「...as previously」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 14 determines the condition of an overlap between stay period information previously stored in a storage part 12 and time information (herein after referred to as "input time information") newly inputted to an input part 11.例文帳に追加

予め記憶部１２に記憶された滞在期間情報と、入力部１１に新たに入力された時間情報（以下、「入力時間情報」という場合がある）との重なり状態を、制御部１４が判断する。 - 特許庁

To provide a polishing system attaining improvement of polishing efficiency and production efficiency of a workpiece, by calculating a deviation of clearance in a polishing part before polishing work of the workpiece with this deviation left as previously automatically corrected.例文帳に追加

ワークの研磨作業前に、研磨部の間隙のズレを演算して、そのズレを予め自動的に補正しておくことにより、ワークの研磨作業効率と生産効率との向上を図った研磨システムを提供する。 - 特許庁

The parameter setting state upon the time when the operation of operating knobs by an operator changes with the progress of time is previously stored as sequence data.例文帳に追加

時間進行に応じてオペレータによる操作子操作が変化するときのパラメータの設定状態を、シーケンスデータとして予め記憶しておき、後に、記録しておいたシーケンスデータを読み出して操作子の操作手順を再現させる。 - 特許庁

In this case, the relation between characteristics when both the stages are positioned are previously known according to whether the stage used to form the previous pattern is the same as or different from the stage which is actually used.例文帳に追加

この場合、先のパターンを形成する際に使用したステージと実際に使用するステージとが同一であるか異なるかに応じて、両ステージの位置合わせの際の特性の関係を予め知ることが出来る。 - 特許庁

Thus, by previously registering the end operation (such as 'LOG OFF' or 'SHUT DOWN') of the PC 20 in the register buffer 14a in a registration mode, that PC 20 can be appropriately ended when the power failure occurs.例文帳に追加

よって、登録モード７ａにおいて、予めＰＣ２０の終了操作（「LOG OFF」や「SHUT DOWN」）を登録バッファ１４ａに登録しておくことにより、停電の発生時に、そのＰＣ２０を適切に終了させることができる。 - 特許庁

Inclinations in each IC component mounting position of the substrate B are detected previously, and when mounting each IC component P, the inclination of the substrate installation table 3 is adjusted so as to match with the inclination of the IC component mounting position.例文帳に追加

基板Ｂの各ＩＣ部品実装位置における傾きを予め検出しておき、各ＩＣ部品Ｐの実装時にそのＩＣ部品実装位置の傾きに合わせて基板設置テーブル３の傾きを調整する。 - 特許庁

A center station 1 allocates, as uplink slots, undefined slots different from previously allocated uplink slots to image information transmissions from terminal station devices 2, 3, and receives image information from the terminal station devices.例文帳に追加

センター局１は、端末局装置２、３からの画像情報送信に対して予め割り当てられた上りスロットとは異なる未定義スロットを上りスロットとして割り当て、端末局装置から画像情報を受信する。 - 特許庁

To provide an optically flat hologram recording medium by previously preparing a photosetting resin which shrinks low on curing to a sheet form, using the sheet as a hologram recording layer and by adjusting the parallelism between holding plate by an optical flat plate.例文帳に追加

低硬化収縮の光硬化性樹脂を予めシート状に調整してホログラム記録層に用い、オプチカルフラット板で保持基板間の平行度を調整し、光学的に平坦なホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device having a fine pattern which exceeds the conventional limit of conventional fine work by succeeding previously established i-beam exposure technology as it is and correcting etching technology.例文帳に追加

既に確立されたｉ線露光技術はそのまゝ継承してエッチング技術を小修正することで、従来の微細加工の限界を越える微細パターンを有する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Indocyanine green as near infrared fluorescent pigment, is locally injected around a tumor previously, then a celiotomy is performed after a prescribed period of time, and near infrared excitation beam L2 is applied to an observation part 10 from an excitation beam irradiation unit 100.例文帳に追加

予め近赤外蛍光色素であるインドシアニングリーンを腫瘍周囲に局注し、所定時間後に開腹手術を行い、観察部10に、励起光照射ユニット100から近赤外励起光L2を照射する。 - 特許庁

Position information for specifying the photographing point and photographing conditions such as the azimuth of a photographing target (object), a range to perform photographing, the number of pictures to be photographed and a photographing time interval are previously inputted from an operating part 46.例文帳に追加

操作部４６から予め撮影ポイントを特定するための位置情報、撮影目標（対象物）の方位、撮影を行う範囲、撮影枚数、撮影時間間隔などの撮影条件を入力しておく。 - 特許庁

In the heat treatment method for the steel plate for heating the steel plate 2 by the induction heaters 8, the overheated sections at the transverse ends of the steel plate 2 are previously cooled by spray nozzles 6 as end coolers.例文帳に追加

