「2番目」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

光導波路１から見てn番目の格子列Ｔｎに含まれる誘電体柱Ｈｎの径ｒn（ｎ＝２、３、４または５）のうち少なくとも一つが基本径ｒ０と異なっている。例文帳に追加

Among the diameters rn (n=2, 3, 4 or 5) of the dielectric post Hn contained in the n-th grid string Tn in the view from the optical waveguide 1, at least one is different from the basic diameter rO. - 特許庁

そして、この第１番目の探索エリア２（Ｎｏ１）の幅Ｌ１として、ワークｗ（４）の外接矩形の最大Ｙ座標によって規定される幅が設定される。例文帳に追加

A width defined by a maximum Y coordinate of the circumscribed rectangle of the work w(4) is set by using a width L1 of a first search area 2 (No 1). - 特許庁

情報処理制御装置２、第１の情報処理装置３、及び第ｎ番目の情報処理装置４は、ＩＥＥＥ１３９４ｂ Ｓ８００の高速インターフェースでシリアル接続されている。例文帳に追加

The information processing control apparatus 2, the first information processor 3 and the n-th information processor 4 are connected serially by a high-speed interface of IEEE1394b S800. - 特許庁

少なくとも光導波路１から見てn番目（ｎは１、２、３、４または５）の格子列Ｔｎに含まれる誘電体柱Ｈｎの平面形状が等辺多角形または真円形である。例文帳に追加

A dielectric post Hn contained in the n-th (n is 1, 2, 3, 4 or 5) grid string Tn at least in the view from an optical waveguide 1 has a planar shape in an equilateral polygon or a perfect circle. - 特許庁

そして、タイマーが３秒間経過したことを計時すると、この左から２番目の電子部品装着装置１のマイコン２はタワー灯７をＯＦＦさせて消灯させると共にブザー８をＯＦＦさせて鳴動を止めるように制御する。例文帳に追加

Then, when a timer counts a lapse of three seconds, the microcomputer 2 of the second electronic component mounting device 1 from the left performs control, such that the tower light 7 is turned off and the buzzer 8 is turned off to stop rumbling. - 特許庁

ｎ番目のアンテナ電極は、現像剤担持体１２からの投影面積（Ｓ）と距離（Ｒ）が、 Ｓｎ−１≦Ｓｎ 且つ Ｒｎ−１≦Ｒｎ （２≦ｎ≦Ｎ） の関係を満たす。例文帳に追加

The (n)th antenna electrode is arranged so that a projection area (S) and a range (R) from the developer carrier 12 satisfy the next relation, Sn-1≤Sn, and Rn-1≤Rn(2<n≤N). - 特許庁

こうして宣伝画面〈１〉が表示された後、予め定められている宣伝画面遷移用のタイムが経過すると、２番目の宣伝画面〈２〉データが表示される。例文帳に追加

If the time for the predetermined advertisement screen transition elapses in this way, after the advertisement screen <1> is displayed, the second advertisement screen <2> data is displayed. - 特許庁

具体的には、第ｍ番目（ｍ＝１又は２）の対を成す２個の励振素子１６に対し、それぞれＶ＝αｓｉｎ｛ωｔ−（ｍ−１）π｝、Ｖ＝αｃｏｓ｛ωｔ−（ｍ−１）π｝の駆動電圧を印加する制御を遂行する。例文帳に追加

More particularly, a control of applying drive voltages of V=αsin{ωt-(m-1)π}, V=αcos{ωt-(m-1)π} to the two exciting elements 16 for forming the m-th (m=1 or 2)pair is performed. - 特許庁

符号化された各画像は、２つの連続画像の排他的論理和による結合であり、これにより、最初の画像とこのように符号化された「結合」画像のセットから、第2番目の画像および後続画像を再現出来る。例文帳に追加

Each encoded image is a combination by an exclusive logical-or of two sequential images, and as a result, the second and subsequent images can be reproduced from an initial image and a set of such encoded "combination" images. - 特許庁

ＣＰＵ２がネットワークを介して接続されている１番目のホストコンピュータＡを選択し、電源状態を確かめるための問い合わせパケットを送信する（Ｓ４２〜４４）。例文帳に追加

A CPU 2 selects a first host computer A connected via the network and transmits an inquiry packet for confirming the state of the power source (S42-S44). - 特許庁

情報処理システム１では、情報処理制御装置２、第１の情報処理装置３、第ｎ番目の情報処理装置４、周辺装置５ａ、及び周辺装置５ｂが設けられ、それぞれ通信手段６で接続されている。例文帳に追加

