「A sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

An i-th inter-stage switch circuit 32-i is configured to supply to an (i+1)th register stage 31-(i+1) a differential metric generated by performing exchange processing, corresponding to a plurality of times of state transitions in the convolving signal sequence, on the differential metric stored in the i-th register stage 31-i.例文帳に追加

第ｉ段間スイッチ回路３２−ｉは、第ｉレジスタ段３１−ｉに記憶された差分メトリックに対して畳み込み信号系列における複数回のステートの遷移に対応する入れ替え処理を行って生成した差分メトリックを第ｉ＋１レジスタ段３１−（ｉ＋１）に供給するように構成されている。 - 特許庁

A return-block-process executing means 12 of the substrate processing device conducts multiple transferring processes on at least one chamber out of a plurality of chambers 11a, 11b to 11n when the substrate is transferred to the plurality of chambers 11a, 11b to 11n in accordance with the predetermined transfer sequence.例文帳に追加

基板が所定の搬送シーケンスに従って複数のチャンバ１１ａ，１１ｂ…１１ｎへ搬送されるとき、戻りブロック処理実行手段１２は、それらの複数のチャンバ１１ａ，１１ｂ…１１ｎのうち少なくとも一つのチャンバに対して複数回に亘って搬送処理を行う戻りブロック処理を実行する。 - 特許庁

The switch device control section 20 uses the address management section 30 to sequentially assign an address not in use to a port whose initializing is interrupted, sets a forced address assignment mode to the port whose initializing is interrupted and starts the initializing sequence again from the beginning when the state of all the ports indicates an initializing completion or interruption state.例文帳に追加

スイッチ装置制御部２０は全てのポートの状態がイニシャライズ完了または中断の状態となったら、中断したポートに対して、アドレス管理部３０より未使用のアドレスを順番に割り当て、イニシャライズを中断したポートを強制アドレス割り当てモードとして再び初めからイニシャライズシーケンスを起動する。 - 特許庁

The monitoring by the roll call is attained since controlled to conduct the roll call, by adding a sequence including a transmission request of GICB register information, to each individual query corresponding to the each response of the duplicated mode-S addresses, when the mode-S addresses are determined to be duplicated, based on the determination in the monitoring processor 39.例文帳に追加

この監視処理器３９における判定により、モードＳアドレスが重複していると判定されたとき、重複したモードＳアドレスの各応答に対応した各個別質問に、ＧＩＣＢレジスタ情報の送信要求を含むシーケンスを付加してロールコールを行うように制御するので、ロールコールによる監視が実現できる。 - 特許庁

Then a level data sequence (HH level data, HL level data, LH level data, and LL level data) being four convolution data formed by dividing the amplitude of impulse response obtained from the original sound data subjected to digital sampling into four from the higher-order bits by a prescribed number of bits each are convoluted in this order (S3 to S4 to S5 to S6).例文帳に追加

そして、ディジタルサンプリングされた元音声データに対して、インパルス応答の振幅を上位側から所定ビットずつ４分割することで形成される４つの畳み込みデータであるレベルデータ列（ＨＨレベルデータ、ＨＬレベルデータ、ＬＨレベルデータ、ＬＬレベルデータ）をこの順で畳み込み演算する（Ｓ３→Ｓ４→Ｓ５→Ｓ６）。 - 特許庁

The running shoes includes an instep member 1, where a material (textile) 2 to which a polymer dot adhered, water-proof and steam permeable film 3 formed on the side opposing the surface to which the polymer dot of textile 2 is adhered, and outer cover part 4 bonded to the water-proof and steam permeable film 3 directly with adhesive agent are laminated by this sequence.例文帳に追加

ポリマードットが付着した生地（織物）２と、織物２のポリマードットが付着した面とは反対側の面に形成された防水透湿膜３と、防水透湿膜３に接着剤により直接接着された外皮部４とがこの順序に積層されてなる甲部材１を備えたランニングシューズを製造する。 - 特許庁

