「...as previously」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

As an initial screen of an operation panel 3000, any information display screen out of a job situation screen, a job history screen, a device information screen, an error screen and a counter confirmation screen is previously set on the operation panel 3000.例文帳に追加

予め操作パネル３０００の初期画面としてジョブ状況画面、ジョブ履歴画面、デバイス情報画面、エラー画面、カウンタ確認画面のいずれかの情報表示画面を操作パネル３０００に設定しておく。 - 特許庁

When an electronic lock system body detects the contact of a safety key 11, a previously encrypted 'current effective ID code' stored in a storage section 41 for the electronic lock system body is read, and a series of processing such as a decoding is executed.例文帳に追加

電子ロックシステム本体が安全キー１１の接触を検知すると、その記憶部４１に格納された、既に暗号化されている“現在の有効ＩＤコード”を読み込んで、復号化等の一連の処理を施す。 - 特許庁

To provide a display for displaying a vehicle position on a map which automatically judges for each time zone as to whether road sections where the vehicle moved previously were congested, and displays the judgment on the road map.例文帳に追加

車両の位置を地図上に表示する表示装置において、過去に移動した道路の区間が渋滞していたか否かを時間帯ごとに自動的に判別し、道路地図上に表示する表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the agent 2 can be efficiently mixed by the proper amount at a proper position as compared with the case where the agent 2 is previously sprayed on a from and sprayed on the unhardened concrete.例文帳に追加

よって、粉状の吸水剤２を型枠の上にあらかじめ散布したり、未硬化のコンクリートの上に散布する場合に比べ、吸水剤２を適切な位置に適量だけ効率良く混入させることができる。 - 特許庁

On the two-dimensional image data 50, a boundary is aligned with the previously extracted section, and the section whose shape is the same as that of the selected target polygon is further extracted, and successively attached to the target polygon.例文帳に追加

二次元画像データ５０上で、直前に抽出された部分に対して境界を一致させて、選択された処理対象ポリゴンと同形状の部分をさらに抽出し、該処理対象ポリゴンに順次貼り付ける。 - 特許庁

A chopstick 1 as a utensile for eating and drinking is provided with a finished painting part 2 finished by previously applying Japanese lacquer 2a, and an unfinished part 3 where finishing is not performed.例文帳に追加

飲食用具としての箸１は、予め漆塗料２ａが塗布されて仕上げられている仕上げ塗装部２と、模様あるいは文字等のデザインを施すことが可能な、仕上げが行われていない未仕上げ部３とを備えている。 - 特許庁

The semiconductor laser chips 11, 12 are positioned, in such a manner that a distance Lf between front light-emitting points of the respective laser chips 11, 12 and a distance Lr between rear light-emitting points are set as the same previously set value.例文帳に追加

各半導体レーザチップ１１、１２の前方発光点間隔Ｌｆと、後方発光点間隔Ｌｒを同一、且予め設定された値となるように、これら半導体レーザチップ１１、１２の位置決めを行う。 - 特許庁

When an operator wants to refer to the previously decided translation text during edition, the operator designates a position where the operator wants to see, and depresses a reference key so that the translation text stored so as to be associated can be reference-displayed.例文帳に追加

操作者が編集中に以前確定した翻訳の原文を参照したくなった場合には、見たい位置を指定して参照キーを押せば、対応づけて記憶されている翻訳原文が参照表示される。 - 特許庁

A correction table on the light quantity value of an LD set as imaging conditions and the variable amount of the image write position is previously prepared in a printer control part 19, and a correction value is set in write start position correction parts (1) and (2).例文帳に追加

画像形成条件として設定されたＬＤの光量値と画像書出し位置の可変量の補正テーブルを予めプリンタ制御部１９に用意し、補正値を書出し開始位置補正部（１）、（２）にセットする。 - 特許庁

In the method for dynamically determining the optimum arrangement in label display of line-shaped ground objects, two types of labels: a previously prepared static label and a dynamic label created at the time of display are selectively used, as needed.例文帳に追加

本発明に係る線形状地物のラベル表示における動的な最適配置の決定方法は、事前準備静的ラベルと表示時動的ラベルの２種類のラベルを必要に応じて使い分けることを特徴とする。 - 特許庁

When a dynamic picture and a still picture which are previously designated are accessed by a browser, an agent of a WWW server returns the dynamic picture and the still picture to the browser, as interrupt Java (registered trademark) Applet.例文帳に追加

あらかじめ指定しておいた動画や静止画をブラウザがアクセスした場合、ＷＷＷサーバのエージェントが割り込みＪａｖａ（登録商標）Ａｐｐｌｅｔとして、動画および静止画をブラウザに戻す。 - 特許庁

