1153万例文収録!

「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(593ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > A Springの意味・解説 > A Springに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

A Springの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 30997



例文

By providing a frame 4 with folded positions 21, the frame 4 is made to have a low spring constant (low rigidity), and by adhering this frame 4 to pins formed on an electrode film 2 (in positions shown by small arrows), the stress in the bonded interface between the frame 4 and the electrode film is reduced.例文帳に追加

フレーム4に折返し箇所21を設けることで、フレーム4を低バネ定数(低剛性)にして、このフレーム4を電極膜2上に形成したピン(微小矢印の箇所にある)に固着することで、フレーム4と電極膜との接合界面での応力を低減する。 - 特許庁

The lower limit adjustment means 31 changes the connection height of the reaping part 10 relatively to the self-traveling machine body when the balance spring 21 starts a supporting action on the reaping part 10 with the lowering of the reaping part 10 from a rise stroke end and hereby changes the lowering limit of the reaping part 10.例文帳に追加

下限調節手段31は、刈取り部10が上昇ストロークエンドから下降するに伴ってバランスバネ21が刈取り部に10対する支持作用を開始するときの刈取り部13の自走機体に対する連結高さを変更し、これによって刈取り部10の下降限界を変更する。 - 特許庁

The earring is provided with an ornament member 10 on one side, a clasp member 13 on the ornament member 10 which is made to hold an earlobe 1 by spring force to the side of the ornament member 10 through a pivot member 12, and an ear pad body 14 on the clasp member 13 which is tiltable through 360°.例文帳に追加

一方側の装飾部材10と、この装飾部材10に軸着部材12を介して装飾部材10側に弾発付勢して耳朶1を保持するようにした保持体13と、この保持体13に耳当て体14を360°の方向に傾斜可能に設けた耳飾りである。 - 特許庁

By properly setting downward resiliency or upward energizing force by a height holding means 6 locked to an elongation and contraction means 5 with respect to the elasticity of a spring fitted to the roll 2 and the gravity, the height of the screen 4 can be desirably set.例文帳に追加

また、スプリングロール2に取り付けられたスプリングの弾性力及び重力に対し、伸縮手段5に係止された高さ保持手段6による下降に対する反発力又は上方への付勢力を適宜設定することにより、スクリーン4を所望の高さに設定できるようにした。 - 特許庁

例文

The seat part tilting mechanism 50 comprises hinges 51 connected to the front part of the seat part 10 and the front part of the base 30 respectively, an arm 52 projecting to the lower side of the seat part, a retainer 53 fixed to the base and a spring 54 interposed between the arm 52 and the retainer 53.例文帳に追加

座部傾動機構50は、座部10の前部及び基台30の前部のそれぞれと連結する蝶番51と、座部の下側に突設したアーム52と、基台に固着した保持具53と、このアーム52及びこの保持具53の間に介在させたスプリング54とで構成されている。 - 特許庁


例文

The supporter 12 has the good rim assembling properties as well as secures the rim removal resistance by setting a spring constant to be 0.10-0.50 kN/mm when being compressed by 1-13% in the axial direction from a free state, which makes it possible to combine the rim assembling properties and the rim removal resistance.例文帳に追加

支持体12は、自由状態から軸方向に1〜13%圧縮した際のばね定数Kを0.10〜0.50kN/mmに設定することで、リム組み性が良好であると共に、耐リム外れ性も確保でき、リム組み性と耐リム外れ性とを両立することができる。 - 特許庁

A releasing protrusion 53 is formed on the rotary shaft 16 side, and if the load torque becomes higher, exceeding a predetermined value, it releases the outer end part 47a from the limit surface 45a due to relative rotation between the rotor 41 and the rotary shaft 16 in order to remove the urging force of the spiral spring 47.例文帳に追加

解放凸部53は回転軸16側に設けられ、負荷トルクが所定値を超えて高まった場合には、ロータ41と回転軸16との相対回動に基づいて、外端部47aを規制面45aから外して渦巻バネ47の付勢力を解放する。 - 特許庁

