1153万例文収録!

「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(594ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > A Springの意味・解説 > A Springに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

A Springの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 30997



例文

This causes its coupling part 123b to intrude down the interlocking part 3d of a single side moving plate 3, and that portion of the plate 3 located on the right of the a shaft 3 rotates clockwise against the force whereby the set spring part 3a is energized counterclockwise, and accordingly the single side moving part 3c also rotates clockwise.例文帳に追加

これにより、その連結部123bが片寄せ板3の連動部3dを、下方に押し込み、片寄せ板3の軸4より右側の部分は、セットバネ部3aが反時計回りに付勢される力に抗して時計回りに回転し、これに伴って片寄せ部3cも時計回りに回転する。 - 特許庁

When the motor 3 rotates, the balancing position that balances the centrifugal force applied to the weight 6 and the spring 8 is varied with the rotational speed of the motor, and the position of a rotating blade 4a of the cutter 4 is regulated by changing the number of revolutions of the motor 3 corresponding to the diameter of the wire material A.例文帳に追加

前記モータ3が回転するとその回転速度に応じて、錘6に加わる遠心力とばね8との釣合い位置が変わり、線材Aの線径に対応してモータ3の回転数を変更して上記カッタ4刃部4aの回転中の位置を調整する。 - 特許庁

The low pressure regulator 3 is constituted so as to set opening valve pressure by the sum of built-in spring force and pressure of a valve opening pressure varying port 3a, and pressure between the orifices 11, 12 is led to the port 3a so as to increase fuel pressure in a low pressure system when the return control valve 10 is opened.例文帳に追加

低圧レギュレータ3は、内蔵のバネ力と開弁圧可変用ポート3aの圧力との和によって開弁圧が設定される構成とし、前記ポート3aに対し前記オリフィス11,12間の圧力を導いて、リターン制御弁10の開弁時に低圧系の燃圧アップを図る。 - 特許庁

After the thin walled steel tube affected by spring-back due to bending is set into the metal die product section 4 of the forming metal die 3, the forming die 3 is then fastened to press-form a plurality of ringed grooves by a plurality of projected beads 5 in the forming die product section 4 on the outer peripheral surface of the thin walled steel tube.例文帳に追加

曲げ加工によりスプリングバックが生じた薄肉鋼管を、成形用金型3の金型製品部4にセットし、成形用金型3の型締めを行うことにより、金型製品部4の複数の凸ビード5によって、薄肉鋼管の外周面に、環状の凹溝を複数プレス形成する。 - 特許庁

例文

With the introduction of a structure with only one electrode used to a drive section to conduct multipl-axis drive, the insulation process in the manufacturing process can be eliminated to simplify the manufacturing process, and moreover the coupling movement in different directions can also be eliminated owing to the multi-folded spring structure.例文帳に追加

駆動部に1つの電極のみを使用して多軸駆動を行うように構成することにより、製造時の絶縁工程が不要となって製造工程が単純化され、しかもマルチフォールデッドスプリング構造によって相異なる方向のカップリング運動が排除される。 - 特許庁


例文

The electric supply roller 10 is structured such that the shell 103 is freely attached to and detached from the boss 102, and the outer circumference of the boss 102 is equipped with a spring structure for biasing against the inner circumference of the shell 103 and establishing a conduction between the shell 103.例文帳に追加

また、給電用ローラ10は、前記シェル103と前記ボス102との間が着脱自在に構成されており、前記ボス102の外周部が前記シェル103の内周部に対して付勢して前記シェル103との間の導通をとるバネ構造を備えている。 - 特許庁

The coil spring 8 has one portion 8d mounted to interlock with the peripheral surface of the input side rotational member 4 in the rotational direction, and the other portion 8e coming into contact with the peripheral surface of the output side rotational member 6 with a slight pressure, or fitting in the peripheral surface with a slight clearance.例文帳に追加

コイルスプリング8は、入力側回転部材4の周面に回転方向に連動するように取り付けられた一方部分8dと、出力側回転部材6の周面に僅かな圧力で接触又は僅かな隙間を有して嵌合する他方部分8eを有している。 - 特許庁

