「2番目」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

情報処理制御装置２は、第１の情報処理装置３及び第ｎ番目の情報処理装置４と同様な内部構成からなり、通信手段６を介して第１の情報処理装置３、第ｎ番目の情報処理装置４、周辺装置５ａ、及び周辺装置５ｂの制御を行う。例文帳に追加

The information processing control apparatus 2 has an internal configuration similar to the first information processor 3 and the n-th information processor 4 and controls the first information processor 3, the n-th information processor 4, the peripheral device 5a and the peripheral device 5b via the communication means 6. - 特許庁

第１ストッパ３１が２番目の部品Ｐ_2 を保持した後、ブレード５が前方へ所定距離移動することにより、先頭部品Ｐ_1 をシャッタ４３の磁石４９で吸着しながらブレード５とともに前方へ搬送し、先頭部品Ｐ_1 と２番目の部品Ｐ__2 とを分離する。例文帳に追加

After holding the part P2 with the first stopper 31, the blade 5 is moved forward by a fixed distance, the part P2 is carried forward together with the blade 5 while attracting the part P1 with the magnet 49 of the shutter 43, and the part P1 and the part P2 are separated from each other. - 特許庁

対象領域Ａ１内の２点の中間データＤ^1_n+1，Ｓ^1_n+2を用いて、偶数番目の入力データＹ（２ｎ＋４）を始点とする系列上の第２段階の一時データ（Ｓ^2_n+2）が算出される。例文帳に追加

Intermediate data D^1_n+1 and S^1_n+2 of two points within a target area A1 are used to calculate the temporary data (S^2_n+2) of a second stage on a sequence with even numbered input data Y (2n + 4) defined as a start point. - 特許庁

２値データを変換した１つの情報ピットがｎビット（ｎ≧２である整数）で表される多値データが、２のｎ乗個あるレベルのｋ番目と（ｋ−１）番目にあたるレベル値Mｋ、Mｋ−１（但し、２≦ｋ≦２のｎ乗）にそれぞれ対応するｎビットの２値データを比較した場合、1ビットだけ異なるような規則によって多値化する。例文帳に追加

The multivalued data having information bits converted from binary data and expressed in n bits (integer n≥2) are multivalued following a rule to change 1 bit when comparing the binary data of n bits corresponding to k-th and (k-1)-th level Mk, Mk-1 among levels of n-th power of 2 (n-th power of 2≤k≤2). - 特許庁

この作業のためには、新規パーティションを作成するのにn、基本パーティションを選択するのにpを入力します. そして2番目の基本パーティション、この例では/dev/hda2を作成するのに2と入力します。例文帳に追加

To do this, type n to create a new partition, then p to tell fdisk that you want a primary partition. Then type 2 to create the second primary partition, /dev/sda2 in our case. - Gentoo Linux

この作業のためには、新規パーティションを作成するのにn、基本パーティションを選択するのにpを入力します. そして2番目の基本パーティション、この例では/dev/sda2を作成するのに2と入力します。例文帳に追加

To do this, type n to create a new partition, then p to tell fdisk that you want a primary partition. Then type 2 to create the second primary partition,/dev/sda2 in our case. - Gentoo Linux

ファイルのグループ ID が呼び出し元のプロセスの実効グループ ID または( setgroups (2) で設定される) 呼び出し元のプロセスの補助 (supplementary) グループ ID と等しい場合、3 つのうち 2 番目のグループが使われる。例文帳に追加

The second group of three is used when the group ID of the file either equals the effective group ID of the calling process, or is one of the supplementary group IDs of the calling process (as set by setgroups (2)).  - JM

(2) 登録官は，本条(1)の最初に言及した商標の登録出願の受理を同項の2番目に言及した商標が登録されるまで延期することができる。例文帳に追加

(2) The Registrar may defer acceptance of the application for registration of the trade mark first mentioned in Subsection (1) until the trade mark second mentioned in that subsection has been registered. - 特許庁