In an information processing system 1, an information processing control apparatus 2, a first information processor 3, an n-th information processor 4, a peripheral device 5a and a peripheral device 5b are provided and are each connected by a communication means 6. - 特許庁

センサアレイ３０では、センサアレイ３０の第ｍ番目のセンサ部３０−ｍからの出力は入出力用カプラ２を介してO/E変換器４０に入力し、 O/E変換器４０の出力はＦＦＴ処理器５０に入力する。例文帳に追加

In the sensor array 30, the output from the m-th sensor 30-m of the sensor array 30 is inputted through the coupler 2 for the input/output to an O/E converter 40 and the output of the O/E converter 40 is inputted to an FET processor 50. - 特許庁

対象領域Ａ１内の２点の入力データＸ（２ｎ＋４），Ｘ（２ｎ＋５）を用いて、奇数番目の入力データＸ（２ｎ＋５）を始点とする系列上の第１段階の一時データ（Ｄ^１_ｎ＋２）が算出される。例文帳に追加

First-stage temporary data (D^1_n+2) on a series starting from odd-numbered input data X(2n+5) are calculated by using input data X(2n+4) and X(2n+5) at two points in an objective area A1. - 特許庁

データ抽出部２は、ウインドウの位置をずらすことで、時系列データから、例えば、N個のモデル学習用データを抽出し、i番目の各モデル学習用データを、学習モジュール１０_iに分配する。例文帳に追加

A data extraction section 2 extracts, for example, N pieces of model learning data from the time-series data by shifting the position of a window and distributes the learning data for respective "i-th" model to a learning module 10_i. - 特許庁

音声認識結果である「０４８２ＸＸ８８８８」を「０４８２ＸＸ２８８８」に訂正したい場合には、例えば、訂正用の語彙３１を用いて、「７番目を２」と発話することにより、訂正することができる。例文帳に追加

When the speech recognition result is corrected from "0482XX8888" to "0482XX2888", for example, the vocabulary 31 for correction is used and "2 for the 7th" is uttered to make a correction. - 特許庁

表示パネルの表示ライン各々を［Ｍ・（ｋ−１）＋１］（Ｍは自然数、ｋ：ｎ／Ｍ以下の自然数）、［Ｍ・（ｋ−１）＋２］、［Ｍ・（ｋ−１）＋３］、・・・、［Ｍ・（ｋ−１）＋Ｍ］番目の表示ラインからなるＭ個の表示ライン群に分ける。例文帳に追加

Display lines of the display panel are divided into M display line groups of [M×(k-1)+1], [M×(k-1)+2], [M×(k-1)+3], ..., [M×(k-1)+M] display lines (M: a natural number, k: a natural number smaller than m/M). - 特許庁

ｍ番目の受信回路ＤＴｍからフィルタ回路ＦＴｍを通ってアレー信号処理部２に送られる信号には、マイクロホンＭＣｍの特性Ｇ_ｍ（ｆ）とフィルタ回路ＦＴｍのフィルタ特性Ｈ_ｍ（ｆ）がかけられている。例文帳に追加

The characteristics G_m(f) of the microphone MCm and the filter characteristics H_m(f) of a filter circuit FTm are applied to a signal transmitted to an array signal processing unit 2 from an m-th receiving circuit DTm through the filter circuit FTm. - 特許庁

このワイヤレス通信時にワイヤレスキー２が発信するＣＨ１フレーム２２ａの各々に、自身が何番目のＣＨ１フレーム２２ａかを通知するフレーム番号Ｋを付加する。例文帳に追加

During the wireless communication, frame numbers K for advising what number of CH 1 frame 22a a self frame is are added to respective CH1 frames 22a transmitted by a wireless key 2. - 特許庁

分岐点から第２素子までの配線長中の第１番および第２番目の配線長を、動作周波数とプリント配線板の材質で決まる実効波長：λｅに基づいて、条件（Ｌ２＋２×Ｌ３）＜λｅによって決定する。例文帳に追加

First and second wiring lengths in the wiring from the branch point to second elements are determined by condition (L2+2×L3)<λe where λe is the effective wavelength determined by the operation frequency and the material of a printed circuit board. - 特許庁

さらに、画像データの入力完了後からＱ行目（（ｎ−１）／２≧Ｑ≧１）の順送り期間中、入力端子Ａ側から１番目のデータセレクタの出力を（２Ｑ）本目のラインメモリの出力に切り換える。例文帳に追加

Further, the control unit switches the output of the first data selector from the input terminal A to the output of the (2Q)th line memory while the Qth line ((n-1)/2≥Q≥1) is forwarded after the completion of the input of image data. - 特許庁

目的の波長λ_0に対して、光学膜厚がｋ×（λ_0／４）の層を成膜する場合、モニター光の波長をλ_0／２とし、モニター光量が２×ｋ番目の極値を迎えた時点でその層の成膜を終了するようにする。例文帳に追加

When a layer having an optical film thickness k×(λ_0/4) is formed for a target wavelength λ_0, the wavelength of monitor light is set to λ_0/2 and the deposition of the layer is ended at the point when the quantity of monitor light exceeds a (2×k)th extreme value. - 特許庁

第１グループの奇数段ＲＳ（１），・・・，ＲＳ（ｎ−１）には信号Φ１１、ＣＫ１１が供給され、偶数番目の段ＲＳ（２），・・・，ＲＳ（ｎ）には信号Φ２１、¬ＣＫ１１（¬：論理否定）が供給される。例文帳に追加

Signals Φ11, CK11 are supplied to odd number stages RS(1),..., RS(n-1) of the first group, and signals Φ21, /CK11 are supplied to even number stages RS(2),..., RS(n) of the first group. - 特許庁

また、プリンタ２の正規の出力色特性において、第i番目の行のパッチの３つの検査色領域は、iラ10％の濃度／網で印刷されるように本チャートの印刷データは作成される。例文帳に追加

The original chart data to be printed are prepared so that the three kinds of inspection color areas of patches in the i line indicating regular output color features of a printer 2 are printed in 10% concentration/net of the i line. - 特許庁

この表示順序の変更は、例えば、通信端末２の表示部に先頭に表示される質問項目８を一番最後の質問項目にし、２番目に表示される表示項目を一番先頭に表示させることにより行われる。例文帳に追加

The order of displaying the questions is changed by setting the first question 8 to be displayed in the display part of the communication terminal 2 as the last question, and displaying the second question to be displayed as the first question to be displayed. - 特許庁

BIS統計によると、2006年12月末の国際金融市場における債券発行残高は17.6 兆ドル、通貨別で見ると、ユーロ建てのシェアが一番で47.3％、2番目がドル建てで36.4％、ついで英ポンド建てが8.3％となっている28。例文帳に追加

According to BIS statistics, the outstanding balance of bonds in the international financial market at the end of December 2006 was 17,600 billion dollars. By currency, Euro-denominated bonds hold the greatest share at 47.3%; U.S. dollar-dominated bonds are second at 36.4%; and sterling pound denominated bonds are third at 8.3%. - 経済産業省

図面を含む明細書の用紙には，斜線で分離された2のアラビア数字をもって番号を付すものとし，その最初の数字は，アラビア数字での1から始まる各用紙の連続番号とし，かつ，2番目の数字は，図面を含む用紙全体の数とする。例文帳に追加

The sheets of a specification that contain drawings must be numbered by means of sets of 2 arabic numerals separated by an oblique stroke, the first numeral in each set being the consecutive number of each sheet, beginning with the arabic number ‘1,’ and the second being the total number of the sheets containing the drawings.  - 特許庁

提出年度を特定する数字の認識子。2つの番号で構成され，左から右に向かって2番目の番号は10年間の年(下1桁)を表し，左から右に向かって最初の数字は提出年度の10年台(下2桁)に対応し，そこから4を引く。例文帳に追加

Numerical identifier specifying the year of its filing, comprised of two numbers, whereby the second number from left to right indicates the year of the decade, and the first number from left to right corresponds to the decade of the year of filing, minus 4;  - 特許庁

第11条に基づく後の出願については，後の出願の受領日前に開始したか又はその受領日から2月以内に始まる手数料年度の更新手数料は，如何なる場合にも，当該受領日から2番目の月の末日までは，納付期日が到来しない。例文帳に追加

For a later application under section 11, the renewal fees for fee years which have begun before the date of receipt of the later application, or which begin within two months of the date of receipt, become in no event due until the last day of the second month following the date of receipt.  - 特許庁

各ページの番号は，斜線で分離された2つのアラビア数字から構成され，最初の数字はページの番号を示し，2番目の数字は表示のページの総数を示すものとする(たとえば，1／3の場合，1は図面のページの連続番号を示し，3は図面のページの総数を示す)。例文帳に追加

The number of each page shall consist of two Arabic numerals which are separated by a slash and of which the first numeral is the number of the page and the second numeral is the total number of pages of the representation (for example 1/3, where number 1 indicates the sequence number of the page of the drawing and number 3 the total number of pages of the drawing).  - 特許庁

また、ヒトのシナプス小胞モノアミントランスポーター２遺伝子における薬物依存性に関連する遺伝子多型であって、NCBI登録配列AC005880による３５８６８番目の塩基に存在する一塩基多型であるシナプス小胞モノアミントランスポーター２遺伝子の遺伝子多型。例文帳に追加

Additionally, the genetic polymorphism of the synaptic vesicle monoamine transporter 2 gene is the genetic polymorphism associated with the drug dependance in the human synaptic vesicle monoamine transporter 2 gene and is a single base polymorphism at the 35868th base in an NCBI sequence accession number AC005880. - 特許庁

第１スイッチ３は、タイミングコントローラからのスタートパルスを一番左のデータ読み込み指示信号出力部２に入力するか、左から４番目のデータ読み込み指示信号出力部２に入力するかを切り替え可能である。例文帳に追加

A first switch 3 can switch between the leftmost data read instruction signal output section 2 and the fourth left data read instruction signal output section 2 so as to input a start pulse from a timing controller thereto. - 特許庁

商品通路２内の最下位から二番目の商品に係止するロック部材１５を収納商品Ａの外径に応じた分だけ商品通路２内に延びるようにしたので、販売商品を外径の異なるものに変更する場合でも、通路幅の調整作業を必要としない。例文帳に追加

A lock member 15 which is locked to the 2nd article from the bottom in the article passage 2 is extended into the article passage 2 by a quantity corresponding to the external diameter of a stored article A and even when an article to be vended is changed to an article having a different external diameter, the passage width need not be adjusted. - 特許庁

上ペダル２は、下ペダル４の開動作に先立って商品通路側に突出するよう付勢され、かつ、下ペダル４による最下位に位置する商品Ｇの支持が解除された際、下から２番目の商品Ｇを支持する位置に突出するように形成されている。例文帳に追加

This commodity carrying-out device is so formed that, when an upper pedal 2 is projectingly energized to an article passage side in prior to an opening operation of a lower pedal 4 and a support of the article G positioned in the lowermost is released by the lower pedal 4, the upper pedal 2 projects to a position of supporting the second article G from the bottom. - 特許庁

折り曲げ板１の一端と平行になる最初の折り曲げ線２を設けて差し込み部３を設けた第一折曲部４を形成し、最初の折り曲げ線２と平行になる二番目の折り曲げ線５を設けて第二の折曲部６を形成する。例文帳に追加

A first bent part 4 provided with an inserting part 3 is formed by providing a first bend line 2 to be parallel with one end of a bent plate 1, and a second bent part 6 is formed by providing a second bend line 5 to be parallel with the first bend line 2. - 特許庁

アプリケーション連携実行部２は、操作端末３からアプリケーション連携実行の依頼（ａ）があると、実行手順記述部１のファイル内容と照合し、第１番目の実行手順であるアプリケーション１に自動リダイレクトを指示するｈｔｍｌ（ｂ）を操作端末３に送出する。例文帳に追加

When there is a request (a) of application linkage execution from an operating terminal 2, an application linkage executing part 2 collates it with the file contents of the execution procedure describing part 1 and sends html (b) instructing automatic redirect to an application 1 of the first execution procedure to the operating terminal 3. - 特許庁

署名生成装置は、i番目のユーザによるメッセージmに対する署名を生成するものであり、a[1]^μ[x] (mod n)と、a[2]^μ[s] (mod n)と、w^μ[t] (mod l)と、の、いずれか２つもしくは３つを並列に計算するように、ＩＰコア３０１内に複数のサブＩＰ３０２を備える。例文帳に追加

The signature generation apparatus for generating a signature for a message m from the i-th user includes a plurality of sub-IPs 302 within the IP core 301 so that any two or three of a[1]^μ[x](mod n), a[2]^μ[s](mod n), and w^μ[t](mod l) are calculated in parallel. - 特許庁

これによると、IT資本の蓄積が不足している中小企業とIT資本が充足している中小企業が挙げている課題を比較すると、「自社に適したIT人材が不足している」ことが最大の課題であることは共通であるが、IT資本の蓄積が不足している中小企業の2番目に多い課題が「社員のIT活用能力、ITリテラシーが不足している」であることに対し、IT資本が充足している中小企業の2番目に多い課題は「IT関係の設備投資にあてる初期投資コストの負担」となっている。例文帳に追加