A sub-channel processing section generates interpolation transmission data including all of interpolation data with respect to each of m-set of main channels and the interpolation transmission data are multiplexed with m-set of main transmission data generated respectively by m-set of main channel processing sections from m-sequence of main data to be sent through the main channels and a transmitter 1 transmits the multiplexed data.例文帳に追加

送信機１からは、ｍチャネルの主チャネルのそれぞれに関する補間データの全てを含んだ補間伝送データをサブチャネル処理部で生成し、これを主チャネルで伝送すべきｍ系列の主データからｍ個の主チャネル処理部でそれぞれ生成されたｍ本の主伝送データとともに多重化して送信する。 - 特許庁

Existence of a specific amino acid labeled by a stable isotope can be determined by amino acid sequence analysis, and when the specific amino acid is included, m/z of an isotope labeled pair in an MS spectrum is calculated, and information other than secondary mass spectrometry objects is generated by using the calculated m/z information.例文帳に追加

アミノ酸配列解析により安定同位体で標識された特定アミノ酸の有無を判断可能になり、特定アミノ酸が含まれる場合は、ＭＳスペクトル中の同位体標識ペアのｍ／ｚを計算し、算出したｍ／ｚ情報を用いて２次質量分析対象外情報を作成する。 - 特許庁

A clock offset calculator 32 calculates the time reference information corresponding to the last access unit of the previous data and clock offset information relating to the difference from the time reference information corresponding to the initial access unit of the rear data, and a library information reader/writer 40 adds the clock offset information to the front data sequence after editing.例文帳に追加

クロックオフセット計算器３２は前記前データの最後のアクセスユニットに対応する時間基準情報と、前記後データの最初のアクセスユニットに対応する時間基準情報との差に関するクロックオフセット情報を計算し、ライブラリ情報読み書き器４０は、編集後の前記データ列に前記クロックオフセット情報を付加する。 - 特許庁

When the start of playback of an angle block cell is detected by a presentation sequence control unit 111, the switching command from the displayed angle number to the next angle number is set to a navigation control unit 112 for each time of an angle block continuous term divided by the number of angles so that the angle can be changed automatically.例文帳に追加

プレゼンテーションシーケンス制御ユニット１１１は、アングルブロックのセルの再生の開始を検出したならば、アングルブロックの連続期間をアングル数で割った時間毎に、表示するアングルの次アングル番号への切替指示をナビゲーション制御ユニット１１２に投入することにより自動的にアングルを切り替える。 - 特許庁

This in vitro transcription reaction method for obtaining a nucleic acid transcript, comprising mixing an RNA polymerase with a template DNA having the corresponding promoter sequence, is characterized by adding tetrakis(3-aminopropyl)ammonium represented by chemical formula 1 or its salt and/or caldopentamine represented by chemical formula 2 or its salt and performing the transcription reaction at ≥50°C.例文帳に追加

ＲＮＡポリメラーゼと対応するプロモーター配列を有する鋳型ＤＮＡとを混合し、核酸転写物を得る方法であって、次の化１の化学式で示されるテトラキス(3-アミノプロピル)アンモニウム又はその塩及び／又は化２の化学式で示されるカルドペンタミン又はその塩を加え、５０℃以上で転写反応を行うもの。 - 特許庁

In the case of generating image data and play list data showing a reproduction format such as a reproduction sequence of the image data, date information of the play list is generated on the basis of date information attached to the image data designated in the play list, and the generated date information is attached to the play list to generate the play list data.例文帳に追加

画像データ及び前記画像データの再生順序等の再生態様を示すプレイリストデータを生成する場合、プレイリストにて指定されている画像データに付加された日付情報に基づいてプレイリストの日付情報を生成し、この生成された日付情報をプレイリストに付加してプレイリストデータを生成する。 - 特許庁

A light color determination part 14 is configured to, even when any ladder pattern is designated from among the plurality of ladder patterns stored in the storage part 16 in accordance with the determination result by the time difference indication determination part 13, determine whether or not the lighting sequence of a light color with respect to the arbitrary outflow direction of the intersection is equal.例文帳に追加

灯色判定部１４は、時差現示判定部１３による判定結果に応じて記憶部１６に記憶した複数の階梯パターンの中から、いずれの階梯パターンが指定された場合でも、交差点の任意の流出方向に対する灯色の点灯順序が等しいか否かを判定する。 - 特許庁

In the register part 11, an acoustic model is read out of an acoustic model database 5, the acoustic model is connected on the basis of an acoustic model network 12, and the arrangement of the acoustic models of the highest score (phoneme sequence) is determined to the inputted feature amount and registered at a language model database 6 as sounding information of a correspondent word.例文帳に追加

登録部１１は、音響モデルデータベース５から、音響モデルを読み出し、音響モデルネットワーク１２に基づいて、音響モデルを接続し、入力された特徴量に対して、最もスコアの高い音響モデルの並び（音素系列）を決定し、対応する単語の発音情報として、言語モデルデータベース６に登録する。 - 特許庁

The command sequence is so set that an authenticating process command is executed precedently to a ciphering process command, so only a recorder and reproducer after the authenticating process is able to store or reproduce contents in or from the recording device and the use of contents by illegal equipment before the authenticating process can be eliminated.例文帳に追加

コマンドシーケンスは、認証処理コマンドを暗号処理コマンドに先行して実行するように設定されているので、認証処理の済んだ記録再生器のみが記録デバイスに対するコンテンツの格納、または再生処理が実行でき、認証処理の済まない不正な機器によるコンテンツ利用が排除できる。 - 特許庁

When the object program is executed, an image data of a print object is specified according to the control sequence specified by the object program, the specified print object image data is read from the card type flash memory, and a print image data is generated by an image processing program (S41, S42, and S43).例文帳に追加

当該オブジェクトプログラムが実行されると、当該オブジェクトプログラムによって規定される制御シーケンスに従って、印刷対象の画像データが特定され、特定された印刷対象画像データがカード型フラッシュメモリから読み込まれ、画像処理プログラムによって印刷イメージデータが生成される（Ｓ４１、Ｓ４２、Ｓ４３）。 - 特許庁

When the user retrieves lines of Japanese alphabets in which the characters of the name desired to call are included by depressing allocated numerals one by one by using an operation part 4, a CPU 1 retrieves the numerical string from the telephone book data base 2, acquires the name and the telephone number from personal data including the digit sequence, and displays them on a display part 5.例文帳に追加

ユーザが操作部４を用いて、呼び出したい名前の文字が含まれる５０音の行を割り当てた数字を１回ずつ押下して検索すると、ＣＰＵ１は電話帳データベース２から数字列を検索し、該当する数字列を含む個人データから名前と電話番号を取得し、表示部５に表示させる。 - 特許庁

When a desired statistical analysis process is performed, as key operation data corresponding to user operations are recorded in sequence, working sequences/ work items in units of processes executed according to the key operations are recognized and are recorded as operating procedure/change setting data 19g such that the working sequences/items are associated with the key operations and formed in a list.例文帳に追加

所望の統計解析処理を行う際、ユーザ操作に応じたキー操作データを順次記録するのに伴い、このキー操作に応じて実行される処理単位の作業順序・作業項目を認識し、当該キー操作に作業順序・項目を対応付けて一覧にした作業手順／変更設定データ(19g)として記録する。 - 特許庁

A k-bit information bit string is inputted from an information signal source 10, and the encoder 20 encodes the k-bit information bit string to an n-bit encoded bit string of a parallel sequence at an encoding rate (k/n), and n repeat pulse trains are generated by the pulse generator 30 and transmitted as UWB-IR from the antenna 90.例文帳に追加

情報信号源１０からｋビットの情報ビット列が入力され、符号器２０は、符号化率（ｋ／ｎ）で、ｋビットの情報ビット列を並列系列のｎビットの符号化ビット列に符号化し、パルス発生器３０においてｎ個の繰返しパルス列が生成されてアンテナ９０からＵＷＢ−ＩＲとして送信される。 - 特許庁

