「...as previously」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In a step S206, when the calculated variance is higher than a preset threshold value set previously in a step S201, the document image is determined as having line-spacing watermark information embedded therein.例文帳に追加

そしてステップＳ２０６で、該算出された分散が、ステップＳ２０１で予め設定された閾値よりも大きい場合に、文書画像に行間透かし情報が埋め込まれていると判定する。 - 特許庁

To avoid a problem such as reduction in drivability or fuel deterioration, and to previously prevent a back-and-forth oscillation of a vehicle caused by a rapid torque change.例文帳に追加

ドライバビリティの低下や燃費悪化等の弊害を回避した上で、急激なトルク変化に伴う車両の前後振動を未然に防止できる内燃機関のトルク制御装置を提供する。 - 特許庁

In addition, by performing electric resistance spot welding before laser welding, the spot welding zone 11 formed previously can be made to function as a fixing means of the superposed part 3.例文帳に追加

また、レーザ溶接を行うに先立って電気抵抗スポット溶接を行うことで、先に形成したスポット溶接部１１を重ね合わせ部分３の固定手段として機能させることができる。 - 特許庁

At the same time, a serration portion 4a previously formed on the outer peripheral face of the head portion 4 is used as a contact portion to form an emboss portion 8 embracing the head portion 4.例文帳に追加

同時に、頭部４の外周面にセレーション部４ａを予め形成しておき、そのセレーション部４ａを接触部として頭部４を包み込むようなエンボス部８を成形する。 - 特許庁

The image element data which is so set as to increase the display frequency are previously read from the CGROM according to the prior transfer command and transfer them to a fixed address area 155A.例文帳に追加

表示頻度が高くなるように設定された画像要素データについては、事前転送コマンドに応じ事前にＣＧＲＯＭから読み出して固定アドレスエリア１５５Ａに転送する。 - 特許庁

Furthermore, a metal film containing the same conductivity type impurities as those of the active layer is previously bonded onto the active layer, and then the low resistance region is formed partially by heat treatment.例文帳に追加

また、前記能動層上に、予めこの能動層と同型の導電型不純物を含む金属膜を接合し、その後、熱処理して部分的に低抵抗領域を形成する。 - 特許庁

A loop filter 13 determines the values of filter coefficients α2, ρ2 on the basis of the value of the control sensitivity K_DCO2 so as to obtain previously designed natural frequency ω_n and damping factor ζ.例文帳に追加

ループフィルタ１３は、制御感度Ｋ_DCO２の値に基づいて、予め設計した固有周波数ω_n及びダンピングファクタζとなるように、フィルタ係数α２及びρ２の値を決定する。 - 特許庁

The acquisition part 301 acquires information on a previously determined result that a jackpot is determined at a timing of holding a hold ball as a hold ball from a main control part.例文帳に追加

取得部３０１は、保留球に対して、保留球として保持されるタイミングにて大当たり判定がおこなわれた先読み判定結果の情報を主制御部から取得する。 - 特許庁

As shown in Fig. (b), the photographing conditions previously recorded in the storing memory are set to a camera 1 and the taken picture 2 is shown with a through-picture 3 superposed thereon with its positioning guide 4.例文帳に追加

また、前回保存メモリに記録した撮影条件がカメラ１に設定され、スルー画像３が位置合わせガイド４と共に撮影画像２に重畳表示される（図１（ｂ））。 - 特許庁

The gas sensor is previously provided with a ring-shaped groove part in an insulation film for supporting a wiring part of the gas sensor, with the groove part having such a depth and width as to cause an upper-layer platinum film to steppedly break.例文帳に追加

本発明のガスセンサは、ガスセンサの配線部を支持する絶縁膜に、予め上層の白金膜が段切れするような深さと幅とを持つ環状の溝部を設けた。 - 特許庁

When the extracted face image is the same as a face image previously registered in a secret user management table 900, all image data including the face image can be browsed.例文帳に追加

抽出された顔の画像があらかじめシークレットユーザ管理テーブル９００に登録された顔画像であった場合に、当該顔画像が含まれる画像データをすべて閲覧可能とする。 - 特許庁

