「A setting that」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain consistency between a first setting level of a volume that is set by software, and a second setting level of a volume that is set by hardware.例文帳に追加

ソフトウエアにより設定された音量の第１の設定レベルと、ハードウエアにより設定された音量の第２の設定レベルとの整合性を取ることができるようにする。 - 特許庁

When it is decided that the security kit is mounted (S13: YES), a notification destination setting mode is started (S14), and a notification destination setting screen is displayed at a display part (S15), so that the electronic mail address of a device manager can be accepted.例文帳に追加

セキュリティキットが装着されていると判断した場合（Ｓ１３：ＹＥＳ）、通知先設定モードを起動して（Ｓ１４）、通知先設定画面を表示部に表示することにより（Ｓ１５）、装置管理者の電子メールアドレスを受付ける。 - 特許庁

To make accurately graspable on a monitor screen that the operation of a photographic processor is in a state that a setting process is not performed.例文帳に追加

モニター画面上において、写真処理装置の動作設定が設定処理を実行しない状態となっていることを的確に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a resistive element capable of stabilizing a voltage that causes setting and a voltage that causes resetting, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

セットが生じる電圧及びリセットが生じる電圧を安定させることができる抵抗素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

After the user sets such registered printing setting, so that a setting registering button 13 is depressed, a setting control part 5 registers to be assigned to the ten keys depressing printing setting at a time point when the setting registering button 13 is depressed when any of ten keys 12 desired as a registering destination is depressed.例文帳に追加

こうして登録したい印刷設定をユーザがセットしたところで設定登録ボタン１３を押下してから、登録先として希望するテンキー１２の何れかを押下すると、設定制御部５は、その設定登録ボタン１３が押下された時点での印刷設定を押下されたテンキーに割り当てて登録する。 - 特許庁

To provide an interlock automatic setting device and automatic setting method, that can find an appropriate interference area by performing off-line simulation in a system that includes a plurality of robots, and is capable of automatically setting interlock, based thereon.例文帳に追加

複数のロボットを含むシステムにおいて、オフラインのシミュレーションを行うことによって適切な干渉領域を求め、それに基づいてインターロックを自動的に設定することができるインターロック自動設定装置及び自動設定方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, while object tracking processing is being executed after a determination of the first setting condition, the control means shifts object tracking processing to face tracking processing if it is discriminated that a second setting condition different from the first setting condition is satisfied, but continues object tracking processing if it is discriminated that the second condition is not satisfied.例文帳に追加

また、第１の設定条件の判定後に物体追尾処理が実行されており、かつ、第１の設定条件とは異なる第２の設定条件を満たしたと判別したときは物体追尾処理から顔追尾処理に移行し、第２の条件を満たしていないと判別したときは物体追尾処理を継続する。 - 特許庁

Also, the facsimile communication equipment is provided with a measurement means for measuring response time from the communicating opposite terminal to the ICMP ECHO, and a setting means for setting redundancy to be high in the case that the response time is long and setting the redundancy to be low in the case that the response time is short (step S4).例文帳に追加

また、ＩＣＭＰ ＥＣＨＯに対する通信相手端末からの応答時間を計測する計測手段を備え、応答時間が長い場合には冗長度を大きく設定し、応答時間が短い場合には冗長度を小さく設定する設定手段（ステップＳ４）を備える。 - 特許庁

The engine controller includes an idle speed setting unit 2a that sets a target idle speed during idle of an engine 10, and a target torque setting unit 2a that sets a target torque in accordance with the target idle speed.例文帳に追加

エンジン１０のアイドル時の目標アイドル回転数を設定するアイドル回転数設定手段２ａと、前記目標アイドル回転数に応じて目標トルクを設定する目標トルク設定手段２ａとを備える。 - 特許庁

To provide a function that ensures that a BIOS update can be automatically performed from on line while taking over system apparatus setting information even if there is a difference in the system apparatus setting information.例文帳に追加

システム装置設定情報に差分があっても、システム装置設定情報を引き継いだまま、オンライン上からＢＩＯＳ更新を自動的に確実に実行することが可能な機能を提供する。 - 特許庁

To perform setting that suppresses image quality deterioration and obtains a desired read image even when a setting mistake that generates shortage of a portion of gamma adjustment data of RGB takes place.例文帳に追加

ＲＧＢの一部のガンマ調整データの欠如という設定ミスが起きた場合にも、画質の劣化を抑え、所望の読取画像を得るための設定を行うこと。 - 特許庁

The OSD control section detects the receiving section that receives the setting operation, and controls to display an OSD image for setting so that a display form including a display position and a display size becomes different in accordance with the detected receiving section.例文帳に追加

