「...as previously」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(vi) Handwritten forms for receiving orders shall be prepared, as was done previously, in the cases where the order form cannot be made by directly inputting data into a computer at the same time as receiving orders. 例文帳に追加

受注と同時にコンピュータに直接入力して作成することが不可能な場合は、従来どおり、受注時に手書きで注文伝票を作成すること。 - 金融庁

Masahane ARAKI, who had previously promised to be the mediator for the restoration of the Asano clan, passed the idea on to the members of shogun's Council of Elders as well as Junior Elders after returning to Edo 例文帳に追加

また先に浅野家再興の嘆願を取りなして欲しいと依頼した荒木政羽も、江戸に戻ってから老中や若年寄に取り成しを行ってくれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It goes without saying that he did not do have any duties as deputy, but as mentioned previously, the Kuraryo and Naishoryo, where Naganori ASANO was head, have a close relationship regarding duties. 例文帳に追加

もちろん次官の仕事などしていないのはいうまでもないが、前記のように内蔵寮と浅野長矩が長官を務める内匠寮とは職務上関連が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a navigation system for mounting on a vehicle, capable of easily establishing a place previously established as a destination, as a new destination in POI search.例文帳に追加

ＰＯＩ検索において、過去に目的地設定したことがある場所を容易に目的地として設定することができる車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Thus it is impossible for another user to read the purpose information even though the user produces a wrong medium duplicate as long as the authentication key is not previously installed in the personal computer via the medium (2).例文帳に追加

このため、前もってパソコンに認証媒体（２）により認証キーをインストールしていなければ、不正に媒体の複製品を作っても目的の情報を閲覧できない。 - 特許庁

As the brazing filler metal, a PdNiP based or PtNiP based alloy is used, and the brazing is performed in a state in which the face to be joined has previously been fitted with a thin film of metal such as Au and Cu or of an alloy thereof.例文帳に追加

ロウ材としてPdNiP系あるいはPtNiP系の合金を用い、予め接合面にはＡｕ、Ｃｕ等の金属もしくは合金薄膜を付けてろう接を行う。 - 特許庁

The internal anchor tab is exposed so as to be related with other conductor units as previously designed, and the nucleus forming of a metallization solder plating material in the side of the device can be assisted.例文帳に追加

内部アンカータブは、他の導電部と予め設計した関係になるように露出させ、デバイスの側部に、メタライゼーションめっき材料の核形成を助けることができる。 - 特許庁

Solder balls 4 having e.g. a diameter of 0.3 mm are previously fed into a box 15 as many as they cover about 50% of a mounting surface 16a.例文帳に追加

例えば直径が０・３ｍｍのはんだボール４の場合、収納箱１５に載置面１６ａを５０％程度覆う程度のはんだボール４を供給しておく。 - 特許庁

As previously mentioned, in Asia the proliferation of wealthy and middle-income class people has accelerated urbanization and redevelopment and thereby brought about a change in their lifestyle, such as motorization.例文帳に追加

アジアでは、既に述べたとおり、富裕層、中間層の拡大が進む中で、急速な都市化・再開発が進み、モータリゼーションなど、ライフスタイルが急激に変化しつつある。 - 経済産業省

This liquid supplying system is configured so as to supply a prewetting liquid onto the layer of the radiation sensitive material to previously wet the substrate, and configured so as to supply an immersion liquid to a space between the previously wet substrate and at least one part of the projection system.例文帳に追加

この給液系は、放射感受性材料の層の上にプレウェッティング液を供給して基板を予め濡らすように構成され、この予め濡らされた基板と投影系の少なくとも一部との間の空間に浸液を供給するように構成される。 - 特許庁

Jurisdictions previously publicly identified by the FATF as having strategic AML/CFT deficiencies, which remain to be addressed as of February 20102: The FATF has previously issued public statements calling for counter-measures on Iran. 例文帳に追加

資金洗浄・テロ資金供与対策に戦略上重大な欠陥があるとして、既にFATFにより公に特定されており、2010年2月時点で、対応すべきそれら欠陥が引き続き存在している国・地域2 FATFは、既にイランへの対抗措置を要請する声明を発出。 - 財務省

and then performs data switching of automatically taking shared data, such as a shared address book previously set in a mode without user management, as shared data such as a shared address book available for registered users.例文帳に追加

続いて、以前に、ユーザ管理無しモード時に設定した共有アドレス帳などの共有データを、自動的に、登録ユーザが使用可能な共有アドレス帳などの共有データとするデータの切り替えを行う。 - 特許庁