鋼板２を誘導加熱装置８により加熱する、鋼板の熱処理方法において、鋼板２の幅方向端部の過加熱部を加熱前に予め端部冷却装置としてのスプレーノズル６により冷却する。 - 特許庁

After extending their influence, the Kawachi-Genji (Minamoto clan) service of the Regents was not as it had been previously: they drifted apart from the Regents, who gradually lost support, and their influence waned. 例文帳に追加

ことに勢力を伸張させて以降、河内源氏は仕えていた摂関家に対する奉公も以前のようでなく摂関家と疎遠になりつつあったこともあり、次第に後ろ盾をなくし勢力を減退させていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plural TCP(tape carrier packages) position checking marks 7 are formed in the positions of a source-bus substrate 5 corresponding to round holes previously disposed at respective TCPs as pin insertion holes for discretely fixing the TCPs.例文帳に追加

ＴＣＰ９を個別に固定するためのピン挿入穴として、各々のＴＣＰ９に予め設けられている丸穴１３に対応するソースバス基板５の位置に、複数のＴＣＰ位置確認用マーク７を形成する。 - 特許庁

The system adopts a means for displaying a matched list by accessing and searching the previously-registered database after the user inputs data such as a feature, family name, genus name, keyword, and shape of a tree from a terminal device.例文帳に追加

この発明は、特徴、科名・属名、キーワード、形状などを端末機から入力することにより、あらかじめ、登録されたデータベースにアクセスして、検索を行い、マッチングしたリストを表示させる手段を採用する。 - 特許庁

The distribution ratio of a backlight image is previously obtained as the distribution ratio of the image of the specified kind and then it can be decided through the mentioned processing whether the image is the backlight image with high precision.例文帳に追加

特定種類の画像における分布割合として予め逆光画像の分布割合を取得しておけば、上記判定処理により、高精度に逆光画像であるか否かを判定することができる。 - 特許庁

To solve a problem that a method for previously deciding the paper ejection form of an ordinary printed matter and that of a printed matter by interruption printing so as to easily sort the printed matter is not always an effective means because the size of the printed matter is various.例文帳に追加

仕分けがし易いように、通常の印刷物と割込印刷の印刷物の排紙形態を予め決定する方法では、印刷物のサイズが多種であるので、この方法は、常に有効な手段ではない。 - 特許庁

The head character of an input sound word is sound-recognized (S204) and pertinent vocabulary data is retrieved from a plurality of vocabulary data groups which are previously set with a recognized head character as a key (S206).例文帳に追加

入力音声単語の先頭文字に対して音声認識を行い（Ｓ２０４）、認識された先頭文字をキーとして、予め設定された複数の語彙データ群の中から該当する語彙データを検索する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

On this optical recording medium, since the signals subjected to the prescribed modulation are recorded as the displacement in the track width direction of the grooves, the grooves G exist even in the information recording and reproducing region where the signals are previously recorded.例文帳に追加

この光記録媒体では、所定の変調が施された信号がグルーブのトラック幅方向の変位として記録されるので、予め信号が記録された情報記録再生領域にもグルーブが存在する。 - 特許庁

A correspondence table of an image and probability of paper floating jam is previously stored as a database, and it is used to estimate a jam rate of an image to be printed from the jam rate of an image similar to the image to be printed.例文帳に追加

画像と用紙浮きジャム確率の対応表を予めデータベースとして保持しておき、印刷したい画像と似た画像のジャム率から、印刷したい画像のジャム率を推定するのに用いることもできる。 - 特許庁

To provide a game machine which permits a reduction in storage capacity to a level lower than previously and the reduction in the speed in a moving body such as a door without depending on a troublesome control program, and the moving body controller used therefor.例文帳に追加

従来よりも記憶容量の削減を可能とし、同時に煩雑な制御プログラムによらずに扉等の移動体を減速させることができる遊技台及びこれに用いられる移動体制御装置を提供する。 - 特許庁

If one or more of the real, effective or saved set user IDs was previously 0, and as a result of the UID changes all of these IDs have a non-zero value, then all capabilities are cleared from the permitted and effective capability sets. 例文帳に追加

UID の変更前には実 UID、実効 UID、保存 set-user-ID のうち少なくとも一つが 0 で、変更後に実 UID、実効 UID、保存 set-user-ID がすべて 0 以外の値になった場合、許可と実効のケーパビリティセットの全ケーパビリティをクリアする。 - JM

However, doorways that can be considered prototypes of nijiriguchi appear on old drawings of the time of Joo TAKENO, and many similar designs such as a tiny door built in a large door in merchant houses existed previously, so it was not Rikyu's invention. 例文帳に追加

