「...as previously」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The license as referred to in paragraph (1) shall continue to be effective provided that the licensee shall thereafter continue to be obligated to pay royalties to the patent holder that was not revoked in the same amount as previously agreed with the patent holder that was revoked. 例文帳に追加

(1)にいうライセンスは，当該実施権者が，取り消されていない特許権者に対して従前どおりロイヤルティを継続して支払う義務があり，その額は，特許が取り消された特許権者とそれ以前に合意していた額と同額とするということを条件として引き続き効力を有する。 - 特許庁

The determination of whether or not the printed printing paper is reusable as the backing paper is set by a control part as the decision of the control part based on finisher processing previously set for the printing paper by the user, the setting of a special paper and image data.例文帳に追加

ユーザにより印刷用紙に対して予め設定されたフィニッシャ処理や特殊紙の設定と、画像データに基づく制御部の判定とにより、印刷後の印刷用紙に対して、裏紙として再使用可能であるか又は再使用不能であるかが制御部により設定される。 - 特許庁

The guidance apparatus 100 refers to the clear images previously stored in the server 200 when visibility of an object such as a landmark has deteriorated and identifies a guidance target to be a target object for guiding to a destination so as to perform guidance to the destination based on the guidance target.例文帳に追加

誘導案内装置１００は、ランドマーク等の視認性が悪化していると、過去にサーバ２００に記憶された鮮明画像を参照し、目的地への案内の目標物となる案内目標物を特定した上で、案内目標物に基づいて目的地への案内を行う。 - 特許庁

The vehicle body inclination control device 30 is constituted so as to control an inclination angle of the vehicle body 25 based on line data 31a previously memorized in a memory part and so as to further correct, if necessary, the inclination angle of the vehicle body 25 during passing through the curved road.例文帳に追加

本発明に係る車体傾斜制御装置３０は、車体２５の傾斜角度を予め記憶部に記憶された線形データ３１ａに基づいて制御するとともに、曲線路通過中に、必要に応じて、さらに車体２５の傾斜角度を補正するように構成されている。 - 特許庁

To provide an air conditioner using combustible refrigerant, capable of previously detecting the possibility of leak of the refrigerant from the connection section of communication pipes, notifying it, and lowering the possibility of refrigerant leak when being moved so as to increase refrigerant leak such as re-installation of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置の再設置等冷媒漏洩を高める移動が行われたとき、連絡配管の接続部分から冷媒が漏洩する可能性を事前に検知し、報知して、未然に冷媒漏洩の可能性を低減できる可燃性冷媒を用いた空気調和装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, a limit switch 35 is provided as a detection means to detect a form of the shift lever 14, and a control device 41 to change and control a previously set working mode of a push switch 42 as an on-vehicle apparatus in accordance with a detection signal from the limit switch 35 is provided.例文帳に追加

また、シフトレバー１４の態様を検出する検出手段としてリミットスイッチ３５を設けるとともに、当該リミットスイッチ３５からの検出信号に基づいて予め設定された車載機器としてプッシュスイッチ４２の動作態様を切り替え制御する制御装置４１を設けた。 - 特許庁

When the lottery data are used, the lottery data stored in the ROM are converted based on a previously prepared conversion table (for example, ASCII code conversion table for converting a value stored as the ASCII code into a numerical value computable by CPU) and the converted numerical value is used as a lottery value.例文帳に追加

抽選データ使用時には、ＲＯＭに記憶された抽選データを予め用意された変換表（例えば、アスキーコードで記憶された値を、ＣＰＵが演算可能な数値としての値に変換するアスキーコード変換テーブル）に基づいて、抽選データを変換し、変換した数値を抽選値として用いる。 - 特許庁

Forecast of freeze is performed not by being based on the amount of solar radiation or by previously recording the occurrence of freezing together with its date in respective areas as in the customary official reports but by being based on the open-air temperature as the basic factor and on the specific freeze accelerating factors.例文帳に追加