Like as a case in which a rock rolling from the outside of the traveling element 3 collides with the step 61, when the external force is applied to the step 61 from the outside of the traveling element 3, the step 61 is closed to the outside surface 7a against energizing force by the helical tension spring 64.例文帳に追加

そして、走行体3の外側方から転がってきた岩石がステップ61に衝突した場合のように、走行体3の外側方からステップ61に外力が与えられたときには、ステップ61が引張コイルばね64による付勢力に抗して、外側面7aに対して閉じるようにした。 - 特許庁

The lock device 400 includes: an operation part which is arranged so as to be switched between a lock state and an unlock state and abuts on the front surface of the game board 80 in the lock state; and a coil spring for urging the game board 80 forward from the rear surface side of the game board 80.例文帳に追加

ロック装置400は、ロック状態及びアンロック状態に切替可能に設けられているとともにロック状態にて遊技盤80の前面に当接する操作部と、遊技盤80の背面側から同遊技盤80を前方に付勢するコイルバネとを有している。 - 特許庁

例文

In the arm driving part 14, left and right guide plates 15, 16 are provided rotatably, guide rollers 17, 18 in contact with an outer peripheral edge of a CD are provided at its rotary end, while a tension coil spring is provided so that the guide rollers 17, 18 are biased in the direction of approaching each other.例文帳に追加

アーム駆動部14は、左右の両ガイド板15,16を回動可能に設け、その回動端にCDの外周縁に当接するガイドローラ17,18を設けるとともに、ガイドローラ17,18が互いに近接する向きに付勢されるように、引張コイルばねを設ける。 - 特許庁

例文

This brake structure is constituted so as to prevent a brake from becoming the brake-on again by locking the second tooth gear 21 by the stoppers 12 and 13 after being set to the brake-off by attracting the second tooth gear 21 in the first and second tooth gears 9 and 12 in the brake-on state by an exciting coil 4 by meshing by energization of a spring 23.例文帳に追加

本発明によるブレーキ構造は、スプリング(23)の付勢により噛合してブレーキオンの第1、第2トゥースギヤ(9、12)の中の第2トゥースギヤ(21)を励磁コイル(4)で吸引してブレーキオフとした後は、第2トゥースギヤ(21)をストッパ(12、13)でロックし、再びブレーキオンとなることを防止した構成である。 - 特許庁

When the fuel feeding pressure is increased, the valve member 14 is displaced against the energizing force of a spring 15 and the regulation pressure correcting mechanism 17 by the fuel feeding pressure transmitted through an inlet hole 12, so as to release the fuel feeding pressure to a relief passage 9 through an outlet hole 13.例文帳に追加

燃料供給圧が上昇すると、バルブ部材14は入口孔12を介して伝達される燃料供給圧によりバネ15及び調整圧補正機構17の付勢力に抗して変位して、燃料供給圧を出口孔13を通してリリーフ通路9に開放する。 - 特許庁

When the slider main body 12 slides on the movable stage 4 by a specified quantity and more, a stopper part 4b provided to the movable stage 4 checks one end part of the sample pressure claw 13 in movement and the sample pressure claw 13 rotates against the spring force to be opened.例文帳に追加

ホルダ本体12が可動ステージ4上を所定量以上スライドしたときに標本押さえ爪13の一端部の進行が可動ステージ4に設けられたストッパ部4bに阻まれ、標本押さえ爪13がばね力に抗して回転して標本押さえ爪13が開放される。 - 特許庁

This brake operation amount detector comprises: the brake pedal 1; a spring 8 for urging the brake pedal 1; the solenoid 10 for feeling presentation, which is connected to the brake pedal 1, and which imparts the reaction feeling to the brake pedal 1; and a solenoid control means which can change the amount of the current of the solenoid for feeling presentation.例文帳に追加

ブレーキ操作量検出装置に於いて、ブレーキペダル1と、該ブレーキペダル1を付勢するスプリング8と、このブレーキペダル1に接続し、ブレーキペダル1に反力感を与えるフィーリング演出用ソレノイド10と、該フィーリング演出用ソレノイドの電流量を変化可能とするソレノイド制御手段とから成る。 - 特許庁