When a foot part 12b is caught and a tensile force to be operated upon the first linear member 31 is increased, the first spring member 33 for overload absorption is extended and absorbs an overload to be operated upon the first linear member 31 such that the first linear member 31 can be prevented from being broken.例文帳に追加

足部12bが引っ掛って、第1の線状部材31に作用する引っ張り力が増すと、第1の過負荷吸収用ばね部材33が伸びて、第1の線状部材31に作用する過負荷を吸収して、第1の線状部材31が破断に到ることを防止する。 - 特許庁

A plurality of developer removing members 44 formed of spring materials are fixed to the first spiral member 32 and the second spiral member 33, and a plurality of pressing members 45 to be in contact with the developer removing members 44 are fixed to the inner surface of the casing 31a.例文帳に追加

第1スパイラル部材32及び第2スパイラル部材33には、バネ材で形成された複数の現像剤除去部材44が固定されており、ケーシング31aの内面には現像剤除去部材44と接触可能な複数の押し当て部材45が固定されている。 - 特許庁

例文

Thereby, the third or fourth pressing article 253, 254, which is shifted toward the cassette 1 by a spring 257 with integrating the pressing plate, makes the cassette 1 shifted toward the cassette housing 231 as a lid 227 is closing above the cassette housing 231.例文帳に追加

これにより、カセット収納部231の上方で、蓋体227が閉じていくにしたがって、カセット1へ向かって押さえ板と一体になってバネ257により付勢されている第3乃至第4押圧体253、254が、カセット1をカセット収納部231へ向かって付勢していく。 - 特許庁

例文

The rumor that Koremori committed suicide by drowning himself spread to Kyo and reached Kenreimonin Ukyo no daibu (the administrator of eastern Kyoto), who had been on friendly terms with him, felt saddened, and made the waka poems of condolence: 'His beautiful look, which was likened to cherry blossoms in spring, vainly ended up dead under the sea' and 'What a sad thing that he had such a bitter experience of downing himself in Kumano inlet.' 例文帳に追加

維盛入水の噂は都にも届き、親交のあった建礼門院右京大夫はその死を悼み、「春の花色によそへし面影のむなしき波のしたにくちぬる」「悲しくもかゝるうきめをみ熊野の浦わの波に身を沈めける」と詠んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple has a rustic charm with its thatched sukiya-zukuri style (built in the style of a tea-ceremony hut) gate. It is also famous for its many graves of noted scholars and writers such as Junichiro TANIZAKI and Hajime KAWAKAMI, and its close proximity to Philosopher's Walk draws in many visitors during the spring and autumn tourist seasons. 例文帳に追加

寺は、鄙びた趣きをもつ、茅葺で数奇屋造りの山門と、谷崎潤一郎や河上肇などの著名な学者や文人の墓が数多く存在することで有名であり、哲学の道近くという立地も関係して、春秋の観光シーズンには、大勢の参拝者がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosa indicates the following weather phenomenon: Dust in inland deserts or dry zones in eastern Asia centered around People's Republic of China, is flung up into the air, for example, by a sandstorm, and is carried and falls over a wide area of eastern Asia centered around spring. 例文帳に追加

黄砂(こうさ)とは、特に中華人民共和国を中心とした東アジア内陸部の砂漠または乾燥帯の砂塵が、風を伴う砂嵐(砂じんあらし)などによって空に巻き上げられ、春を中心に東アジアなどの広範囲に飛来し、地上に降り注ぐ気象現象。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the spring piece 44 is formed to elastically deform when the display board 20 is pulled in a direction away from a surface 22A from the attached state of the display board 20, and allowing the display board side engagement part 26 to separate from the plate-like member side engagement part 34.例文帳に追加

さらに、ばね片44は、表示板20の装着状態から表示板20を板22の表面22Aから離す方向に引き出すと弾性変形し、表示板側係合部26が板状部材側係合部34から離れることを許容するように形成されている。 - 特許庁

The plate spring 6 is arranged at two corners of the case 3, generates biasing force in a direction inclined to a straight line section Ra of the core 1 by 45°, and attenuates nearly omnidirectional components of vibration generated by the core 1 for suppressing vibration.例文帳に追加

