「A menu」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

A bookmark operation interface adding part 28 provides the user with a bookmark operation inquiry menu in respect to the information acquired by the information acquiring part 25 and an information output part 29 transmits the provided information from the provided information acquiring part 25 to the client 10.例文帳に追加

ブックマーク操作インタフェース付加部２８は、情報取得部２５が取得した情報に対するブックマーク操作問い合わせメニューをユーザに提供し、情報出力部２９は、提供情報取得部２５からの提供情報をクライアント１０へ送信する。 - 特許庁

The digital camera 100 permits or inhibits settings for switching of a setting item "automatic transfer" on the wireless menu between "ON" and "OFF" depending on a state of the wireless connection between the digital camera 100 and the PC 300 and an operating mode of the digital camera 100.例文帳に追加

デジタルカメラ１００は、デジタルカメラ１００とＰＣ３００との無線接続の状況やデジタルカメラ１００の動作モードに応じて無線メニュー上における設定項目「自動転送」を「切」／「入」の間で切り替える設定を許可又は禁止する。 - 特許庁

In this radiographic imaging system 11, before capturing a radiographic image, an on-site side communication section transmits an on-site side optical image to a standby position side communication section 104, while the standby position side communication section 104 transmits an imaging menu to the on-site side communication section.例文帳に追加

放射線画像撮影システム１１では、放射線画像の撮影前は、現場側通信部から待機場所側通信部１０４に現場側光学画像が送信されると共に、待機場所側通信部１０４から前記現場側通信部に撮影メニューが送信される。 - 特許庁

The apparatus for providing the preview function of the menu object includes an input section that receives the input of an event from the user, an event processing section that highlights an object which is displayed on a screen according to the input of the event and can be input by the user, and a display section that displays the highlighted object.例文帳に追加

ユーザからのイベント入力を受け付ける入力部と、前記イベントの入力に応じて画面上に表示されたユーザが入力可能なオブジェクトにハイライト表示をするイベント処理部と、前記ハイライト表示されたオブジェクトを表示するディスプレイ部とを含む。 - 特許庁

To provide a digital video recording medium which reproduces an effect sound at menu button choice and execution time without breaking main video nor sound and enables the sound to be heard naturally with a short time lag from the selecting operation to the reproduction of the effect sound.例文帳に追加

メニューボタン選択時・実行時における効果音の再生を、主映像や音声を途切れさせることなく再生させ、また選択動作から効果音の再生までのタイムラグが短く自然に聞こえるようにするディジタルビデオ記録媒体を提供する。 - 特許庁

This information recording device has a reading means (2) which reads the information recorded on the information recording medium and a forming means (6b) which generates the information relating to jacket pictures from the information recording medium by this reading means and forms the menu screen in accordance with the information relating to the read jacket pictures.例文帳に追加

情報記録媒体に記録された情報を読み取る読取手段（２）と、前記読取手段により情報記録媒体からジャケットピクチャーに関する情報を読み取り、この読み取られたジャケットピクチャーに関する情報に基づきメニュー画面を生成する生成手段（６ｂ）とを備えている。 - 特許庁

This optical disk player is operated by selecting the selection items of a menu that is shown on an interactive screen, and the direction of a cross key that can be operated by this key is displayed on the screen according to the program which is read out of an optical disk.例文帳に追加

対話画面のメニューにおける選択項目を選択することにより操作する光ディスクプレーヤにおいて、光ディスクから読み取られたプログラムに応じて、十字キーにより操作可能な十字キーの方向を画面に表示するように構成した。 - 特許庁

To input a text by one hand at any time at any place, to select a menu and to perform command by one hand at any time at any place.例文帳に追加

いつでもどこでも片手でテキストを入力することを可能とすると共に、いつでもどこでも片手でメニューを選択したりコマンドを実行したりすることを可能としたテキスト入力システム、テキスト入力方法、メニュー選択方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When a user touches the display region 51 in such a status that the user touches the drag mode designation region 54 and moves his or her contact position to the display region 51, the display of the button or menu or the like of the touch panel 31 is moved according to the moving direction and the moving distance.例文帳に追加

ユーザがドラッグモード指定領域５４に接触した状態で表示領域５１に接触し、表示領域５１への接触位置を移動させた場合、移動方向及び移動距離に応じてタッチパネル３１のボタン又はメニュー等の表示を移動させる。 - 特許庁