しかし、にじり口の原型とみられる入り口は、武野紹鴎の時代の古図にも見られ、また商家の大戸に明けられた潜りなど同類の試みは多種見られることから、利休の発明とは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned previously, large companies and listed companies in particular are required to establish a board of auditors comprised of at least three auditors, at least half of whom need to be outside auditors. 例文帳に追加

特に大会社や上場会社においては、前述のとおり、３人以上の監査役から成る監査役会の設置が義務付けられ、これらの監査役の半数以上は社外監査役であることが求められている。 - 金融庁

Trial smelting was performed repeatedly using ore from Oeyama Mine etc., but because the ore was too poor in nickel, pure nickel remained unable to be refined as previously planned. 例文帳に追加

大江山鉱山などからの鉱石をもとに試験製錬を繰り返したが、鉱石に含まれるニッケルの含有量が低すぎたため、当初の目的だった純粋のニッケルにまで精錬することはできないままだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, the method includes previously smoke treating capsicum to be impregnated with smoke component, and soaking fish roes and the capsicum in a seasoning liquid so as to apply smoked flavor to the fish roes with the smoke component.例文帳に追加

また、唐辛子に予め燻煙処理を施して煙成分を含浸させ、魚卵と前記唐辛子とを調味液に浸漬することで、前記煙成分により前記魚卵に燻製風味を付与することとした。 - 特許庁

A simultaneous notice holding part 62 holds the previously reported simultaneous output elements in a simultaneous output element buffer, so as to immediately use the elements for executing the address translation when the address translation is enabled.例文帳に追加

同時通知保持部６２は、アドレス変換が行なえる状態になった時にすぐにアドレス変換実行に使用できるように先行通知された前記同時出力要素を同時出力要素バッファに保持する。 - 特許庁

When a dynamic picture and a still picture which are previously designated are accessed by a browser, an agent of a WWW server returns the dynamic picture and the still picture to the browser, as interrupt Java (registered trademark) Applet.例文帳に追加

あらかじめ指定しておいた動画や静止画をブラウザがアクセスした場合、ＷＷＷサーバのエージェントが割り込みＪａｖａ（登録商標）Ａｐｐｌｅｔとして、動画および静止画をブラウザに戻す。 - 特許庁

A demodulation block 64 decides each data of the channels 1 to 4 as for each superposition data of the four channels by comparing the superposition data received at present with the superposition data received previously.例文帳に追加

復調ブロック６４は、４チャネルの重畳データそれぞれについて、現在受信した重畳データと、それより前に受信した重畳データを比較することにより、チャネル１乃至４の各データを決定する。 - 特許庁

By previously removing the scale components causing checking for the fluorine adsorption remover as a purifying material for fluorine, deterioration in the purifying capacity of the fluorine purifying wall 6 is prevented, and its durability can be increased.例文帳に追加

フッ素の浄化材であるフッ素の吸着除去剤の阻害要因となるスケール成分を予め除去することにより、フッ素浄化壁６の浄化性能の低下を防止し、耐久性を高めることができる。 - 特許庁

If Iac is larger than a predetermined current value, the amount of remaining toner is larger than a predetermined amount, and the value and the amount are different from those detected previously, the cartridge is detected as a recycled cartridge refilled with toner.例文帳に追加

Ｉａｃが所定の電流値よりも大きく、且つトナー残量が所定の残量以上と検知し、前回検知した値と異なっている場合に、カートリッジはトナーを再充填したリサイクル品と検知する。 - 特許庁

To easily conduct a parking procedure of a car parking space by an ID card such as a license previously possessed by a user, and to improve convenience and security on a utilization of the car parking space.例文帳に追加

利用者が既に所持している免許証などＩＤカードによって駐車場の駐車手続きなどを簡単に行うことができ、駐車場の利用における利便性及びセキュリティ性を向上することができる。 - 特許庁

This silicic acid component supplying agent has as the main ingredient, silica gel or silica sol which is obtained by previously letting alkali metal silicate react on mineral acid in an inside system different from in water where algae live.例文帳に追加

本発明のケイ酸成分供給剤は、藻類が生息する水中とは別の系内であらかじめアルカリ金属ケイ酸塩と鉱酸とを反応させて得られたケイ酸ゲルまたはケイ酸ゾルを主成分するものである。 - 特許庁

To prevent whitening of furniture and the like without any cation- fighting measure such as ion exchanging resin, and to suppress humidifier lung by previously preventing the generation of unwanted bacteria in liquid to be vaporized and sprayed.例文帳に追加

イオン交換樹脂等の陽イオン対策を一切必要とせずに、家具等の白色化を防止できると共に、気化噴霧すべき液中での雑菌の発生を未然に抑えて加湿器肺を抑えることができるようにする。 - 特許庁