板バネ6は、ケース3の2つのコーナー部に配置されていて、コア1の直線部Raに対して45°傾いた方向に付勢力を生じるものであり、コア1で発生する振動のほぼ全方向の成分を減衰させて、振動を抑制するように構成されている。 - 特許庁

Since the carbon dioxide gas which is made as minute bubbles in the static mixer 23 is dissolved at a determinate concentration, the carbonated water is adequately stabilized so that the highly concentrated carbonated water (the artificial carbonated spring) having a carbon dioxide concentration not less than 1,000 mg/L can be obtained.例文帳に追加

混合安定槽25内では、スタティックミキサー23内で小気泡化された炭酸ガスが水に一定程度溶け込んでいるので、炭酸ガスと水との反応時間が短くても充分に安定化し、炭酸ガス濃度1000mg/L以上の高濃度の炭酸水(人工炭酸泉)となる。 - 特許庁

Then the simple water intake device 1 is set such that the water-swelling resin 9 is arranged so as to enclose a springing location 11 in the ground surface 10, and mounting the water tank 2 on the water-swelling resin 9 in a manner placing the opening 6 immediately above the springing location 11, and thus the spring water can be collected.例文帳に追加

この簡易取水装置1を、地面10の湧水箇所11を取り囲んで水膨潤性樹脂9を配置し、その水膨潤性樹脂9の上に湧水箇所11の直上に開口6が位置するように水槽2を載置して設置し、湧水を採取する。 - 特許庁

When the process cartridge is loaded in the image forming device main body, a pressure member 26 energized by a pressure spring 27 on the image forming device main body side gets into space between the members 24 and 23, energizes the member 23 downward and pressures the roller 2 to the surface of the drum 1.例文帳に追加

プロセスカートリッジを画像形成装置本体に装着すると、画像形成装置本体側の、加圧ばね27によって付勢された加圧部材26が、ガイド部材24と軸受部材23との間に入り込んで軸受部材23を下方に付勢して、帯電ローラ2を感光ドラム1表面に加圧する。 - 特許庁

By using both a variation in winding diameter caused by the relative rotational displacement of the end part of the coiled spring 10 and a one-way clutch, the power transmission from the electric motor 2 to the driven shaft 8 can be permitted but the power transmission from the driven shaft 8 to the electric motor 2 can be stopped.例文帳に追加

コイルバネ10の端部を相対回転変位させることによる巻き径の変化と、ワンウェイクラッチとを併用することで、電動モータ2から被駆動軸8への動力伝達を許容するが、被駆動軸8から電動モータ2への動力伝達は阻止することができる。 - 特許庁

An anastomosis device formed from a shape memory alloy (SMA) wire that is annealed into a tight coil (e.g., flat coil, helical coil, cylindrical coil) that is subsequently substantially straightened (e.g., straight, longitudinally stretched spring-like shape) for being constrained within an elongate member of an anastomosis introducer instrument.例文帳に追加

硬いコイル(例えば、平コイル、螺旋コイル、円筒コイル)に焼鈍され、続いて吻合導入器具の長尺部材内に無理に収容されるために実質的に伸ばされた(例えば、長さ方向にスプリング様形状に伸ばされた)形状記憶合金(SMA)ワイヤで構成された吻合装置。 - 特許庁

In this aluminum single tube damper 10, a rib 51 running in the axial direction of a tube 11 is integrally formed on the outer periphery of the tube 11 by extrusion molding of the tube 11, and the spring seat 14 is supported by an end surface 51A of the rib 51 formed in an axial directional intermediate part of the tube 11.例文帳に追加

アルミシングルチューブダンパ10において、チューブ11の押出し成形により該チューブ11の外周に該チューブ11の軸方向に沿うリブ51を一体に形成し、該チューブ11の軸方向の中間部に形成した該リブ51の端面51Aにスプリングシート14を支持してなるもの。 - 特許庁