また、上ペダル２は、下から２番目の商品Ｇを支持する位置に突出する際に当該上ペダル２を当該商品Ｇ側に付勢するばね１３０を備えている。例文帳に追加

The upper pedal 2 is provided with a spring 130 energizing the pedal 2 to the side of the article G, when the upper pedal 2 projects in the position supporting the second article G from the bottom. - 特許庁

最初のセクションはファイルの先頭から始まり、2番目のセクションはTEXTで終わるライン下の全ての行で構成されます。 ファイルにおけるコメントは#で始まりますが、2番目のセクションでは含まれる行が例えコメントアウトされても、テキストはレンダリングされるということは覚えておいて下さい。例文帳に追加

The first section of the file starts right from the beginning, the second section consists of everything after the line which says TEXT. Comments in the file start with #, but keep in mind that even if a line is commented out in the second section of the file, the text will still be rendered to the screen. - Gentoo Linux

第ｍ番目の基準クロックで発生したＰＮパターンの最下位ビットからＰＮパターンの１周期分の２^ｎ−１ビット分のパターン（以下、このパターンを「Ａパターン」という）を、第ｍ＋１番目の基準クロックで発生させるパターンの最上位ビットから２^ｎ−１ビット分のパターンとする。例文帳に追加

A pattern by 2^n-1 bits of one period of the PN pattern from the least significant bit of the PN pattern generated at an m-th reference clock (hereinafter this pattern is called 'A pattern') is employed for a pattern in 2^n-1 bits from the most significant bit of the pattern generated at an (m+1)th reference clock. - 特許庁

ＬＤユニット２の４個の半導体レーザのうち、いずれかの半導体レーザが故障して、その半導体レーザからのレーザ光が同期検知センサ３に入射しなくなったときには、そのレーザ光が照射されなくなった半導体レーザがユニット上の配列順位で奇数番目あるいは偶数番目のいずれの半導体レーザであるかを判別する未点灯光源判別手段１０を設ける。例文帳に追加

A non-lighting light source discrimination means 10 for discriminating whether a semiconductor laser not emitting laser beam is an add number-th one or an even number-th one in the arranging order on an LD unit 2 when either one of four semiconductor lasers of the LD unit 2 gets out of order and the incidence of laser beam to a synchronous detection sensor 3 therefrom becomes impossible is provided. - 特許庁

例えば、ゾーンＡのライン１に置かれた梱包箱の山には１番目の山であることを示す荷合わせラベル５０が貼付され、ゾーンＡのライン２に置かれた梱包箱の山には２番目の山であることを示す荷合わせラベル５０が貼付され、ゾーンＣのライン２に置かれた梱包箱の山には最後の山であることを示す荷合わせラベル５０が貼付される。例文帳に追加

A cargo matching label 50 designating the first pile is stuck to the pipe of packing boxes placed in a line 1 of a zone A, a cargo matching label 50 designating the second pipe is stuck to the pile of packing boxes placed in a line 2 of the zone A, and a cargo matching label 50 designating the last pile is stuck to the pile of packing boxes placed in a line 2 of a zone C. - 特許庁

映像を構成する一連のフレームのうち、Ｎ番目（Ｎ≧２）からＮ＋Ｍ番目（Ｍ≧２）のフレーム区間をディゾルブ区間候補として取得するディゾルブ区間候補取得部５と、ディゾルブ区間候補がディゾルブ区間であるか否かを判定するディゾルブ区間判定部６と、を含むことを特徴とするディゾルブ区間検出装置。例文帳に追加

The dissolve detecting device characteristically comprises a dissolve section candidate acquisition unit 5 which acquires (N)th (N≥2) to (N+M)th (M≥2) frames as dissolve section candidates among a series of frames constituting the picture, and a dissolve section decision unit 6 which decides whether the dissolve section candidates are dissolve sections. - 特許庁