つまり、従来公報のように日射量に基づたり、各地域における日付け毎の凍結の発生を有無を予め記憶しておいたりするのではなく、凍結予測を、基本要素としての外気温度と、所定の凍結助長因子に基づいて行うようにした。 - 特許庁

Silicone-base oil is used as a carrier liquid and a composition consisting of a resin containing a methylol group (component a) and a resin containing a functional group reacting with the methylol group (component b) or a denatured resin obtained by previously reacting the (component a) and the (component b) is used at least as part of the toner resin.例文帳に追加

担体液にシリコーン系オイルを用い、トナー樹脂の少なくとも一部として、（ａ成分）メチロール基を含む樹脂および（ｂ成分）メチロール基と反応する官能基を含む樹脂よりなる組成物、又は（ａ成分）と（ｂ成分）とをあらかじめ反応させて得られた変性樹脂を用いる。 - 特許庁

And image data for one screen is extracted by one line after another as shifting its extraction area among pieces of the image data of document information, outputted to a display 12 at the timing according to previously set scroll speed and the document is displayed as being scrolled one by one line.例文帳に追加

そして、ドキュメント情報のイメージデータの中から、一画面分のイメージデータを一行ずつその抽出領域をずらしながら抽出し、これを先に設定したスクロール速度に応じたタイミングで表示部１２に出力し、ドキュメントを一行ずつスクロールさせながら表示させる。 - 特許庁

The plane size information of various sorts of articles such as furniture displayed by the same ratio size as the reference ratio in the converted section and floor plan (b) is also provided so that the articles can be displayed and superposed on the converted section and floor plan (b) and the layout of the articles can be previously grasped and recognized.例文帳に追加

更に変換区画・間取り図ロにおける基準比率と同一比率大きさで表示した家具等の各種物品の平面大きさ情報をも提供し、変換区画・間取り図ロ上で物品を表示し、重ね合わせてそのレイアウトを予め把握、認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a gift acquiring type seesaw game machine by which a player selects a desired gift as the object of a game from the various gifts, and the previously selected gift is selected as the object of the game again when the player loses the game.例文帳に追加

多種類の景品の中からゲームの対象としてプレイヤーが所望する景品を選ぶことができるとともに、ゲームが失敗した場合には、先に選んだ景品を再びゲームの対象として選ぶことができる景品取得型のシーソーゲーム機を提供することを課題とする。 - 特許庁

In order to carry out the policy, Jikken, who was Renjun's adopted son-in-law and the chief priest of Chosho-ji Temple, one of branch temples in Kaga Province (originally it has been in Echizen Province, but it was banished as with Honsen-ji Temple mentioned previously) was appointed as deputy and issued an order to deny 'Two Temples' system throughout Kaga Province. 例文帳に追加

その遂行のために蓮淳の娘婿で加賀の末寺の一つ超勝寺（元は越前にあり前述の本泉寺とともに追放されていた）の住持であった実顕が代官に任じられて「両御山」体制を否認する命令を加賀各地に出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A similar retrieval data generation part 104 previously classifies music data in a music DB 103 into category arrays by a self-organization map and provides information of music data, in the same categories as that of elementary speech units of the query as the retrieval object candidates for the retrieval candidate narrowing-down part 584.例文帳に追加

類似検索データ作成部１０４は、音楽ＤＢ１０３の音楽データを予め自己組織化マップにより、カテゴリ列に分類しており、クエリの音片と同じカテゴリ列の音楽データの情報を検索対象候補として検索候補絞り込み部５８４に提供する。 - 特許庁

Further, a service providing server 50 as a providing destination that allows the individual attribute information of the service user stored in the attribute information recording medium 10 and/or individual attribute information management server 30 to be provided is previously set as instructed by the service user.例文帳に追加

さらに、属性情報記録媒体１０および／または個人属性情報管理サーバ３０に保管されたサービス利用者の前記個人属性情報の提供を許容する提供先のサービス提供サーバ５０を、当該サービス利用者からの指示に基づいて、あらかじめ設定する。 - 特許庁