When the other end of each finger 4 is closed by a certain angle prescribed, the current to the servo motor 3 with brake is shut off to stop the servo motor 3, and brake is applied while it is pushed by a spring, out of illustration, and thereafter an air cylinder 22 is actuated so that the other ends of the fingers 4 lock the workpiece 41.例文帳に追加

各フィンガー4の他端が所定の角度だけ閉じられたとき、ブレーキ付きサーボモータ3への電流が切られ、ブレーキ付きサーボモータ3を停止し、図示しないスプリングに押されブレーキが掛けられ、その後で、エアシリンダ22を作動して各フィンガー4の他端がワーク41をロックするようにした。 - 特許庁

The plate part 11 has a shape bent in the space inside the third engagement part, increases friction in an abutment part between the second engagement part and the third engagement part by operated as a leaf spring to firmly fix the second engagement part and the third engagement part.例文帳に追加

板部11は上記第3の係合部内の空間で屈曲した形状をしており、板ばねとして作用することによって第2の係合部と第3の係合部との当接箇所における摩擦を増大させ、第2の係合部と第3の係合部とを強固に固定する。 - 特許庁

In the actuator for optical scanning 10, an optical element, mounted on a leaf spring member 13, the base end of which is fixed and the front end is rocked with an electromagnetic means, is irradiated with light emitted from a light source 18, and the light is scanned by being deflected or reflected by the optical element.例文帳に追加

基端が固定され、先端が電磁駆動手段によって揺動される板ばね部材13に取り付けた光学素子に光源18から出射される光を照射し、光学素子によって光を屈折或いは反射させることにより光を走査させる光走査用アクチュエータ10。 - 特許庁

An latch edge of the latch pin is oppressed on the bottom of the relief path 26 by a spring piece part provided to a casing and mobile resistance is given to the latch edge by the inclined plane 32 when the latch edge moves along the rising inclination of the inclined plane 32.例文帳に追加

係止ピンの係止端は筐体に備えられたばね片部により逃がし路26の底面に弾圧され、上記係止端が上記傾斜面32の上り勾配に沿って移動するときに上記傾斜面32によって上記係止端に移動抵抗が与えられる。 - 特許庁

When the attachment and detachment unit 1 is taken out of the electronic equipment body device in this state and a cover 2 is opened, the locking of the displacement of the faulty storage medium 4 in its taking out direction is fully eliminated and only the faulty storage medium 4 is pushed out by a compression spring in the taking out direction.例文帳に追加

この状態で、着脱ユニット1を電子機器本体装置より取り出し、蓋2を開けると、不具合記憶媒体4の取り出し方向への変位の係止は全て排除されており、圧縮バネによって、不具合記憶媒体4のみが取り出し方向に押出される。 - 特許庁

The grip 12 is swung to bend the flexible members 14, 16 by the inertia of the weights 18, 20, and a large number of repeated load can be applied to muscles in a short time by the vibration of the weights 18, 20 caused by the spring force of the flexible members 14, 16 and the inertia of the weights 18, 20.例文帳に追加

グリップ12を揺動させることにより、錘18、20の慣性によって可撓性部材14、16が撓み、可撓性部材14、16のばね力と錘18、20の慣性とによる錘18、20の振動で短時間に多数の繰り返し負荷を筋肉に与えることができる。 - 特許庁

(4) The suspension which obliquely vertically extends at the outside of the wheel and is composed of a spring and a shock absorber, and the suspension part under the floor are eliminated, the suspension and the suspension part are housed in the wheel module, and the width of the vehicle body at the wheel module mounting portion is expanded to the right and left wheel modules.例文帳に追加

(4) ホイールの外側で斜め上下方向に延びる、バネとショックアブソーバからなるサスペンション、床下のサスペンション部品が廃止され、サスペンション、サスペンション部品がホイールモジュールの中に収められ、ホイールモジュール取付け部位における、車体の幅が、左右のホイールモジュールまで拡大されている。 - 特許庁

A tip of the memory device 10 biased with the biasing spring 20 for insertion presses and swings one L-shaped side 18a of the lever member 18, while, at the other side 18b, the tip of the memory 10 is presses and moved to a forward direction of the one side fitted with the terminal 12.例文帳に追加