ＯＳＤ制御部は、設定操作を受信した受信部を検知し、検知された受信部に応じて表示位置及び表示サイズを含む表示形態が異なるように、設定用ＯＳＤ画像を表示させる制御を行う。 - 特許庁

To solve the problem that setting is so complicated that unexpected switching can occur due to the setting in a method for ensuring reliability in a one station concentrated Ethernet network in which many P-P connections are gathered, which becomes a reliability technology for multipoint connection.例文帳に追加

P−Pの接続が多く集まった一局集中型のEthernet網において信頼性を確保する方法は多地点接続の信頼性技術となり、それは設定が複雑であり、設定によって予期しない切り替えが起こることが課題である。 - 特許庁

To enable a player to enjoy estimating a setting value at ease by eliminating the anxiety that the setting value of a slot machine that he/she is playing gets to be known even to nearby players.例文帳に追加

自分が遊技しているスロットマシンの設定値が近くの遊技者にも知られてしまうのではないかという不安を解消し、遊技者が安心して設定値推測を楽しむことを可能にする。 - 特許庁

A manual that guides a setting operation (that has voice on moving images to simulate the procedure progress of the setting operation) is provided as a webpage 14 to ensure anyone an easy operation.例文帳に追加

設定操作をガイドするマニュアル（動画に音声を付け、設定操作の手順の進行をシミュレートする）をWebページ１４として備え、誰でも容易に操作ができるようにする。 - 特許庁

The controller 35 has an automatic grease feeding setting timer 35A that measures a time T1 for the automatic grease feeding mode, and a manual grease feeding setting timer 35B that measures a time T2 for the manual grease feeding mode.例文帳に追加

また、コントローラ３５は、自動給脂モードの時間Ｔ1を計測する自動給脂設定タイマ３５Ａと、手動給脂モードの時間Ｔ2を計測する手動給脂設定タイマ３５Ｂとを備える。 - 特許庁

There are the judgement value numbers that are common regardless of a setting value and a betting number and the ones that are different corresponding to the setting value and/or the betting number and they can be distinguished by a common flag.例文帳に追加

判定値数は、設定値及び賭け数に関わらずに共通となっているものと、設定値および／または賭け数に応じて異なっているものとがあり、共通フラグによって区別可能となっている。 - 特許庁

The problem that the setting value information of the image forming apparatus cannot be copied between apparatuses of different data formats is solved by inquiring data structures of a reading source and a writing destination of the setting value information, forming two setting value information tables, selecting only the setting value information of a common item of the two setting value information tables, and writing the information to the other image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の設定値情報をそのデータフォーマットが異なる装置間では複写出来ないという問題点を設定値情報の読み込み元と書き込み先のデータ構造を問い合わせてふたつの設定値情報テーブルを作成して、その二つの設定値情報テーブルの共通項目の設定値情報だけを選び出して他の画像形成装置に書込みすることにより解決した。 - 特許庁

In the spraying engineering, it is preferable that a distance X from mixing the spraying cement concrete C with the quick setting cement T to mixing of the setting retarder solution R is set to 100-600 mm and a distance Y from mixing the setting retarder solution with the quick setting spraying cement concrete to a quick setting spraying cement concrete discharge port is set to 500-1,500 mm.例文帳に追加

この吹付工法において、吹付セメントコンクリートに急結材を混合してから凝結遅延剤液を混合するまでの距離を１００〜６００ｍｍとし、凝結遅延剤液を急結性吹付セメントコンクリートに混合してから急結性吹付セメントコンクリート吐出口までの距離を５００〜１５００ｍｍとすることが好ましい。 - 特許庁

The image processing unit of this invention is provided with an identification means (210) that identifies an image sensor with a different characteristic, a setting means (215) that sets an image signal processing setting value corresponding to the image sensor identified by the identification means, and an image processing means (215) that processes an image signal according to an image signal processing setting value set by the setting means.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、特性の異なるイメージセンサを識別する識別手段（２１０）と、識別手段により識別されたイメージセンサに対応する画像信号処理設定値を設定する設定手段（２１５）と、設定手段により設定された画像信号処理設定値に従って画像信号を処理する画像処理手段（２１５）とを有する。 - 特許庁

To provide technology that displays thumbnail images on a display in a size that makes the thumbnail images to be easily seen and also in a short time after setting media.例文帳に追加

メディアをセットしてからサムネイル画像が見やすい大きさでしかも短時間にディスプレイに表示される技術を提供する。 - 特許庁

Each item such as paper size and paper cassette is determined in a state that a classification confirming image plane 21 indicating a setting group of paper and its setting image plane 25 are displayed together, and then each item of enlargement/reduction and N in 1 is set in a state that a classification confirming image plane 22 indicating a setting group of the layout and a setting image plane 26 are displayed together.例文帳に追加