If a decision is made to reuse no previously designed components, the design team is encouraged to incorporate re-usability principles into the component design by reward structure that rewards both the individual members of the team as well as the corporate entity to which the design team is assigned.例文帳に追加

既存の設計されたコンポーネントを再使用しない決定がされる場合、設計チームには、チームの個々のメンバおよび設計チームが割り当てられた企業エンティティの両方に対する報奨の仕組みによって、再使用可能性原理をコンポーネント設計に組込むことが奨励される。 - 特許庁

Then data in a range consisting of the prescribed number of characters are extracted from the OCR read result as a sample and character strings similar to respective words registered in a previously prepared frequent term table 21 are extracted as samples to generate a corrigenda 22 (steps S33 to S36).例文帳に追加

次に、ＯＣＲ読取結果より所定文字数範囲のデータをサンプルとして抽出し、予め用意された頻出用語集２１の各登録語と類似の文字列を当該サンプルより抽出して正誤表２２を生成する（ステップＳ３３，ステップＳ３４，ステップＳ３５，ステップＳ３６）。 - 特許庁

The parts for exchanging in the refrigerating machine 41 for exchanging are contracted by cold heat to the same degree as the objective parts for exchange of the cryogenic refrigerating machine 22 under a cryogenic condition previously whereby the clearance is optimized upon exchanging while maintaining the cryogenic condition as it is.例文帳に追加

こうして、交換用冷凍機４１内の交換用の部品を、予め極低温状態にある極低温冷凍機２２の交換対象の部品と同程度に冷熱収縮させておくことによって、極低温状態を維持したままでの交換時のクリアランスの問題を解決する。 - 特許庁

A voice service center 5 is provided with a voice service server 21 for providing voice services, a packet service server 22 for registering the user and providing a packet service such as e-mail transmission and a user database 23 for registering user information such as a mail address and contents of previously received services.例文帳に追加

音声サービスセンタ５は、音声サービスの提供を行う音声サービスサーバ２１と、ユーザ登録及び電子メールの送信等のパケットサービスの提供を行うパケットサービスサーバ２２と、メールアドレス及び以前受けたサービスの内容等のユーザ情報を登録するユーザデータベース２３と、を備える。 - 特許庁

To rasterize print data and pre-registration data in parallel when printing the print data described by a page description language such as PDF having descriptions (commands of job start and job end, for example) recognized as jobs in the print data with the pre-registration data previously registered.例文帳に追加

印刷データ内にジョブと認識される記述（例えば、ジョブスタート、ジョブエンドのコマンド）があるＰＤＦ等のページ述言語により記述された印刷データを、予め登録されていた事前登録データとともに印刷する際に、印刷データと事前登録データを並列的にラスタライズ処理する。 - 特許庁

Also, the number of young people who do not have jobs or lost jobs reached about 1.5 million, while the number of so-called “freeters” (job-hopping part-timers), or those who work as part-timers or students/side-job workers or who want to work as part-timers or students/side-job workers also reached some 2 million, with both figures on the rise in recent years (Fig. 2.3.2 previously shown, Figs. 2.3.8, 2.3.9, 2.3.10).例文帳に追加

また、無業者、失業者は約150万人、さらに、いわゆる「フリーター」と呼ばれる、パート、アルバイトとして働く、あるいはパート、アルバイトへの就業を希望する若年者等が約200万人となっており、近年、増加傾向が見られる（前掲第2-3-2表、第2-3-8図、第2-3-9図、第2-3-10図）。 - 経済産業省

Thus, when the resonance condition is satisfied, a cancel signal of the same level as a lower signal of the signal determined as resonance is produced at the previously set frequency and is outputted to a motor instruction current conversion part at a timing of reverse phase to the resonance frequency.例文帳に追加

こうして共振条件が満足されると、予め設定しておいた周波数で、共振と判定された信号のうち低い方の信号と同じレベルのキャンセル信号が生成され、モータ指示電流変換部に共振周波数と逆位相のタイミングで出力される。 - 特許庁