偏寄バネ手段20で偏寄されて挿入される記憶装置10の先端が、レバー部材18のL字状の一方の側18aを押圧して揺動させ、他方の側18bで記憶装置10の先端側を端子12が設けられた一側面の前方側に押圧移動させる。 - 特許庁

Each spring blade is adapted to prevent the insertion of the end part piece into the accommodating part when a force acting on itself in the insertion direction is less than a threshold value of inserting force and to allow the insertion of the end part piece into the accommodation part when the threshold value of inserting force is exceeded.例文帳に追加

各ばねブレードは、自らに対して挿入方向に作用する力が、挿入力しきい値を下回っている場合は収容部内への端部片の挿入を妨げ、挿入力しきい値を超えた場合は収容部内への端部片の挿入を可能とするように構成されている。 - 特許庁

The locking member 25 is constituted of abut sections 25a abutting on the inner periphery of the holding space 26 of the housing 23 by bending both end sections of a wire made of a spring steel and lock sections 25b locked on the constriction section 15 of the connecting rod 11 between the abut sections 25a.例文帳に追加

係止部材25を、バネ鋼からなる線材の両端部を屈曲させてハウジング23の保持空間26における内周面に当接させた当接部25aと、当接部25a同士の間が接合棒11のくびれ部15へ係止する係止部25bとから構成する。 - 特許庁

The hardness of the material of the packing 75b ranges between 60 and 80 by Class A according to JIS Spring System, so that the lip contacting pressure can be maintained to a relatively high level while lips 92 and 93 are in tight attachment in good performance, and the sealing performance of the seal ring 75 can be heightened.例文帳に追加

また、シールリング75のパッキン75bの材料の硬さがJISスプリング式Aで60以上80以下であるので、リップ92、93の密着性を保ったままでその接触面圧をある程度高く維持することができ、シールリング75のシール性能を高くできる。 - 特許庁

The method of synthesizing the pharyngeal sound source comprising synthesizing the voices and singing voices of a wide variety of the timbres by mimically forming the vibrations of both of the vocal chord 2 and the false vocal chord 4 by a physical model consisting of the spring-mass model and the apparatus for implementing this method.例文帳に追加

喉頭音源を合成する方法において、声帯2および仮声帯4の双方の振動をバネ−質量モデルより成る物理モデルにより模擬成しこれにより多様な音色の音声、歌声を合成する喉頭音源合成方法およびこの方法を実施する装置。 - 特許庁

Meanwhile, in the forward movement of the piston 36 accompanied by the forward movement of the slider 30, the valve body 44 is closed, and when the piston moves more forward than the predetermined position A, the coating liquid in the storing part 10 flows into the rear part 34b of the spring receiver from a communicating hole 32.例文帳に追加

一方、前記スライダー30の前方移動に伴ったピストン36の前方移動に際して、弁体44が閉じ、所定位置Aよりも前方に移動したときに連通孔32から収容部10内の塗布液が当該スプリング受け後部34b内に流入する。 - 特許庁

The sunshade 10 is provided with a spring-biased cam locking system that reduces the frictional contact between the edge parts of the sunshade 10 and the side tracks 16 and 17 within which they slide when a vehicle operator manually slides the sunshade 10 to the open or closed position.例文帳に追加

サンシェード10にはバネでバイアスがけされたカム固定システムが設けられ、これがサンシェードの縁部と、車両運転者がサンシェードを開放位置もしくは閉鎖位置まで手動で摺動させるときサンシェードの縁部が内部で摺動するサイドトラック16,17との間の摩擦接触を減少させる。 - 特許庁

The torque limiter is equipped with a roller 124 supported in a fixed position in the circumferential direction of the gear member 124 and movably in the radial direction and arranged capable of being engaged with the gear member 124 and an arc-shaped leaf spring member 144 energizing the roller 142 in the direction of engaging.例文帳に追加