In the heating element 5, the ultimate temperature is previously determined, so as to maintain the humidity sensor 10 at constant temperature equal to the highest dew point conceivable, in using environments during the operation of the heating element 5.例文帳に追加

発熱体５は、到達温度が予め定められており、発熱体５を作動させている時は、使用環境において考えられる最高の露点以上の一定温度に湿度センサ１０が保持されるようになっている。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device having a fine pattern which exceeds the conventional limit of conventional fine work by succeeding previously established i-beam exposure technology as it is and correcting etching technology.例文帳に追加

既に確立されたｉ線露光技術はそのまゝ継承してエッチング技術を小修正することで、従来の微細加工の限界を越える微細パターンを有する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Indocyanine green as near infrared fluorescent pigment, is locally injected around a tumor previously, then a celiotomy is performed after a prescribed period of time, and near infrared excitation beam L2 is applied to an observation part 10 from an excitation beam irradiation unit 100.例文帳に追加

予め近赤外蛍光色素であるインドシアニングリーンを腫瘍周囲に局注し、所定時間後に開腹手術を行い、観察部10に、励起光照射ユニット100から近赤外励起光L2を照射する。 - 特許庁

Position information for specifying the photographing point and photographing conditions such as the azimuth of a photographing target (object), a range to perform photographing, the number of pictures to be photographed and a photographing time interval are previously inputted from an operating part 46.例文帳に追加

操作部４６から予め撮影ポイントを特定するための位置情報、撮影目標（対象物）の方位、撮影を行う範囲、撮影枚数、撮影時間間隔などの撮影条件を入力しておく。 - 特許庁

In the heat treatment method for the steel plate for heating the steel plate 2 by the induction heaters 8, the overheated sections at the transverse ends of the steel plate 2 are previously cooled by spray nozzles 6 as end coolers.例文帳に追加

鋼板２を誘導加熱装置８により加熱する、鋼板の熱処理方法において、鋼板２の幅方向端部の過加熱部を加熱前に予め端部冷却装置としてのスプレーノズル６により冷却する。 - 特許庁

A center station 1 allocates, as uplink slots, undefined slots different from previously allocated uplink slots to image information transmissions from terminal station devices 2, 3, and receives image information from the terminal station devices.例文帳に追加

センター局１は、端末局装置２、３からの画像情報送信に対して予め割り当てられた上りスロットとは異なる未定義スロットを上りスロットとして割り当て、端末局装置から画像情報を受信する。 - 特許庁

To provide an optically flat hologram recording medium by previously preparing a photosetting resin which shrinks low on curing to a sheet form, using the sheet as a hologram recording layer and by adjusting the parallelism between holding plate by an optical flat plate.例文帳に追加

低硬化収縮の光硬化性樹脂を予めシート状に調整してホログラム記録層に用い、オプチカルフラット板で保持基板間の平行度を調整し、光学的に平坦なホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

After extending their influence, the Kawachi-Genji (Minamoto clan) service of the Regents was not as it had been previously: they drifted apart from the Regents, who gradually lost support, and their influence waned. 例文帳に追加

ことに勢力を伸張させて以降、河内源氏は仕えていた摂関家に対する奉公も以前のようでなく摂関家と疎遠になりつつあったこともあり、次第に後ろ盾をなくし勢力を減退させていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plural TCP(tape carrier packages) position checking marks 7 are formed in the positions of a source-bus substrate 5 corresponding to round holes previously disposed at respective TCPs as pin insertion holes for discretely fixing the TCPs.例文帳に追加

ＴＣＰ９を個別に固定するためのピン挿入穴として、各々のＴＣＰ９に予め設けられている丸穴１３に対応するソースバス基板５の位置に、複数のＴＣＰ位置確認用マーク７を形成する。 - 特許庁

The system adopts a means for displaying a matched list by accessing and searching the previously-registered database after the user inputs data such as a feature, family name, genus name, keyword, and shape of a tree from a terminal device.例文帳に追加

この発明は、特徴、科名・属名、キーワード、形状などを端末機から入力することにより、あらかじめ、登録されたデータベースにアクセスして、検索を行い、マッチングしたリストを表示させる手段を採用する。 - 特許庁

The overwrite recording method of the optical recording medium consists in measuring the signal amplitude previously recorded in a place where the overwriting of the optical recording medium 1 is performed and recording the signals at the recording power of the same amplitude as this amplitude.例文帳に追加

本発明の光記録媒体のオーバーライト記録方法は、光記録媒体１のオーバーライトを行う場所であらかじめ記録されている信号振幅を測定し、その振幅と同じ振幅の記録パワーで記録する。 - 特許庁

When a voice message from a caller is recorded at an automatic answering telephone service center, a covenantor accesses an Internet Server which is previously informed of by using a browser so as to listen to the voice message.例文帳に追加