Selection button units provided with a plurality of article selection buttons are respectively provided with button unit controllers 3, the controllers 3 are connected to the controller 4 of the main control part of the automatic vending machine by the communication line 10 of a daisy chain connection method, and the button units 2 are regulated and discriminated by this connection sequence.例文帳に追加

複数の商品選択釦を備えた選択釦ユニット２に釦ユニットコントローラ３をそれぞれ設け、これらの釦ユニットコントローラ３と自動販売機の主制御部コントローラ４とをデイジーチェン接続方式の通信ライン１０で接続し、この接続順序により選択釦ユニット２を規定して識別させる構成とした。 - 特許庁

Initialization commands (NR) given from a command input buffer 2 are decoded, initialization operation mode indicating signals are generated by an initialization command decoding circuit 3a, when all of these initialization operation mode indicating signals are made active states in the prescribed sequence, a normal command decoding circuit 3b is activated by an initial setting control circuit 3c.例文帳に追加

コマンド入力バッファ（２）から与えられる初期化コマンド（ＮＲ）をデコードし、初期化動作モード指示信号を初期化コマンドデコード回路（３ａ）から発生し、この初期化動作モード指示信号が所定のシーケンスですべて活性状態とされたときに、初期設定制御回路（３ｃ）により、通常コマンドデコード回路（３ｂ）を能動化する。 - 特許庁

The heat-resistant protein is obtained by cloning a specific gene from the gene sequence of Sulfolobustokodaii species 7 JCM10545 and expressing the obtained by using colon bacillus, wherein the specific gene is presumed to encode a protein having the amilo-α-1,6-glucosidase activity and the Sulfolobustokodaii species 7 JCM10545 is one of aerobic thermoacidophilic crenarchaeon and of an ultrathermophilic archaeobacterium.例文帳に追加

超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ（Sulfolobus tokodaii）種７（ＪＣＭ１０５４５）の遺伝子配列から、アミロ−１，６−α−グルコシダーゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを、大腸菌を用いて発現させることにより得た。 - 特許庁

The image generating device is also equipped with an image composing part which obtains a plurality of image data arranged in a time sequence from the plurality of image data as source image data for composition, composes the obtained source image data for composition and generates the high-definition image data for representing the high-definition images of the set target image size.例文帳に追加

また画像生成装置は、複数の画像データから、時系列に並んだ複数の画像データを合成元画像データとして取得し、取得した合成元画像データを合成して、設定した生成画像サイズの高精細画像を表す高精細画像データを生成する画像合成部を備える。 - 特許庁

Thus, even when performance of an RF section of a specific transmission antenna 101 is deteriorated or specific propagation path characteristics are deteriorated, in a base station device 200 which receives an OFDM signal, there is no deviation between sequences in each of the sequence signals generated by encoding.例文帳に追加

これにより、特定の送信アンテナ１０１のＲＦ部の性能が劣化している場合や、特定の伝搬路特性が劣化している場合であっても、ＯＦＤＭ信号を受信する基地局装置２００において、符号化により生成されたそれぞれの系列信号の誤りには系列間において偏りがない。 - 特許庁

A pixel selecting unit 120 sets one of input images I_1-I_n held in an input image holding unit 110 as an image to be processed, and selects m (m≤n)pixel values from the corresponding pixel positions in input images within a fixed range in chronological sequence based on this image to be processed.例文帳に追加

画素選択部１２０は、入力画像保持部１１０に保持された入力画像（Ｉ_１〜Ｉ_ｎ）の１枚を処理対象画像として、この処理対象画像を中心として時系列順に一定の範囲の入力画像において、対応する画素位置の中からｍ個（ｍ≦ｎ）の画素値を選択する。 - 特許庁

An optimal composite image related to attribute information, which contains preferences and tastes and as well as private address data registered in an address book 16 with attributes, is extracted from an image data file with attribute information in a memory 19 and then is registered in a composition sequence list of an image composition timing control portion 14.例文帳に追加