Then, the control part 10 prepares a menu image displaying the image based on the respectively specified growing information, watering time, sound data name, character image name and character image and transmits it to the cellular phone 2 together with the sound data specified from a sound table.例文帳に追加

そして制御部１０は、それぞれ特定した育成情報、水遣り時刻、音声データ名、キャラクタ画像名、キャラクタ画像に基づく画像を表示したメニュー画像を作成し、音声テーブルから特定した音声データと共に携帯電話機２へ送信する。 - 特許庁

When an input accepting part 112 accepts operation information showing that the selecting operation of the first icon image has been performed, a background processing part 120 instructs the menu picture generation part 130 to switch the default background image to a first background image acquired from the recording medium.例文帳に追加

入力受付部１１２が、第１アイコン画像の選択操作が行われたことを示す操作情報を受け付けると、背景処理部１２０は、デフォルト背景画像を、記録媒体から取得した第１背景画像に切り替えるようにメニュー画面生成部１３０に指示する。 - 特許庁

The digital camera (imaging apparatus) 100 capable of photographing an object includes an antenna 112 for wireless connection to a PC 300, an image display section 28 for displaying a wireless menu, and an automatic transfer function for automatically transferring image data of the photographed object to the PC 300.例文帳に追加

被写体を撮影可能なデジタルカメラ１００は、ＰＣ３００と無線接続するためのアンテナ１１２と、無線メニューを表示するための画像表示部２８とを有し、ＰＣ３００に、撮影した被写体の画像データを自動的に転送するための自動転送機能を有する。 - 特許庁

When a display mode of the liquid crystal monitor 102 is changed or when the liquid crystal monitor 102 is in a MENU display mode even though no change is made in the display mode, the microcomputer 3 changes the display luminance of the liquid crystal monitor 102 into the set luminance.例文帳に追加

液晶モニタ１０２の表示モードの変更があった場合または表示モードの変更がなくとも液晶モニタ１０２がＭＥＮＵ表示モードにある場合は、マイコン３は液晶モニタ１０２の表示輝度を設定輝度に変更する。 - 特許庁

A white flaw detection mode is set by menu selection at an operating section 9 and image data of deep-black image information, being taken out from a CCD 4 while closing an iris 2, is searched by an image processing DSP 6 in pixel unit of the CCD 4.例文帳に追加

操作部９によるメニュー選択により白キズ検出モードにし、アイリス２をクローズにした状態でＣＣＤ４から取り出される真っ黒な画像情報の画像データを、画像処理ＤＳＰ６がＣＣＤ４の画素単位でサーチする。 - 特許庁

When a "built-in sound mode" is selected, a sound menu M2 indicating only the sounds corresponding to photographing information added to the image among the preliminarily stored sound is displayed, and when any sound is selected, the selected sound is added to the image and recorded (updated).例文帳に追加

「内蔵音声モード」の選択時には、予め記憶している音声の中でその画像に付加されている撮影情報に対応する音声のみを示す音声メニューＭ２を表示し、いずれかの音声が選択されたら、その音声を画像に付加して記録（更新）する。 - 特許庁

To provide AV equipment including an image display device capable of freely changing the size, position and transmission rate of on-screen display of a menu screen or the like on the user-desired level, and performing screen display that cannot prevent video of a program or the like being viewed.例文帳に追加

メニュー画面等のオンスクリーン表示のサイズ、位置、透過率を、ユーザー所望のレベルに自由に変更が可能であって、かつ視聴中の番組等の映像を妨げないような画面表示を可能とする画像表示装置を有するＡＶ機器を提供すること。 - 特許庁

When it is determined that display of the operation screen GC on the control panel is impossible, the customize system displays a hierarchical menu screen which hierarchizes a plurality of buttons contained in the operation screen GC on the control panel (step S17).例文帳に追加

また、カスタマイズシステムは、操作画面ＧＣを操作パネルに表示することが不可能であると判定される場合には、操作画面ＧＣに含まれる複数のボタンを階層化した階層化メニュー画面を操作パネルに表示する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

When the inputting device is operated under an active state where the operation menus are displayed at the display means, a specified operation menu in a plurality of operation menus that is related with at least one of the directional characteristic attained through operation of the inputting device and an operating amount is displayed.例文帳に追加

表示手段に操作メニューが表示されるアクティブ状態の時に入力操作装置が操作された場合は、複数の操作メニューのうち、入力装置の操作による方向性及び操作量の少なくとも一と関連付けられた特定の操作メニューを表示させる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which can prevent accidental erasing of content recorded in the other format on a recording medium in which contents of HDTV and SDTV specifications are mixed and recorded by formatting the medium by only viewing the menu image recorded in the other format.例文帳に追加

