「ANGLE-OF-ROTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotary side small edge 19 and the fixed side edge 33 are inclined at a prescribed angle in the tangential direction of the rotation and have respectively opposed inclined direction.例文帳に追加

回転側の小刃１９、及び固定側の小刃３３は回転の接線方向に対して所定の角度で傾斜し、両小刃１９、３３の傾斜方向は互いに逆となる。 - 特許庁

The damper can be controlled using one motor, opening angle of the first opening 13a and the second opening 14a is not larger than 90°, response time required for rotation is short and power consumption is little.例文帳に追加

モータ一個で制御でき、第一開口部１３ａと第二開口部１４ａの開き角度は９０°以下で、回動に要する応答時間は短く電力消費は僅かである。 - 特許庁

In a complex weight computing element 113, a complex rotation angle θ is updated so that the argument of the complex number output from the guard correlation computing element 112 becomes 0 or minimum.例文帳に追加

複素重み演算器１１３において、ガード相関演算器１１２から出力される複素数の偏角が０となるか、又は最小となるように複素回転角θは更新される。 - 特許庁

To provide a regulation method of a gauge head to regulate a moving direction (guiding direction) of the gauge head to precisely cross a work rotation axis and an angle detection method to find a precise angle of the moving direction of the gauge head in a mechanism to move the gauge head in the direction to cross the work rotation axis.例文帳に追加

ワーク回転軸に交差する方向に測定子を移動させる機構において、測定子の移動方向（案内方向）が正確にワーク回転軸に交差するように調整する測定子の調整方法、測定子の移動方向の正確な角度を求める角度検出方法、当該測定子による検出結果の補正方法、及び当該測定子を用いたネジ溝検出装置を備えた工作機械を提供する。 - 特許庁

The angle position signal which triggers to transmit the opening commencement signal can use the output signal for an encoder 28 which detects the rotational angle position of the tool 27 and the encoder 28 is provided on the motor spindle 21a which rotates synchronously to the rotation shaft 26 of the tool 27.例文帳に追加

寄り付き開始信号が発せられるきっかけとなる角度位置信号は、工具２７の回転角度位置を検出するエンコーダ２８の出力信号を利用することができ、このエンコーダ２８は工具２７の回転軸２６に同期回転するモータ軸２１ａに設置される。 - 特許庁

An image generating device 60 included in a game device comprises an image generating unit 62 which generates a stereoscopically visible image having a parallax to the left eye and right eye of a viewer who watches a display 66, corresponding to an angle of rotation around a first axis acquired by an angle acquisition unit 64.例文帳に追加

画像生成装置６０を含むゲーム装置は、画像生成部６２において、角度取得部６４によって取得された第１の軸回りの回転角度に応じて、表示部６６の観者の左眼と右眼に対して視差を有する立体視画像を生成する。 - 特許庁

The fresh air suction efficiency value PIEGR is set by correcting a fundamental value PIEGRO, retrieved based on a suction negative pressure PB and an engine rotation speed Ne from a map adapted for the most lag angle state of a valve timing, by a correction factor (a) set according to lead angle amount VTCNOW of a valve timing.例文帳に追加

前記新気吸入効率補正値PIEGRは、バルブタイミングの最遅角状態に適合するマップから吸入負圧ＰＢ及び機関回転速度Ｎｅに基づき検索される基本値PIEGR0を、バルブタイミングの進角量VTCNOWに応じて設定される補正係数ａで補正して設定する。 - 特許庁

A sample 12 is held by a holding part 11 and lifted slantingly upward by adjusting the angle by a rotation stage which the holding part 11 has and keeping the angle not perpendicularly to the liquid spraying face to produce the coating thickness difference in the entire body of the sample 12 unlike that in the case of lifting perpendicularly.例文帳に追加

把持部１１に試料を１２を把持し、把持部１１が有する回転ステージで角度を調整し、吐工液面に対して垂直ではなく角度を持たせて、斜め上方に引き上げ、垂直に引き上げる場合と違い、試料１２の全体に膜厚の差が発生する。 - 特許庁

The walking condition discriminating means 14 comprises a magnet 51 provided in the pendulum detector 13, a reed switch 52 incorporated into the inner case 17 corresponding to the magnet 51, and a pair of stoppers 53A, 53B which restrict the rotation angle of the pendulum detector 13 to a fixed angle.例文帳に追加

歩行状態識別手段１４を、振子式検出器１３に設けられたマグネット５１と、このマグネット５１に対応して内ケース１７内に組み込まれたリードスイッチ５２と、振子式検出器１３の回動角度を一定角度に制限する一対のストッパ５３Ａ，５３Ｂとで構成する。 - 特許庁

Then, a detection signal of the welding torch 3 by an optical sensor arranged therein is inputted into a control part, further, a control signal of rotation angle corresponding to the hole part 16, i.e., the optical sensor is outputted, the work W is rotated at a prescribed angle.例文帳に追加

すると、その内部に配置された光センサによる溶接トーチ３の検出信号が制御部に入力されるとともに、その穴部１６すなわち光センサに応じた回転角度の制御信号が電動機に出力されて、ワークＷが所定角度でもって回転される。 - 特許庁

At this time, a judgement part 28 monitors output from a rotation detection sensor 24, judges an abrasion degree of the socket 16 in accordance with a turning angle in the case when the socket 16 rotates more than the specified turning angle and carries out replacement forecast and replacement indication of the socket 16 through an output part 30.例文帳に追加

この時、判定部２８は回転検出センサ２４からの出力を監視し、規定回転角度より多くソケット１６が回転した場合、その回転角度に応じて、ソケット１６の摩耗程度を判定し、出力部３０を介して、ソケット１６の交換予報や交換指示を行う。 - 特許庁

To provide an angle detection system which can improve the precision of detecting a rotation angle by optimizing the fixed magnetization direction of a pin layer constituting a magnetoresistive element especially in fundamental states such as a perfect stationary state and an idling state.例文帳に追加

特に、完全停止状態及びアイドリング状態等の基本状態において、磁気抵抗素子を構成するピン層の固定磁化方向を適正化することで、回転角度の検出精度を向上させることが可能な角度検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A protruding part 441 for a kneading home position for detecting a reference angle of the kneading shaft and protruding parts 442 for a kneading pulse arranged at angles plurally dividing one period of the kneading shaft for detecting relative angles from the reference angle are integrally arranged in the part 440 for detecting kneading rotation.例文帳に追加

もみ回転被検出部４４０は、もみ軸の基準角度を検出させるもみ原点用凸部４４１と、もみ軸一周期を複数に分割した角度に配置し基準角度からの相対角度を検出させるもみパルス用凸部４４２とを一体的にして配置している。 - 特許庁

At this time, regarding the same turning angle different in a direction at left and right sides, the driver is guided so as to correct the difference of the left and right turning speeds in the turning operation by setting a rotation angle by providing a difference to values of the turning angles in a left and right directions.例文帳に追加

このとき、左右に方向が異なる同一の転舵角度について、左方向の転舵角度に対する値と右方向の転舵角度に対する値に差を付けて回転角度を設定することにより、転舵操作における左右の転舵速度の差を補正するように運転者を誘導する。 - 特許庁

The operator's cabin 4 is provided with a position detecting device 13 comprising a distance sensor 15 detecting the distance to the attachment, a motor 16 rotating the distance sensor 15 to displace the detection direction of the distance sensor 15, and an angle sensor 17 detecting the rotation angle of the distance sensor 15.例文帳に追加

運転室４に、アタッチメントまでの距離を検出する距離センサ１５と、該距離センサ１５の検出方向を変位させるべく距離センサを回転させるモータ１６と、距離センサ１５の回転角度を検出する角度センサ１７とを用いて構成される位置検出装置１３を設けた。 - 特許庁

To provide an engagement coupling used for fixing a rotation body at a plurality of predetermined angle positions, requiring small pressing force for engaging gears with each other, capable of maintaining high indexing accuracy when rotation force is applied, and also capable of avoiding reduction of the indexing accuracy or reduction of indexing rigidity caused by backlash of a spline part.例文帳に追加

回転体を定められた複数の角度位置で固定するのに用いる噛合いカップリングに関し、歯車相互を噛合わせる押付力が小さくて良く、回転力が加わったときでも高い割出精度を維持でき、スプライン部分の遊隙による割出精度の低下や割出剛性の低下を回避することも可能な、噛合いカップリングを提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of precisely controlling the steering direction and steering volume of a wheel even for a vehicle with a large steering load, continuously changing a ratio of a change volume of a steering angle relative to a rotation volume of a handle, and surely steering the wheel even with a small rotation amount of the handle.例文帳に追加

操舵負荷の大きな車輌に対しても車輪の操舵方向及び操舵量を小さな操作力でもって正確に制御することができ、ハンドルの回動量に対して操舵角の変化量の比率を連続的に変化させることができ、しかもハンドルの回動量が少ないときでも確実に操舵できる車輌用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To surely return a main shaft of a loom to a proper position by an operator operation by the execution of a control program when any abnormality occurs during an automatic rotation process up to a first angle of the main shaft of the loom, which is carried out in the suspension of the loom or in the start of the loom and the automatic rotation process is stopped.例文帳に追加

制御プログラムの実行により、織機停止時あるいは織機の起動時に行われる織機主軸を第１の角度までの自動回転工程中に何らかの異常が発生してその自動回転工程が中止されたとき、作業者の操作により、織機主軸を適切な位置まで確実に復帰できるようにする。 - 特許庁

In this rotation angle measuring control method for the rotating missile, the missile 1 provided with the coil c is discharged, and the reference azimuth signal which is a rotation angle in space of the missile 1 is obtained from the voltage waveform generated with geomagnetism as the magnetic field from the coil c in the missile rotating around a center axis as the rotational center.例文帳に追加

本発明による回転飛翔体の回転角計測制御方法は、コイル(c)を設けた飛翔体(1)を発射し、中心軸を回転中心として回転する飛翔体(1)内のコイル(c)から地磁気(B)を界磁として発生する電圧波形(V)から飛翔体(1)の空間における回転角度である基準方位信号を得る方法である。 - 特許庁

To realize smooth start from idle stop, for example, by accurately determining a stop angle and a re-starting first injection cylinder even if complicated rotating action (repeat of normal rotation and reverser rotation) exist in stopping an engine, and to perform fuel injection in ignition timing corresponding to the stop angle and the re-starting first injection cylinder without waiting normal cylinder determination.例文帳に追加

エンジン停止時の複雑な回転挙動（正転や反転の繰り返し）があっても、正確に停止角度と再始動初回噴射気筒を判別し、始動時には、通常の気筒判別を待たずに該停止角度と再始動初回噴射気筒に応じた燃料噴射と点火時期を行い、例えばアイドルストップからの円滑な始動を実現する。 - 特許庁

The rotation angle detection system 1 comprises both a magnetic or optical analog sensor 2 mounted to a motor 100 and a signal converting circuit 3 for modulating sine-wave signals S1 and cosine-wave signals S2, two-phase rotation angle position signals to be output from the analog sensor 2, converting them into balanced modulation signals capable of long-distance transmission, and outputting them.例文帳に追加

回転角度検出システム１は、モータ１００に取り付けられた磁気式あるいは光学式のアナログセンサ２と、ここから出力される２相の回転角度位置信号である正弦波信号Ｓ１、余弦波信号Ｓ２を変調して、長距離伝送可能な平衡変調信号に変換して出力する信号変換回路３とを有している。 - 特許庁

In a rotation angle detection device, when fitting a cap 21 having a magnet MG attached thereto to a rotary shaft 15 set at a required rotation angle, the cap 21 is fitted to the rotary shaft 15 so that a line segment connecting marker grooves formed on the magnet MG coincides with a line segment connecting a pair of screw holes formed in a housing to screw bolts therein when viewed from Z direction.例文帳に追加

要求される回転角度に設定された回転軸１５にマグネットＭＧを取着したキャップ２１を嵌着する際、マグネットＭＧに形成した目印溝間を結ぶ線分が筐体に形成されたボルトを螺着する一対のネジ穴を結ぶ線分とＺ方向から見て一致するようにキャップ２１を回転軸１５に嵌着する。 - 特許庁

A follow-up compensation control part determines that a non follow-up condition resulting from the ball screw device is generated, when a second rotation angle θp by the rack shaft side rather than the torsion bar does not vary, although the first rotation angle θs by the steering side rather than torsion bar in steering shaft, is in a condition of continuous and changing in one direction.例文帳に追加

追従補償制御部は、ステアリングシャフトにおけるトーションバーよりもステアリング側の第１回転角θsが継続的且つ一方向に変化する状態にあるにもかかわらず、そのトーションバーよりもラック軸側の第２回転角θpが変化しない場合に、ボール螺子装置に起因する非追従状態が発生したものと判定する。 - 特許庁

To provide a displacement amount measuring device, capable of calculating translation amounts of three axes of the center of a bolt provided as a mount shaft of an engine mount and rotation amounts of two axes of the bolt with high accuracy, even in a high-speed vibration phenomenon, and to provide a method for determining the attitude angle of the displacement amount measuring device.例文帳に追加

高速な振動現象の下にあっても、エンジンマウントのマウント軸として配設されるボルトの中心の３軸並進量、及び、該ボルトの２軸回転量を高精度に算出することができる、変位量計測装置、及び、変位量計測装置の姿勢角決定方法を提供する。 - 特許庁

In a detection part 70, an edge image is generated and extracted from the extracted image of the hand of the driver, an average direction of the edges is detected, and a rotation angle of the hand of the driver is detected by using the average direction of the detected edges as the direction of the hand of the driver on a touch panel 100.例文帳に追加

検出部７０において、抽出した運転者の手の画像からエッジ画像を生成抽出し、そのエッジの平均方向を検出し、検出したエッジの平均方向をタッチパネル１００上の運転者の手の方向として、運転者の手の回転角度を検出する。 - 特許庁

In a detection part 70, an edge image is generated and extracted from the extracted image of the hand of the operator, an average direction of the edges is detected, and a rotation angle of the hand of the operator is detected by using the average direction of the detected edges as the direction of the hand of the driver on a touch panel 100.例文帳に追加

検出部７０において、抽出した運転者の手の画像からエッジ画像を生成抽出し、そのエッジの平均方向を検出し、検出したエッジの平均方向をタッチパネル１００上の運転者の手の方向として、運転者の手の回転角度を検出する。 - 特許庁

An initial value of the control angle at control mode switching is obtained from the sum of a load angle corresponding to a required motor torque at the switching, a detected value of the resolver immediately before resolver failure detection, and rotation of the rotor during a period from the occurrence of the resolver failure to the detection of the failure by the sensor failure determining part.例文帳に追加

制御モードが切り換えられたときの制御角の初期値は、当該切換時点において必要なモータトルクに応じた負荷角と、レゾルバの故障検出直前のレゾルバの検出値と、レゾルバの故障が発生してからその故障がセンサ故障判定部によって検出されるまでの間のロータの回転量との和により求められる。 - 特許庁

Optical axis angle position information in the lateral direction of binoculars is calculated at a step S303, and a difference between a value obtained by multiplying a variable STC showing the driving cumulative step number of the rotor of a stepping motor by the driving amount S of a lens supporting frame corresponding to the rotation of one step of the stepping motor and the optical axis angle position information is calculated at a step S304.例文帳に追加

ステップＳ３０３で双眼鏡の横方向の光軸角度位置情報を算出し、ステップＳ３０４で、ステッピングモータのローターの駆動累積ステップ数を示す変数ＳＴＣにステッピングモータの１ステップの回転に対応するレンズ支持枠の駆動量Ｓを掛けた値と、光軸角度位置情報との差分を算出する。 - 特許庁

The rotating cover 10 is rotated forward or backward along the surface of the front cover 2 and it alternatively faces the front face of the receiver part 9 or that of the video camera part 9 in accordance with the angle of rotation so as to make them exposed alternately to the front of a housing 1.例文帳に追加

回転式カバー10は、フロントカバー２の表面に沿って正逆回転可能であり、その回転角度に応じてレシーバ部８の前面またはビデオカメラ部９の前面と択一的に対向し、筐体１の前面側に露出させることができる。 - 特許庁

The inclination angle of the rotor 5 is freely set by controlling the height positions of a pair of supports 4a, 4b and rotation imbalance is freely set by attaching a bob to a part of circumferential direction of the rotor 5.例文帳に追加

上記回転体５の傾斜角度は、上記１対の支持体の４ａ、４ｂの高さ位置を調節する事により、同じく回転アンバランスは、上記回転体５の円周方向の一部に重錘を取り付ける事により、それぞれ設定自在とする。 - 特許庁

By performing arrangement with a positional relation in which the bisector of an angle formed by being interposed by the pattern elements 101, 102 arranged so as to meet at approximately right angles, becomes approximately parallel to the edge line in the direction of tooth breadth of a tooth tip of a gear, a rotation amount of the gear can be detected.例文帳に追加

略直交して配置される磁気抵抗パターン要素１０１，１０２が挟む角度の２等分線が、歯車の歯先の歯幅方向エッジラインに略平行となる位置関係で配置することにより、歯車の回転量を検知できる。 - 特許庁

Hereby, a fuel level gage 1 capable of coping with the rotation angle ranges of many kinds of arms 5 can be provided, while suppressing cost increase, by using the expensive body 3 as a common component and by manufacturing a plurality of kinds of inexpensive arms 5.例文帳に追加

これにより、高価なボディ３は共通部品として、安価なアーム５を複数種類製作することにより、コスト増大を抑えつつ、多種類のアーム５の回転角度範囲に対応可能な燃料レベルゲージ１を提供することができる。 - 特許庁

The main body 1 of a scanner composed of a motor 4, a sensor 5 of an electrostatic capacity type for detecting the rotation angle of the motor 4, and a mirror 7 located at the end part of a driving shaft 6 connected to the motor 4 is airtightly housed in a vessel 20.例文帳に追加

モータ４と、モータ４の回転角度を検出する静電容量型のセンサ５と、モータ４に接続された回転軸６の端部に配置された鏡７とから構成されるスキャナ本体１を容器２０に気密的に収納する。 - 特許庁

To provide a spherical surface motor capable of increasing the amount of spherical surface operation by solving the problem of a decrease in torque of its own axis during rotation of the other axis, and causing a spherical rotor to perform spherical surface operation at a high angle acceleration by easy control without causing step-out.例文帳に追加

他軸回転時の自軸のトルク減少問題を解消し、球面動作量を大きくすることができるとともに、容易な制御で脱調させることなく、球状ロータを高角加速度で球面動作させる球面モータを提供する。 - 特許庁

The bismuth-substituted type terbium-iron-garnet single crystal for a wavelength band of 1.3 μm, which is composed of a simple substance having a lattice constant within a range of 12.482-12.484 Å and a Faraday rotation angle of 45° and exhibiting temperature characteristic of ≤0.030°/°C in absolute value, is produced.例文帳に追加

波長1.3μｍ帯域用で、格子定数を12.482Å以上且つ12.484Å以下の範囲とし、ファラデー回転角45度、温度特性が絶対値で0.030度／℃以下の単体からなるビスマス置換型テルビウム−鉄−ガーネット単結晶を製造する。 - 特許庁

The residual quantity of toner at the inside of a developing unit is detected by antennas 17a and 17b at any time, and the pressure of the spring 12 is controlled by changing the rotation angle of the cam 19 based on a data thereof, so that the pressure of the developing roller 4 to the photoreceptor drum 3 is kept constant.例文帳に追加

現像ユニット内のトナー残量をアンテナ１７ａ，１７ｂで逐次検知し、そのデータを基にカム１９の回転角を変え、ばね１２の加圧力を制御し、現像ローラ４の感光体ドラム３に対する加圧力を一定に保つ。 - 特許庁

An inclination sensor 120 detects an angle at which the display part 28 rotates using an axis perpendicular to a display surface of the display part 28 as a central axis, and a system control part 50 rotates the icons 7001-7013 by unit of icon according to the detected angle, and the rotated icons can be selected in the same order by the same direction buttons as those before rotation even after the rotation.例文帳に追加

傾きセンサ１２０が表示部２８の表示面に垂直な軸を中心軸として表示部２８が回転した角度を検出し、システム制御部５０は、検出された角度に応じてアイコン７００１〜７０１３をアイコン単位で回転させ、回転されたアイコンは、回転後も回転前と同じ方向ボタンによって同じ順序で選択可能となっている。 - 特許庁

This portable image projector 100 can project an image in the state of being held by the user, and includes: a sensor 120 for measuring a rotation angle of the portable image projector 100 with respect to a horizontal surface; an image generating part 140 generating the image according to the rotation angle; and a projecting part 190 projecting the image.例文帳に追加

携帯型画像投写装置１００が、ユーザに把持された状態で画像を投写することが可能な携帯型画像投写装置１００であって、水平面に対する携帯型画像投写装置１００の回転角を計測するセンサ１２０と、前記回転角に応じて前記画像を生成する画像生成部１４０と、前記画像を投写する投写部１９０を含んで構成される。 - 特許庁

The wafer prober for measuring high-frequency characteristics of circuits formed on a board carried on a stage, using a probe made to contact the circuit, comprises a means for storing the rotation angle of the stage rotated from a reference position, a means for rotating the stage and a means for controlling the rotating means, so that the stage rotates by the rotation angle stored in the storing means.例文帳に追加

ステージ上に基板を載置し、該基板に形成された回路にプローブを接触させて、該回路の高周波特性を測定するウエハプローバにおいて、ステージを基準位置から回転させた回転角度を記憶する記憶手段と、該ステージを回転させる回転手段と、該ステージが該記憶手段に記憶された回転角度になるよう、該回転手段を制御する制御手段とを含む。 - 特許庁

In this rotation angle measuring control method of the rotating flying object, the flying object 1 provided with the magnetometric sensor M is launched, and the reference azimuth signal which is a rotation angle in a space of the flying object 1 is acquired from the voltage waveform V generated by using the earth magnetism as the field from the magnetometric sensor M inside or outside the flying object 1 rotating around the center axis.例文帳に追加

本発明による回転飛翔体の回転角計測制御方法は、磁気センサ(M)を設けた飛翔体(1)を発射し、中心軸を回転中心として回転する飛翔体(1)内又は外の磁気センサ(M)から地磁気(B)を界磁として発生する電圧波形(V)から飛翔体(1)の空間における回転角度である基準方位信号を得る方法である。 - 特許庁

To provide a solar cell module that is improved in use efficiency of light by efficiently reusing light to be originally lost by setting a light reuse sheet having an optimal uneven shape by taking into consideration the size and the inclination angle (an angle of installation on a ground surface) of solar cells, intervals between the solar cells, the position of the light reuse sheet, an angle of rotation to the solar cells etc.例文帳に追加

太陽電池セルの大きさ及び傾斜角度（地面に対する設置角度）、太陽電池セル間の間隔、光再利用シートの位置及び太陽電池セルに対する回転角度等を考慮し、最適な凹凸形状を有する光再利用シートを設定することで、本来は損失となってしまう光を効率よく再利用して光の利用効率の向上を図った太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

A swing latch R includes rotation control means 30, and when a lock lever 10 rotates by its own weight in a locking direction from an unlocking position of being raised, the rotation control means 30 stops at a temporary stop position tilted at a predetermined angle α in the locking direction from the unlocking position.例文帳に追加

打掛錠Ｒは、ロックレバー１０が起立した解錠位置から施錠方向に自重により回転すると、その解錠位置から施錠方向に所定角度α傾斜した一時停止位置において停止する回転制御手段３０を備える。 - 特許庁

Whenever a rotational angle signal is outputted from a rotation speed sensor, the device calculates an instantaneous rotation speed NE based on a period of time between the signals (30°CA) (S210), and then filters the value with a bandpass filter for selectively passing only signals at 720°CA interval (S220).例文帳に追加

回転速度センサから回転角信号が出力される度に、その間（３０°ＣＡ）の時間から瞬時回転速度ＮＥを算出し（Ｓ２１０）、その値を、７２０°ＣＡ周期の信号のみを選択的に通過させるバンドバスフィルタにてフィルタ処理する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

Cam rotation angle per signal change quantity is calculated when N is specified rotation speed or less, +α°CA is calculated by an interpolation timer when timing detecting CaB in relation to crank pulse signal of 10°CA is 10°CA + α°CA.例文帳に追加

Ｎが規定の回転数以下の場合は、信号変化量当たりのカム回転角度を算出し、１０°ＣＡのクランクパルス信号に対してＣａＢを検出したタイミングが、１０°ＣＡ＋α°ＣＡである場合は、＋α°ＣＡを補間タイマーによって算出する。 - 特許庁

Coupling the actuator 11 with the body 2 and the bogie 3 is accomplished using a bearing 12 performing rotations in two degrees of freedom in which rotation round the propulsive shaft is not possible and the rotation round two axes perpendicular to the propulsive shaft and related at a right angle to each other is admitted.例文帳に追加

アクチュエータ１１の車体２、台車３側への結合は、推力軸周りの回転は不可で、前記推力軸に直角で互いに直角な２つの軸周りの方向は回転が自在な２自由度の回転を有する軸受１２を使用して行う。 - 特許庁