A weight coefficient selector 56 previously acquires a weight coefficient for giving an optimum value which has previously been stored in a weight coefficient setting table, while being related to characteristics, such as coefficient of reflection, surface tilt angle, etc., of a reflective surface, and sets it as a weighting coefficient that a developer consumption arithmetic unit 58 uses for operation.例文帳に追加

重み係数選択部５６は、反射面位置検出部５１により出力される反射面位置データ（画像の書込みに用いている回転多面鏡の反射面を特定するデータ）をもとに、予め反射面の反射係数、面倒れ角度等の特性と関連付けて重み係数設定テーブル５７に格納されている、最適値を与える重み係数を取得し、これを現像剤消費量演算部５８が演算に用いる重み係数として設定する。 - 特許庁

A cellular phone 3 periodically accesses a wireless base station 5 and previously downloads and stores map information around the wireless base station 5, composes the previously stored map information and the position information of a position read out from an IC tag 2 stuck to a construction 1 such as a utility pole, a public telephone set and a mailbox and displays a map indicating a user's present position on a screen.例文帳に追加

携帯電話３が、定期的に無線基地局５にアクセスして無線基地局５周辺の地図情報をダウンロードし保存しておき、その予め保存した地図情報と電柱や公衆電話，郵便ポスト等の構造物１に貼付されたＩＣタグ２から読み取ったその地点の位置情報とを合成して利用者の現在位置を示す地図を画面に表示する。 - 特許庁

When the user previously scans outline information from all videos that are retrieval targets as characteristic information (can perform the scanning in each case without previously performing the scanning) and draws an outline of an object included in a desired video on a screen of a computer, the outline and the scanned outline information are collated, and a video most similar is exhibited to the user.例文帳に追加

予め検索対象となる全ての映像から被写体の特徴情報として輪郭情報をスキャンしておき（予めスキャンするのではなくて、その都度スキャンすることも可能）、ユーザがコンピュータの画面に所望の映像に含まれる被写体の輪郭を描画すると、その輪郭とスキャンされた輪郭情報とを照合して、最も近い映像をユーザに提示する。 - 特許庁

The reading spectacles for normal use which upwardly and outwardly movably support concave lenses 2 disposed on the outer side of a pair of convex lenses 1 to be used as the reading spectacles so as to be respectively superposed thereon and are previously so set in the diopter of these concave lenses as to attain the glass state free from the refraction of light when the concave lenses are superposed on the convex lenses 1.例文帳に追加

老眼鏡として使用する一対の凸レンズ１に対して、それぞれ重ね合わせるように外側に配置される凹レンズ２を、上方へ外開き可能に支持し、該凹レンズの度数を前記凸レンズ１に重合させた時に、光の屈折のないガラス状態となるように設定してある常用老眼鏡を提供する。 - 特許庁

The baked confectionery such as pound cake is improved in rough taste and quality feeling by mixing as protein powder soybean fine powder which is previously heated to deactivate lipoxygenase and trypsin inhibitor, and preferably potato starch as starch powder, at a weight ratio preferably of (95:5)-(50:50), and if necessary, adding vanilla flavor and chocolate chips.例文帳に追加

タンパク質粉末として予備加熱してリポキシゲナーゼやトリプシンインヒビターを失活させた大豆微粉末と、デンプン粉末として好ましくは片栗粉とを、重量比にして好ましくは９５：５〜５０：５０の割合で配合し、必要に応じてバニラ香料およびチョコレートチップを添加することにより、雑味・質感が改善されたパウンドケーキ等の焼き菓子とする。 - 特許庁

In this optical device performing preset driving control for driving the optical adjusting means 9 such as a lens and the like at speed corresponding to previously stored preset speed information, the preset speed information is changed and set so as to change the driving speed of the optical adjusting means according as a specified operation means 1 is operated in the midst of the preset driving control.例文帳に追加