This method for recovering the sterols is characterized by cooling an organic solvent containing the sterols to a state in which a part of the previously contained sterols are deposited as a crystal and feeding the resultant solution to a crystallizer.例文帳に追加

ステロール類を含有する有機溶媒を、予め含有するステロール類の一部が結晶として析出する状態まで冷却し、晶析装置へ供給することを特徴とするステロール類の回収方法。 - 特許庁

The phosphor based on the targeted nitride or the oxynitride as the matrix can readily be obtained by melting all constituent metal elements, previously preparing an alloy having uniform composition and carrying out nitridation treatment of the alloy.例文帳に追加

すべての構成金属元素を溶解し、予め均一な組成の合金を作成し、この合金を窒化処理することにより、目的の窒化物又は酸窒化物を母体とする蛍光体を容易に得ることができる。 - 特許庁

The exhaust gas denitrification catalyst is produced by mixing raw materials for the exhaust gas denitrification catalyst composed of titanium oxide as a principal component into clayey or pasty material obtained by previously mixing a clay ore with water, and then molding them.例文帳に追加

粘土鉱物を、予め水と共に混合して得られた粘土状またはペースト状物に、酸化チタンを主成分とする排ガス脱硝触媒用原料および無機繊維を混合した後、成形する。 - 特許庁

The operating part 13 performs operation only about a selected optional pixel 14 among the whole pixels within a range 15 previously specified as a brightness detecting range out of the pixels 14 constituting the imaging data.例文帳に追加

演算部１３は、撮像データを構成するピクセル１４のうち、明るさを検知する範囲として予め指定された範囲１５内の全ピクセルの中から、選択された任意のピクセル１４についてのみ演算を行う。 - 特許庁

In this method, the photographing device is controlled to perform variable power processing of a specified photographic magnification previously set such as the maximum photographic magnification of the electronic zoom by preferentially performing variable power by electronic zoom rather than optical zoom.例文帳に追加

電子ズームによる変倍を優先的に行い、電子ズームの最大撮影倍率などのように予め定めた所定の撮影倍率から電子ズームと光学ズームとにより変倍処理を行うように制御する。 - 特許庁

Then the vibration of the ion previously left in the ion trap region 1 with the beat frequency as the fundamental frequency is excited to discharge the ion, and only the desired ion is efficiently left in the ion trap region 1.例文帳に追加

すると、うなり周波数を基本周波数とする、先にイオントラップ領域１に残ってしまっていたイオンの振動が励起されて排出され、所望のイオンのみが効率よくイオントラップ領域１に残る。 - 特許庁

The method is effective for advanced and/or metastatic previously-treated cancer and cancer resistant or refractory to other treatments, such as sarcoma, particularly, soft tissue sarcoma or bone sarcoma, and mammary cancer.例文帳に追加

本発明の方法は、進行した及び／又は転移性の、以前に治療を受けたガン、他の治療に対して抵抗性又は難治性のガンに有効であり、肉腫、特に軟組織肉腫、骨肉腫、乳ガンに有効である。 - 特許庁

Normal time creep torque characteristics A to D for reducing target creep torque with an increase of clutch rotation speed Nc and for reducing the target creep torque with an increase of brake fluid pressure are previously stored as a map.例文帳に追加

クラッチ回転速度Ｎcの増加に伴って目標クリープトルクを低下させ、且つブレーキ液圧の増加に伴って目標クリープトルクを低下させる通常時クリープトルク特性Ａ〜Ｄをマップとして予め記憶させる。 - 特許庁

To stabilize the combustion during traction control so as to carry out precise control by previously changing over stratified combustion into homogenous combustion or by successively maintaining homogeneous combustion in such a case that occurrence of a slip is expected.例文帳に追加

スリップ発生が予測される場合、予め成層燃焼から均質燃焼へ切り換え、または均質燃焼を継続させておき、トラクションコントロール時の燃焼を安定化させ、精度の高いトルク制御を行う。 - 特許庁

As previously mentioned in Chapter 1, elementary education and vocational training are insufficient in Asia. This lack of education and high unemployment rates have caused concerns about a serious skill shortage in young people who will forge the future.例文帳に追加

既に第1章で見たとおりアジアでは初等教育や職業訓練が不足しているという問題があるが、それが失業率の高さとあいまって、将来を担う若年層の深刻なスキル不足が懸念されている。 - 経済産業省

To easily recover from a stopped condition to a normal readiness condition, previously prevent lowering of working efficiency, and continuously work as required without stopping.例文帳に追加

停止状態から作動可能な通常の状態に容易に復帰させることができ、作業効率の低下を未然に回避し、しかも、必要に応じて、停止を行うことなく、連続的な作動を可能にする電動工具を提供する。 - 特許庁