The thickness of the downside back spring body 48 including the undulate parts 48A is set in such a way that it is maximized at both end parts 48B and at a central part 48C in the seat width direction and is minimized at midway between the end parts 48B and the central part 48C in the seat width direction.例文帳に追加

この波状部分48Aを含む下側バックバネ本体部48の板厚は、シート幅方向の両端部48B及び中央部48Cで最大とされ、シート幅方向の端部48Bと中央部48Cとの中間で最小となるように設定されている。 - 特許庁

The movable arm 1b has projecting parts 1f, 1g formed on one pole board 3 side surface thereof and pressed into contact with the permanent magnets 4 and the pole board 3, and has a blind hole 1j bored in the other lid body 2 side surface thereof, into which a pressure contact element 14 is inserted via the spring 13.例文帳に追加

可動腕1bは、一方の前記極盤3側の表面に前記永久磁石4と極盤3に圧接する凸部1f,1gを形成し、他方の前記蓋体2側の表面に前記ばね13を介して圧接子14を挿設する盲孔1jを穿設している。 - 特許庁

When the lock mechanism is inserted to a releaser 28, the lock spring is attracted right and left and is opened by the action of strong magnets provided on right and left faces of the releaser 28 and gets over a lock projection, and then, the self-sounding tag is freely moved in the vertical direction, thus releasing the lock mechanism.例文帳に追加

リリーサ(解除装置)にロック機構を挿入すると、リリーサの左右側面に設けられた強力な磁石の作用により、ロックスプリングが左右に吸着されて開き、ロック突起を乗り越えることにより自鳴タグは上下方向へ自由に移動できロック機構が解除される。 - 特許庁

Since the needle cover 4 can be moved toward the tip of the needle body 3 by locking of the cap 5 and the needle cover 4, a spring for moving the needle cover 3 toward the tip of the needle body is not needed, or it is not necessary to form the needle cover 4 to freely expand and contract in a complicated shape.例文帳に追加

また、キャップ5と針カバー4との係止により針カバー4を針本体3の先端側に移動させることができるので、針カバー4を針本体3の先端側に移動させるためのスプリングを用いたり、或いは針カバー4を伸縮自在な複雑な形状にする必要もない。 - 特許庁

An air spring 11 is constituted of an inner structural component 13 protruding upward from a base 12, an outer structural component 14 covering the upper end of the inner structural component, and a rolling-seal component 15 that seals the clearance between the inner and the outer structural components while allowing relative movement of both of them.例文帳に追加

ベース12から上方に突設される内側部材13と、この内側部材の上方端部を覆う外側部材14と、内側部材と外側部材との間を両者の相対移動を許容しつつ密封するローリングシール部材15とを備えて空気ばね11を構成する。 - 特許庁

A compression coil spring 16 provided in the platen roller bearing 4b has one end 16a touching the protrusion 1g of the platen roller bearing fixing hole 1e in the chassis 1, and the other end 16b touching the bearing supporting portion 3c on the shaft 3a of a platen roller 3.例文帳に追加

また、プラテンローラ軸受4bの内部に設けられた圧縮コイルバネ16は、シャーシ1のプラテンローラ軸受取付孔1eの凸部1gに接触する一方端部16aと、プラテンローラ3の軸部3aの軸受支持部3cに接触する他方端部16bとを有する。 - 特許庁

The rigidity, elasticity, and contact force, necessary for the wide area between two devices 7, 29 connected to each other by the electric connector, can be supplied to the contact spring 1 having a second contact part arranged along a front surface 24 of the housing 5, by using the stopping surface 21.例文帳に追加

停止面21を使用することにより、ハウジング5の前面24に沿って配置された、第2接触部2を有する接触ばね1に、電気コネクタにより接続される2つのデバイス7,29間の広い距離範囲で必要な剛性、柔軟性及び接触力を提供することが可能になる。 - 特許庁