レンズその他の光学調節手段９を予め記憶されたプリセット速度情報に対応する速度で駆動するプリセット駆動制御を行う光学装置において、プリセット駆動制御中に所定操作手段１が操作されたことに応じて、プリセット速度情報を変更設定して光学調節手段の駆動速度を変更できるようにする。 - 特許庁

A special pattern display part 4b having display areas 401 to 409, in which valid lines, three horizontally and two diagonally, are previously set, carries out the variable display with variable display parts 4L, 4C and 4R as units (a).例文帳に追加

表示領域４０１〜４０９を有する特別図柄表示部４ｂは、横方向３本と対角線方向２本の有効ラインが予め設定され、可変表示部４Ｌ、４Ｃ、４Ｒを単位として変動表示させる（ａ）。 - 特許庁

The sensor unit 20 is constituted so that when a plurality of tweezers 11 as substrate supporting plates are inserted between the plurality of wafers 200 previously held by the boar 217, the sensor unit measures a distance between the tweezers 11 and the wafers 200.例文帳に追加

センサユニット２０は、予めボート２１７に保持した複数枚のウェハ２００間に、複数枚の基板支持プレートとしてのツィーザ１１を挿入した時、ツィーザ１１とウェハ２００間の距離を測定するように構成される。 - 特許庁

An order receiving server 102 in the laboratory 100 reads a template 20 as a sample of a post card which has previously been recorded based on the received order file 70 to correct it, and further a customer image 17 is synthesized to produce post card data 21.例文帳に追加

ラボ100 内の注文受信サーバ102 は、受信した注文ファイル70に基づき、予め記録していたポストカードの見本であるテンプレート20を読み出して修正し、さらに顧客画像17を合成してポストカードデータ21を作成する。 - 特許庁

The apparatus being recovery object equipment and decided as the recyclable recovered machine based on previously set reference is provided with a discrimination means 6 to enable the worker to distinguish that it is the recyclable recovered machine from the outside appearance of the apparatus.例文帳に追加

回収対象となる機器であり、予め決められている基準に基づいて再生回収機と判定された装置において、再生回収機であることを装置の外観から判別可能とする識別手段６を設ける。 - 特許庁

The map information is previously stored in the storage means such as hard disk device arranged inside a main body 20 of telephone set and location information showing the present location of a portable information terminal 60 is acquired by the main body 20 of telephone set.例文帳に追加

電話機本体２０内に配設したハードディスク装置等の記憶手段に予め地図情報を記憶させておき、携帯型情報端末６０の現在位置を示す位置情報を電話機本体２０により取得する。 - 特許庁

A metal region and a polysilicon region are previously arranged right above/right below a plurality of dummy metals C1 to C5, provided so as to suppress variation of an interconnect structure of CMP, so that the dummy metals have inter-layer capacities.例文帳に追加

ＣＭＰによる配線構造のばらつきを抑えるために設けられる複数のダミーメタルＣ１〜Ｃ５それぞれが、層間容量を有するようにダミーメタルの直上・直下に予めメタル領域・ポリシリコン領域を配置する。 - 特許庁

Based on the concentration of oxygen detected by the galvanic type sensor 23 and the zirconia type sensor 24, an oxygen concentration control part 50 outputs a flow rate control command signal to a control valve 52 so as to be a previously set oxygen concentration.例文帳に追加

ガルバニック式センサ２３およびジルコニア式センサ２４により検知された酸素濃度に基づいて、酸素濃度制御部５０は、予め設定された酸素濃度になるように、制御バルブ５２に流量制御指令信号を出力する。 - 特許庁

Since the holes 19 and 20 and embossed part 21 are previously formed on either curved part 11, it can be arranged in a good shape and a good position, and fitting precision on use, e.g., as the positioning holes or tapped holes of a fitting increases.例文帳に追加

穴１９、２０やエンボス２１が予め一方の曲折面部１１に形成してあるので度の良い形状及び位置に配置でき、取付部品の位置決め穴やねじ穴等として使用する際の取り付け精度が高まる。 - 特許庁