As previously mentioned, their performance as secret agents was not dramatic like the ninja as people generally imagine today, however the frequent onkokugoyo was one of their important duties. 例文帳に追加

既に触れたように彼らは一般に膾炙したように忍者のような華々しい間諜行動はとらなかったようであるが、それでもしばしば命ぜられる遠国御用は重要な任務であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Eitoku's existing best works, the screen paintings in the hojo of Jukoin, as previously described, are renowned as well as "Foo dogs, folding screen" as former imperial property, and "Urban and suburb of Kyoto, folding screen," as handed down through the Uesugi clan; it has also been said that "Cypress, folding screen" in the Tokyo National Museum was painted by Eitoku. 例文帳に追加

現存する永徳の代表作としては、前述の聚光院方丈障壁画のほか、旧御物の『唐獅子図屏風』、上杉氏伝来の『洛中洛外図屏風』が名高く、東京国立博物館の『檜図屏風』も古来永徳筆と伝えるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a sewing needle is moved vertically, an embroidery frame is moved to form opposite stitches over previously formed stitches (step S60).例文帳に追加

そして、縫い針を上下動させながら刺繍枠を移動させ、縫い目の上に重ねて逆方向に縫い目を形成する（ステップＳ６０）。 - 特許庁

A member 2 previously registers a financial institution to be used and a member company as an asking agency by using a member terminal 21, etc.例文帳に追加

会員２は、会員端末２１等を用いて取扱金融機関および請求元となる加盟企業を予め登録しておく。 - 特許庁

To make it possible to detect clamping force in a heat molding device by toggle mechanism so as to prevent previously breaking of a die, etc.例文帳に追加

トグル機構により型締めを行う熱成形装置において、型締め力の検知を可能とし、金型等の破損を未然に防止する。 - 特許庁

To improve cutting accuracy by previously removing extraneous matters such as an oil content from the surface of the article to be cut, and then cutting the article.例文帳に追加

被切断物である素材表面の油性分等の付着物を取り除くようにしてから切断し、切断精度を向上させる。 - 特許庁

In that case, the long and short sides of the cushion member are previously set so as to have lengths not longer than those of the long and short sides of the RCC, respectively.例文帳に追加

その際、該クッション材の長辺及び短辺が、各々RCCの長辺及び短辺以下の長さとなるように予め設定しておく。 - 特許庁

In a candidate character string dictionary file XDb1, character strings to be candidates for character recognition are previously stored as candidate character string data.例文帳に追加

候補文字列辞書ファイルＸＤｂ１には、文字認識の候補となる文字列が候補文字列データとして予め記憶されている。 - 特許庁

Closing timing of the air intake valve at the time when engine torque durable for actual travelling is generated is previously decided as a threshold value by a setting means 64.例文帳に追加

実際の走行に耐え得るエンジントルクが発生するときの吸気弁閉時期を閾値として設定手段６４が予め定める。 - 特許庁

As a result, patterns occurring in the virtual three-dimensional space can be displayed with a processing burden comparatively lower than previously.例文帳に追加

その結果、従来に比べて少ない処理負担で仮想３次元空間内に発生する図柄の様子を表示することができる。 - 特許庁

As I mentioned previously, the SME Facilitation Financing Act has been extended with unanimous support. 例文帳に追加

特に私がこの前申し上げましたように、中小企業金融円滑化法というのは、この前全会一致で延長させていただきました。 - 金融庁

As I mentioned previously, three requirements will remain after the disposal of half of government-held shares. 例文帳に追加

この前申しましたように、必要な措置、２分の１の株式がなくなっても、まだ三つの条件が必要ということを申し上げました。 - 金融庁

As the positions of markings applied to respective driving gears, peep holes are so arranged that phase differences which are previously known are given.例文帳に追加

各駆動ギアに付けられたマーキングのそれぞれの位置として、予め分かっている位相差が付くように覗き穴を配置している。 - 特許庁

In each timer interrupt processing, one of tasks as a plurality of previously split created sub-routine processings is selected and performed.例文帳に追加

各タイマ割込処理では、予め分割されて作成された複数のサブルーチン処理としてのタスクのいずれかを、選択して実行する。 - 特許庁

The face authenticating apparatus performs the face authentication based on the obtained image and the feature information which is previously stored as the dictionary information.例文帳に追加

顔認証装置は、取得した画像と、予め辞書情報として記憶している特徴情報とに基づいて顏認証を行なう。 - 特許庁

To provide a fundus camera capable of photographing a fundus region to be photographed this time so as to allow the same to accurately coincide with a previously photographed fundus region.例文帳に追加