用紙の設定グループを示す分類確認用画面２１とその設定画面２５が並べて表示されている状態で用紙のサイズ、用紙カセット等の各項目を設定し、次にレイアウトの設定グループを示す分類確認用画面２２及び設定画面２６が並べて表示されている状態で拡大縮小、Ｎ ｉｎ １の各項目を設定する。 - 特許庁

When the menu setting operation is started again after the menu setting operation is finished, the menu item finally displayed in the last menu setting operation is displayed on the display part so that a number of times to repeat the menu setting operation until reaching a desired menu item can be reduced and the menu setting operation can be simplified.例文帳に追加

メニュー設定操作が終了された後、再びメニュー設定操作が開始されると、前回のメニュー設定操作において最後に表示されたメニュー項目が表示部に表示されるので、所望のメニュー項目に到達するまでにメニュー設定操作を繰り返す回数が少なくなり、メニュー設定操作を簡素化することができる。 - 特許庁

The semiconductor memory element is provided with a DFM register 16 for temporarily storing pin setting information on input/output pins of the element, and a test control circuit 15 for controlling the DFM register 16 so that the pin setting information is stored therein by the setting from the outside and the stored pin setting information is read out from the DFM register 16 by the setting from the outside.例文帳に追加

素子の入出力ピンのピン設定情報を一時記憶するＤＦＭレジスタ１６と、外部からの設定によりこのＤＦＭレジスタ１６へピン設定情報の記憶を実行させ、外部からの設定によりこのＤＦＭレジスタ１６から記憶されているピン設定情報の読出しを実行させるテスト制御回路１５とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

An image forming device that receives the setting data performs a remote setting operation that adds or eliminates a corresponding option function according to the data and transmits data showing the set contents to the center system 1.例文帳に追加

その設定データを受信した画像形成装置は、そのデータに従って該当するオプション機能を追加又は削除する遠隔設定動作を行ない、その設定内容を示すデータをセンタシステム１へ送信する。 - 特許庁

To provide a chapter setting device that compensates the deviation of setting chapter caused by user's reaction time and sets a chapter start frame in the frame that the user wants at first.例文帳に追加

ユーザの反応時間に起因したチャプタ設定のずれを補償し、ユーザが本来所望していたフレームをチャプタ開始フレームに設定するチャプタ設定装置を実現する。 - 特許庁

To provide an address setting method that prevents a communication apparatus for dynamically setting an address from duplicating an address that is set by another communication apparatus as in the case of an address including geographical information, and sets a unique address, and to provide the communication apparatus.例文帳に追加

地理情報を含むアドレスのように、動的にアドレスを設定する通信装置が、他の通信装置のアドレスと重複することを回避し、一意なアドレスを設定する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

There are the judgement value numbers that are common regardless of a setting value and a betting number and the ones that are different corresponding to the setting value and/or the betting number.例文帳に追加

判定値数は、設定値及び賭け数に関わらずに共通となっているものと、設定値および／または賭け数に応じて異なっているものとがある。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional AV device capable of storing video display or audio output setting, no device is considered that can temporarily store video display or audio output setting performed by another device in itself and, in next playback, can once again deliver the setting to the other device.例文帳に追加

従来までの、映像表示や音声出力設定などを記憶することのできるＡＶ装置においては、他の装置で行われた映像表示や音声出力設定を自身にいったん記憶し、次の再生の際にその設定を再び他の装置にわたすというような仕組みは考えられていない。 - 特許庁

To efficiently perform setting that limits the usage of a private base station to a portable terminal of a specific user and the setting of a control node of a high order for controlling the base station, regarding a base station device, a limited usage setting method thereof and a mobile communication system.例文帳に追加

基地局装置、その限定利用設定方法及び移動通信システムに関し、私設の基地局の利用を特定ユーザの携帯端末に限定する設定と該基地局を制御する上位の制御ノードの設定とを効率よく行う。 - 特許庁

(v) if there is a provision setting forth that two or more guardians of an adult shall exercise their authority jointly, a statement to that effect; and 例文帳に追加

五　数人の成年後見人が共同してその権限を行使すべきことが定められたときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You don't want to declare USE="-java" only to see that java is still used due to a setting that has a higher priority. 例文帳に追加

また、javaが優先順位の関係で有効になってしまっているのを確かめるためだけにUSE="-java"の設定もしたくないでしょう。 - Gentoo Linux

To provide a bookbinding system that improves operability over a setting mode for punching processing and ring bookbinding and that prevents occurrence of problems.例文帳に追加