The nozzles 38 are formed to odd arrays as described above and every time the photosensitive material 16 passes half the array width, the water is injected, by which the impact of the water injected next is made possible during the impact arrays of the previously injected water.例文帳に追加

このように、ノズル３８を奇数列として、列幅の半分を感光材料１６が通過する毎に水を噴射することで、先に噴射された水の着弾列の間に、次に噴射される水を着弾させることができる。 - 特許庁

Thereby an image processor 3 mutually compares the stored image levels of the same area corresponding to respective elements A to D with the elements A to D and detects an image pickup element having an image level deviated from a previously determined range as a defective element.例文帳に追加

従って、映像処理装置３は記憶された各撮像素子に対応した同一領域の映像レベルを相互に比較し、予め定めた範囲を逸脱した映像レベルの撮像素子を欠陥素子として検出する。 - 特許庁

A metallic inner wall frame fixing plate 1 is previously rotatably fastened by a screw to a bottom surface of a metallic inner wall frame in a factory so as not to be a hindrance at assembling time and transport time of the metallic inner wall frame.例文帳に追加

あらかじめ、工場等で金属製内壁枠１０の底面に金属製内壁枠固定プレート１を前記金属製内壁枠１０の組み立て時および運搬時の妨げとならないように、回動自在にねじ止めしておく。 - 特許庁

The method for executing information collection regarding communication for the portable information terminal executes the collection of the information by a substituting agent when the user desiring to use the portable information terminal with a communicating function in a foreign country previously needs information such as a foreign communication environment or the like.例文帳に追加

本方法は、通信機能付き携帯情報端末を外国で使用したいユーザが外国の通信環境等の情報を予め必要とする際、代行エージェントがその情報の収集を代行する方法である。 - 特許庁

At this time, a releasing sheet 6 which is hard to stick on the resin film 2 and a heat radiation member 7 is previously provided between the one-surface conductor pattern films 1 and the heat radiation member 7 as a removal part of the multilayer substrate 8 in a bonding process.例文帳に追加

この際、積層工程において、多層基板８の除去部となる片面導体パターンフィルム１と放熱部材７との間に、予め樹脂フィルム２及び放熱部材７に対して難着性を示す離型シート６を設けた。 - 特許庁

To provide a label printer which issues a label from layout information prepared except that in a printer body and reissues a label of the same content as layout information when the label has been issued previously upon a request of additional label issuing.例文帳に追加

プリンタ本体部以外で作成したレイアウト情報に基づいてラベルを発行できるようにすると共に、ラベルの追加発行要求に対して前回ラベル発行時のレイアウト情報と同じ内容のラベルを再発行できるようにする。 - 特許庁

The inlet pressure of a pump is previously measured, an average inlet pressure is derived from the measured values by using a direct or regression technique and an inlet pressure is set so as to coincide with the average inlet pressure.例文帳に追加

ポンプの入口圧力を予め測定しておき、測定値から直接又は回帰技術を用いて平均入口圧力を導き、平均入口圧力に一致するように入口圧力を設定することで構成を行う。 - 特許庁

Further, map information up to the destination, course information up to the destination, IC tag placement positions on each relevant map, and information on places where IC tags are placed, are previously stored in a portable terminal 1, such as a portable phone.例文帳に追加

また、携帯電話などの携帯端末１に、目的地までの地図情報と、目的地までの経路情報と、各Ｉ該地図上におけるＩＣタグの設置位置と、ＩＣタグを設置した場所に関する情報を格納しておく。 - 特許庁

Grooves 44 are made in on a silicon oxide film 43, and then a Pt film 45 is formed within the grooves 44 by electroplating for forming a conductive underlying film 42 previously formed on a lower layer of the film 43 as a cathode electrode.例文帳に追加

酸化シリコン膜４３に溝４４を形成した後、あらかじめ酸化シリコン膜４３の下層に形成しておいた導電性下地膜４２をカソード電極とする電解メッキ法によって、溝４４の内部にＰｔ膜４５を形成する。 - 特許庁