トルクリミッタは、ギヤ部材124の周方向に沿って一定位置でかつその径方向に沿って移動自在に支持されると共にギヤ部材124に係合自在に配置されたローラ142と、ローラ142を係合方向に付勢する弧状の板バネ部材144とを備えている。 - 特許庁

A removable turnkey or pushable handle can be provided to release a driving spring of the ballistic inserter to insert the needle at the controlled speed of 3.3 to over 10 ft/sec. and subsequently release from the set for disposal.例文帳に追加

取り外し可能なターンキーまたは取り外し可能であって、押圧可能なハンドルは弾道挿入器の駆動バネを解放し、3.3ft/sec.から10ft/sec.を超える高速度を含む、制御された速度で針を挿入し、続いて、廃棄のためにがいセットから取り外されるように設けられ得る。 - 特許庁

An elastic layer 12 whose spring type hardness test A stiffness specified by JIS K6253 is in the range of 20-80 and made of silicone elastomer with thickness of 0.05-3.0 mm is piled on the top surface of a plastic base film 13 of the anti-skid material 11 for sport boards.例文帳に追加

本発明のスポーツボード用滑り止め材11は、プラスチック基材フィルム13の上面に、JISK6253に規定されるスプリング式硬さ試験A型硬度が20〜80の範囲にあるシリコーンエラストマーからなる弾性層12が厚み0.05〜3.0mmで積層されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the center of an outside laminate 16 which consists of elastically deformable rubber rings 18 and metal rings 20 for maintaining rigidity, alternately arranged in numbers, a cylindrical hollow portion 24 exists in which a spirally formed coil spring 22 is fitted.例文帳に追加

弾性変形し得るゴムリング18と、剛性を維持する為の金属リング20とが、交互に複数枚ずつ配置された形の外側積層体16の中心に円筒形の中空部24が存在し、この中空部24内に螺旋状に形成されたコイルバネ22が嵌まり込むように配置される。 - 特許庁

A good ride can be continuously adjusted by adjusting elastically supporting force by rotating the spring seat, by making a hook 10 for fixing the wheelchair to the nursing care vehicle coaxial with the large wheel axle, even if the wheelchair is fixed to the nursing care vehicle, the good ride is unchanged.例文帳に追加

スプリングシートを回転する事で弾性支持力を加減して乗心地を無段階に調整可能とすると共に、車椅子を介護車両に固定する為のフック10を大車輪軸と同軸とすることで、車椅子を介護車両に固定しても乗り心地が変化しない。 - 特許庁

To adjust the pressing force by a spring 32 of the pressing force adjusting mechanism 30, an insert hole for a tool 3 is provided in the upper surface of the intermediate frame 3, and with the opening and closing frame on the intermediate frame opened, the nip pressure of the retard roller can be adjusted.例文帳に追加

前記押圧力調整機構30のスプリング32による押圧力を調整するために、中間フレーム3の上面に工具35の挿入孔を設けておき、前記中間フレームの上の開閉フレームを開いた状態で、リタードローラのニップ圧力を調整可能とする。 - 特許庁

The molding has <2% permanent compression set prescribed by JIS-K 6301 and 20-50 hardness by using a spring type hardness tester A prescribed by JIS-K 6301.例文帳に追加

]を混合し反応させて得られる熱硬化性ポリウレタンエラストマー成形品であって、JIS K 6301で規定される圧縮永久歪みが2%未満、かつJIS K 6301で規定されるスプリング式硬さ試験機のA型による硬度が20〜50である熱硬化性ポリウレタンエラストマー成形品。 - 特許庁

To enable sure neutral return while the valve operating force is reduced by decreasing the return force of a neutral return spring in an oil pressure control device in an oil pressure control device for operating a hydraulic actuator normally and reversely according to the switching operation of an oil pressure control valve.例文帳に追加

油圧アクチュエータを油圧制御バルブの切換え操作に基づいて正逆に作動させるよう構成した油圧制御装置において、中立復帰スプリングの復帰力を弱くしてバルブ操作力を軽減できるものでありながら、確実な中立復帰を可能にすることができるようにする。 - 特許庁

The second clutch part 6 presses a pair of rollers 20 into respective wedge spaces in both directions of normal and reverse rotation by means of the elastic force of a substantially N-sectioned leaf spring 21 with two bends 21a, to lock reverse input torque in the normal and reverse directions from the output shaft 2 with respect to the outer ring 4.例文帳に追加

第2クラッチ部6は、二つの屈曲部21aを有する断面略N型の板バネ21の弾性力により、一対のローラ20を正逆両回転方向の楔空間にそれぞれ押し込んで、出力軸2からの正逆方向の逆入力トルクを外輪4との間でロックする。 - 特許庁

The stirring mechanism has a stirring member 12 disposed facing the supply roller 8, and is configured so that an eccentric cam 13, biasing spring 15, or the like reciprocally moves the stirring member 12 almost perpendicular to a plane facing the supply roller 8.例文帳に追加

現像ローラ6と供給ローラ8と撹拌機構とを備え、攪拌機構が、供給ローラ8と対面する位置に配置される攪拌部材12と、この攪拌部材12を、偏芯カム13及び付勢バネ15等によって供給ローラ8の対向する面と略垂直な方向で往復運動するように構成する。 - 特許庁

In this supply system, the pressure on the consumption unit side of the control valve, or a value proportionate to this pressure, or a value corresponding to the above pressure is supplied to the mechanical pressure control valve through the control line and assists the spring pressing force working on the valve member of the mechanical pressure control valve.例文帳に追加

本送出システムは、制御バルブの消費体側の前記圧力、又はこの圧力と比例する値、又は前記圧力と対応する値を、制御ラインを介して機械式圧力調整バルブに供給し、機械式圧力調整バルブのバルブ部材に作用するばね押圧力を補助する。 - 特許庁

Piston bodies 64U, 64L freely entering/exiting from the outer faces are mounted on the opening and a valve element 71 for opening/closing the oil ducts 5e, 5f is mounted thereon for stretchably mounting a spring 72 for energizing the valve element 71 in the closing direction between the valve element 71 and the piston body 64U (64L).例文帳に追加

該開口部分に前記外面から出退自在なピストン体64U・64Lを設け、前記油路5e・5fを開閉する弁体71を設け、該弁体71を閉鎖方向へ付勢するバネ72を該弁体71と前記ピストン体64U(64L)との間に張設する。 - 特許庁

In this steering lock device 10, a cam 22 is rotated back through steering lock members 26 and 28 by the energizing force of a spring after the cylinder 16 is rotated from the ON position to the start position, whereby the cylinder 16 is automatically returned from the start position to the ON position.例文帳に追加

本発明にかかるステアリングロック装置10は、シリンダ16がオン位置からスタート位置に回動された後にバネ24の付勢力によりステアリング用ロック部材26,28を介してカム22を戻り回動させ、シリンダ16をスタート位置からオン位置に自動復帰させるようにした。 - 特許庁

A pair of plug blades 19a, 19b are fixed to the insulating plug main body 20, and the fixed contact pieces 25a, 25b installed at the root part of the plug blades 19a, 19b are formed to contact spring contact pieces 14a, 14b of a case part 12 side of an AC adaptor 11.例文帳に追加

1対のプラグ栓刃19a,19bが絶縁性のプラグ本体20に固定すると共に、該プラグ栓刃19a,19bの根元部に設けた固定接片25a,25bは、ACアダプタ11のケース部12側のバネ接片14a,14bに接触するように形成する。 - 特許庁

例文

When the brake devices 20 and 20 are operated by a brake pedal 22, the lock-checking body 39 is detached from the lock link 53, the lock link 54 is automatically engaged with the lock plate 54 by a lock spring 57, the brake devices 20 and 20 are locked in an engaged manner, and the parking brake is applied to the right and left rear wheels 2 and 2.例文帳に追加

ブレーキペダル22によって両ブレーキ装置20,20を操作した場合、ロック牽制体39がロックリンク53から離れ、ロックリンク54がロックばね57のために自ずとロックプレート54に係合して両ブレーキ装置20,20が入りにロックされ、左右後輪2,2に駐車ブレーキが掛かる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS