「ACTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(966ページ目) - Weblio英語例文検索

The new polymer is preferably an amphipathic, biodegradable polymer satisfying the conditions: (1) it has an affinity with such a biodegradable polymer as a polylactic acid or the like which is used for polymer fine particles for DDS, (2) it is water soluble or strong hydrophilic and has a surface active function, (3) it is biodegradable, or the like.例文帳に追加

該新規重合体は、 ＤＤＳ用高分子微粒子に使用されるポリ乳酸等の生分解性高分子と親和性をもつこと、 水溶性または強い親水性を示し、界面活性能を有すること、 生分解性を有すること、等の条件をみたす、両親媒性、生分解性の高分子であることが望まれる。 - 特許庁

To provide a catalyst for the aromatization of a lower hydrocarbon having improved stability of its active life with respect to methane conversion, benzene production rate, naphthalene production rate, and BTX production rate (production rate of total of benzene, toluene and xylene), and a method for increasing an amount of aromatic compounds produced by virtue of the catalyst by reducing the rate of carbon production which decreases the catalytic activity.例文帳に追加

メタン転化率、ベンゼン生成速度、ナフタレン生成速度及びＢＴＸ生成速度（ベンゼンとトルエンとキシレンの合計生成速度）の活性寿命安定性を向上させると共に触媒活性低下の原因となる炭素の生成速度を低減させて芳香族化合物の生成量を増大させる。 - 特許庁

The inkjet recorder is provided with a recording head 5 ejecting an active energy ray-curable ink toward a recording medium and an absorbing sheet 13 absorbing the ink, and is furthermore provided with a removing mechanism 10 removing the ink stuck to the recording head 5 and a taking out port 21 capable of taking out the removing mechanism 10.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化性インクを記録媒体に向けて吐出させる記録ヘッド５と、インクを吸収する吸収シート１３を備え、記録ヘッド５に付着したインクを除去させる除去機構１０と、除去機構１０を取り出すことのできる取り出し口２１と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

An intraorally rapidly disintegrable tablet, which comprises (a) a pharmacologically active ingredient with a water solubility of at least 1 mg/ml, (b) D-mannitol in the form of crystals or fine particles with primary particle average diameter of at least 30 μm and a specific surface area of 0.4 m^2/g or less, and (c) crospovidone.例文帳に追加

（ａ）水への溶解度が約１ｍｇ／ｍｌ以上の薬理活性成分、（ｂ）一次粒子の平均粒子径が約３０μｍ以上でかつ比表面積が約０．４ｍ^２／ｇ以下であるＤ−マンニトールの結晶または微粒子および（ｃ）クロスポビドンを含有する口腔内速崩壊性錠剤。 - 特許庁

The aerosol insecticide comprises [2,5-dioxo-3-(2-propynyl)-1-imidazolidinyl]methyl 2,2-dimethyl-3-(3-methoxy-3-oxo-1-propenyl)cyclopropanecarboxylate and/or 4-methoxymethyl-2,3,5,6-tetrafluorobenzyl 2,2-dimethyl-3-(3-methoxy-3-oxo-1-propenyl)cyclopropanecarboxylate as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分として、［２，５−ジオキソ−３−（２−プロピニル）−１−イミダゾリジニル］メチル ２，２−ジメチル−３−（３−メトキシ−３−オキソ−１−プロペニル）シクロプロパンカルボキシレート及び／又は４−メトキシメチル−２，３，５，６−テトラフルオロベンジル ２，２−ジメチル−３−（３−メトキシ−３−オキソ−１−プロペニル）シクロプロパンカルボキシレートを含有するエアゾール殺虫剤。 - 特許庁

In a server side ADM 100, and active path P-W and a reserve path P-P of the 'Ethernet(R)' are multiplexed on the same path of the SONET and transmitted and in a client side ADM 200, a packet multiplexed and transmitted by one path is demultiplexed by filtering by detection a port ID added on the transmission side.例文帳に追加