4 番目に、フロッピーディスク (boot.flp と fixit.flp、 か、第 2 段階で作成した 2枚のカスタムブートフロッピーディスクのどちらか)およびバックアップテープのテストをします。例文帳に追加

Fourth, test the floppies (either boot.flp and fixit.flp or the two custom bootable floppies you made in step two.) and backup tapes.  - FreeBSD

index.jsp をソースエディタで開き、前に作成した HTML 表の 2 行目として次のコードを入力します。 trtd id=auto-row colspan=2table id=complete-table /td//tr表の 2 番目の行は、別の HTML 表を含んでいます。例文帳に追加

Open index.jsp in the Source Editor and type in the below code for the second row of the HTML table you previously created.trtd id=auto-row colspan=2table id=complete-table /td//trThe second row of the table contains another HTML table. - NetBeans

「パレット」の「基本」セクションから、「ラベル」コンポーネントを 2 つ、ページ上にドラッグします。 最初のラベルのテキストを Converted to Euros: に設定し、2 番目のテキストを Date and Time: に設定します。例文帳に追加

Drag two Label components from the Basic section of the Palette onto the page.Set the text of the first label to Converted to Euros: and the text of the second label to Date and Time:.  - NetBeans

説明: 2 つの Visual Web JSF プロジェクトを操作しているときに、2 番目のプロジェクトを閉じて最初のプロジェクトに戻ると、最初のドラッグ&ドロップで Null ポインタ例外が発生することがあります。例文帳に追加

Description: When working with two Visual Web JSF projects, and when closing the second project and returning to the first, may yield an Null Pointer Exception for the first drag and drop. - NetBeans

index.php をエディタで開き、前に作成した HTML 表の 2 行目として次のコードを入力します。 trtd id=auto-row colspan=2table id=complete-table /td//tr表の 2 番目の行は、別の HTML 表を含んでいます。例文帳に追加

Open index.php in the editor and type in the below code for the second row of the HTML table you previously created.trtd id=auto-row colspan=2table id=complete-table /td//trThe second row of the table contains another HTML table. - NetBeans

同じサービス終了点を持つ 2 つの複合アプリケーション (たとえば SynchronousSampleApplication と SynchronousSample1Application) を配備しようとした場合、2 番目の複合アプリケーションの配備は、終了点の衝突のために失敗します。例文帳に追加

If you attempt to deploy two Composite Applications (for example, SynchronousSampleApplication andSynchronousSample1Application ) with identical service endpoints, the deployment of the second one will fail due to the endpoint conflict. - NetBeans

明らかに、最初のふたつは何らかのあいまいさを残す可能性があります(たとえば、DB2 は IBM DB2 用のパッケージなのか DBのメジャーバージョン 2 なのか? あるいは、IPv4 は IPv4 用のパッケージなのかIP パッケージの四番目のメジャーリリースなのか?)。例文帳に追加

Obviously the first two allow for some ambiguity (is DB2 a package for IBM's DB2 or just the major version 2 of DB? - is IPv4 a package for IPv4 or is it the 4th major release if IP?).  - PEAR

phoneNumber メソッドのパラメータは 2 つです。 最初のパラメータが調べたい電話番号で、2 番目のパラメータがプレフィックスのチェックを行うかどうかのフラグとなります。例文帳に追加

The phoneNumber method takes two parameters: the first is the phone number to be tested and the second is a flag indicating whether the number should be checked for a valid prefix.  - PEAR

のペアが生成されます。 2 つの要素をもったタプルからなるシーケンスが引数 query として使われた場合、各タプルの最初の値が key で、2 番目の値が value になります。例文帳に追加

pairs are generated for each element of the sequence.When a sequence of two-element tuples is used as the query argument,the first element of each tuple is a key and the second is a value. - Python

2回目は最初、端の馬であった者は後にまわり、2番目の者が端になり、3回目には3騎目、4回目には4騎目と、順番に端を騎り、4回目で全体の勝敗を決する。例文帳に追加

The riders take the first position in a row by turns; in the second match, the rider who has previously taken the first position goes to the end of the row, and the second rider takes the first position instead; in the third match, the third rider; in the fourth match, the fourth rider; the outcome of the whole game is decided in the fourth match.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず御籤で1～3の数字を出し、鳥居の前に立って、例えば御籤で2が出れば2番目に通った人の姿などを記録する。例文帳に追加

The person who wants to receive this service first draws Omikuji (sacred lots) to pick up a number from one to three, then stands in front of Torii (an archway to a shrine), where, for example, if the number is two, then he or she records the appearance and other things of the second passer-by.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各ページの番号は斜線で分けた2つのアラビア数字から成り，最初の数字はページの番号を表わし，2番目の数字は図面その他の図示資料のページ総数を表わすものとする。例文帳に追加

The pages of drawings shall be numbered with Arabic numerals which are placed in the center of the page under the top margin and which measure at least 3.2 mm. The number of each page shall consist of two Arabic numerals which are separated by a slash and of which the first numeral is the number of the page and the second numeral is the total number of pages of the drawings or other illustrative material.  - 特許庁

残りのタップ、すなわち中央のタップから起算して偶数番目のタップ（…Ｔ_-4，Ｔ_-2，Ｔ_2，Ｔ_4…）は、フィルタ処理の特性を定める係数を有する。例文帳に追加

The remaining taps, i.e., the even-numbered taps reckoned from the center tap (...T_-4, T_-2, T_2, T_4 and so on) are provided with coefficients for deciding the characteristics in the filter processing. - 特許庁

複数の子局２がＴＤＭＡ方式のスロットを使用してデータを送信する際、連続する複数のスロットを使用する場合、２番目以降のスロットにはヘッダを挿入せずにデータのみを挿入する。例文帳に追加

When slave stations 2 use slots of the TDMA system to transmit data and adopt consecutive slots, the slave stations 2 will not insert a header into 2nd slot and succeeding slots but will insert only the data in them. - 特許庁

第１番目の発明は、電気抵抗低減具であって、電力供給線(2)の外周に巻回し得る可撓性シート状に形成され、且つ、電磁波吸収素材から構成されていること。例文帳に追加

An electric resistance reduction implement is formed in a flexible sheet shape that can be wound to the outer periphery of the electric power supply line (2), and constituted of an electromagnetic wave absorbing material. - 特許庁

また、Ａパターンの上位ビット側からｋ−（２^ｎ−１）ビット分のパターンを、第ｍ＋１番目の基準クロックで発せさせるパターンの最下位ビットからｋ−（２^ｎ−１）ビット分のパターンとする。例文帳に追加

Further, a pattern by k-(2^n-1) bits from high-order bits of the A pattern is employed for a pattern by k-(2^n-1) bits from the least significant bit of a pattern generated at the (m+1)th reference clock. - 特許庁

ステップＳ３１で、i番目のプレフィクスイベントの優先度をP(i)としたときに、P(i)＞P（i+1）かつP（i+1）＜P（i+2）となる現象が２回以上、１回または０回発生したかを検査する。例文帳に追加

Whether an event satisfying P(i)>P(i+1) and P(i+1)<P(i+2), where priority of an i-th prefix event is P(i), occurs twice or more, once or none is examined in a step S31. - 特許庁

プリント配線板２を積み重ねるときは、複数枚が綴じられた間紙１の一番下側の間紙１と二番目の間紙１を見開きの状態とし、一番下側の間紙１に第１のプリント配線板２を載置する。例文帳に追加

When the printed-wiring boards 2 are stacked, the lowest slip sheet 1 and the second slip sheet 1 are spread in the plurality of bound slip sheet 1, and the first printed-wiring board 2 is placed at the lowest slip sheet 1. - 特許庁

２　最大データ速度の和が一秒につき二〇メガバイト未満のものにあっては、最大データ速度の和を二〇で除した値に〇・七五を乗じた値。ただし、計算要素又は計算要素の集まりの複合理論性能が一秒につき五〇メガ演算を超えるものであって、計算要素が二番目から一二番目までのものにあっては、〇・七五例文帳に追加

(2) The value obtained by multiplying 0.75 by the value dividing the sum of the maximum data speeds by 20, when the sum of the maximum data speeds is less than 20 megabytes per second. However, 0.75 for computational elements ranked 2nd through 12th, when the composite theoretical performance of the computational elements or collection of computational elements exceeds 50 megabytes.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例えば、「金額区分100万円以上～200万円未満」の中央値は50.8%、平均値は50.5%となっているが、これは調査参加先14先の「金額区分100万円以上～200万円未満」の比率を並べた際に、7番目の先の比率と8番目の先の比率の平均値が50.8%であったこと、同比率の14先の平均値が50.5%であったことを示している。例文帳に追加

For example, the cross-bank median of 50.8% for 1 million yen to 2 million yen indicates that the average of the ratio for the 7th bank and the ratio of the 8th bank is 50.8%. The cross-bank average of 50.5% for that category indicates that the average of the ratios for all the banks is 50.5%.  - 金融庁

配列番号２記載のアミノ酸配列を有するシュードモナス タエトロレンス由来アルドラーゼ（ＰｔＡＬＤ）において、３７番目のアルギニン残基および９９番目のロイシン残基のうち少なくとも一つのアミノ酸残基を他のアミノ酸残基に置換することにより、ＩＨＯＧを光学選択的に生成する変異型アルドラーゼを作成することができる。例文帳に追加

This mutated type aldolase capable of producing the IHOG as optically selectively can be produced by substituting at least one amino acid residue in 37th arginine and 99th leucine in the aldolase derived from Pseudomonas taetrolens (PtALD) having an amino acid sequence described in the sequence number 2 (in the specification). - 特許庁

ここで、パターン群は、横方向に隣り合う２個の画素を組として、組を縦横に所定個数だけ配列した画素ブロック内に、組のそれぞれを構成する２個の画素の階調を同一にして形成した、１番目から２^(N-M)−１番目までの中間調のそれぞれを表現する複数のパターンを含む。例文帳に追加

The pattern group includes a plurality of patterns representing respective first to (2^(N-M)-1)th half tones formed by setting two pixels adjacent to each other in the lateral direction as a set, in a pixel block with the sets longitudinally and laterally arranged with a predetermined number, and making gray scales of the two pixels constituting each set identical to each other. - 特許庁

ホスト２がセクタデータをリードするときには、データ切換手段１１において、第１のメモリから読み出したＮ番目のセクタデータをシステムバスに対し出力すると同時に、第２のメモリから読み出したＮ＋１番目のセクタデータ（ホストコンピュータが次にリードするセクタデータ）をエラー訂正手段に対し出力する。例文帳に追加

When the host 2 reads the sector data, a data switching means 11 outputs the N-th sector data read from the first memory to a system bus and simultaneously outputs the (N+1)-th sector data (next sector data to be read by host computer) read from the second memory to an error correcting means. - 特許庁

ホスト２がセクタデータをリードするときには、データ切換手段１１において、第１のメモリから読み出したＮ番目のセクタデータをシステムバスに対し出力すると同時に、第２のメモリから読み出したＮ＋１番目のセクタデータ（ホストコンピュータが次にリードするセクタデータ）をエラー訂正手段に対し出力する。例文帳に追加

When the host 2 reads the sector data, a data switching means 11 outputs (N + 1)th sector data (sector data read by a host computer in the next place) read out of the second memory to the error correcting means, simultaneously when outputting Nth sector data read out of the first memory to a system bus. - 特許庁

ホスト２がセクタデータをリードするときには、データ切換手段１１において、第１のメモリから読み出したＮ番目のセクタデータをシステムバスに対し出力すると同時に、第２のメモリから読み出したＮ＋１番目のセクタデータ（ホストコンピュータが次にリードするセクタデータ）をエラー訂正手段に対し出力する。例文帳に追加