前回撮影した眼底部位に正確に一致させて今回撮影する眼底部位を撮影できる眼底カメラを提供する。 - 特許庁

The PC displays the paper length of a paper sheet which is detected as double-feeding, and difference between the paper length and a previously set reference length on the monitor.例文帳に追加

ＰＣは、重送検出された用紙の用紙長および用紙長と予め設定された基準長との差をモニタに表示する。 - 特許庁

As a result of modification, the proteins have the binding affinity to the predetermined binding partner that has not been previously present.例文帳に追加

修飾の結果、前記タンパク質は、以前は存在しなかった予め定められた結合パートナーに対する結合親和性を有する。 - 特許庁

The image file is previously read into a buffer memory so as to dispense with access to the recording medium for display.例文帳に追加

画像ファイルは予めバッファメモリに読み出しておくことで、表示に際して記録媒体へのアクセスを行う必要がないようにする。 - 特許庁

The molding W and the previously used vacant mold M are sent to the drying chamber 4, and dried in the same area as the conveyor 1.例文帳に追加

成形品Ｗと前回使用した空の石膏型Ｍとを乾燥室４に送り、第１コンベア１と同じ領域で乾燥する。 - 特許庁

In a bar-code area a2 of the optical disk 10, information representing the kind of the optical disk is previously recorded as a bar code.例文帳に追加

光ディスク１０のバーコード領域ａ２には、その光ディスクの種別を表す情報がバーコードによって予め記録されている。 - 特許庁

They were once housed within the two-storey pagoda that was destroyed by fire in 1906 but avoided damage as they had previously been deposited at Kyoto National Museum. 例文帳に追加

明治39年（1906年）に焼けた多宝塔に安置されていたが、当時から京都国立博物館に寄託されていて難を逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking Tokyo as an example, the average year value in 2006 was essentially equal to the previously mentioned four year period from 2000 to 2003. 例文帳に追加

また、東京の例でいえば、2006年現在の平年値は、前述の2000年から2003年における4年連続の大飛散とほとんど等しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An optional article or the like is made to be photographed as a measurement reference object A, and the image is previously stored together with the actual dimension of a specific part.例文帳に追加

任意の物品等を計測基準物Ａとして撮影させ、その画像を、特定部位の実寸法と共に予め記憶する。 - 特許庁

At this time, either of the images positioned on this side such as a reference image is previously processed to a transparent image.例文帳に追加

断面に相当する被検体部位を連続撮像（フルオロスコピー）することで２次元画像を得て、断面に実時間で順次貼り付ける。 - 特許庁

The difference of luminance between a recognizing object P and the background and conveyance conditions or the like are previously inputted to a parameter input part 104 as parameters.例文帳に追加

パラメータ入力部104には認識対象物Ｐと背景との輝度差及び搬送条件等がパラメータとして予め入力される。 - 特許庁

A simple tertiary equality as shown in an equality (2) is previously generated from the algebra calculation of the equality (1) and the locus is found by this tertiary equality.例文帳に追加

式（１）の代数計算から式（２）に示すような単純な３次式を前もって生成し、この３次式により軌跡を求める。 - 特許庁

A Chip identifying each of valuables and having a communication function is previously attached to each of the valuables such as a purse and an ETC card.例文帳に追加

予め財布やＥＴＣカード等の貴重品に、夫々を識別しかつ通信機能を備えたＣｈｉｐを備え付けておく。 - 特許庁

This transmission signal 100 is previously corrected so as to cancel the frequency characteristic D(ω) of an ultrasonic transducer.例文帳に追加

この送信信号１００は超音波振動子の周波数特性Ｄ（ω）をキャンセルするように事前に補正がなされたものである。 - 特許庁

The target value of the deformation degree of the crystal is previously calculated as an index of the deformed state from the true circle of the cross section of the single crystal.例文帳に追加

単結晶断面の真円からの変形状態の指標として、結晶変形率の目標値を予め求めておく。 - 特許庁

The quantity of irradiation as previously planned is given to each beam spot position to enable the application of the planned dose to the tumor part 2.例文帳に追加

各ビームスポット位置にあらかじめ計画された照射量を与えることで腫瘍部２に計画線量を与えることが出来る。 - 特許庁

The input voice is speech-recognized, and a word having the highest one of previously provided words is extracted as a candidate.例文帳に追加

入力された音声を音声認識し、予め用意された単語のうちで最も尤度の高いものを候補として抽出する。 - 特許庁

To execute image processing based on information after being changed by changing the information such as a finish code previously recorded to desired information.例文帳に追加

予め記録された仕上げコード等の情報を所望の情報に変更し、変更後の情報に基づいて画像処理を行う。 - 特許庁