属性付きアドレス帳１６に登録してある個人のアドレス帳データに加えて該個人の趣味嗜好を含む属性情報から関連のある最適合成画像をメモリ１９の属性情報付き画像データファイルから抽出し、それを画像合成タイミング制御部１４の合成順序リストに登録する。 - 特許庁

The device rearranges the transaction condition records in a descending sequence with priority request charge as a sort key about the transaction condition records whose name, contract price and buying or selling are the same (S104) and decides transaction priorities on the basis of the order of the rearranged transaction condition records (S106).例文帳に追加

そして銘柄、約定価格、及び売買の別が同一である取引条件レコードに対し、優先要求料金をソートキーとして取引条件レコードを降順に並び替えを行い（Ｓ１０４）、並び替えられた取引条件レコードの順に基づいて、取引の優先順位を決定する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The computer features a numeric character display device that displays each numeric character (13a) being assigned to each key (3) of a keyboard (1) in regular sequence and software that enables the computer to process pre-determined actions if the key assigned for the specified numeric character is pushed.例文帳に追加

キーボード（１）の各キー（３）にそれぞれ単一の数字（１３ａ）を整序された状態で割り当てると共にこれらの数字を数字表示手段により表示し、所定の数字を割り当てられた所定のキーが押されたときにコンピュータが所定の動作を行なうようにするためのソフトウエアを備えさせたことを特徴とするコンピュータ。 - 特許庁

The present invention provides a new enzyme which is different in an amino acid sequence from GnT-V and has activity for bio-synthesizing β1-6 chain by adding GlcNAc from UDP-GlcNAc to 6 position of α-mannose of G1cNAcβ1-2Maα1-6 arm, and a nucleic acid encoding the enzyme.例文帳に追加

ＧｎＴ−Ｖとはアミノ酸配列が異なる新規な酵素であって、ＵＤＰ−ＧｌｃＮＡｃ からＧｌｃＮＡｃをコア構造のＧｌｃＮＡｃβ１−２Ｍａｎα１−６腕のαマンノースの６位に付加し、β１−６鎖を生合成する活性を持つ酵素及びそれをコードする核酸を提供した。 - 特許庁

In an authentication sequence of the inter-authentication, a communication control unit 101 compares identification information of the opposite-side communication apparatus contained in a public key certificate received from the opposite-side communication apparatus with the identification information of the opposite-side communication apparatus held on the access control list 107 to judge whether to allow authentication.例文帳に追加

相互認証の認証シーケンスにおいて、通信制御部１０１は、相手の通信装置から受信した公開鍵証明書に含まれる相手の通信装置の識別情報とアクセス制御リスト１０７に保持されている相手の通信装置の識別情報とを比較することにより、認証の許否を判断する。 - 特許庁

In the roller 14 for transmitting torque between an input disc 3 and an output disc 12 and a rotating shaft 15 integrally provided on the roller 14, passages 21, 22 are provided, respectively, in which a lubricating oil (cooling medium) flows to be supplied to contact portions of the roller 14 with both discs 3, 12, in sequence.例文帳に追加

入力ディスク３と出力ディスク１２との間のトルク伝達を行うローラ１４と、このローラ１４に一体的に設けられた回転軸１５との各内部に、上記ローラ１４と両ディスク３，１２の接触部に供給される潤滑油（冷却媒体）を順次流すための経路２１，２２を設ける。 - 特許庁

When the stop operation is conducted in a range for allowing the drawing of symbols corresponding to the types of winning earned by the internal lottery, the sequence of symbols on reels is applied so as to avoid the situation in which the mode of the stop symbols to be displayed at the stoppage of the reels presents the lineup of win symbols corresponding to a plurality of types of winning.例文帳に追加

内部抽選にて当選した当選種類に対応した図柄を引き込み可能な範囲で停止操作が行なわれた場合、リール停止時に表示される停止図柄態様が複数の当選種類に対応した当選図柄の揃いとなることを回避できるリール図柄配列を適用する。 - 特許庁