In the case, as for the cut face of the passage of the piece (1), only two pieces have to be in contact with the previously selected alphabetical letters (3), and all of the other pieces have to be connected by their insides.例文帳に追加

その場合、駒（１）通路の切り口は二駒のみが予め選んだアルファベット（３）に接しその他の駒は全て内側で繋がっていなければならないというゲームである。 - 特許庁

To provide an imaging device and an imaging method which can automatically set the photographic distance range of continuous shooting target so as to be previously confirmed, and to effectively focus on a desired subject, using a relatively few photographic sheets for images.例文帳に追加

連続撮影の対象となる距離範囲を自動設定してしかも事前に確認可能とし、比較的少ない撮影枚数で所望の被写体に確実にフォーカスを合わせる。 - 特許庁

When you open a versioned file in the IDE's Source Editor, you can view real-time changes occurring to your file as you modify it against your previously checked-out version from the repository.例文帳に追加

IDE のソースエディタでバージョン管理されたファイルを開くと、リポジトリから以前にチェックアウトしたバージョンに照らし合わせながら、そのファイルに行われた変更がリアルタイムで表示されます。 - NetBeans

On the other hand, there was previously, among the nobles, a tendency to view a person's pedigree - whether Minamoto or Taira clan - as 'Taira who are close to the nobles' or 'the warrior Minamoto clan who are difficult to control.' 例文帳に追加

一方、公家の間でもかつては、とある人物の家柄が源氏と平氏のいずれに連なるかにこだわり「公家に近しい平家」「御しがたい武家の源氏」と見なす風潮があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because a Tendai Sect monk was invited to serve as head priest and the fact that the temple precinct was previously the site of a temple named Renge-ji Temple, the newly rebuilt temple was given this name and devoted to the Tendai Sect. 例文帳に追加

開山として招かれたのが天台宗僧であること、境内地が蓮華寺という寺院の跡地であったことから、寺号が改められ、天台宗に帰属するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, especially the Yamatai-koku and Himiko's identity often became the subject of fiercer debate and the reliability is questionable as similar to the previously mentioned legend of Momotaro.) 例文帳に追加

（ただし、特に邪馬台国および卑弥呼の正体についてはとりわけ激しい論争の的となることが多く、前述の桃太郎伝説と共にその信憑性が問題視される。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Yoshitaka OUCHI, Takafusa SUE backed up Haruhide OTOMO, who came from the Otomo clan and was previously a Yoshitaka's adopted child, as the family head, and Takafusa changed his name to Harukata, granted to use a portion of the real name of Haruhide OTOMO. 例文帳に追加

大内義隆の死後、陶隆房は以前義隆の猶子であった大友氏出身の大友晴英を当主として擁立、その偏諱を受けて晴賢と改名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CPU in the light spectrum analysis part 58 compares the previously set wavelength with wavelength which are large in absorption quantity in the light spectrum as reference wavelength to calculate wavelength errors.例文帳に追加

光スペクトル分析部５８内のＣＰＵは、この光スペクトルのうち吸収量が多い複数の波長を基準とし、予め設定されている波長と比較し、波長誤差を算出する。 - 特許庁

When the present station building was completed, the melody of the arrival chime was changed to the one that had previously been used as the departing chime on the Seibu Line (this melody is still used at Seibu-chichibu Station). 例文帳に追加

現在の駅ビルが完成すると同時に、接近メロディがかつて西武鉄道で発車メロディとして使われていた曲（西武秩父駅では現在も使用している）に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the average value of the height exceeds the set range previously set every region, solder forming height is decided as a defective, and alarm data is outputted to a preceding solder printer.例文帳に追加

この高さの平均値が領域別に予め設定された設定範囲を超える場合、半田の形成高さが不良と判断して前段の半田印刷機に警報データを出力する。 - 特許庁

To make it possible to generate chroma key even when there is no complicated operation part by previously writing key data corresponding to a prescribed color in a memory and reading out the written data as a key of the chroma key.例文帳に追加

メモリに予め所定の色に対応するキーデータを書き込んで、これをクロマキーのキーとして読み出すことにより、複雑な演算部がなくても、クロマキーを生成できるようにすること。 - 特許庁