パンチ処理とリング製本との設定モードに対する操作性を向上させ、不具合の発生を防ぐようにした製本システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system that reduces a risk of setting omission of settings of an automatic vending machine in article replacement that an operator manually performs.例文帳に追加

作業員が手作業で行う商品入替時の自動販売機の設定の設定漏れのリスクを低減するシステムを提供する - 特許庁

To provide a technology that can improve convenience of a user in the case that setting information is shared between communication devices.例文帳に追加

通信装置間において設定情報を共有する場合におけるユーザの利便性を向上させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

A provisioning device 6 produces field equipment side information by bringing that into correspondence with an instrument tag of a field equipment 1, and setting that in the field equipment.例文帳に追加

プロヴィジョニングデバイス６は、フィールド機器１の機器タグと対応付けてフィールド機器側情報を生成し、フィールド機器に設定する。 - 特許庁

A PDA 70 that is the master device generates and outputs an interruption factor mask setting command to a tuner card 10 that is the slave device.例文帳に追加

マスタ装置であるＰＤＡ７０は、割込要因マスク設定コマンドを発生してスレーブ装置であるチューナカード１０に出力する。 - 特許庁

To provide a quick-setting cement concrete lining method that hardly causes leakage from a form and that can improve filling properties.例文帳に追加

型枠からの漏れが少なく、充填性を大きくすることが可能となる急結性セメントコンクリートの覆工方法を提供すること。 - 特許庁

After that, the screw 45 is fastened to fix the initial setting, and the variable resistor is mounted from the front side of the Pachinko machine in such a state that the screw 45 is hidden behind a sleeve 20.例文帳に追加

その後、ビス４５を締めて初期設定を固定し、ビス４５がスリーブ２０に隠れる様にパチンコ機前面から装着する。 - 特許庁

To provide a method for restricting an operation range of a compressor operation panel screen through touch operation in which a setting of each operation of a compressor is not performed by a third person other than a setting administrator so that the setting is ensured and a stability of an operation can be achieved.例文帳に追加

コンプレッサの各種動作の設定を設定管理者以外のものが出来ないようにして設定の確実化と動作の安定性を得るようにした、タッチ動作によるコンプレッサの操作パネル画面の操作範囲制限方法を提供する。 - 特許庁

A display command to be transmitted from a main controller to a controller for display is constituted of a pattern command setting a stop pattern, a variation pattern command setting the variation pattern of the pattern and a suggestion display command setting whether or not to perform display to suggest that it is during big winning right generation.例文帳に追加

メイン制御装置から表示用制御装置へ送信する表示コマンドを停止図柄を設定した図柄コマンドと図柄の変動パターンを設定した変動パターンコマンドと大当り権利発生中を示唆する表示を行なうか否かを設定した示唆表示コマンドとにより構成する。 - 特許庁

To provide a commodity price setting method and a commodity price setting device that are simple and less-expensive in its constitution and sanitary, have no erroneous inputting but have a superior operability by employing a system wherein an identification number which can be acknowledged by a cooking personnel and a price setting worker in common is displayed on a vat.例文帳に追加

調理担当者と値付け作業者が共通して認識し得る識別番号をバットに表記する方式を採用することで、簡素にして安価な構成であり、かつ衛生的であって、しかも入力ミスのおそれがない操作性に優れた商品の値付け方法及び値付け装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for setting a conductive ball that can prevent a flux from adhering to a mask for setting a conductive ball without producing deformation of the mask due to wrinkling, and provide a mask for setting a conductive ball.例文帳に追加

本発明は、導電性ボール載置用マスクにしわによる変形を生じさせることなく、導電性ボール載置用マスクにフラックスが付着することを防止できる導電性ボール載置装置、導電性ボールの載置方法、及び導電性ボール載置用マスクを提供することを課題とする。 - 特許庁

In particular, does it avoid setting objectives that pursue short-term profit by disregarding long-term risk or avoid setting a performance appraisal system that reflects such inappropriate objectives? 例文帳に追加

特に長期的なリスクを軽視し、短期的な収益確保を優先した目標の設定や当該目標を反映した業績評価の設定を行っていないか。 - 金融庁

In particular, does it avoid setting objectives that pursue short-term profit by disregarding long-term risk or avoid setting a performance appraisal system that reflects such inappropriate objectives? 例文帳に追加

特に、長期的な信用リスクを軽視し、短期的な収益確保を優先した目標の設定や当該目標を反映した業績評価の設定を行っていないか。 - 金融庁