留守番電話サービスセンタに発呼者からの音声メッセージが録音されている場合、契約者が音声メッセージを聞くために予め連絡されているＩｎｔｅｒｎｅｔ Ｓｅｒｖｅｒへ、ブラウザを利用してアクセスする。 - 特許庁

If one or more of the real, effective or saved set user IDs was previously 0, and as a result of the UID changes all of these IDs have a non-zero value, then all capabilities are cleared from the permitted and effective capability sets. 例文帳に追加

UID の変更前には実 UID、実効 UID、保存 set-user-ID のうち少なくとも一つが 0 で、変更後に実 UID、実効 UID、保存 set-user-ID がすべて 0 以外の値になった場合、許可と実効のケーパビリティセットの全ケーパビリティをクリアする。 - JM

However, doorways that can be considered prototypes of nijiriguchi appear on old drawings of the time of Joo TAKENO, and many similar designs such as a tiny door built in a large door in merchant houses existed previously, so it was not Rikyu's invention. 例文帳に追加

しかし、にじり口の原型とみられる入り口は、武野紹鴎の時代の古図にも見られ、また商家の大戸に明けられた潜りなど同類の試みは多種見られることから、利休の発明とは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned previously, large companies and listed companies in particular are required to establish a board of auditors comprised of at least three auditors, at least half of whom need to be outside auditors. 例文帳に追加

特に大会社や上場会社においては、前述のとおり、３人以上の監査役から成る監査役会の設置が義務付けられ、これらの監査役の半数以上は社外監査役であることが求められている。 - 金融庁

Trial smelting was performed repeatedly using ore from Oeyama Mine etc., but because the ore was too poor in nickel, pure nickel remained unable to be refined as previously planned. 例文帳に追加

大江山鉱山などからの鉱石をもとに試験製錬を繰り返したが、鉱石に含まれるニッケルの含有量が低すぎたため、当初の目的だった純粋のニッケルにまで精錬することはできないままだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Persons who personally carry out the following duties or have other people previously appointed in accordance with the contents of the duties carry out such duties shall be placed in departments ensuring credibility (hereinafter such persons shall be referred to as "persons responsible for departments ensuring credibility"): 例文帳に追加

三　信頼性確保部門につき、次に掲げる業務を自ら行い、又は業務の内容に応じてあらかじめ指定した者に行わせる者（以下「信頼性確保部門責任者」という。）が置かれていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve a problem that a method for previously deciding the paper ejection form of an ordinary printed matter and that of a printed matter by interruption printing so as to easily sort the printed matter is not always an effective means because the size of the printed matter is various.例文帳に追加

仕分けがし易いように、通常の印刷物と割込印刷の印刷物の排紙形態を予め決定する方法では、印刷物のサイズが多種であるので、この方法は、常に有効な手段ではない。 - 特許庁

To provide a game machine which permits a reduction in storage capacity to a level lower than previously and the reduction in the speed in a moving body such as a door without depending on a troublesome control program, and the moving body controller used therefor.例文帳に追加

従来よりも記憶容量の削減を可能とし、同時に煩雑な制御プログラムによらずに扉等の移動体を減速させることができる遊技台及びこれに用いられる移動体制御装置を提供する。 - 特許庁

The head character of an input sound word is sound-recognized (S204) and pertinent vocabulary data is retrieved from a plurality of vocabulary data groups which are previously set with a recognized head character as a key (S206).例文帳に追加

入力音声単語の先頭文字に対して音声認識を行い（Ｓ２０４）、認識された先頭文字をキーとして、予め設定された複数の語彙データ群の中から該当する語彙データを検索する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

On this optical recording medium, since the signals subjected to the prescribed modulation are recorded as the displacement in the track width direction of the grooves, the grooves G exist even in the information recording and reproducing region where the signals are previously recorded.例文帳に追加

この光記録媒体では、所定の変調が施された信号がグルーブのトラック幅方向の変位として記録されるので、予め信号が記録された情報記録再生領域にもグルーブが存在する。 - 特許庁

The distribution ratio of a backlight image is previously obtained as the distribution ratio of the image of the specified kind and then it can be decided through the mentioned processing whether the image is the backlight image with high precision.例文帳に追加

特定種類の画像における分布割合として予め逆光画像の分布割合を取得しておけば、上記判定処理により、高精度に逆光画像であるか否かを判定することができる。 - 特許庁

A correspondence table of an image and probability of paper floating jam is previously stored as a database, and it is used to estimate a jam rate of an image to be printed from the jam rate of an image similar to the image to be printed.例文帳に追加

画像と用紙浮きジャム確率の対応表を予めデータベースとして保持しておき、印刷したい画像と似た画像のジャム率から、印刷したい画像のジャム率を推定するのに用いることもできる。 - 特許庁

