「ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

The subject refining method for e.g. 5-(phenylethynyl)isophthalic acid reduced in metal ion content comprises acidifying-out or refining 5-(phenylethynyl)isophthalic acid by subjecting the 5-(phenylethynyl)isophthalic acid to hot agitation treatment in an aqueous medium.例文帳に追加

例えば、５−（フェニルエチニル）イソフタール酸を酸析時、あるいは、精製時に、水性媒体中で、熱時攪拌処理することを特徴とする金属イオンの低減された５−（フェニルエチニル）イソフタール酸の精製方法を開示する。 - 特許庁

This scale remover includes at least one selected from among an organic phosphonic acid and its salts, at least one selected from among a carboxylic acid and its salts and at least one selected from among a mercaptocarboxylic acid and its salts to be formulated as a corrosion inhibitor, and is adjusted in a pH range of 5-8.例文帳に追加

有機ホスホン酸及びその塩と、カルボン酸及びその塩と、腐蝕抑制剤として配合されるメルカプトカルボン酸及びその塩とを含有し、ｐＨ５〜８の範囲内に調整されているスケール除去剤。 - 特許庁

A wafer W is brought into contact with hydrofluoric acid steam in a closed space defined by a face of a wafer W to be treated (bottom face), an inner wall face 13 of a vessel 12, and a liquid level 15 of a hydrofluoric acid 14 (that is, a hydrofluoric acid evaporation face).例文帳に追加

ウェーハＷの被処理面（下面）と容器１２の内壁面１３およびフッ酸１４の液面（すなわちフッ酸蒸発面）１５による密閉空間においてウェーハＷをフッ酸蒸気に接触させる。 - 特許庁

An amino acid sequence that contains a blank or internal terminator symbols (for example, "Ter" or "*" or ".") may not be represented as a single amino acid sequence, but shall be presented as separate amino acid sequences (see paragraph 21). 例文帳に追加

空白の又は内部ターミネ―タ記号(例えば，｢ Ter｣又は「*」又は「.」)を含むアミノ酸配列は，単一のアミノ酸配列として表示することはできないが，独立のアミノ酸配列として表示しなければならない ((21)参照)。 - 特許庁

To provide a novel method whereby at least one nucleic acid such as an unknown nucleic acid and/or known nucleic acid contained in a system can be conveniently, specifically and accurately assayed at high sensitivity within a short period of time.例文帳に追加

１つの系内に存在する未知核酸及び／又は既知核酸を含む少なくとも１種の核酸を、優れた感度で、且つ短時間、簡便、特異的に正確に測定できる新規方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing γ-aminobutyric acid comprises reacting glutamic acid or a food or a food residue containing glutamic acid or soybean or a food or a food residue obtained from soybean as a raw material with water at high temperature under high pressure.例文帳に追加

グルタミン酸、グルタミン酸を含む食品もしくは食品残渣、または、大豆又は大豆を原料とした食品もしくは食品残渣を高温高圧条件下で水と反応させることを特徴とする。 - 特許庁

To remove mercury in sulfuric acid to a high degree, especially to ≤ 0.1 ppm, to prevent white turbidity or the like of the sulfuric acid due to sulfur deposition after mercury separation and especially to maintain transmittance in ≥ 99.9% in a method for removing mercury in the sulfuric acid.例文帳に追加

硫酸中の水銀を高度に、特に０．１ｐｐｍ以下にまで除去し、また水銀分離後の硫黄析出による硫酸の白濁等を防止し、特に透過率９９．９％以上に維持する。 - 特許庁

Any of an optically active carboxylic acid of amino acid derivatives, tartaramide derivatives or malic acid derivatives is used as a resolving agent when the optically active 2-aminocyclohexanol derivative is produced by optical resolution.例文帳に追加

光学活性２−アミノシクロヘキサノール誘導体を光学分割により製造する際、アミノ酸誘導体、酒石酸アミド誘導体またはリンゴ酸誘導体のいずれかの光学活性カルボン酸を分割剤として用いる。 - 特許庁

A method for producing carbonic acid gas bubbles comprises injecting an aqueous solution 1 of carbonate and an aqueous solution 2 of an organic acid into a vessel 3 from an upper opening thereof to prepare a mixed aqueous solution and producing many carbonic acid gas bubbles 10 in the mixed aqueous solution.例文帳に追加

容器３の上部開口部から炭酸塩水溶液１と有機酸水溶液２とを注入して混合水溶液を作成し、混合水溶液中に多数の炭酸ガス気泡１０を発生させる。 - 特許庁

The tablet confectionery contains (A) covering γ-aminobutyric acid which is obtained by covering γ-aminobutyric acid with an oily component with a melting point of ≥50°C, selected from among a saturated higher fatty acid and its salt, wax, and hardened oil, and (B) a sugar alcohol.例文帳に追加

（Ａ）γ−アミノ酪酸が、飽和高級脂肪酸及びその塩、蝋ならびに硬化油から選ばれる融点５０℃以上の油性成分で被覆されてなる被覆γ−アミノ酪酸と、（Ｂ）糖アルコールとを含有する錠菓。 - 特許庁

This detergent composition comprises (A) an N-acylglutamic acid and/or its salt, (B) an N-acyldiglutamic acid and/or its salt, and (C) a free fatty acid and/or its salt, ingredients A, B, and C having a common acyl or alkylcarbonyl group.例文帳に追加

共通アシル基又はアルキルカルボニル基を有する、Ｎ−アシルグルタミン酸及び／又はその塩、Ｎ−アシルジグルタミン酸及び／又はその塩、並びに遊離脂肪酸及び／又はその塩からなる洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a treating device which facilitates automation of changing the old phosphoric acid to new phosphoric acid, when its reproducing treatment has exceeded an upper limit, and which reduces impurities in the phosphoric acid or maintains the same at a given level.例文帳に追加

再生処理が上限を超えた燐酸を新しい燐酸に交換することを自動化し易くし、かつ燐酸中の不純物を低減したり一定に維持可能にすることを目的とした処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient production method for an alginic acid of low molecular weight or a derivative thereof, the alginic acid of low molecular weight or the derivative thereof, and a depolymerization method for an alginic acid of high molecular weight or a derivative thereof.例文帳に追加

低分子量アルギン酸又はその誘導体の効率的な製造方法、低分子量アルギン酸又はその誘導体、及び高分子量アルギン酸又はその誘導体の低分子量化方法を提供する。 - 特許庁

Problems are solved by a method for detecting a nucleic acid mutation through a difference and a feature of a temperature (Tm value) in which a double-stranded nucleic acid or an amplification product thereof is heated to melt into a single-stranded nucleic acid.例文帳に追加

２本鎖核酸、又はその増幅産物を加熱し、１本鎖核酸に解離する温度点（Ｔｍ値）の差異及びその特徴から核酸の変異を検出する方法によって課題を解決した。 - 特許庁

To provide a method for purifying/nucleic acid from feces, by which impurities except the nucleic acid and originated from the feces can be highly efficiently removed to give the highly pure nucleic acid whose separation from the feces has been difficult.例文帳に追加

高純度に核酸を精製することが難しい糞便からの核酸精製において、糞便に由来する核酸以外の夾雑物を高効率で除去し、純度の高い核酸を得る方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the lactic acid includes a step for culturing the microorganisms having the production ability of the lactic acid at a pH of ≥2 and <5, passing the obtained culture liquid through the nanofilter to filter the culture liquid, and collecting the lactic acid from the filtrate side.例文帳に追加

乳酸の生産能力を有する微生物をｐＨ２以上５未満で培養し、得られた培養液をナノフィルターに通じて濾過し、透過側に乳酸を回収する工程を含む乳酸の製造方法。 - 特許庁

An N-protected amino acid obtained by introducing a protecting group in the amino group of an amino acid in an alkaline liquid medium is dissolved or extracted with an organic solvent, and the mixture thus obtained is mixed with water of 5°C to 30°C, and then the N-protected amino acid is crystallized.例文帳に追加

アミノ酸のアミノ基にアルカリ水性媒体中で保護基を導入して得られるＮ保護基アミノ酸を有機溶媒中に溶解もしくは抽出し、該液を５℃〜３０℃の水と混合して、晶析させる。 - 特許庁

The method for isolating and refining a DNA or the like comprises interposing a nucleic acid-containing solution with an alkali metal salt to make a nucleic acid corresponding to each of the through holes of an integrated-type monolithic structure adsorbed followed by washing with a cleaning liquid and then eluting the nucleic acid.例文帳に追加

核酸を含有する溶液をアルカリ金属塩を介在させることにより、一体型モノリス構造体の通孔に夫々対応する核酸を吸着させ、洗浄液で洗浄後溶出させる。 - 特許庁

Moreover, in succession to the pickling in the aq. soln. of nitric-hydrofluoric acid, electrolytic pickling with nitric acid in which, in an aq. soln. of 1 to 15 wt.% nitric acid, the electric potential of the steel is held to ≤-100 mV to the AgCl electrode for at least one time may be executed.例文帳に追加

また、硝弗酸水溶液中での酸洗に続き、1 〜15wt％硝酸水溶液中で、少なくとも１回、鋼材の電位をAgCl電極に対し−100mV 以下に保持する硝酸電解酸洗を行ってもよい。 - 特許庁

In the method for production of a casting mold including: using an aggregate including iron oxide of a component as a part or substantial part; blending the acid-curing resin and a curing agent; kneading and molding, the aggregate is pre-treated with sulfuric acid or sulfonic acid.例文帳に追加

酸化鉄を成分とする骨材を一部又は要部として使用し、酸硬化性樹脂、硬化剤を配合し、混錬した後、造型して鋳型を製造するに際し、前記骨材を硫酸又はスルホン酸で前処理する。 - 特許庁

The underlayer is formed by subjecting an aluminum substrate to chemical conversion treatment with a treating solution containing phytic acid and fluotitanic acid (H2TiF6) to deposit a phytic acid-Ti coating on the surface of the aluminum substrate.例文帳に追加

アルミニウム基体をフィチン酸およびフッ化チタン酸（Ｈ_2ＴｉＦ_6）を含有する処理液で化成処理することにより、前記アルミニウム基体表面にフィチン酸−Ｔｉ系化成皮膜を付着させて下地層を形成する。 - 特許庁

The agent contains the bamboo-based pyroligneous acid and/or an acidic solution of the bamboo-based pyroligneous acid obtained from the anode after electrolyzing the bamboo-based pyroligneous acid as essential ingredients and has antibacterial and/or bactericidal activities against opportunistic mixed bacteria infection.例文帳に追加

竹酢液及び/又は竹酢液を電気分解処理後に陽極から得られた竹酢酸性液を必須成分とする日和見菌混合感染症等に対する抗菌及び/又は殺菌効果を有する薬剤。 - 特許庁

An organic resin layer of a thickness of 5 μm or below, which contains a phosphoric acid type anti-rusting pigment containing Ca is formed on at least one surface of a material steel sheet subjected to acid treatment in an aqueous nitric acid solution.例文帳に追加

硝酸水溶液で酸洗処理した素地鋼板の少なくとも片面に、Caを含有するリン酸系防錆顔料を有する膜厚が5μm以下の有機樹脂層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The phosphoric acid alkali metal salt and the potassium carbonate are preferably contained in amounts of 0.01-2 pts.wt. and 0.5-10 pts.wt., respectively, per pt.wt. of the formic acid alkali metal salt and/or the formic acid alkaline earth metal salt.例文帳に追加

蟻酸のアルカリ金属塩及び／又は蟻酸のアルカリ土類金属塩１重量部に対して、リン酸のアルカリ金属塩の割合は０．０１〜２重量部であり、炭酸カリウムの割合は０．５〜１０重量部である。 - 特許庁

The handle member of the interdental brush and the sleeve for the interdental brush are composed of biodegradable plastic as exemplified by a copolymer of 3-hydroxy-lactic acid and 3-hydroxy-valeric acid and a poly L-lactic acid.例文帳に追加

歯間ブラシの柄部材および歯間ブラシ用のスリーブが、３−ヒドロキシ酪酸と３−ヒドロキシ吉草酸の共重合体、ポリＬ−乳酸に例示される生分解性プラスチックから構成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device capable of processing a plurality of kinds of nucleic acid detection protocols in parallel, and arbitrarily and additionally executing a nucleic acid detection protocol of a new sample even while the nucleic acid detection protocol is already executed.例文帳に追加

複数種類の核酸検出プロトコルを平行に処理し、また、既に核酸検出プロトコルを実行中であっても、新たなサンプルの核酸検出プロトコルを任意に追加実行できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an acid-resistant hydraulic hardened body truly exhibiting acid resistance among hydraulic bodies having many variety of formulation, acid-resistant concrete using the hydraulic hardened body and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

多種多様な配合が考えられる水硬性硬化体において、真に耐酸性発現に寄与する耐酸性の水硬性硬化体、その水硬性硬化体を用いた耐酸性コンクリート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A resist film 11 composed of a chemically amplified resist material having: a base polymer containing a protecting group which is removed by the action of an acid; an acrylic compound; and an acid generator which generates an acid on light irradiation is formed.例文帳に追加

酸の作用により脱離する保護基を含むベースポリマーと、アクリル化合物と、光が照射されると酸を発生する酸発生剤とを有する化学増幅型レジスト材料よりなるレジスト膜１１を形成する。 - 特許庁

The method for curing the electromagnetic radiation-curable liquid composition comprising the solvent polymerizable in the presence of the acid, and the photo-acid generating agent dissolved in the solvent and generating the acid by irradiating with the electromagnetic radiation, is provided.例文帳に追加

酸の存在下で重合する溶媒と、前記溶媒中に溶解され電磁輻射線照射により酸を発生する光酸発生剤とを含有する電磁輻射線硬化型液体組成物の硬化方法である。 - 特許庁

This polyolefin resin composition comprises (A) 92-5 wt.% of an acid-modified crystalline polyolefin, (B) 5-60 wt.% of an acid-modified amorphous polyolefin and (C) 3-90 wt.% of an acid-modified low crystalline polyolefin.例文帳に追加

（Ａ）酸変性結晶質ポリオレフィン９２〜５重量％、（Ｂ）酸変性非晶質ポリオレフィン５〜６０重量％、および（Ｃ）酸変性低結晶質ポリオレフィン３〜９０重量％を含有するポリオレフィン樹脂組成物。 - 特許庁

When a prescribed change in the resistance is extracted, the phosphoric acid replenishment unit calculates by estimation based on that information an amount of phosphoric acid to be replenished for the stack 6 and/or the cell 15 or the amount of phosphoric acid which has dissolved.例文帳に追加

リン酸補給部は、所定の抵抗の変化が抽出された場合、その情報から当該スタック６および／またはセル１５に補給すべき、すなわち溶出したリン酸の量を推定、算出する。 - 特許庁

To provide a quantitative determination method for nucleic acid for quantitatively and accurately determining each of a plurality of kinds of target nucleic acids contained in a nucleic acid sample, and to provide a quantitative determination device for nucleic acid used for the quantitative determination method.例文帳に追加

核酸試料中に含有されている複数種類の標的核酸を、それぞれ高精度に定量するための核酸の定量方法、及び、該定量方法に用いられる核酸の定量装置の提供 - 特許庁

The resin composition is prepared by using, as main components, an aliphatic diol component and a dicarboxylic acid component comprising 60 mol% or higher aromatic dicarboxylic acid component and 40 mol% or lower aliphatic dicarboxylic acid component and/or aliphatic lactone and has a melting point of 150-200°C.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸成分60モル％以上と、脂肪族ジカルボン酸成分及び／又は脂肪族ラクトン40モル％以下、及び脂肪族ジオール成分を主成分とし、融点が 150〜 200℃であるポリエステル樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide an acid resistant mortar composition which keeps competent acid resistance even in specific environments such as acid drainage pits of sewage disposal or chemical industrial plants, and also shows high early strength and excellent execution workability.例文帳に追加

下水処理施設や化成品工場の酸性排水ピット等の特殊環境においても十分な耐酸性を有し、かつ、強度発現性や施工性にも優れる耐酸性モルタル組成物を提供する。 - 特許庁

(3) In the conditions of (1) and (2), the photosensitive layer contains an alkali-soluble resin, an IR adsorbent, a compd. which produces an acid by light or heat, and a compd. which crosslinks with an acid or a compd. which decomposes with an acid.例文帳に追加

上記 、 において、感光層が、アルカリ可溶性樹脂、赤外線吸収剤、光又は熱により酸を発生する化合物、及び酸により架橋する化合物又は酸分解性化合物を含有する。 - 特許庁

(A) component: interesterified hardened oil and fat which contains in 100 pts.mass of the constituent fatty acid, 30-40 pts.mass of 12C saturated fatty acid and 5-15 pts.mass of 22C saturated fatty acid, and has an iodine value of ≤2.例文帳に追加

Ａ成分：構成脂肪酸１００質量部中に炭素数１２の飽和脂肪酸を３０〜４０質量部、炭素数２２の飽和脂肪酸を５〜１５質量部含み、ヨウ素価２以下のエステル交換硬化油脂。 - 特許庁

The mulberry leaf green juice containing the silk amino acid is obtained by mixing the silk amino acid in the collected young mulberry leaf, adding a lactic acid beverage, honey, black vinegar, etc., as a seasoning thereto, further adding an adequate amount of water and then stirring the resultant mixture with a stirrer.例文帳に追加

採取した若葉の桑葉に、シルクアミノ酸を混入し、調味料として乳酸飲料、蜂蜜、黒酢等を加え、さらに適量の水を加えた上、攪拌機で攪拌して、シルクアミノ酸入り桑葉青汁を得る。 - 特許庁

For example, the function and structure of the amino acid sequence can be easily found by pattern recognition from continuous amino acid sequence distribution, a category distribution chart or an average characteristic value chart of the amino acid sequence.例文帳に追加

たとえば、本発明は、連続したアミノ酸配列分布、カテゴリ分布図、あるいはアミノ酸配列の平均特性値図からアミノ酸配列の機能や構造をパターン認識することで容易に見つけ出すことができる。 - 特許庁

This printing ink binder uses, as a binder resin, a polyester urethane-urea resin which is prepared by using a dicarboxylic acid component comprising an aliphatic dicarbooxylic acid and an aromatic dicarboxylic acid in a wt. ratio of (5/95)-(70/30).例文帳に追加

脂肪族ジカルボン酸と芳香族ジカルボン酸とを５／９５〜７０／３０の重量比で含有するジカルボン酸を用いて得られるポリエステルウレタン尿素樹脂をバインダー樹脂として使用するラミネート缶用印刷インキバインダー。 - 特許庁

To provide a method for producing L-glutamic acid by a fermentation method, by which L-glutamic acid can be efficiently produced even if a material containing an organic acid for inhibiting the growth of bacterium is used as a sugar source.例文帳に追加

微生物の生育を阻害する有機酸を含有する材料を糖源として用いた場合にも、効率的にＬ−グルタミン酸を製造できる、発酵法によるＬ−グルタミン酸の製造法を提供する。 - 特許庁

This mold release agent contains 1-50 mass % fatty acid ester having a 5-30C fatty acid part, 0.1-20 mass % lanoline material, and 0.2-20 mass % lanolin fatty acid aminoalcoholate in water as a dispersant.例文帳に追加

水を分散媒とし、脂肪酸部の炭素数が５〜３０の脂肪酸エステルを１〜５０質量％、ラノリン類物質を０．１〜２０質量％、ラノリン脂肪酸アミノアルコール塩を０．２〜２０質量％の割合で含有させる。 - 特許庁

The chocolate chips for bakery products, characterized by containing a mixed acid group triglyceride having at least one 20 to 24C saturated fatty acid residue and at least one 16 to 22C unsaturated fatty acid residue in the molecule.例文帳に追加

１分子中に炭素数２０〜２４の飽和脂肪酸残基及び炭素数１６〜２２の不飽和脂肪酸残基を少なくとも各１個以上有する混酸基トリグリセリドを含有させて、チョコレートチップを製造する。 - 特許庁

This method for producing methacrylic acid polymer comprises removing a solvent in the presence of a radical scavenger such as an aromatic amine compound or a phenol compound when the solvent is removed from a mixture of a methacrylic acid polymer with the solvent to provide the methacrylic acid polymer.例文帳に追加

メタクリル酸重合体とその溶媒との混合物から溶媒を除去し、メタクリル酸重合体を得るに際し、芳香族アミン化合物、フェノール化合物等のラジカル捕捉剤の存在下に溶媒を除去する。 - 特許庁

Boron is removed by: adding at least one carboxylic acid compound selected from the group consisting of aldonic acid and uronic acid, and a polymeric amine compound to the boron-containing wastewater; subsequently adding a salting agent; and filtering it out.例文帳に追加

ホウ素を含む廃水に、アルドン酸またはウロン酸から選ばれる少なくとも１種のカルボン酸化合物と、高分子アミン化合物を添加し、次いで、塩析剤を加え、濾過分離することによりホウ素を除去する。 - 特許庁

The present invention is related to a mutein of a bone morphogenetic protein, and the mutein comprises an amino acid substitution compared to the wildtype of the bone morphogenetic protein at the amino acid position corresponding to amino acid position 51 of human BMP-2.例文帳に追加

骨形成タンパク質の変異タンパク質に関すし、この変異タンパク質は、骨形成タンパク質の野生型と比較して、ヒトＢＭＰ−２のアミノ酸位置５１に相当するアミノ酸位置にアミノ酸置換を含む。 - 特許庁