According to this, a comparison of the issues cited by SMEs that have insufficient IT capital accumulation and by SMEs that have ample IT capital reveals that while "Insufficient IT personnel suiting our company" is jointly cited by both as the greatest issue, the second most common issue of SMEs with insufficient IT capital accumulation is "Employees have inadequate IT utilization abilities and IT literacy," while the second most common issue for SMEs with ample IT capital is "The burden of the initial investment costs of IT-related capital investment." - 経済産業省

それぞれの SCSI デバイスはそれ自身のコントローラを持っており、そしてそれらは非常に賢く、よく標準化されているので (SCSI の 2 番目の "S" は "標準"を表します)、 OS は SCSI のディスクドライブをすべて同じように扱うことができ、 またそれはSCSI のテープドライブなども同様です。例文帳に追加

Each SCSI device has its own controller, and these controllers are fairly intelligent and well standardized, (the second `S' in SCSI is for Standard) so from the operating system's point of view, all SCSI disk drives look about the same, as do all SCSI tape drives, etc.  - FreeBSD

2 番目の形式を使った場合にも、pushdは基本的には 0 を返します。 ただし、ディレクトリスタックが空の場合・ディレクトリスタックの存在しない要素が指定された場合・指定された新しいカレントディレクトリへのディレクトリ変更が失敗した場合は除きます。例文帳に追加

With the second form, pushd returns 0 unless the directory stack is empty, a non-existent directory stack element is specified, or the directory change to the specified new current directory fails.  - JM

WSDL ファイル内でロールが逆の順序で定義されている場合 (コールバック受信者のロールが最初に定義され、サービスロールが 2 番目に定義されている)、操作に影響はありませんが、BPEL プロセス図に間違ったパートナーリンクレイアウトが表示されます。例文帳に追加

If the roles are defined in the reverse order in the wsdl file (the callback receiver role is defined on the first place, and the service role on the second place) then you get the improper partner link layout in the BPEL process diagram, though the operation is not damaged. - NetBeans

また,サウンドカードには半二重 (half-duplex) 方式のものがあります: こうしたカードでは,デバイスを読み出しまたは書き込み用に開くことはできますが,両方同時には開けません.呼び出しの文法が普通と異なることに注意してください:最初の引数は省略可能で、2番目が必須です。例文帳に追加

Further, some sound cards are half-duplex: they can be opened for reading or writing, but not both at once.Note the unusual calling syntax: the first argument is optional,and the second is required. - Python

もっと現在に近いものでは、日光街道の2番目の宿場町だった草加宿（現在の草加市）で団子屋を営んでいた「おせん」という老婆が、ある日、侍に「団子を平らにして焼いたらどうか」と言われて始めたのが名前の由来、というよく知られた挿話がある。例文帳に追加

There is a well known story of a time much closer to the present in which 'senbei' is derived from an incident in which an old woman named 'Osen', who was running a dumpling shop in Soka-juku (present Soka City), the second relay station from Nihonbashi, Edo on the Nikko-kaido Road, started to make and sell a different form of dumpling taking advice she received one day from a samurai who told her, 'How about making those dumplings flat and grilling them?'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義満は早くから花押を武家用と公家用に使い分けたり、2番目の妻である康子を後小松天皇の准母（天皇の母扱い）ついで女院にしたり、公家衆の妻を自分に差し出させたりしていた。例文帳に追加

Yoshimitsu, from his younger days, was accustomed to using wither of two stylized signatures according to the situation, one for samurai affairs and the other for aristocratic affairs. He also made his second wife, Yasuko, become the Emperor Go-Komatsu's junbo (mother next to the Empress, treated as his mother), then made her a Nyoin (wife of a former Emperor or princess who received the same treatment as Emperors). He also forced the nobles to offer their wives to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから2番目に、投資法人について、資金調達手段の多様化を含めた財務基盤の安定性の向上や投資家からより信頼されるための運営や取引の透明性の確保等に係る検討を（行うよう）諮問したところでございます。例文帳に追加

Second, I asked the council to conduct deliberation on the improvement of the stability of investment corporations, including the diversification of fund-raising means, and on the assurance of management that can be better trusted by investors and of the transparency of transactions.  - 金融庁

改良を行った者が第三者であり，かつ当該改良の行われた特許の存続期間が未だ終了していない場合は，特許は，最初の発明者が当該改良と一緒に最初の思想を使用することについての事前の承認を2番目の発明者に与えるときにのみ付与することができる。例文帳に追加

where the person who made an improvement is a third party and the term of the patent to which the improvement has been made has not ended, a patent may only be granted if the original inventor gives prior authorization to the second inventor to use the original idea together with the innovations concerned;  - 特許庁