Accordingly, even when a driver more strongly steps on the pedal lever 2 and when stress of the weak part 8 exceeds a breaking limit, so that the pedal lever 2 breaks at the weak part 8, the pedal lever 2 is turnably energized toward an initial position by the spring 9, and an original function as the pedal lever 2 can be achieved.例文帳に追加

このため、運転者がペダルレバー2をより強く踏み込んで、脆弱部8の応力が破断限界を超え、ペダルレバー2が脆弱部8で破断した場合にも、スプリング9によってペダルレバー2を初期位置へ向けて回動付勢して、ペダルレバー2としての本来の機能を果たすことができる。 - 特許庁

The fastening device has the first fastening frame 16 for fastening the first member side, the second fastening frame 17 for fastening the second member side, a bolt member 20 for fastening the fastening frames 16 and 17, and a spring member 19 provided between the fastening frames 16, 17 and the bolt member 20.例文帳に追加

締結装置は、第1の部材側を締結する第1の締結枠16と、第2の部材側を締結する第2の締結枠17と、これらの締結枠16、17を締め付けるボルト部材20と、締結枠16、17をボルト部材20の間に設けられたバネ部材19とを有する。 - 特許庁

Furthermore, since the whole valve is switched to the failure position by using reverse pressure P_R without providing a spring exclusively for suppressing improper operation on the fail safe valve 120, the number of parts is reduced while this fail safe valve holds a highly reliable fail safe function for suppressing improper operation.例文帳に追加

さらに、作動不良抑制のために専用のスプリングをフェールセーフバルブ120に設けることなしに、リバース圧P_Rを用いて弁全体が故障位置へ切り換えられるので、作動不良が抑制される信頼度の高いフェールセーフ機能を保持しつつ部品点数が削減される。 - 特許庁

To provide an exchange spring magnet, whose thickness being in the order of several μm and larger than that of conventional one, which can be used for a miniaturized motor and a dental magnetic attachment etc. besides magnetic recording medium while exfoliation of the film being prevented after the film formation and after the heat treatment.例文帳に追加

成膜後および熱処理後の膜のはがれを防止しつつ、磁気記録媒体以外にも、小型モータや歯科用磁性アッタチメント等に用いることができる、従来に比して厚みの大きな数μm程度の交換スプリング磁石を提供することを目的としている。 - 特許庁

The control panel assembly 10 comprises the control button having a face with a center, the light source positioned at the approximate center of the control button, the switch for providing mechanical resistance when pushing the control button down, and the button spring for providing approximate constant operation of the control button assembly.例文帳に追加

コントロールボタンアセンブリは、中心を備えた面を有しているコントロールボタンと;コントロールボタンのほぼ中心に位置決めされた光源と;コントロールボタンを押し下げる場合に機械的抵抗を提供するスィッチと;コントロールボタンアセンブリのほぼ一定の操作を提供するボタン用ばねと;を具備している。 - 特許庁

The shift means is equipped with a pressure member 12 having contact parts 15A, 15B, coming into contact with the material, freely oscillated around an axial line extending in a vertical direction and provided on both left and right sides of the center of oscillation in the front portions thereof and the leaf spring 18 regulating the oscillation range of the pressure member 12.例文帳に追加

ずらし手段が、上下方向に伸びる軸線の周りに揺動自在であり、かつその前側部分における揺動中心の左右両側にそれぞれ被破砕物に当接する当接部15A、15Bを有する押圧部材12と、押圧部材12の揺動範囲を規制する板ばね18とを備えている。 - 特許庁

In addition, by engaging the locking projection 6 with the locking step part 20d of an expanding slot 20 formed at one side part of the sleeve terminal 19 in a state of the coil spring 16 compressed, the high voltage terminal 2 is connected with the high voltage feeding side terminal 10 in a retaining condition.例文帳に追加

また、コイルバネ16を圧縮させた状態でスリーブ端子19の一側部に形成された割溝20の係止段部20dに係止凸部6を係合させることによって、高圧端子2と高電圧供給側端子10とが抜止め状態に接続される。 - 特許庁