Position 50 of the polynucleotide of SEQ ID NO: 19 is proved to be a polymorphic site, and a polynucleotide of between 20 and 100 bases including position 50 (g) of the nucleotide sequence of SEQ ID NO: 19 is experimentally proved to be suitable to diagnose disease Z. 例文帳に追加

配列番号19で表されるＤＮＡにおける50番目の塩基が多型部位であることが示され、そして配列番号19で表されるＤＮＡ配列からなるポリヌクレオチドにおいて、50番目の塩基(ｇ)を含む20～100の連続したＤＮＡ配列からなるポリヌクレオチドは、Ｚ病の診断薬として利用できることが実験的に示されている。 - 特許庁

For detecting an infectious disease phlogogenic bacterium DNA, one of base sequences or a combination of two or more thereof, which comprise mutant sequences subjected to base deletion, substitution or addition on plural specific sequences or the complementary sequences thereof as far as the modified sequence retains a function as the probe, is used as the probe.例文帳に追加

感染症起炎菌ＤＮＡを検出するために、複数の特定の配列またはこれらの相補配列のいずれか１つに、プローブとしての機能を保持できる範囲内で、塩基の欠失、置換もしくは付加がなされた変異配列からなる塩基配列のいずれか、あるいはその２以上の組み合わせをプローブとして使用する。 - 特許庁

This signal array detecting method in an amino acid sequence is executed by using a profile ("first profile" hereinafter) based on preliminarily learnt featured values and a profile ("second profile" hereinafter) based on PSI-BLAST of data ("positive data" hereinafter) configured of an already known signal array.例文帳に追加

アミノ酸配列におけるシグナル配列検出方法において、既知のシグナル配列からなるデータ（以下「正のデータ」という）の、あらかじめ学習した特徴量によるプロファイル（以下「第１プロファイル」という）及びＰＳＩ−ＢＬＡＳＴによるプロファイル（以下「第２プロファイル」という）を用いることを特徴とするシグナル配列検出方法。 - 特許庁

When receiving a subsequent print request during the falling sequence from determination that there may be no subsequent print request at the falling determination timing till stopping of the photoreceptor surface move, the printer shifts to a control for performing the subsequent image formation processing according to the subsequent print request without stopping the photoreceptor surface move.例文帳に追加

立ち下げ判断タイミングに次の印刷要求が存在しないと判断してから感光体表面移動を停止させるまでの立ち下げシーケンス中に次の印刷要求を受けた場合、感光体表面移動を停止させることなく、次の印刷要求に従った次の画像形成処理を行うための制御へ移行する。 - 特許庁

Then, when either item of the work start time and the work end time is recorded, by examining record contents of a previous item of the workpiece or the same item of the previous workpiece, the abnormality in the working hours or the work sequence is detected, and the detected abnormality and a process related to the abnormality are output.例文帳に追加

そして、作業開始時刻及び作業終了時刻のいずれかの項目が記録されたときに、このワークの一つ前の項目又は一つ前のワークの同一項目の記録内容を調べることによって、作業時間又は作業手順の異常を検知し、検知した異常とその異常に関係する工程とを出力する。 - 特許庁

In display sequence tables T1 and T3 selected in accordance with a game state, when display ratios of first suspension and second suspension are made different, a variation based on either of the suspension is selected, and the suspension does not exist, the special pattern variation is not performed even though the other suspension exists.例文帳に追加

遊技状態に応じて選択される表示順テーブルＴ１〜Ｔ３において、第１保留と第２保留との表示割合を異ならせ、いずれかの保留に基づく変動が選択された場合で、その保留が存在しないときには、他方の保留が存在しても、特図の図柄変動を行わないようにする。 - 特許庁

This derivative is designed as a chimeric protein( fusion protein ) comprising HGF and an amino acid sequence selected from the collagen binding domain of fibronectin and shows the above-mentioned two activities simultaneously over a long period, therefore being holdable on damaged tissue administered therewith and enabling neovascularization to be induced at the site.例文帳に追加

