「ACTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

In the second aspect, after an image is formed on the obtd. lithographic printing master plate by irradiation of active rays or high-density energy light, and if necessary, heat treated, the image is developed with an alkaline developer, washed with water, treated with gum, and dried to produce a printing plate.例文帳に追加

第二の構成は、得られた平版印刷版原版に活性光線光又は高密度エネルギー光照射により画像形成し、必要に応じ加熱処理した後、アルカリ性現像液による現像処理、水洗、ガム処理、乾燥を経て印刷刷版を作製することを特徴とする印刷刷版作製方法。 - 特許庁

The agent for inhibiting remnant lipoprotein production includes a methanesulfonic acid salt of trans-(4-{[N-(2-{[N'-[3,5-bis(trifluoromethyl)benzyl]-N'-(2-methyl-2H-tetrazol-5-yl)amino]methyl}-5-methyl-4-trifluoromethylphenyl)-N-ethylamino]methyl}cyclohexyl)acetic acid as an active ingredient having CETP inhibition action.例文帳に追加

本発明のレムナントリポ蛋白生成阻害剤は、ＣＥＴＰ阻害作用を有するｔｒａｎｓ−（４−｛［Ｎ−（２−｛［Ｎ’−［３，５−ビス（トリフルオロメチル）ベンジル］−Ｎ’−（２−メチル−２Ｈ−テトラゾール−５−イル）アミノ］メチル｝−５−メチル−４−トリフルオロメチルフェニル）−Ｎ−エチルアミノ］メチル｝シクロヘキシル）酢酸 メタンスルホン酸塩を有効成分として含有する。 - 特許庁

The antitumor effect enhancing agent for cancer cells having carcinostatic tolerance, and a carcinostatic tolerance-overcoming agent, contain 4-[3-(4-benzyl-piperidine-1-yl)propionyl]-7-methoxy-2,3,4,5-tetrahydro-1,4-benzothiazepine-1-oxide as indicated by a general formula [I] or its pharmaceutically acceptable salt as active ingredient.例文帳に追加

次の一般式〔Ｉ〕：で示される４−［３−（４−ベンジルピペリジン−１−イル）プロピオニル］−７−メトキシ−２，３，４，５−テトラヒドロ−１，４−ベンゾチアゼピン−1-オキシド又はその薬学的に許容される塩を有効成分として含有し、制癌剤耐性を有する癌細胞に対する抗腫瘍効果増強剤及び制癌剤耐性克服剤となる。 - 特許庁

Water 6 is made to be active water in such a way that a DC pulse voltage 4 is applied in vacuum on a tourmaline ore 3 supported inside a vacuum container 2 and that the water 6 is fed to an insulation pipe 5 so installed as to penetrate into the vacuum container 2, and that the water 6 flowing in the insulation pipe 5 is electrolyzed.例文帳に追加

真空容器２内に支持されたトルマリン鉱石３に真空下で直流パルス電圧４を印加すると共に、真空容器２内を貫通するように配備された絶縁パイプ５に通水し、この絶縁パイプ５中を流れる水６を電気分解することによって、この水６を活性水１とする。 - 特許庁

In the extrapure water making device having the primary pure water system 2 and a subsystem 3 for treating the treated water of the primary pure water system 2, the organic substance in the raw water is biologically decomposed by passing the raw water through a biological active carbon tower in the presence of a limited amount of an antimicrobial agent at the primary pure water system 2.例文帳に追加

一次純水系システム２と、該一次純水系システム２の処理水を処理するサブシステム３とを有する超純水製造装置において、一次純水系システムにおいて、原水を制限された量の抗菌剤の存在下に生物活性炭塔に通水して原水中の有機物を生物的に分解する。 - 特許庁

When a laser diode light emission detecting circuit 10 detects that a laser diode 1 emits light in the case that a cell signal, showing the existence period of a series of burst signal groups is in an active state, a holding circuit 30 holds an output state showing that the laser diode 1 is emitting light, in response to the detection of the light emission.例文帳に追加

一連のバースト信号群の存在期間を示すセル信号が活性状態のときに、レーザダイオード発光検出回路１０が、レーザダイオード１が発光していることを検出した場合、保持回路３０は、これに応答してレーザダイオード１が発光していることを示す出力状態を保持する。 - 特許庁

The communication maintenance between the mobile terminal and the network in the mobile communication system is achieved by determining a transition to one of a synchronized state and an unsynchronized state with the network while maintaining an active state with the network, and shifting to one of the synchronized state and the unsynchronized state according to the determination.例文帳に追加

移動通信システムにおける移動端末とネットワーク間の通信維持は、ネットワークとのアクティブ化状態を維持しながら前記ネットワークとの同期状態と非同期状態の一方への移行を決定し、前記決定によって同期状態と非同期状態の一方に移行することにより達成される。 - 特許庁

To prevent an image signal from being adversely affected under high speed driving in relation to an electrooptical device with a built-in driving circuit, of which the peripheral driving circuit to matrix drive a pixel part is integrally formed on an active matrix substrate, in relation to a method for manufacturing the same and in relation to an electronic appliance.例文帳に追加

本発明は、画素部をマトリクス駆動するための周辺駆動回路がアクティブマトリクス基板上に一体に形成された駆動回路内蔵型の電気光学装置及びその製造方法並びに電子機器に関し、高速駆動下での画像信号のなまりを防止できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Moreover, in an example of a multiple quantum well structure, the semiconductor light emitting device has an active layer including a multiple quantum well structure of a band structure, shown in Fig. 1 (b), in which InN well layers 48A to 48C are sandwiched by GaN barrier layers 46A to 46D, respectively.例文帳に追加

また、本半導体発光素子は、多重量子井戸構造の例では、ＧａＮ障壁層４６Ａ〜ＤとＧａＮ障壁層４６Ａ〜Ｄの各障壁層間にそれぞれ挟まれたＩｎＮ井戸層４８Ａ〜Ｃと有する、図１（ｂ）に示すようなバンド構造の多重量子井戸構造からなる活性層を備えている。 - 特許庁

According to one embodiment of the present invention, a device for fixing a passive panel of a double door assembly includes a rotatable handle for retracting and extending a remote bolt that fixes the passive panel to a door frame; and a lock bolt that can be extended and retracted by a separate control unit for fixing the passive panel to an active panel.例文帳に追加

本発明の一実施形態によれば、二重ドア組立体のパッシブパネルを固定する装置は、パッシブパネルをドアフレームに固定する遠隔ボルトを引き込みかつ延長するための回転可能ハンドルと、パッシブパネルをアクティブパネルに固定する別個の制御部により延長及び引き込みの両方を行えるロックボルトとを備える。 - 特許庁

This DC-DC converter is obtained by modifying a conventional DC-DC converter where a main switching element applies the power from a power source intermittently to the primary winding of a transformer for converting the voltage, and an active clamp circuit where at least a capacitor and a sub switching circuit are connected in series is connected in parallel.例文帳に追加

本発明は、メインスイッチング素子が、電源からの電力を、電圧変換するトランスの１次側巻線に断続的に通電させ、コンデンサとサブスイッチング素子とが少なくとも直列に接続されるアクティブクランプ回路が１次側巻線に並列に接続されるＤＣ／ＤＣコンバータに改良を加えたものである。 - 特許庁

An InGaAsP guide layer 104, an MQW active layer 105 and a p-InP clad layer 106 are selectively grown on an n-InP substrate 101 by a selective MOVPE method by using a pair of SiO2 stripe masks 103, in such a way that the width of the stripe masks 103 is made wide according to an oscillation wavelength.例文帳に追加

ｎ−ＩｎＰ基板１０１上に、一対のＳｉＯ_2ストライプマスク１０３を用いて、前記ストライプマスク１０３の幅を、発振波長に応じて広くし、選択ＭＯＶＰＥ法によって、ＩｎＧａＡｓＰガイド層１０４、ＭＱＷ活性層１０５、およびｐ−ＩｎＰクラッド層１０６を選択成長させる。 - 特許庁

The lattice body 2 has a main lattice 4 whose height is equivalent to the active length of a fuel assembly, an upper lattice 5 placed in the upper part of the main lattice 4 and fitting onto the upper end of the main lattice 4 and a lower lattice 6 placed between the base 17 and the main lattice 4 and fitting onto the lower end of the main lattice 4.例文帳に追加

格子体２は、燃料集合体の有効長に相当する高さを有する本体格子４と、本体格子４上部に設けられ、本体格子４の上端に嵌合する上部格子５と、ベース１７と本体格子４の間に設けられ、本体格子４の下端に嵌合する下部格子６とを有している。 - 特許庁

The method for suppressing the active noise for the mechanical reduction gear comprises suppressing the noise by detecting the noise from the mechanical reduction gear, emitting interference sound having an opposite phase to the detected noise and the same amplitude toward a positional direction desired to suppress the noise, and making the interference sound interfere with the noise from the mechanical reduction gear.例文帳に追加

歯車減速機用能動的騒音抑制方法であって、歯車減速機からの騒音を検知し、該検知した騒音と逆位相であり、かつ、同振幅の干渉音を、騒音を抑制したい位置方向に向かって発して、歯車減速機からの騒音に干渉音を干渉させて騒音を抑制するようにした。 - 特許庁

In the peripheral region 4 surrounding the device active region 2, a plurality of p-type line-shaped resurfs 15 are provided extending in the opposing direction of the inner perimeter edge and the outer perimeter edge of the peripheral region 4, and n-type drift layers 7 and the p-type line-shaped resurfs 15 are alternately arranged in the direction intersecting the opposing direction.例文帳に追加

また、素子活性領域２を取り囲む外周領域４では、外周領域４の内周縁と外周縁との対向方向に延びるｐ型ライン状リサーフ部１５が複数設けられており、その対向方向と交差する方向において、ｎ型ドリフト層７とｐ型ライン状リサーフ部１５とが交互に並ぶ。 - 特許庁

The eggplant tea making the best use of the medicinal ingredient in eggplant rinds is produced by the following procedure: in a first step, eggplant rinds are impregnated with ascorbic acid to reduce the loss of nasunine or chlorogenic acid as the active ingredient in eggplant rinds; and in a second step, trehalose and sodium ascorbate are added to the resultant eggplant rinds followed by drying to 8 wt.% or less in moisture content.例文帳に追加

茄子の皮にある有効成分であるナスニンあるいはクロロゲン酸の損失を少なくするため、第一段階として茄子の皮にアスコルビン酸を浸漬させ、第二段階としてトレハロースとアスコルビン酸ソーダを添加し水分８％以下にまで乾燥することにより、薬効成分を生かした茄子茶が出来る。 - 特許庁

At each contact point P where the linear element 121, the negative electrode collector layer 11, and the solid electrolyte layer 13 are in contact with each other, the surface of the linear element has a gradient θ less than 90 degrees to realize a battery having a large capacity with respect to the amount of active material usage and exhibiting excellent charge-discharge behavior.例文帳に追加

ライン状パターン１２１、負極集電体層１１および固体電解質層１３が互いに接する接触点Ｐにおいてライン状パターン表面の勾配θを９０度より小さくすることで、活物質の使用量に対する容量が大きく、かつ充放電特性も良好な電池を構成することができる。 - 特許庁

A buried layer 111 which contributes to the constriction of a current is provided on each side 131b of a mesa stripe 131a, at least, composed of a first conductivity-type first clad layer 103, an active layer 103, and a second conductivity- type second clad layer 107, and a second conductivity-type third clad layer 121 is provided on all the surface.例文帳に追加

少なくとも第１導電型の第１クラッド層１０３、活性層１０５および第２導電型の第２クラッド層１０７からなるメサストライプ部１３１ａの両側１３１ｂに電流狭窄に寄与する埋め込み層１１１が設けられ、その上に全面に第２導電型の第３クラッド層１２１が設けられている。 - 特許庁

The SRAM device 100 is provided with (1) a SRAM array 110 connected to a peripheral circuit 120 of a row by a word line and connected to a peripheral circuit 130 of a column by a bit line and (2) a low voltage control circuit 140 of the array applying an intensified low operating voltage V_ESS to the SRAM array during at least a part of the active mode.例文帳に追加

本発明のSRAMデバイス100は、(1)ワードラインによってローの周辺回路120に接続され、ビットラインによってカラムの周辺回路130に接続されるSRAMのアレー110と、(2)アクティブモードの少なくとも１部の間、増強された低動作電圧Ｖ_ESSを前記SRAMのアレーに与えるアレーの低電圧制御回路140とを有する。 - 特許庁

A light emitting diode is provided with: a p-type GaP substrate 12; a p-type GaP contact layer 13 stacked on this p-type GaP substrate 12; a p-type AlInP second clad layer 14; a p-type AlGaInP active layer 15; an n-type AlInP first clad layer 16; and an n-type AlGaAs current diffusion layer 17.例文帳に追加

発光ダイオードは、ｐ型ＧａＰ基板１２と、このｐ型ＧａＰ基板１２上に積層されたｐ型ＧａＰコンタクト層１３、ｐ型ＡｌＩｎＰ第２クラッド層１４、ｐ型ＡｌＧａＩｎＰ活性層１５、ｎ型ＡｌＩｎＰ第１クラッド層１６及びｎ型ＡｌＧａＡｓ電流拡散層１７とを備えている。 - 特許庁

To provide a plasma generator, a method for generating plasm, and a plasma treatment apparatus where the treatment efficiency of a matter to be treated is high by preventing the reduction of a member of the plasma generator caused by the plasma of reducing gas or gas containing the reducing gas, and suppressing the reduction of the active kind, and charged particles of the reducing gas.例文帳に追加

還元性ガスまたは還元性ガスを含むガスのプラズマによるプラズマ発生装置の部材の還元を防止し、かつ、還元性ガスの活性種や荷電粒子などの減少を抑え、被処理物の処理効率が高いプラズマ発生装置、プラズマ発生方法及びプラズマ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The inputted signal from a signal input terminal 11 is distributed among a plurality of signal paths 13a-13n, by a distributor 12, constituted by using active elements, and the distributed signals are fed to a plurality of inductors 14a-14n so disposed that at least one selected from among the inductors is mutually coupled to at least one of the other inductors.例文帳に追加

信号入力端子１１からの入力信号は、能動素子を用いて構成された分配器１２により複数の信号経路１３ａ〜１３ｎに分配され、少なくとも一つが他の少なくとも一つと相互に結合するように配置された複数のインダクタ１４ａ〜１４ｎに供給される。 - 特許庁

A semiconductor device includes: a nonvolatile memory which stores data of n words (n is an integer equal to or larger than 2), and can be accessed in synchronization with access clocks when a chip enable signal is active; and a counter circuit which counts the access clocks, prohibits access to the nonvolatile memory when a count value reaches n, and is reset when the chip enable signal becomes inactive.例文帳に追加

ｎワード（ｎは２以上の整数）のデータを記憶し、チップイネーブル信号がアクティブなときにアクセスクロックに同期してアクセス可能な不揮発性メモリと、アクセスクロックを計数し、計数値がｎに達すると、不揮発性メモリに対するアクセスを禁止し、チップイネーブル信号が非アクティブになるとリセットされるカウンタ回路と、を備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode for a secondary battery of high productivity, through improvement of intensity of a current-collecting part and its peripheries of a three-dimensional metal porous body, enhancement of short-circuiting resistance by restraint of buckling at the time of welding of a collector, and through restraint of fall-off of an active material from a filling end part.例文帳に追加

三次元金属多孔体の集電部分とその周辺の強度を向上させ、集電体溶接時の座屈を抑制して耐短絡性を高め、さらに充填端部からの活物質の脱落を抑制し、生産性の高い二次電池用電極の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a repairing method for repairing flaw or damage caused to the coating film of the external wall after completion of a dwelling house, by transferring a solvent active type transfer mark previously printed in the same pattern as that of the external wall onto the external wall on which the flaw or damage is caused.例文帳に追加

住宅の建築完了後において、外壁の塗装膜に傷や損傷が発生した際に、この傷や損傷を補修する方法であって、予め外壁模様と同一の模様に印刷された溶剤活性型転写マークを、傷や損傷が発生した外壁面に転写することにより補修する方法を提供する。 - 特許庁

The positive electrode mixture layer 12 contains the positive electrode active material containing a lithium-containing oxide, and a carbon material, has a density of 2.0 g/cm^3 or higher, and satisfies that the pore size at which the cumulative volume accounts for 20% of the total pore volume is 0.3 μm or larger in the pore size distribution measured by mercury porosimetry.例文帳に追加

この正極合材層１２は、リチウム含有酸化物を含む正極活物質と炭素材料とを含有しており、密度が２．０ｇ／ｃｍ^3以上であり水銀圧入法で測定した細孔分布において全細孔容積に対する積算容積が２０％となる細孔径が０．３μｍ以上である。 - 特許庁

On a sapphire substrate 1, a GaN buffer layer 2, an n-type GaN contact layer 3, an MWQ active layer 4, and a p-type GaN contact layer 5 are stacked in order, and a partial region is mesa-etched from the p-type GaN contact layer 5 halfway to the n-type GaN contact layer 3 to form an (n) electrode 7.例文帳に追加

サファイア基板１上に、ＧａＮバッファ層２、ｎ型ＧａＮコンタクト層３、ＭＱＷ活性層４、ｐ型ＧａＮコンタクト層５が順次積層されており、ｐ型ＧａＮコンタクト層５からｎ型ＧａＮコンタクト層３の途中まで一部領域がメサエッチングされて、ｎ電極７が形成されている。 - 特許庁

A DFB laser device 10, an embedding hetero type having an oscillation wavelength of 1,550 nm, comprises, on an n-InP substrate 12, an n-InP buffer layer 14, an active layer 16, a p-InP spacer layer 18, a grating 20 consisting of GaInAsP layer, and a lamination structure of p-InP first cladding layer 22 in which a grating is embedded.例文帳に追加

ＤＦＢレーザ素子１０は、発振波長が１５５０ｎｍの埋め込みへテロ型であって、ｎ-ＩｎＰ基板１２上に、ｎ-ＩｎＰバッファ層１４、活性層１６、ｐ-ＩｎＰスペーサ層１８、ＧａＩｎＡｓＰ層からなる回折格子２０、及び回折格子を埋め込んだｐ-ＩｎＰ第１クラッド層２２の積層構造を備える。 - 特許庁

In a nonaqueous electrolyte secondary battery which is provided with a positive electrode in which positive electrode active material is a lithium manganese oxide, a negative electrode, a separator and a nonaqueous electrolyte, a liquidous quantity of the nonaqueous electrolyte is 0.8 to 1.5 when the sum of a cavity volume is 1 which is calculated by each cavity ratio of the positive electrode, the negative electrode and the separator.例文帳に追加

リチウムマンガン酸化物を正極活物質とする正極と、負極と、セパレータと、非水電解液とを備える非水電解液二次電池において、それら正極、負極、およびセパレータそれぞれの空隙率から計算される空隙体積の総和を１としたときに、その非水電解液の液量が０．８〜１．５である。 - 特許庁

The leaves of mulberry tress are extracted with water, alcohol or a mixture thereof, the resultant mulberry leaf extract is decolorized and deodorized by means of the cation ion-exchange resin or activated carbon and the purified mulberry leaf extract is formulated to saccharide sweeteners so that the amount of the DNJ (1-deoxynojirimycin) (the active ingredient) may become 0.0001-0.1% on the basis of the usual sweetener saccharine.例文帳に追加

桑葉から水、アルコールあるいはその混合溶液により抽出した桑葉エキスを陽イオン交換樹脂あるいは活性炭で脱色、脱臭処理して得た本精製桑葉エキスを、この本精製桑葉エキスの有効成分であるＤＮＪ（1-デオキシノジリマイシン）が、糖類に対して含量比で0.0001〜0.1%となるよう糖類に配合した。 - 特許庁

A relay transmission structure assembly (104) arranged between the prime motive side (101) and the output side (102), is constituted mainly of the active side (1081), a radial directional clutch transmission block (1082), a radial directional clutch transmission block restoration spring (1083), a radial directional relay clutch transmission plate (1084), an intermediate roll body (1085), and the driving side (1086).例文帳に追加

原動側（１０１）と出力側（１０２）との間に設置されるリレー伝動構造アセンブリ（１０４）は、主に能動側（１０８１）、径方向クラッチ伝送ブロック（１０８２）、径方向クラッチ伝送ブロック復旧ばね（１０８３）、径方向リレークラッチ伝動板（１０８４）、中間ロール体（１０８５）、従動側（１０８６）等により構成される。 - 特許庁

To provide a humectant, an antioxidant, an antiaging agent, a scavenger of active oxygen, a scavenger of a radical, a production promoter of hyaluronic acid, an elastase inhibitor, and a collagenase inhibitor which are useful for preventing and ameliorating rough skin, aging of the skin, and various kinds of dermatological diseases accompanied by them, and to provide a skin cosmetic and a food and drink for beauty.例文帳に追加

肌荒れ、皮膚の老化及びこれらに伴って生じる各種皮膚疾患を予防・改善する上で有用な保湿剤、抗酸化剤、抗老化剤、活性酸素消去剤、ラジカル消去剤、ヒアルロン酸産生促進剤、エラスターゼ阻害剤及びコラゲナーゼ阻害剤、並びに皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor device including a FET in which a short-channel effect is suppressed and at the same time the gradation of pinch-off characteristics caused by the conduction of a p-type impurity in an area other than a channel is suppressed, and the leakage between adjacent elements is suppressed in the FET with a high-concentration and thin-layer active layer.例文帳に追加

高濃度で薄層の能動層を有するＦＥＴにおいて、ショートチャネル効果を抑制しつつ、チャネル以外のｐ型不純物伝導に起因するピンチオフ特性劣化の抑制及び隣接素子間のリークの抑制を実現したＦＥＴを含む化合物半導体装置を提供すること - 特許庁

(1) This anti-oxidant, preventing and treating agent of diseases caused by active oxygen and free radicals, preventing and treating agent of diseases caused by superoxide, and SOD-activating agent contains any of felbinac, indomethacin, the seeds of Aesculus hippocastanum or an extract of the same, the seed of Gardenia augusta or an extract of the same and Myrica rubra or an extract of the same.例文帳に追加

（１）フェルビナク、インドメタシン、セイヨウトチノキ種子またはこの抽出物、サンシシまたはこの抽出物およびヨウバイヒまたはこの抽出物のいずれかを含有する抗酸化剤、活性酸素・フリーラジカルに起因する疾病の予防・治療薬、スーパーオキシドに起因する疾病の予防・治療薬、ＳＯＤ活性化剤。 - 特許庁

This foamed molding is obtained by foam-molding through adding a hardening agent, which is prepared by uniformly mixing 3 to 40 wt.% of granular tourmaline, 3 to 20 wt.% of granular active carbon or woody carbonized matter and 3 to 20 wt.% of granular moisture absorbing material such as silica gel with one another and then expanded, with a synthetic material, with which continuous cells can be formed.例文帳に追加

連続気泡を形成できる合成樹脂材に粒状のトルマリン鉱石を３〜４０重量％と，粒状の活性炭又は木質炭化物３〜２０重量％と，粒状のシリカゲル等の吸湿材を３〜２０重量％とを均一に混合した後発泡させる固化剤を添加して発泡成形する。 - 特許庁

It is featured in that the current collector comprises a copper alloy and has tensile strength of 400 N/mm^2 or more, proportional limit of 160 N/mm^2 or less, elastic coefficient of 1.1 N/mm^2 or more, and surface roughness Ra of 0.01-1 μm for a face of the current collector forming the active material thin film.例文帳に追加

集電体が銅合金からなり、その引張強さが４００Ｎ／ｍｍ^2以上、比例限界が１６０Ｎ／ｍｍ^2以上、弾性係数が１．１Ｎ／ｍｍ^2以上であり、活物質薄膜が形成されている集電体の面の表面粗さＲａが０．０１〜１μｍであることを特徴としている。 - 特許庁

The oral composition for blood triglyceride level-lowering use contains, as active ingredient, a product obtained by grinding Alpinia speciosa leaves to 1 mm in particle size followed by drying at 60°C for 1-2 day(s) or a product obtained by grinding guava leaves to 1 mm in particle size followed by drying at 60°C for 1-2 day(s).例文帳に追加

月桃の葉を粒径１ｍｍに粉砕し、６０で１〜２日乾燥させた月桃の葉の粉砕処理物、或いはグァバの葉を粒径１ｍｍに粉砕し、６０℃で１〜２日乾燥させたグァバの葉の粉砕処理物を有効成分とした血中トリグリセライド低下用経口組成物を調製する。 - 特許庁

The resin composition curable with active energy ray comprises an epoxy (meth)acrylate (A) produced from an epoxide (a1) and a (meth)acrylic acid, a (meth)acrylate (B) excluding (A), a photopolymerization initiator (C), and release property imparting agent(D), wherein the agent (D) comprises a salt of a phosphoric acid ester (d1) and a tertiary amine (d2).例文帳に追加

エポキシド（ａ１）と（メタ）アクリル酸から形成されてなるエポキシ（メタ）アクリレート（Ａ）、（Ａ）を除く（メタ）アクリレート（Ｂ）、光重合開始剤（Ｃ）および型離型性付与剤（Ｄ）からなり、（Ｄ）がリン酸エステル（ｄ１）と３級アミン（ｄ２）の塩からなることを特徴とする活性エネルギー線硬化型樹脂組成物。 - 特許庁

This functional physiologically active negative ion air generator comprising coral ceramic using ultrasonic vibration force has a coral baking means B for backing a weathered coral powder and a detachable water vessel 2 in which a coral ceramic cartridge 1 and water are put and is constituted so as to react coral ceramic 1a baked by the coral baking means with water W from a stream inlet 3 to convert the water W to alkali ion water.例文帳に追加

風化珊瑚粉を焼成する珊瑚焼成手段Ｂがあり、珊瑚セラミックカートリッジ１と水を入れる脱着水溶器２があり、上記の珊瑚焼成手段により造成した珊瑚セラミック１ａを水流入口３からの水Ｗと反応させ、その水Ｗをアルカリイオン化する。 - 特許庁

To provide a healthy food using Fuscoporia obliqua, capable of heightening immunocompetence to form antimicrobial constitution by the effects exhibited by an active ingredient in the Fuscoporia obliqua by forming the Fuscoporia obliqua rich in various effects into a state of being easily absorbable in the body, and taking the resultant product.例文帳に追加

様々な効能に富むカバノアナタケを体内に吸収され易い状態にでき、これにより、服用することで、カバノアナタケ中の有効成分により発揮される効能によって、免疫抵抗力を高め、抗菌体質を作り上げることができる実用性にすぐれたカバノアナタケを用いた健康食品を提供する。 - 特許庁

The coating liquid prepared by mixing an active material which is obtained by mixing 2 to 10 pts.wt. of carbon black to 100 pts.wt. of pitch and subjecting them to heat treatment, and an organic solvent is applied to an aluminum foil having a conductive adhesive layer formed thereon or a copper foil not having a conductive adhesive layer formed thereon and is dried to obtain the electrode sheet.例文帳に追加

ピッチ１００重量部にカーボンブラック２〜１０重量部を配合し熱処理して得られる活物質と、有機溶媒を混合して調製される塗液を、導電性接着層を形成したアルミ箔あるいは導電性接着層を形成しない銅箔に塗布した後、乾燥して得られる電極シートとする。 - 特許庁

A manufacturing method of an optical waveguide comprises a first step for forming a layer 910 containing a polymer 915; and a second step for forming a refractive index distribution in the layer 910 by irradiating the layer 910 with an active radiation beam 930, isomerizing or dimerizing a part of a chemical structure in the polymer 915 to change a refractive index.例文帳に追加

ポリマー９１５を含有する層９１０を形成する第１の工程と、層９１０に活性放射線のビーム９３０を照射し、ポリマー９１５中の化学構造の一部を異性化または二量化させ、屈折率を変化させることにより、層９１０中に屈折率分布を形成する第２の工程と、を有する。 - 特許庁

A manufacturing method of an optical waveguide comprises a first step for forming a layer 910 containing a polymer 915; and a second step for forming a refractive index distribution in the layer 910 by irradiating the layer 910 with an active radiation beam 930, isomerizing or dimerizing a part of a chemical structure in the polymer 915 to change a refractive index.例文帳に追加

ポリマー９１５を含有する層９１０を形成する第１の工程と、層９１０に活性放射線９３０を照射し、ポリマー９１５中の化学構造の一部を異性化または二量化させ、屈折率を変化させることにより、層９１０中に屈折率分布を形成する第２の工程と、を有する。 - 特許庁

The active suspension mechanisms 10, 20 are disposed so as to apply a moment around the king pin axis line KP to the steering knuckle 31, and the operation is controlled by an electric control unit ECU so as to apply the moment around the king pin axis line KP in the direction to assist the steering of the right and left wheels to the steering knuckle 31 in the stationary steering.例文帳に追加

アクティブサスペンション機構１０，２０は、ステアリングナックル３１にキングピン軸線ＫＰ回りのモーメントを付与するように配置され、据え切り操舵時にステアリングナックル３１に左右前輪の転舵をアシストする向きのキングピン軸線ＫＰ回りのモーメントを付与すべく、作動を電気制御装置ＥＣＵにより制御される。 - 特許庁

To provide a business management system for carrying out the display of objective data with time, which can be displayed with numeric values on a graph, concerning the active state of a person in charge of a business activity, and for instantaneously grasping progress situation for each subject and a risk on competition, and for giving priority of the business activity.例文帳に追加

営業担当者の活動状態について、数値による表示が可能な客観的なデータを、グラフ上に経時的に表示し、瞬時に案件ごとの進捗状況と競合上のリスクを把握でき、営業活動のプライオリティ付けを可能ならしめる営業管理システムを提供する。 - 特許庁