When the host 2 reads the sector data, the Nth sector data to be read from the first memory are output to a system bus and the N+1th sector data read from the second memory (sector data to be read the next time by the host computer) are output to an error correction means by a data switching means 11. - 特許庁

ホスト２がセクタデータをリードするときには、データ切換手段１１において、第１のメモリから読み出したＮ番目のセクタデータをシステムバスに対し出力すると同時に、第２のメモリから読み出したＮ＋１番目のセクタデータ（ホストコンピュータが次にリードするセクタデータ）をエラー訂正手段に対し出力する。例文帳に追加

When the host 2 reads the sector data, a data switch means 11 simultaneously outputs the N-th sector data read from the first memory to a system bus and outputs the (N+1)-th sector data read from the second memory (next sector data to be read by the host computer) to the error correction means. - 特許庁

一次転写ニップで中間転写ベルト上のトナーが逆転写するのを抑制し、2番目以降の転写バイアスを最初の転写バイアスよりも低くしても、２番目以降中間転写体に一次転写されるトナー像の転写性の低下を抑制することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for suppressing toner on an intermediate transfer belt from being reversely transferred in a primary transfer nip and also for suppressing the deterioration of the transferability of toner images transferred primarily on an intermediate transfer body at the second transfer and after even when lowering a transfer bias lower than a first transfer bias at the second transfer and after. - 特許庁

ホスト２がセクタデータをリードするときには、データ切換手段１１において、第１のメモリから読み出したＮ番目のセクタデータをシステムバスに対し出力すると同時に、第２のメモリから読み出したＮ＋１番目のセクタデータ（ホストコンピュータが次にリードするセクタデータ）をエラー訂正手段に対し出力する。例文帳に追加

When the host 2 reads the sector data, the N-th sector data read from the first memory is output to a system bus, in a data switching means 11, and the (N+1)-th sector data read from the second memory (the sector data to be read next by the host computer) is output to an error correction means simultaneously. - 特許庁

すると、パズル領域５１の上から２番目左から３番目の３×３のブロック領域５５には「９」が配置されたマスと、その真下に隣り合う空白のマス５６とを除いて、その他８個全てのマスが３枚の覆設板２によって覆われることから、当該空白のマス５６に「１」が配置されることが解る。例文帳に追加

Then, as three covering plates 2 cover all the eight squares other than the square arranged with "9" and the adjacent blank square 56 immediately below the square, you will find that "1" is arranged in the blank square 56 of the 3×3 block area 55 at the second from the top and the third from the left of the puzzle area 51. - 特許庁

全てのＣＤにわたり、一通り１番目の曲の再生が終われば、コントロール部９は、再び、ＣＤチェンジャ部２により、ＣＤ収納部３に収納された各ＣＤを順に取り出しＣＤ再生部１にセットさせながら、該ＣＤ再生部１により各ＣＤの内、２番目の記録順位の曲を選択して再生させる。例文帳に追加

When the reproduction of the 1st piece of music is completed, the control part 9 while taking CDs out of the CD storage part 3 and setting them at the CD reproduction part 1 again by the CD changer part 2 selects and reproduces the 2nd and succeeding pieces of music of the CDs by the CD reproduction part 1. - 特許庁

ホスト２がセクタデータをリードするときには、データ切換手段１１において、第１のメモリから読み出したＮ番目のセクタデータをシステムバスに対し出力すると同時に、第２のメモリから読み出したＮ＋１番目のセクタデータ（ホストコンピュータが次にリードするセクタデータ）をエラー訂正手段に対し出力する。例文帳に追加

When the host 2 reads the sector data, in a data switching means 11, the Nth sector data read from the first memory are output to a system bus and the (N+1)-th sector data read from the second memory (the sector data to be read next by the host computer) are output to an error correction means simultaneously. - 特許庁