A new project information creation means S1 newly creates project information while using as a template the project information previously stored in a project information storage database 10.例文帳に追加

新規プロジェクト情報生成手段Ｓ１は、プロジェクト情報蓄積データベース１０に予め蓄積されたプロジェクト情報をテンプレートとして用い、新規にプロジェクト情報を生成する。 - 特許庁

A dictionary retrieval part 12 performs retrieval from a word dictionary where corresponding words are previously set for a speech extracted by a speech recognition part 11 to select words as recognition candidates.例文帳に追加

辞書検索部１２は、音声抽出部１１で抽出された音声に対し、対応する単語を予め設定しておいた単語辞書を検索し認識候補として選出する。 - 特許庁

A center electrode 5 and/or a ground electrode 6 are arranged so as to have a supply area 8 for supplying combustible mixed gas to a previously prescribed discharge gap.例文帳に追加

中心電極５および／または接地電極６が、予め規定された放電ギャップに可燃性の混合気を供給するための供給領域８を有しているようにした。 - 特許庁

In the navigation apparatus 100, when downloading the update data of the road map data, a scheduling is previously carried out for the download operation by using a link as a unit making up a searched route.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００において、道路地図データの更新データをダウンロードする際に、探索された経路を構成するリンク単位で予めダウンロードをスケジューリングするようにした。 - 特許庁

Regularity information such as a time code previously embedded by the electronic watermark is detected from a predetermined number of successive pieces of frame data of the video content by the electronic watermark.例文帳に追加

映像コンテンツの予め定められた所定数の連続したフレームデータから、電子透かしにより予め埋め込まれたタイムコードのような規則性情報を電子透かしにより検出する。 - 特許庁

A three-dimensional coordinate DB 22 stores three-dimensional coordinate data in which attributes are previously provided for coordinate locations predicted as having acceleration for the movement of automobiles according to road shapes.例文帳に追加

３次元座標ＤＢ２２は、道路形状に応じて自動車の移動に加速を伴うと予測される座標位置に対してあらかじめ属性を付与した３次元座標データを記憶する。 - 特許庁

In the new library, pattern data of the previously stored library for the array substrate is not included, and the new library becomes another library having the same hierarchy as that of the library for the array substrate.例文帳に追加

新規ライブラリ中には、予め記憶されたアレイ基板用ライブラリのパターンデータが含まれず、新規ライブラリが、アレイ基板用ライブラリと同じ階層を有する別のライブラリとなる。 - 特許庁

The acetic acid including a reducing organic material as an impurity is purified by passing the acetic acid previously including 0.05-0.2 wt.% of formic acid, through a solid catalyst.例文帳に追加

還元性有機物質を不純物として含む酢酸を固体触媒に通液するに予め該酢酸に蟻酸を０．０５〜０．２重量％共存させておき、次いで、固体触媒に通液する。 - 特許庁

According to another method, the formation of the fertilizer particles sealed with the polyurethane by previously mixing the isocynate reactive component and the polyisocyanate component prior to application to the fertilizer particles is possible as well.例文帳に追加

別法によれば、イソシアネート反応性成分とポリイソシアネート成分を、肥料粒子への適用前に予め混合して、ポリウレタン封入された肥料粒子を生成させることもできる。 - 特許庁

To enable a transmission side to previously grasp effects of electronic mail as direct mail, and to enable a recipient side to efficiently obtain useful information.例文帳に追加

送信側においては、ダイレクトメールとしての電子メールの効果を事前に把握することができ、受信者においては、有用な情報を効率良く入手することができるようにする。 - 特許庁

When the discharged LNG is let flow into the other LNG tank serving as the receiving tank via the returning piping and the receiving piping, the receiving piping is cooled down previously.例文帳に追加

そして、その払い出されたＬＮＧを戻し配管及び受入配管を通じて受入用タンクとなる他方のＬＮＧタンクへ流すことにより、受入配管を事前にクールダウンする。 - 特許庁

The bentonite coated sand formed by previously coating reconditioned sand and/or fresh sand with bentonite is fed as replenishing sand before the recovered sand is subjected to the kneading treatment.例文帳に追加