この誘導体はファイブロネクチンのコラーゲン結合性ドメインから選択されたアミノ酸配列とＨＧＦのキメラ蛋白質（融合蛋白質）として設計され、上記の２つの活性を同時に長期間にわたって示すため、投与された損傷組織に保持され、その部位に血管新生を誘導することが可能である。 - 特許庁

Provided is a DNA sequence encoding a new tumor necrosis factor-related ligand (TRELL) or their fragments.例文帳に追加

新規の腫瘍壊死因子関連リガンド（TRELL）をコードするDNA配列またはそれらのフラグメントであって、1つの実施形態において、TRELLをコードするDNA配列であって、該配列が本質的にヒトＴＲＥＬＬに由来する特定のDNA配列と相同であって、該DNAがポリペプチドをコードし、該ポリペプチドが本質的にヒトＴＲＥＬＬに由来する特定のアミノ酸配列と相同である。 - 特許庁

The average data S113 and the subordinate data S102 are inputted to a selector 115, the average data S113 is selected as signal for image accumulating S114 for high resolution and S102 is selected for low resolution according to resolution selecting signal S112 from a sequence controller, etc., which is not shown in the diagram and outputted to an accumulator 101.例文帳に追加

この平均データＳ１１３と、画像信号の下位データＳ１０２をセレクタ１１５に入力し、不図示のシーケンスコントローラ等からの解像度選択信号Ｓ１１２に応じて高解像度時は平均データＳ１１３を、低解像度時はＳ１０２を画像積算用信号Ｓ１１４として選択し、加算器１０１へ出力する。 - 特許庁

The CPU 14 controls the driver 10 to read data required for different display on display devices 2-1-2-n from a disk 11, data divided by each display device are stored in the track buffer 12 and a reproduction sequence of the data to be reproduced next is checked from the data stored in the track buffer 12.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、ドライブ装置１０を制御して表示装置２−１〜２−ｎに対して異なる表示を行うために必要なデータをディスク１１から読み取り、表示装置毎にデータを分けてトラックバッファ１２に蓄積するとともに、トラックバッファ１２に蓄積されたデータから、次に再生するデータの再生順序を調べる。 - 特許庁

This new protein inducing the production of IFN-γ in immunocompetent cell is provided, which has a molecular weight of 19,000±5,000 dalton when determined by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis or gel filtration technique and has an isoelectric point at pH 4.8±1.0 when determined by chromatographic focusing technique and has a specific amino acid sequence.例文帳に追加

ＳＤＳ−ポリアクリルアミドゲル電気泳動又はゲル濾過法で測定すると、分子量１９，０００±５，０００ダルトンを示し、クロマトフォーカシング法で測定すると、４．８±１．０に等電点を示し、特定のアミノ酸配列を有し、免疫担当細胞においてＩＦＮ−γの産生を誘導する新規蛋白質を提供する。 - 特許庁

In the process mode, the voltage according to the execution process content is applied by controlling the driving power section 3 based on a command from outside and in the picture-output mode, the starting control is performed appropriately by displaying the input image promptly by controlling the driving power section 3 based on a predetermined sequence.例文帳に追加

プロセスモードの場合には、外部からのコマンドに基づいて駆動電源部３を制御して、実行プロセス内容に応じた電圧を印加し、絵だしモードの場合には、所定のシーケンスに基づいて駆動電源部３を制御して、速やかに入力映像を表示することにより、立ち上げ制御を好適に行うことができる。 - 特許庁

A CPU 40 connects analog switches in multiplexers 20a, 20b, 20c to all cells constituting corresponding modules 1a, 1b, 1c in sequence at starting of a battery voltage detector to acquire the voltages of all cells constituting the battery 1 and transmit the acquired cell voltages to the external control device.例文帳に追加

電池電圧検出装置の起動時において、ＣＰＵ４０は各マルチプレクサ２０ａ、２０ｂ、２０ｃ内のアナログスイッチを対応するモジュール１ａ、１ｂ、１ｃを構成する全てのセルに順次接続させることにより、バッテリ１を構成する全てのセル電圧を取得し、取得したセル電圧を外部の制御装置へと送信する。 - 特許庁