ＨＤＴＶ規格とＳＤＴＶ規格のコンテンツが混在して記録される記録媒体において、一方の規格の画像フォーマットで作成されたメニュー画面のみを見てフォーマット操作を行った結果、他方の規格の画像フォーマットのコンテンツの誤消去を防止できる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The external parameter setting controller 20 is provided with a liquid crystal display unit 22 which carries out display of the imaging parameters of the small CCD camera, and an item-selecting button 24 and a menu dial 26 which perform the changing operation of the imaging parameters.例文帳に追加

外部のパラメータ設定用コントローラ２０は、小型ＣＣＤカメラの撮像パラメータの表示を行なう液晶表示部２２と、撮像パラメータの変更操作を行なう項目選択ボタン２４及びメニューダイヤル２６を備える。 - 特許庁

An on-screen operation area 101 which has icons representing jobs and screen menu and an application area 400 which displays a flow chart and the like are provided on a monitor screen 100 of an information end device to which on-line information and the like are supplied from an electric power system.例文帳に追加

電力系統からオンライン情報などを供給される情報端末の監視画面１００に、業務や画面メニューのアイコンをもつ画面操作エリア１０１と、系統図等を表示するアプリケーションエリア４００を設ける。 - 特許庁

As the drawer body is driven at the moving speed read out from the moving speed memorizing means 64 by a reading means 72, when the cooling menu is selected next, the moving speed is changed closely to the user's demand, and a function of the automatic opening/closing mechanism according to the usability is sufficiently exerted.例文帳に追加

次回に当該調理メニューが選択される場合には、移動速度記憶手段６４から読出し手段７２で読み出した移動速度で引出し体を駆動させるので、使用者の要望に近い移動速度に変更され、使用勝手に沿った自動開閉機構の能力が充分発揮できる。 - 特許庁

The cooking order formation means searches a cooking data base memorized in the cooking order memory means from the inputted cooking menu and the acquired cooking instrument information and forms a cooking order suitable for the constitution of the available cooking instrument.例文帳に追加

調理手順生成手段は、入力された料理のメニューと取得された調理機器情報から、調理手順記憶手段に記憶されている料理データベースを検索し、使用可能な調理機器の構成に適した調理手順を生成する。 - 特許庁

A plurality of trimming patterns with respect to the same image are set on the same menu, each trimming setting is sequentially read by one print operation to produce print data and the print data are sequentially sent to the printer, wherein trimmed print for a plurality of positions is continuously executed.例文帳に追加

同一画像に対する複数のトリミングの設定を同一画面上で順次行い、一度のプリント操作によって各トリミング設定を順次読み出してプリントデータを作成し、順次プリンタへ送信することで、複数箇所のトリミングプリントを連続して実行する。 - 特許庁

When selecting an object 164 hidden behind an object 161, if the object 161 to be used as reference is selected, the selected object 161 and other objects overlapped in a Z-axis direction with the object 161 are displayed in a menu in an expanded format, and by selecting the desired object from the menu display, the desired object hidden behind the object 161 used as reference can be selected.例文帳に追加

オブジェクト１６１の下に隠れているオブジェクト１６４を選択する場合、基準となるオブジェクト１６１が選択されると、そのオブジェクト１６１にＺ軸方向で重なり合う他のオブジェクトと選択オブジェクト１６１とが展開形式でメニュー表示され、そのメニュー表示から所望のオブジェクトを選択することにより、基準となるオブジェクト１６１の下に隠れている所望のオブジェクトを選択することができる。 - 特許庁

Since the network boot loaders will not work with some of the TSR's and such that MS-DOS uses, it is best to create a dedicated boot floppy or, if you can, create an MS-DOS menu that will (via the config.sys/autoexec.bat files) ask what configuration to load when the system starts. 例文帳に追加

ネットワークローダは TSR などの MS-DOSが使うものがあるとうまく働かないことがあるので、最も良い方法は専用のブートフロッピーを作るか、 もしできれば、MS-DOSのメニューを作ってシステムが起動するときにどの設定を有効にするかを聞いてくるようにすることです。 - FreeBSD

Use the Ctrl-i shortcut to do a context-sensitive searchthroughout the IDE, the help sets, and all open projects.You will find the search term not only in files, types or symbols,but also all related menu actions, option panels, and documentation. 例文帳に追加

Ctrl-i ショートカットを使用すると、IDE、ヘルプセット、およびすべての開いているプロジェクト内でコンテキスト依存の検索を行うことができます。 ファイル、型、シンボルだけでなく、すべての関連するメニューアクション、オプションパネル、およびドキュメント内の用語も検索できます。 - NetBeans

Similar to other debugging windows, you can employ the Go to Source option to navigate directly to the path or URL indicated in the Name column of your selection.Right-click a window or frame, and choose Go to Source from the pop-up menu.例文帳に追加

ほかのデバッグウィンドウと同様に、「ソースへ移動」オプションを使用すると、選択項目の「名前」列に表示されているパスまたは URL に直接移動できます。 ウィンドウまたはフレームを右クリックし、ポップアップメニューから「ソースへ移動」を選択します。 - NetBeans

If your network uses a proxy, choose Tools Options from the main menu, select the Manual Proxy Settings radio button in the Options dialog box, type the HTTP Proxy and Port for your proxy, and click OK.例文帳に追加

ネットワークでプロキシを使用している場合は、メインメニューから「ツール」「オプション」を選択します。 次に、「オプション」ダイアログで「手動でプロキシ設定」ラジオボタンを選択し、プロキシの「HTTP プロキシ」と「ポート」を入力して「了解」をクリックします。 - NetBeans

If the selection component is bound to a Default Options component, you can preselect items by choosing Configure Default Options from the selection component's pop-up menu. 例文帳に追加

そうしなければ、データがクライアント側から送信されるときにユーザーの選択が上書きされます。 選択コンポーネントがデフォルトオプションコンポーネントにバインドされている場合は、選択コンポーネントのポップアップメニューから「デフォルトオプションを設定」を選択して項目を事前に選択できます。 - NetBeans

If the table component does not display new data when you select a different person from the drop-down list, open the Design View on Page1, and verify that you selected the Auto-Submit on Change item from the pop-up menu for the Drop Down List component.例文帳に追加

ドロップダウンリストから別の人を選択しても、表コンポーネントに新規のデータが表示されない場合、Page1 のデザインビューを開き、ドロップダウンリストコンポーネントのポップアップメニューから「変更時に自動送信」項目が選択されているかどうかを確認します。 - NetBeans

The translation entries shown may be applied to any widget in the application.If that widget is a child of the Tree widget, then it will only affect that widget, otherwise it will have the same effect as the commands in the tree menu.例文帳に追加

示されているトランスレーションエントリはアプリケーションの任意のウィジェットに適用できる。 そのウィジェットが Tree ウィジェットの子孫ならば、これはそのウィジェットのみに影響し、そうでなければツリーメニューのコマンドと同じ効果を持つ。 - XFree86

In Hawaii, where many Japanese immigrants have resided since the early Meiji period, curry and rice is popular as a daily food and can be found even in the menu of restaurants serving traditional Hawaiian foods. 例文帳に追加

明治初期から日本人移民の多いハワイでは、カレーライスは日常食として普及しており、日本料理店のみならず大衆的なレストランや伝統的なハワイ料理を扱う店のメニューにもカレーライスを名を見つけることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, housewives preferably introduced hamburgers made from cheap ground meat (chicken and pork) on their dinner menu to produce a gorgeous dinner, ready-made hamburgers which only needed broiling appeared on the market, so that hamburgers were quickly available throughout the whole country. 例文帳に追加

安価な挽肉（鶏肉と豚肉等）を使ったこの料理を食卓に上らせる事で、豪華な夕食を演出できるため、同年代以降の主婦が好んで夕食のメニューに取り入れた背景もあって、調理済みで後は焼くだけの物が発売されるなど、瞬く間に日本全国に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system for providing suitable diet menus matching individual health conditions and lifestyles comprises an information provision apparatus 12 comprising an essential nutrient database 18, a menu database 22, an ingredient nutrient database 24 and an information controller 14.例文帳に追加

個人の健康状態と生活習慣に合わせて適切な食事メニューを提供するシステムであって、必要栄養素データベース１８と、メニューデータベース２２と、素材栄養素データベース２４と、情報管理機１４とから成る情報提供装置１２を備える。 - 特許庁

When the transmission instruction of the recipe data on one of the recommended menus is sent from the transmission source, cooking information such as recipe data according to the instruction is read from a cooking menu database 509 and transmitted from the part 506.例文帳に追加

また、送信元から上記推薦献立のうちの何れかについてのレシピデータの送信指示が送られると、その指示に応じたレシピデータなどの調理情報が調理メニューデータベース５０９から読み出され、データ送信部５０６から送信される。 - 特許庁

The user interface can be added to any controller and other peripheral to access to the system menu such that users can have a uniform experience without requiring substantial effort by gaming application developers.例文帳に追加

ユーザ・インターフェースは、システム・メニューにアクセスするために任意のコントローラおよび他の周辺装置にも追加することができ、その結果、ゲーム・アプリケーション開発者による相当な努力を必要とせずに、ユーザは均一の操作を行えるようになる。 - 特許庁

The menu processing part 20 transmits the converted text or the synthesized voice data through the Internet 500 to the cellular phone 200, and updates the contents of the user registration and accounting database 104 by a user recognition, registration and accounting processing part 60.例文帳に追加

メニュー処理部２０は、変換されたテキスト、または、合成された音声データをインターネット５００を介して携帯電話２００に送信し、ユーザ認識・登録・課金処理部６０により、ユーザ登録・課金用データベース１０４の内容を更新する。 - 特許庁

Multimedia files in accordance with embodiments of the present invention can contain multiple video tracks, multiple audio tracks, multiple subtitle tracks, data that can be used to generate a menu interface to access the contents of the file and "meta data" concerning the contents of the file.例文帳に追加

本発明の実施例によるマルチメディア・ファイルは、複数のビデオ・トラックと、複数のオーディオ・トラックと、複数のサブタイトルトラックと、そのファイルの内容にアクセスするメニュー・インタフェースを生成すべく使用され得るデータと、そのファイルの内容に関する「メタデータ」とを含み得る。 - 特許庁

Display menu control software as television control software being a program (different for every customer) inherent to the model of the television tuner, remote control design software, and the like are downloaded to the nonvolatile memory 25 and shipped (processes 104 and 105).例文帳に追加

次に、不揮発性メモリ２５に、テレビチューナの機種に特有のプログラム（顧客毎に異なる）であるテレビ制御ソフトとしてのディスプレイメニュー制御ソフト、リモコンデザインソフト等をダウンロードして出荷される（工程１０４、１０５）。 - 特許庁

In addition, functions to run the programs for games, karaoke, and learning are incorporated in a memory card 250 for storing an order menu so that the system can be spread to those users not requiring the delivery service of meal and foodstuff.例文帳に追加

更に、注文用のメニューを記憶するメモリカード２５０にゲーム用，カラオケ用，学習用のプログラムを実行するための機能を持たせることで、食事・食材の宅配を必要としないユーザ層に対してもシステムの普及を図る。 - 特許庁

The controller 4 reads the identification information recorded in the tag 9 and identifies the order terminal 41 prepared for the customer who ordered the menu item from the identification information so as to actuate a notification function of the order terminal 41.例文帳に追加

コントローラ４は、タグ９に記録された識別情報を読み取り、この識別情報から当該メニュー品目を注文した客に対して用意されたオーダ端末４１を特定してそのオーダ端末４１が有する報知機能を作動させる。 - 特許庁

A detailed history of workouts can be preserved simply by registering the menu directly after the workouts or by registering the workouts done.例文帳に追加

また、詳細なトレーニングメニューを利用者に提示し、利用者は画面を見ながらトレーニングを行うことで簡便に安全にトレーニングを行うことができ、トレーニング後にそれをそのまま登録するか、または、行ったトレーニングを登録するだけで、トレーニングの詳細な履歴を保存できるようにした。 - 特許庁

The system can also centrally store store information, advertisements and ordinary menus as well as daily special menus and add respective store codes to handle the information on a store basis and provide it as well as daily special menu information.例文帳に追加

また、日替わりメニューとともに店舗情報、宣伝広告、通常メニューもそれぞれ一括して記憶しそれぞれに店舗コードを付加することによって、店舗ごとに情報を扱い日替わりメニュー情報とともに提供できるようにする。 - 特許庁

A reproduction control part 206 is configured to reproduce the video streams in one of reproducing modes which are in normal modes for accepting specific key inputs relating to video reproduction and menu modes for not accepting the specific key inputs.例文帳に追加

再生制御部２０６は、映像の再生に関連する特定のキー入力を受け付けるノーマルモードと、前記特定のキー入力を受け付けないメニューモードの二つの再生モードのいずれかで、映像ストリームの再生を実行するように構成されている。 - 特許庁