サーバ側ＡＤＭ１００ではイーサネットの現用パスＰ−Ｗと予備パスＰ−ＰとをＳＯＮＥＴの同一パスに多重化して伝送し、クライアント側ＡＤＭ２００では一つのパスにて多重化されて伝送されたパケットを、送信側で付加されたポートＩＤの検出によってフィルタリング振り分けして分離する構成である。 - 特許庁

The device is provided with a positive electrode containing a composite oxide containing Li, Ni and Co and a lithium cobalt composite oxide exceeding 50 weight% and a positive electrode active substance satisfying a general formula of; -3.2B^2+4B-0.4>A>4B^2-5B+1.7, a negative electrode and a nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

Ｌｉ、Ｎｉ及びＣｏを含有する複合酸化物と５０重量％を超えるリチウムコバルト複合酸化物とを含むと共に一般式−３．２Ｂ^２＋４Ｂ−０．４＞Ａ＞４Ｂ^２−５Ｂ＋１．７を満足する正極活物質を含む正極と、負極と、非水電解質とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

A seat system for a driver's seat comprises a driving-watching device 1 which watches the driver's biomedical state and a wakefulness-restoring device 30 which works by receiving the transitional signal to hypnagogic state while energy metabolism changes from an active state to a sleep state from the driving-watching device 1 to restore the driver to wakefulness.例文帳に追加

運転者の生体状態を監視する運転監視装置１と、運転監視装置１から、エネルギー代謝が活性状態から睡眠状態へ変化する際の入眠移行シグナルを受信することにより駆動し、運転者を覚醒状態へ復帰させる覚醒状態復帰装置３０とを具備してなる。 - 特許庁

To provide a photonic crystal laser which has a photonic crystal period structure where refractive indexes are two-dimensionally, periodically located near an active layer emitting by injection of carriers and resonates with the photonic crystal to surface-emit; a method of manufacturing the photonic crystal; a surface-emitting laser array; a light transmission system; and a writing system.例文帳に追加

キャリアの注入により発光する活性層の近傍に、２次元的に屈折率周期を配置したフォトニック結晶周期構造体を備え、フォトニック結晶により共振して面発光するフォトニック結晶レーザ、フォトニック結晶レーザの製造方法、面発光レーザアレイ、光伝送システム、及び書き込みシステムを提供する。 - 特許庁

In a sound system network in which the VoIP routers house a PBX (private branch exchange), the state of the monitoring object network is always monitored, and when a failure/recovery occur in the network, an interface for the PBX is shifted to a use disabled/enabled state to switch the active system and the standby system.例文帳に追加

また、ＶｏＩＰルータがＰＢＸを収容した音声系ネットワークシステムでは、予め登録されている監視対象ネットワークの状態を常時監視し該ネットワークに障害／復旧が発生した時には、対ＰＢＸインタフェースを使用不可／可状態に遷移させて現用系と予備系を切替える。 - 特許庁

After this, the piezoelectric ceramics stack 20 is impregnated again in entirety in the insulating oil at, for example, 100°C, and specified high voltage is applied between the side electrodes 23 and 24, whereby the voltages of reverse polarity are applied alternately to the internal electrode 22 of each layer, so as to polarize again only the active region that the internal electrode 22 in each layer faces opposite.例文帳に追加

この後、再度、例えば１００℃の絶縁オイル中に圧電セラミックス積層体２０全体を浸漬して、両側面電極２３，２４間に所定の高電圧を印加することで、各層の内部電極２２に交互に逆極性の電圧を印加して、各層の内部電極２２が対向する活性部のみを分極し直す。 - 特許庁

Furthermore, as it is unnecessary to form a groove on a side plane of the laminate 10, bending strength is enhanced to prevent breakdown at operating, and since a pair of external electrodes 13 are not close to each other, it is possible to prevent electrical short- circuiting, and to increase an active part area, to increase a displacement to enhance an extension ratio.例文帳に追加

さらに、積層体１０の側面に溝を形成する必要がないので、曲げ強度が向上して作動時の破壊が防止され、一対の外部電極１３が近接しないので、電気的な短絡が防止され、活性部面積を大きくとることが可能となり、変位量が増大して伸び率が向上する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which achieves a reduction in the parasitic resistance of transistors by adopting a silicide layer in active regions of the transistors, when the transistors are formed by using a substrate of which the semiconductor layer is thin as in an FD-SOI, while avoiding an increase in a leakage current by a relatively simple process.例文帳に追加

ＦＤ−ＳＯＩの如き半導体層の厚みが薄い基板を使用してトランジスタを形成する際に、比較的簡便なプロセスでリーク電流の増加を回避しつつ、トランジスタの活性領域にシリサイド層を導入してトランジスタ寄生抵抗の低減を実現し得る半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a method for injecting chemical liquid into a pipe in which chemical liquid of surface active agent applied with a higher pressure than an inner pressure of pipe into the pipe where cold heat or hot heat medium during an operation of cooling or heating method for performing a cooling operation or a heating operation under circulation of the cold or hot heat medium.例文帳に追加

冷温熱媒体を循環させることにより冷暖房を行う冷暖房方法の運転中において、冷温熱媒体を循環させる配管内に、配管内圧より高い圧力を印加された界面活性剤薬液を注入することを特徴とする配管への薬液注入方法。 - 特許庁

To provide a binder resin having the excellent stability of mix slurry for a nonaqueous electrolyte secondary battery (sedimentation preventiveness of an active material) with the passage of time and an excellent adhesive property between an electrode mix layer and a collector, and to provide the nonaqueous electrolyte secondary battery using it and having excellent uniformity on its film thickness and excellent cycle characteristics at a high temperatures.例文帳に追加

非水電解液系二次電池用合剤スラリーの経時安定性（活物質の沈降防止性）及び電極合剤層と集電体との接着性に優れるバインダー樹脂、それを用いた膜厚均一性に優れる非水電解液系二次電池用電極を提供することにある。 - 特許庁

In the semiconductor laser having an oscillation wavelength of 760-800 mm, n-type first and second lower clad layers 103 and 104, a lower guide layer 105, a quantum well active layer 107, an upper guide layer 109, and a p-type upper clad layer 110 are formed sequentially on an n-type GaAs substrate 101.例文帳に追加

発振波長が７６０ｎｍより大きく８００ｎｍより小さい半導体レーザ装置であって、ｎ型のＧａＡｓ基板１０１上に、ｎ型の第１，第２下クラッド層１０３，１０４、下ガイド層１０５、量子井戸活性層１０７、上ガイド層１０９、ｐ型の上クラッド層１１０を順次積層する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device driven by an active matrix method, stripe regions to deviate the electric field during a voltage is applied are formed on electrodes so that when no voltage is applied, the liquid crystal molecules direct in a specified direction of the polar angle and azimuth and that when a voltage is applied, the molecules are deviated in a specified direction.例文帳に追加

アクティブマトリクス法により駆動される液晶表示装置において、電極上に、電圧印加時に電界を歪ませる、ストライプ形状の領域を有し、電圧無印加時に、液晶分子が極角方向および方位角方向の特定の方向を向き、電圧印加時に、特定の方向に変位するようにする。 - 特許庁

This coated agrochemical-containing granular fertilizer is obtained by coating the surface of a granular fertilizer prepared by supporting (a) an agrochemical active compound and (b) a compound having ≥10 oxyethylene groups in the structure and changing from a solid state into a liquid state within the range of 35-100°C with the coating material consisting essentially of the thermosetting resin.例文帳に追加

（ａ）農薬活性化合物と（ｂ）構造中に１０以上のオキシエチレン基を有し、且つ３５℃〜１００℃の範囲で固体状態から液体状態へ変化する化合物とを担持させた粒状肥料の表面を、熱硬化性樹脂を主成分とする被覆材で被覆してなる被覆農薬含有粒状肥料。 - 特許庁

In the active object detector, an optical area sensitivity adjusting means 15 optically shields part of a light path between a predetermined one of the plurality of elements 8 (3) and a predetermined one of the plurality of lens segments 9 (4), and optically adjusts the detection sensitivity of the detection area formed by the lens segment whose optical path is partly shielded.例文帳に追加