The angles formed by the running direction of the object 11 and the P wave main axes of the first polarization filter 15 and the second polarization wave filter 16 are previously set so as to appear an oscillation in the spectro-spectrum.例文帳に追加

第１の偏光フィルタ１５、第２の偏光フィルタ１６のＰ波主軸と、被測定物１１の走行方向とのなす角は、分光スペクトルに振動が現れるような角度に予め設定されている。 - 特許庁

Alternatively, a bit value in a bit number [2-0] of a security time setting KSES is defined as a value other than "000" to set either of a plurality of extra times previously selectable besides a fixed time.例文帳に追加

また、セキュリティ時間設定ＫＳＥＳのビット番号［２−０］におけるビット値を“０００”以外の値とすることにより、固定時間に加えて予め選択可能な複数の延長時間のいずれかを設定する。 - 特許庁

The frame stave has a compressible expansion member 17 in the inner chamber previously, which expansion element is formed as a solid element and contacts to the side walls 11, 12 under stress.例文帳に追加

金属中空成形体の内室内に予め圧縮可能な膨張部材１７を備えてあり、膨張部材が固体の部材として形成されていて、応力下で内室の側壁１１，１２に接触している。 - 特許庁

To correctly analyze a word in a form which slightly differs from a word of a name which is previously registered in a name dictionary as input data of the name and to convert it into a CIF code even if the word is inputted.例文帳に追加

名称の入力データとして名称辞書に登録済みの名称の単語と多少異なる形式の単語が入力されても、正しく解析してＣＩＦコードに変換することができるようにする。 - 特許庁

To previously notify an opposite party of a speech as well that a cellular phone is to leave a communication range when the cellular phone is to leave the communication range during the speech, and to automatically enables a carrying out of a redialing when the cellular phone returns to the communication range.例文帳に追加

通話中に携帯電話が通信圏外になる場合に、予め通話の相手方にも通信圏外になることを告知し、また、携帯電話が通信圏内に戻ったら自動的にリダイヤルできるようにする。 - 特許庁

Further, in the case the maximum value Tmax of the load detected during the working is smaller than the previously set second threshold γ, it is determined that a working defect such as lost punching is present, and the driving is stopped (ST9, ST10).例文帳に追加

さらに、加工中に検出された荷重の最大値Ｔｍａｘが予め設定された第２閾値γより小さい場合には、空打ちなどの加工不良があるとして運転が停止される（ＳＴ９、ＳＴ１０）。 - 特許庁

To provide a construction method of a temporary structure capable of previously placing a safety handrail on the upper side of a scaffolding board and realizing the extra safety of assembly work on the scaffolding board as the high ground work.例文帳に追加

足場板の上部側面に先行して安全手摺りを配置することができ、高所作業となる足場板上での組み立て作業の安全確保が実現できる仮設構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁

In a sample of a figure 3, since the K/L (%) satisfies the described condition at 52.6%, the input data previously converted to the trapezoid form is analyzed by a drawing circuit, and stored in a bit-up memory as a bit-up data.例文帳に追加

図３の例では、Ｋ／Ｌ（％）は、５２．６％で上記条件を満たすため、予めトラペゾイド形式に変換された入力データを描画回路で解析して、ビットマップデータとして、ビットマップメモリへ蓄積される。 - 特許庁

To reduce the number of command patterns to be previously prepared for the inhibiting of burden on the control by sending out commands being scattered on the basis of the frequency of the chance of transmitting a plurality of commands, per item which are to be sent out as the commands.例文帳に追加

コマンドとして送出するべき項目毎に、複数のコマンド送信機会の数に基づいて、分散して送出することで、予め準備しておくコマンドパターン数を軽減し、制御負担を抑制する。 - 特許庁

A signal U(k) which performs further division is sent to a first matrix computing part 140, multiplied by a predetermined matrix calculated and stored previously, and then outputted as two signals, S_0(k) and S_1(k).例文帳に追加

さらなる分割を行う信号Ｕ（ｋ）は、第１の行列演算部１４０へ送られ、あらかじめ計算し記憶してある所定の行列を乗算され、２つの信号、Ｓ_０（ｋ）およびＳ_１（ｋ）として出力される。 - 特許庁

The setting level is determined previously by the correlation between the polarizabilities of the same kind plural materials as the materials W1-Wn which are obtained just before stopping DC voltage applications and the stable values of their polarizabilities which are obtained after aging them after stopping their DC voltage application and return them to an ordinary temperature.例文帳に追加

設定レベルは、直流電圧の印加を停止する直前の分極度と、印加停止後エージングして常温に戻した後の分極度の安定値との間の相関関係によって求める。 - 特許庁