A first constituting part 91A of a spring member 91 pressurizes the cores 83 and 84 downward through the plate-shaped spacer 88, and fourth and fifth constituting parts 91D and 91E pressurize the lower edge of the bobbin 54 upward so that they can be positioned without generating any clearance.例文帳に追加

バネ部材91の第1の構成部91Aは平板状スペーサ88を介してコア83、84を下向きに押圧し、第4および第5の構成部91D、91Eがボビン54の下端を上向きに押圧することで、両者がクリアランスを生じることなく位置決めされる。 - 特許庁

In this pipe joint structure for fastening pipes or the pipe and a valve by the bolt and nuts via the flange, a leaf spring absorbing the deformation of the pipe 1 is disposed between the flange 4 outside face and the seating face of the bolt 6 or the seating faces of the nuts 7 and 8.例文帳に追加

配管同士または配管とバルブをフランジを介してボルトおよびナットで締結する配管の継手構造において、フランジ4外面とボルト6座面またはナット7、8座面との間に、配管1の変形を吸収する皿ばねを配置した配管の継手構造。 - 特許庁

When the ordinary electric load 40 is provided with a detecting device 45 inside thereof, spring-back of the game balls in the ball passage 40c can be appropriately prevented and the chattering can be prevented by forming the ball passage 40 of the buffer member 49 in a downstream side of the ball passage 40.例文帳に追加

また、内部に検出装置45を設けた場合、特に球通路40aの検出センサ45aよりも下流側を緩衝部材49で構成することにより、球通路40a内で遊技球の跳ね返りを好適に防止し、チャタリングまでも好適に防止することができる。 - 特許庁

The second pressing plate 544 and the contact part 653 are constructed so that the gear holder 65 is displaced from an engaging position to a retreat position as the toner container 50 moves in the assembling process and the gear holder 65 is returned to the engaging position by biasing force of the biasing spring when achieving a predetermined assembling position.例文帳に追加

第2押圧板544及び当接部653は、取付け過程でトナーコンテナ50が移動するに伴いギアホルダー65を噛合位置から退避位置に変位させ、所定の組付位置に達すると付勢バネの付勢力によりギアホルダー65が噛合位置に復帰するように形成される。 - 特許庁

The conductive pin 12 is set in the insulating holder 22 in free protrusion and pressing-in, so that its tip part protrudes from the holder 22 in a tip direction and yet not slip off, and a coil spring 14 is set for elastically biasing the conductive pin 12 in the protruding direction.例文帳に追加

絶縁性のホルダ22内に、導電性ピン12をその先端部がホルダ22より先端方向に突出するとともに抜け出ないようにして突出および押し込み自在に配設し、導電性ピン12を突出方向に弾性付勢するコイルスプリング14を配設する。 - 特許庁

When taken out to a using position, the ottoman main body is changed to a receiving position by spring energizing force acting through the seat material, and pressed on the seat front surface and changed to the standing position when retracted.例文帳に追加

オットマン本体に、巻き取り方向にばね付勢されたシート材の端部を取り付けて、使用位置に取り出すとシート材を介して作用するばね付勢力によりオットマン本体が受け姿勢に変更され、格納するとシート前面に押し付けられて起立姿勢に変更される構成とする。 - 特許庁

The reliability of the jig which uses a probe 1 having spring property so that the probe 1 itself curves as usual is improved by preventing probes 1 from coming into contact with each other, by adding a control board 11 which controls the curving direction of the probe 1 nearby the probe 1.例文帳に追加

従来からある、プローブ1自身が湾曲することでバネ性を持つプローブ1を使用した治具に対して、プローブ1の中央付近にプローブ1の湾曲する方向を制御する制御板11を追加することで、プローブ1同士の接触を防ぎ、治具の信頼性を向上させる。 - 特許庁

A part of the EGR pipe 4 is divided and formed into a mass body of the dynamic damper 45 and the both ends of the divided EGR pipe 46 are connected to opposite EGR pipes 41 and 42 by hollow elastic members 47 and 48 functioned as spring materials of the dynamic damper 45.例文帳に追加