回収砂を混練処理するまでの間に、再生砂および／または新砂をベントナイトで予め被覆して成るベントナイト被覆砂を補給砂として投入することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing a tetraazaporphyrin compound represented by the structural formula of a compound (7) comprises previously reacting a compound such as vanadium trichloride with ammonia and reacting the resulting reaction product with a dicyanoethylene derivative.例文帳に追加

例えば、三塩化バナジウムとアンモニアをあらかじめ反応させ、ここにジシアノエチレン誘導体を反応させる、下記構造式で表わされるテトラアザポルフィン化合物の製造方法。 - 特許庁

A PMOS transistor P1 and an NMOS transistor N1 are previously formed as terminating resistances at places of a wire 3 where characteristic impedance shown by a resistor component 4 is discontinuous.例文帳に追加

ＰＭＯＳトランジスタＰ１及びＮＭＯＳトランジスタＮ１を終端抵抗として、配線３のうち抵抗成分４で示される特性インピーダンスの不連続個所に先立って形成する。 - 特許庁

To provide a specific service utilization device capable of simply utilizing a specific service provided to a prescribed number of persons and more without previously performing a procedure such as reservation.例文帳に追加

予め予約等の手続きをとることなく簡単に所定人数以上に対して提供される特定サービスを利用することができる特定サービス利用装置を提供すること。 - 特許庁

In particular, as mentioned previously, in the global "competition to secure talents," building a transnational R&D network to obtain superior human capital has become a worldwide movement.例文帳に追加

特に、前述のとおり、世界的な「人材獲得競争」の中で、優れた人的資本を求めて、国境を越えた研究開発ネットワークを構築することが世界的な動きとなりはじめている。 - 経済産業省

The control parts 100 and 200 can thus previously prepare the power recovery before receiving the power failure signal so as to shorten the time required for the power recovery.例文帳に追加

これにより、制御部１００、２００は停電信号を受信する前に予め停電処理の準備を行うことができ、停電処理に要する時間を短くすることができる。 - 特許庁

On an answer sheet, a user writes the result of decision whether the answer is correct or incorrect in a specified shape such as a ○ mark by using pens of previously specified colors of a blue, a green, or a red for example.例文帳に追加

使用者は、答案用紙に、予め規定された色、たとえば青、緑、赤のペンを使用して、正否の判定結果を、規定された形状、たとえば○印のマークで書込んでゆく。 - 特許庁

Before connecting the center conductor 3 to the connection terminal 22, the center conductor 3 is previously deformed in a bent shape that is the same as the shape after the center conductor 3 is connected to the connection terminal 22.例文帳に追加

そして、中心導体３は、中心導体３と接続端子２２を接続する前に、中心導体３と接続端子２２の接続時の屈曲形状に、予め変形されている。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to easily produce the pregelatinized grain flour only by crushing grains, while heating without having to previously boil or dry it, and can also control the production cost to be low.例文帳に追加

このため、穀粒を、前もって煮炊したり乾燥したりすることもなく、単に加熱しながら粉砕するだけで、簡単にα化穀粉を製造でき、生産コストも低く抑えられる。 - 特許庁

The bolt is previously plastically deformed, so that it may not be plastically deformed any more even though external force such as combustion pressure is applied during operation, and the bolt is displaced in an elastic region, so that it can be reused.例文帳に追加

予め塑性変形させることで、運転中に燃焼圧等の外力が作用しても、それ以上は塑性変形せず、弾性域で変位するので、ボルトの再使用が可能となる。 - 特許庁

When correcting data of the IC card based on the PKCS #15, information about reference relation between the files previously stored in a memory of the IC card is acquired, and is stored as reference relation data.例文帳に追加

PKCS#15に準拠したICカードのデータを修正する時、予めICカードのメモリに記憶されているファイル間の参照関係の情報を取得し、参照関係データとして記憶する。 - 特許庁

To allow a user to use the contract actual results, use histories, etc., of devices currently or previously as objects of contracting to contract a new device to be contracted.例文帳に追加

本発明は、ユーザは現在又は以前に契約対象としていた機器の契約実績、使用履歴等を新規契約対象となる機器の契約に有用に役立てることを目的とする。 - 特許庁