光学的エリア感度調整手段１５が、複数の素子８（３）のうちの所定の素子と複数のレンズセグメント９（４）のうちの所定のレンズセグメント間の光路の一部を光学的に遮光して、当該一部が遮光されたレンズセグメントにより形成される検知エリアの検知感度を光学的に調整する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition having a satisfactory low temperature rapid curability and restrained in the curing reaction immediately after the irradiation of active rays; to provide a film-like adhesive and a circuit connecting material using it; to provide a connecting structure of a circuit member using the circuit connecting material; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

十分な低温速硬化性を有し、且つ活性光線の照射直後の硬化反応が抑制された接着剤組成物、それを用いたフィルム状接着剤及び回路接続材料、並びにその回路接続材料を用いた回路部材の接続構造及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a resin composition for an adhesive, which has a low refractive index, excellent transparency, is rapidly curable by irradiation with active energy rays such as ultraviolet light, etc., and provides a cured material having excellent transparency, adhesion to glass, excellent solvent resistance and heat resistance and is mainly useful for optical articles.例文帳に追加

低屈折率であって透明性に優れ、紫外線等の活性エネルギー線を照射して速やかに硬化することが可能であり、さらにその硬化物が透明性、ガラスに対する密着性、耐溶剤性および耐熱性に優れた、主に光学用物品向けの接着剤用樹脂組成物を開発する。 - 特許庁

The liquid expansive admixture is particles having free quick lime as an active ingredient and contains 100 pts.wt. particles having a coating film layer comprising calcium hydroxide (CH) and magnesium hydroxide (MH) in the ratio (MH/CH) of 0.01-0.1 and 30-100 pts.wt. organic liquid substantially inactive against calcium oxide.例文帳に追加

遊離生石灰を有効成分とする粒子であって、表面に水酸化カルシウム（ＣＨ）と水酸化マグネシウム（ＭＨ）が重量比（ＭＨ／ＣＨ）で０．０１〜０．１の被覆層を有する粒子１００重量部と、酸化カルシウムに実質不活性な有機液３０〜１００重量部を含有してなる液状膨張材。 - 特許庁

The porous positive electrode active material has pores inside it, and, contains high-boiling-point organic matter with a boiling point of 150°C or higher in the pores.例文帳に追加

全固体型ポリマー電池用正極１は、正極集電体１０と正極活物質層１１とを含み、正極活物質層１１は、多孔性正極活物質、導電材およびドライポリマー電解質を含有し、多孔性正極活物質はその内部に細孔を有し、細孔内部に沸点１５０℃以上の高沸点有機を含有する。 - 特許庁

In this semiconductor memory, a series of pulse signals is generated responding to that an internal chip selection signal from an internal chip selection buffer is activated when an external chip selection signal transitions from an inactive state to an active state, and hence a chip selection output time tco is made shorter than a conventional output time.例文帳に追加

本発明よる半導体メモリ装置は、外部チップ選択信号が非活性状態から活性状態に遷移する時に内部チップ選択バッファからの内部チップ選択信号が活性化されることに応答して一連のパルス信号を発生するので、従来に比べてチップ選択出力時間ｔｃｏが短縮される。 - 特許庁

In the electrolytic capacitor wherein a separator is interposed between the anode foil and the cathode foil, and an electrolytic layer consisting of an electrically conductive active polymer is held by the separator, the separator is a wet-nonwoven fabric composed of a plurality of synthetic fibers whose fiber-diameters are nearly equal.例文帳に追加

陽極箔と陰極箔との間にセパレータを介在させ、該セパレータに導電性を有する機能性高分子からなる電解質層を保持させる電解コンデンサにおいて、前記セパレータの繊維径がほぼ同等の複数種の合成繊維を配合した湿式不織布である電解コンデンサを実現している。 - 特許庁

On a base body having an active element, the electrooptic device has a plurality of pixel electrodes 141 partitioned by a partition wall 150 made of an insulating material, a laminate including a light emission layer 140B arranged on the pixel electrodes 141, and a counter electrode 154 arranged on the laminate.例文帳に追加

アクティブ素子を有する基体上に、絶縁性材料からなる隔壁１５０により隔てられた複数の画素電極１４１と、画素電極１４１上に配置された発光層１４０Ｂを含む積層体と、積層体上に配置された対向電極１５４と、を備えた電気光学装置である。 - 特許庁

The wiring drive unit for driving wiring of an EL display panel having a pixel array part corresponding to an active matrix driving system has a function for applying specific reference potential set for every emitted light color to the wiring for correction of the threshold voltage of a transistor for driving the EL light emitting element.例文帳に追加

アクティブマトリクス駆動方式に対応する画素アレイ部を有するＥＬ表示パネルの配線を駆動する配線駆動装置として、ＥＬ発光素子を駆動するトランジスタの閾値電圧の補正用に、発光色毎に設定された固有の基準電位を配線に印加する機能を有するものを提案する。 - 特許庁

A mixture of lithium content metal oxide containing at least nickel (Ni) and having a hexagonal crystal system (crystal system which belongs to space group R3m) and lithium content manganese oxide having an orthorhombic crystal system (crystal system which belongs to space group Pmmn) is used as a positive electrode active material.例文帳に追加

正極活物質として、少なくともニッケル（Ｎｉ）を含有しかつ結晶系が六方晶系（空間群Ｒ３ｍに帰属される結晶系）であるリチウム含有金属酸化物と、結晶系が斜方晶系（空間群Ｐｍｍｎに帰属される結晶系）であるリチウム含有マンガン酸化物との混合物を用いる。 - 特許庁

The taste improver of food and drink includes an active ingredient of enzyme-processed malt obtained by the treatment of heat-processed malt with at least one or more carbohydrate-related enzymes selected from the group consisting of protease, α-amylase, β-amylase, glucoamylase, pullulanase, glucanase, cyclodextrin glucanotransferase and transglucosidase.例文帳に追加

麦芽の加熱処理物をプロテアーゼおよびα−アミラーゼ、β−アミラーゼ、グルコアミラーゼ、プルラナーゼ、グルカナーゼ、サイクロデキストリングルカノトランスフェラーゼおよびトランスグルコシダーゼから選択される少なくとも１種以上の糖質関連酵素で処理して得られる麦芽酵素処理物を有効成分とする飲食品の呈味改善剤。 - 特許庁

To produce propylene efficiently by using a formed body exhibiting the original performance of a solid acid effectively in producing the propylene by bringing a raw material mixture containing a ≥2C olefin, methanol and/or dimethyl ether into contact with a catalyst consisting of the solid acid as an active ingredient in a reactor.例文帳に追加

炭素数２以上のオレフィンとメタノールおよび／またはジメチルエーテルとを含む原料混合物を、反応器中で固体酸を活性成分とする触媒と接触させてプロピレンを製造するに当たり、固体酸の本来の性能を有効に発現しうる成形体を用いて、プロピレンを効率的に製造する。 - 特許庁

To simply and instantaneously perform active motions and passive motions by means of a tube pump, in which control of a working rod is conventionally performed by using a hydraulic pump, an opening and closing valve, a selector valve and a flow valve; to dispense with power during passive motions.例文帳に追加

従来、作業用ロッドの制御を、油圧ポンプ、開閉弁、切替弁、流量弁等を用いて別々に行なっていたものを、チューブポンプによって行なうようにして、能動的な動作と受動的な動作を簡単かつ瞬時に行うことができ、しかも、受動的な動作時における動力を不要とする。 - 特許庁

This flame retardant polyurethane resin composition for cut-processing, consisting of an active hydrogen compound with an organic polyisocyanate is provided by using a raw material containing 8-20 mass% melamine, 3-30 mass% aluminum hydroxide and/or magnesium hydroxide and 0.8-20 mass% zeolite.例文帳に追加

活性水素化合物と有機ポリイソシアネートからなる難燃性切削加工用ポリウレタン樹脂組成物において、メラミンを８〜２０質量％、水酸化アルミニウムおよび／または水酸化マグネシウムを３〜３０質量％、およびゼオライトを０．８〜２０質量％を含有することを特徴とする原料を使用する。 - 特許庁

The powdery or granular agrochemical composition contains (1) the agrochemical active ingredient such as triflumizole having ≤70°C melting point, (2) a sulfate salt or a phosphate salt of a polyoxyalkylene aryl phenyl ether or a sulfate salt or phosphate salt of a polyoxyalkylene alkyl ether, and (3) a kaoline mineral or calcium sulfate.例文帳に追加

（１）トリフルミゾール等の融点が７０℃以下の農薬活性成分、（２）ポリオキシアルキレンアリールフェニルエーテルのサルフェート塩もしくはフォスフェート塩又はポリオキシアルキレンアルキルエーテルのサルフェート塩もしくはフォスフェート塩、及び（３）カオリン鉱物又は硫酸カルシウムを含有する粉状又は顆粒状農薬組成物を調製する。 - 特許庁

The method is provided for manufacturing the electrode active material for the lithium secondary battery composed of the complex oxide having the amorphous structure and containing: lithium; at least one transition metal element; and at least one element glass-formable in a form of an oxide together with oxygen.例文帳に追加

本発明により、アモルファス構造を有する複合酸化物であって、リチウムと、少なくとも１種の遷移金属元素と、酸素と共に酸化物の形態でガラス形成可能な少なくとも１種の元素とを含む、複合酸化物からなるリチウム二次電池用の電極活物質を製造する方法が提供される。 - 特許庁

This electrode material composition contains the electrode active material with a surface coated with a carbonaceous coating film, a conductive substance, and the binding material, and the binding material contains a vinylidene fluoride copolymer prepared by copolymerizing vinylidene fluoride and a monoester of unsaturated dibasic acid.例文帳に追加

本発明の電極材料組成物は、表面が炭素質被覆膜にて被覆された電極活物質と、導電物質と、結着材とを含有してなる電極材料組成物であり、この結着材は、フッ化ビニリデンと不飽和二塩基酸のモノエステルとを共重合してなるフッ化ビニリデン系共重合体を含有している。 - 特許庁

The cathode active material for the lithium ion secondary battery obtained by overcharge/overdischarge treatment according to the present invention is provided by decomposing at least a part of compounds which are obtained by overcharge/overdischarge treatment to the cathode including an aniline derivative, a polyaniline derivative, and a polyaniline derivative with ring structure.例文帳に追加

本発明による過充放電処理によって得られるリチウムイオン二次電池用の正極活物質は、アニリン誘導体、ポリアニリン誘導体及び環状構造のポリアニリン誘導体を含む正極に過充放電処理をすることによってそれらの化合物の少なくとも一部を分解させて得られることを特徴とする。 - 特許庁

The secondary modifier is brought into reaction with a primary modified conjugated diene-based polymer obtained by bringing a primary modifier into reaction with a conjugated diene-based polymer having an active terminal, and comprises a silicon compound having at least one nitrogen-containing hydrocarbyloxy group or a partial condensate thereof.例文帳に追加

活性末端を有する共役ジエン系重合体に一次変性剤を反応させてなる一次変性共役ジエン系重合体に対して反応させる二次変性剤であって、窒素含有ヒドロカルビルオキシ基を少なくとも一つ有するケイ素化合物又はその部分縮合物からなることを特徴とする二次変性剤である。 - 特許庁

The excretion detector 100 includes: an electrode 120 composed of a material with a different tendency of ionization; a neutralizer holding part 112 for holding a neutralizer for reducing the hydrogen ion exponent of the excrement; and an active tag 150 for notifying the excretion from a wearer to outside of the excretion detector.例文帳に追加

排泄検出装置１００は、イオン化傾向が異なる材料を用いて構成された電極部１２０と、排泄物の水素イオン指数を低下させる中和剤を保持する中和剤保持部１１２と、着用者からの排泄があったことを排泄検出装置の外部に通知するアクティブタグ１５０とを備える。 - 特許庁

The adhesive composition comprises: a thermoplastic polymer (A); and an aqueous urethane compound (H) obtained by reacting an organic polyisocyanate compound (α) containing a structure in which aromatics are bonded by methylene with a compound (β) having a plurality of active hydrogen atoms and a thermal dissociation blocking agent (γ).例文帳に追加

本発明の接着剤組成物は、水溶性高分子（Ａ）；および芳香族類をメチレン結合した構造を含有する有機ポリイソシアネート類（α）、複数の活性水素を有する化合物（β）、および熱解離性ブロック化剤（γ）を含む成分を反応させ得られる水性ウレタン化合物（Ｈ）を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a wet dehalogenation treatment method by spraying a natural mineral ion-containing vegetable skin fruit juice composition containing active hydrogen and combusted seashell fine-powder simultaneously with the use of a nozzle for mixing and atomizing liquid and powder, in order to attain the dehalogenation of a persistent halogen compound by a wet method.例文帳に追加

本発明は、難分解性ハロゲン化合物の脱ハロゲンを、湿式方法によって達成するため、液体、粉体混合微粒化ノズルを用いて、活性水素含有天然ミネラルイオン含有植物皮果汁液組成物と燃焼貝殻微粉末を同時噴射することにより、湿式脱ハロゲン処理方法を提供するものである。 - 特許庁

The coloring composition contains: a mixture of a pigment, an active energy curable monomer, a heat curable melamine compound and/or the partially condensed material; and at least one surfactant selected from a group of silicone-based surfactants and fluorine-based surfactants.例文帳に追加

顔料と、活性エネルギー線硬化性単量体と、熱硬化性メラミン化合物および／またはその部分縮合物の混合物と、シリコン系界面活性剤およびフッ素系界面活性剤からなる群より選択される少なくとも１種の界面活性剤を含有することを特徴とする着色組成物によって解決される。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition including a stable water-insoluble complex composed of preferably pharmaceutically active peptide compounds (such as a peptide, a polypeptide, a protein, and a peptidomimetic) and a macromolecular carrier enabling in vivo sustained delivery of the peptides in case of administration of the complex.例文帳に追加

ペプチド化合物(例えば、ペプチド、ポリペプチド、タンパク質、ペプチド擬似物(peptidomimetic)など)、好ましくは薬学的に活性なペプチド化合物、および複合体の投与の際にインビボでペプチド化合物の持続した送達を行い得るキャリア巨大分子からなる、安定な水不溶性複合体を含む薬学的組成物を提供すること。 - 特許庁

This optically active 3'-fluorothalidomide derivative is produced by reacting a cinchona alkaloid fluoroammonium salt easily prepared from a cinchona alkaloid with a fluorinating agent, with a metal enolate formed by a 2-(2-oxopiperidin-3-yl)isoindoline-1,3-dione derivative and an organometallic reagent, and then performing an oxidation reaction thereon.例文帳に追加

２−（２−オキソピペリジン−３−イル）イソインドリン−１，３−ジオン誘導体と有機金属試薬によって生じる金属エノラートに対して，シンコナアルカロイドとフッ素化剤より容易に調製できる，シンコナアルカロイド・フルオロアンモニウム塩を反応させ，次いで酸化反応を行うことで，光学活性３’−フルオロサリドマイドを製造する。 - 特許庁

To provide a highly active catalyst capable of certainly reducing and decomposing nitrous oxide at a temperature lower than its decomposition temperature, for example at a temperature between 300°C and 400°C, and hence at a low cost into nitrogen and oxygen.例文帳に追加

第１に、亜酸化窒素を、その加熱分解温度未満の温度下、例えば３００℃〜４００℃程度の温度下で、窒素と酸素に還元，分解可能であり、もって各種コスト面に優れると共に、第２に、高い触媒活性にて、確実に還元，分解することができる、亜酸化窒素の分解触媒を提案する。 - 特許庁

This photo-electrochemical cell has working electrodes in which their surfaces in an electrochemically active condition face each other, and paired electrodes disposed so as to face the working electrodes, and in this case, an electrolyte containing a redox system exists between these surfaces and the surfaces of the paired electrodes have catalytic activity.例文帳に追加

その電気化学的に活性状態の表面が相互に対向している、作用電極と、作用電極に対向して配置された対電極とを有する光電気化学電池であり、この場合に、レドックス系を内包する電解液がそれらの表面の間にあり、かつ、対電極の表面が触媒活性を有している。 - 特許庁