EGR配管4の一部を分割してダイナミックダンパー45のマス体に形成し、この分割したEGR配管46の両端部をこの両端部に対向するEGR配管41,42にダイナミックダンパー45のばね材と機能する中空状弾性部材47,48で夫々連結する。 - 特許庁

An energizing force generated by this shrinkage of the energizing spring acts on the holding part 26 through a shaft member 34, as a result, the locking portion 28 moves toward the holding position inside the housing case 24 as shown by the arrowhead B direction, and holds the upper face of the battery pack inserted.例文帳に追加

この付勢バネ32の収縮により生じた付勢力は、軸部材34を介して保持部26に作用し、その結果、係止部28が、収納ケース24の内側の保持位置に向けて矢印Bの示す方向に移動し、挿入された電池パックの上面を保持する。 - 特許庁

The tongue part or the cam is pivoted in the hinge part 4, and guided in the movable state to slide on a part pushed by at least one spring, and this part includes a sliding surface for applying close movement to the hinge part 4 within the closed area.例文帳に追加

上記舌部又はカムは、ヒンジ部分(4)内に枢着され又は可動状態で案内されると共に少なくとも1つのばね(28)でばね押しされた部品上を摺動し、該部品は、これが閉鎖領域内において閉じモーメントをヒンジ部分(4)に与えるように摺動面を備えている。 - 特許庁

A coil spring 44 is arranged between the cylindrical body 13 and the writing tool main body 12 and when the stopper piece 41 falls down from the hole 23 by operation of a push button 18, the cylindrical body 13 is projected from the back end of the writing tool main body 12 by energizing force.例文帳に追加

筒状体13と筆記具本体12との間にはコイルばね44が配置されており、ストッパ片41が押しボタン18の操作で穴23から脱落したときに、筒状体13がコイルばね44の付勢力で筆記具本体12の後端から突出するようになっている。 - 特許庁

The rubber 7 is arranged in such a state that the rubber 7 is pressed against an output terminal electrode 23a formed on the surface of the substrate 2, and the output line connecting member 8 is housed in the housing section 13 in such a state that the spring section 82 of the member 8 is press-contacted with the flange section 6a of the terminal 61.例文帳に追加

導電性ゴム7は基板2の表面に形成された出力端子電極23aに押圧するように配置され、出力線接続部材8はバネ部82がコンデンサ接続用端子61の鍔部6aに押圧接触するように収納されている。 - 特許庁

Thus, energizing force F of a relief valve spring 37 acts to strongly press the ball 35 to a wide part 45b on one side in the radial direction among the seat surface 45, and even when opening the valve, the ball 35 abuts on the wide part 45b of the seat surface 45, so that vibration of the ball 35 is restrained.例文帳に追加

これにより、リリーフバルブスプリング37の付勢力Fが、シート面45のうち径方向一方側の幅広部45bにボール35を強く押し付けるように作用し、ボール35が開弁時にもシート面45の幅広部45bに当接して当該ボール35の振動が抑制される。 - 特許庁

Each of projected parts of the C-ring member 40 is stored and arranged in the terminal part 30 in a state where it is projected in the terminal part 30 and consequently the diametrically large part 51 on the one end side of the spring member 50 is positioned and regulated between each of the projected parts projected in the terminal part 30 and a contact piece 23.例文帳に追加

Cリング部材40の各突部が端子部30内に突出し、これによりスプリング部材50の一端側の径大部分51が当接片23と端子部30内に突出した前記各突部間に位置決め規制された状態で、端子部30内に収容配置される。 - 特許庁

The front and rear faces of the holder body 10A are provided with a notched part 11 for drawing out an optical cable 1 connected to the MT-type optical connector 2, and the inner wall of the front and rear faces are provided with a spring 12 fixed and, connected by pressure contacting the MT-type optical connector 2 stored.例文帳に追加

ホルダ本体10Aの前後面には、MT型光コネクタ2に接続された光ケーブル1を引き出すための切欠部11が設けられ、前後面の内壁には収納されたMT型光コネクタ2を圧接して固定接続させるバネ12が設けられている。 - 特許庁

The PTP packaging machine 1 is provided with a jump-up type cover 41 changed in position around an opening/closing shaft 13a at the uppermost part of a back face wall part 13 used as the turning center, and the gas spring 51 assisting the position change of the cover 41 is disposed to locate its body part 51c on the back face side of the wall part 11.例文帳に追加

ここで、背面壁部13の最上部の開閉軸13aを回動中心として位置変化する跳ね上げ式のカバー41を設け、このカバー41の位置変化を補助するガススプリング51を、その本体部51cが壁部11の背面側に位置するように配置する。 - 特許庁

A thin plate with spring properties at a central conductor, made of an extremely thin linear body, is connected in one piece to form the contact probe, the width of the thin plate is set smaller than the diameter of the ultra-thin linear body, and the central conductor is elastically moved backward and forward by the elastic force of the thin plate.例文帳に追加

極細線状体からなる中心導体にバネ性を有する薄板を一体として連設してコンタクトプローブを形成し、該薄板の幅は前記極細線状体の径より小さくし、薄板の弾性力によって、中心導体を前後方向に弾性移動し得るように構成した。 - 特許庁

When the diaphragm 8 for the air spring, with one side connected to the upper surface plate and the other side connected to the lower surface plate each air-tightly, is manufactured, the outer circumferential surface of an un-vulcanized cylindrical diaphragm raw material is molded by vulcanization with a plurality of sector molds 3 which are radially displaceable in a diametrically enlarged and reduced fashion.例文帳に追加

一端を上面板に、他端を下面板にそれぞれ気密に連結される空気ばね用ダイアフラム8を製造するに当り、未加硫の筒状ダイアフラム素材の外周面を、半径方向に拡縮径変位可能な複数個のセクターモールド3により加硫成形する。 - 特許庁

Only recently have global public goods emerged as a new focus for the Bank, and the progress report by the Bank is due next spring. We need to make a comprehensive review over the role of the Bank in each global public good at that time. 例文帳に追加

国際公共財に対する世銀の取組みに焦点が当てられるのは比較的新しいことであり、来年春に予定されている事務局による進捗報告をまって、改めて、個々の国際公共財の分野における世銀の役割を包括的に検証する必要があろう。 - 財務省

An abutting pin 19 is slidably fitted to a sliding hole 18 arranged in a crank lever rear end part 13a, and an operation spring 20 is arranged for allowing the crank lever rear end part 13a to abut on the driving member 8 by allowing the abutting pin 19 to abut on an inner surface 3a of the inside space 5.例文帳に追加

クランクレバー後端部13aに設けた摺動孔18に当接ピン19を摺動可能に嵌合すると共に当接ピン19を内部空間5の内面3aに当接させてクランクレバー後端部13aを駆動部材8に当接させる作動ばね20を設ける。 - 特許庁

During non-operation of the electromagnetic actuator mechanism 62, an armature fixing mechanism 64 uses an armature locking member 103 energized by a return spring 104 for forcibly pushing the armature 73 to be fixed up to a non-adsorption position and separating the holding rod 74 from the stem end 21a of the intake valve 21.例文帳に追加

電磁アクチュエータ機構62の非作動時に、アマチュア固定機構64は、戻しばね104で付勢されたアマチュア係止部材103でアマチュア73を非吸着位置に強制的に押し上げて固定し、保持ロッド74を吸気弁21のステムエンド21aから離反させる。 - 特許庁

例文

In a state with the lid opening and closing mechanism 30 fallen horizontally and opened fully, the oscillation arm 33 is pulled upward by an extension spring 47, and the horizontal moving plate 34 is pressed upward by a rubber plate 49 held between the oscillation arms 32 and 33 and the horizontal moving plate 34.例文帳に追加

蓋開閉機構30を水平に倒した全開状態では、揺動アーム33が引張りばね47によって上方に引張られ、揺動作アーム32、33と水平移動板34の間に挟まれたゴム板49によって水平移動板34が上方に押されている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS