「ANGLE-OF-ROTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

In the contact place between the rim of the can C and the curling tool 40, a θ-axis servomotor 37 performs the control of the angle of the pivot supporting apparatus 30 so that the rotation axis of the curling tool 40 orients to the center of the curvature of the can C in the contact place.例文帳に追加

また缶Ｃの口縁とカーリング工具４０との接触箇所において、カーリング工具４０の回転軸線が当該箇所における缶Ｃの曲率中心を指向するようにθ軸サーボモータ３７がピボット支持装置３０を角度制御する。 - 特許庁

To provide a steering device capable of forcedly rotating a ring face in a manner to approach to a perpendicular face along a rightward and leftward direction of a vehicle without influences of a steering angle at the time of steering, and restraining a moving volume downward of a ring part at the time of rotation.例文帳に追加

操舵時の操舵角の影響を受けることなく、リング面を車両の左右方向に沿った鉛直面に接近させるように強制的に回転でき、かつ、回転時のリング部の下方への移動量を抑えることができるステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

The position of connection rods 18 connected to a pair of rear wheels 20 differs from each other in phase by 180° in the rotary angle of rear wheel 20, and a pair of right and left handles 14 have reciprocating motion in a direction opposite to each other by crank action of the rotation of rear wheel 20.例文帳に追加

一対の後輪２０に軸着された各連結棒１８の位置は、各後輪２０の回転角で互いに１８０°位相がずれており、左右一対のハンドル１４は、後輪２０の回転に基づくクランク作用によって互いに反対方向に往復運動する。 - 特許庁

A front side screw 5 and a rear side screw 6 are alternately tightened from a state where they are temporarily loosened, and a holder 2 is fixed on the base 1 in such a state that the rotational angle with a right-and-left direction to the base 1 as the axis of rotation is adjusted to a desired angle.例文帳に追加

そして、前側ネジ５と後側ネジ６を一旦緩めた状態から、交互に締め付けていき、ベース１に対する左右方向を回転軸とする回転角度を、所望の角度に調整した状態でホルダ２をベース１に対して固定する。 - 特許庁

In the rotation angle detection system, a drive-side signal processing circuit 15 is provided at a power line 2 of the drive side and a serial angle signal 5a, output from a drive-side parallel/serial converter 5, is superposed on a reference signal 1a and transmitted to the control side.例文帳に追加

本発明による回転角度検出システムでは、駆動側の電力線２に駆動側信号処理回路１５を設け、駆動側パラレル／シリアル変換器５が出力するシリアル角度信号５ａをリファレンス信号１ａに重畳して制御側に伝送する。 - 特許庁

To suitably set both valve lift amount and operation angle according to an engine operation condition while using a variable valve mechanism in which both operation angle and valve lift amount are uniquely and continuously varied according to a rotation position of a control shaft driven by an actuator.例文帳に追加

アクチュエータにより駆動される制御軸の回転位置に応じて作動角とバルブリフト量の双方が一義的かつ連続的に変化する可変動弁機構を用いつつ、機関運転条件に応じてバルブリフト量と作動角の双方を適切に設定可能とする。 - 特許庁

Subsequently, an arc cosine, or a value obtained by dividing an amplitude Ac1 of a detection coil (a normal-side detection coil) paired with the detection coil with abnormality by the resolver amplitude K_1*E_1 and the arithmetic value is divided by a shaft angle multiplication N to calculate a first rotation angle θ_1.例文帳に追加

続いて、異常が発生している検出コイルと対をなす検出コイル（正常側の検出コイル）の振幅Ａc1をレゾルバ振幅Ｋ_１・Ｅ_１で除算した値のアークコサインを計算し、この演算値を軸倍角Ｎで除算して第１回転角θ_１を算出する。 - 特許庁

Further, the polarization separation light varied-angle element 11 vibrates about a rotation shaft 23 provided on the substrate 21, allows a TM component out of the laser beams radiated from the light source 2 to be transmitted, and scans the TE component in a predetermined scanning angle range.例文帳に追加

そして偏光分離光変角素子１１は、基板２１に設けられた回転軸２３を中心にして振動し、光源２から照射されたレーザ光のうちＴＭ成分を透過させるとともにＴＥ成分を所定走査角度範囲で走査する。 - 特許庁

A linear motor 25 is driven and controlled by a control part 5, and intake stroke angle which is rotation angle of the crankshaft 3 until the intake compression piston 13 reaches bottom dead center from top dead center in intake stroke is variably controlled according to engine operation conditions.例文帳に追加

制御部５によりリニアモータ２５を駆動制御して、吸気行程において吸気圧縮ピストン１３が上死点から下死点に到達するまでのクランクシャフト３の回転角度である吸気行程角度を、機関運転条件に応じて可変制御する。 - 特許庁

In other words, a zoom magnification which is set according to the rotation is calculated, and display of the target angle frame is controlled to a size corresponding to a photography range where the target angle frame is captured with a zoom magnification calculated in a through image, and then the display is fixed with that size.例文帳に追加

すなわち、回転量に応じて設定されるズーム倍率を算出し、目標画角枠をスルー画像において前記算出したズーム倍率で撮影される撮影範囲に対応する大きさに表示制御して、当該大きさに表示固定する。 - 特許庁

A vane member 7 installed between the housing 5 of a sprocket 1 and a camshaft 2 is rotated in the forward and reverse directions by supplying and discharging a relative hydraulic pressure to and from a retard-angle side hydraulic chamber 9 and an advance-angle side hydraulic chamber 10 to convert a relative rotation phase between the sprocket and the camshaft.例文帳に追加

スプロケット１のハウジング５とカムシャフト２との間に設けられたベーン部材７を、遅角側油室９と進角側油室１０への相対的な油圧の給排により正逆回転させて前記スプロケットとカムシャフトの相対回動位相を変換する。 - 特許庁

A fuel consumption preference mode target value operation part B2 computes a negative pressure control valve target opening tTVO, a target operating angle tVEL and a target central angle tVTC by a characteristic placing importance on fuel consumption on the basis of acceleration opening APO and rotation speed Ne.例文帳に追加

燃費重視モード目標値演算部Ｂ２では、アクセル開度ＡＰＯと回転速度Ｎｅとに基づいて、燃費を重視した特性でもって、負圧制御弁目標開度ｔＴＶＯと目標作動角ｔＶＥＬと目標中心角ｔＶＴＣとを算出する。 - 特許庁

A comparison and detection means 30 compares the steering angle of the steering wheel with the rotation angle by the gyroscopic sensor, and if it detects that the two angles deviate from a certain relationship range as an inconsistency, a warning output means 31 outputs a warning by the display on the screen, a sound, and the like.例文帳に追加

そして、それらハンドルの操舵角とジャイロセンサの回転角を、比較検出手段３０が比較し、両者が所定の関係を外れたことを矛盾として検出すると、警告出力手段３１が、画面表示や音などで警告を出力する。 - 特許庁

The driving motors 17a and 17b comprise servomotors having feedback function, and a control device 21 controls the rotating angle of the driving shafts of the driving motors 17a and 17b at a constant value to prevent rotation of the back bottom roller 14 in the normal rotation direction during at least a predetermined period from spinning stop time.例文帳に追加

駆動モータ１７ａ，１７ｂは、フィードバック機能を有するサーボモータで構成されており、制御装置２１は少なくとも紡出停止時から所定期間、バックボトムローラ１４の正転方向の回転を阻止するため、駆動モータ１７ａ，１７ｂの駆動軸の回転角を一定の値に保持するように制御する。 - 特許庁

A linear rotary actuator comprises: an output shaft installed in a magnetic field part of a motor; a detection part that detects the position of linear direction and the angle of rotation direction with respect to the output shaft; and a bearing part that supports the output shaft in the linear direction and the rotation direction.例文帳に追加

モータ部の界磁部へ取り付けられた出力軸と、出力軸について直動方向の位置および回転方向の角度をそれぞれ検出する検出器部と、出力軸を直動方向および回転方向にそれぞれ支持する軸受部とを備えるように直動回転アクチュエータを構成する。 - 特許庁

Further, in the case, when a rotation by the detected amount of rotation is made, if the referred to region is not included in the region of the captured image, the referred to region is rotated by a maximum possible angle to be included in the region of the captured image and the distortion correction is applied to the captured image included in the referred to region.例文帳に追加

また、検出された回転量分の回転を行うと、参照する領域が撮像画像の領域に収まらない場合は、撮像画像の領域内に収まる最大の角度の分だけ参照する領域を回転させ、参照する領域内に含まれる撮像画像に対して歪曲補正を適用する。 - 特許庁

According to the actuator device 1, a first reducing gear 4 that outputs a torque generated by a motor 3 housed in a case 2 is engaged with a second reducing gear 5 connected to a door to reduce the speed of the rotation of the second reducing gear 5 to drive the door, so that a sensor 6 detects the rotation angle of the second reducing gear 5.例文帳に追加

アクチュエータ装置１は、ケース２内に設けられるモータ３が発生する回転力を出力する第１減速ギア４とドアに連結される第２減速ギア５とを噛み合わせて第２減速ギア５の回転を減速してドアを駆動し、センサ６によって第２減速ギア５の回転角度を検出する。 - 特許庁

A control device calculates an unbalance angle position and an unbalance quantity, based on a rotation standard position of a rotary shaft detected by a rotation standard position detector and an amplitude quantity of vibration in the radius direction relative to the shaft center of the rotary shaft detected by a displacement detector, by rotating the rotary shaft.例文帳に追加

回転軸を回転させ、回転基準位置検出器により検出された回転軸の回転基準位置と、変位検出器により検出された回転軸の軸心に対する半径方向の振動の振幅量に基づき、制御装置が回転軸のアンバランス角度位置とアンバランス量を算出する。 - 特許庁

In response to input of signals showing a rotation direction and an angle of rotation from the shuttle operation part 170, a sub-microcomputer 360 determines a zoom direction and a zoom speed on the basis of these signals and gives a command to a lens control microcomputer 127 or to a video signal processing IC 300 to perform optical zoom or electronic zoom.例文帳に追加

サブマイコン３６０は、シャトル操作部１７０から回転方向と回転角度を表す信号を入力すると、これらの信号に基づき、ズーム方向とズーム速度とを決定し、レンズ制御マイコン１２７もしくは映像信号処理ＩＣ３００に対して指令を与えることで光学ズームまたは電子ズームを行わせる。 - 特許庁

On the other hand, the rotating position of the passage area converting member 11 (the fuel passage area) is controlled depending on the engine load and the engine rotation speed, and the injection rate of a fuel injection valve is controlled to make the injection pulse width converted to the crank angle, almost constant, regardless of the engine load and the engine rotation speed.例文帳に追加

一方、機関負荷と機関回転速度とに基づいて前記通路面積変更部材１１の回転位置（燃料通路面積）を制御し、機関負荷・機関回転速度に関わらずクランク角換算の噴射パルス幅が概略一定になるように、燃料噴射弁の噴射率を制御する。 - 特許庁

To provide a rotary table or a measuring tool capable of measuring three-dimensional positions of a working reference point of a rotation axis in an inclined state in a machine tool for working in which the rotation axis is fixed in an inclined state by an arbitrary angle larger than 0 degree and smaller than 90 degrees during the working, and a measurement method.例文帳に追加

加工時に回転軸を０度より大きく９０度より小さい任意の角度に傾斜して固定した状態で加工する工作機械において、回転軸が傾斜した状態で加工基準点の３次元位置を測定可能な回転テーブル又は測定治具、及び測定方法を提供すること。 - 特許庁

A liquid level sensor 10 provided with an arm 12 rotatable in a fixed range, a float 11 attached to the head of the arm 12 and a rotation angle sensor 14 for sensing the rotation of the arm 12, is characterized in that the arm 12 is configured elastically in accordance with the residual amount of the fuel being an object to be measured.例文帳に追加

一定範囲で回動可能なアーム１２と、このアーム１２の先端に取り付けられるフロート１１と、アーム１２の回動を検出する回転角度センサ１４とを具備する液面レベルセンサ１０において、上記アーム１２を測定対象となる燃料の残量に応じて伸縮自在に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This metal disk for rotation detector has a constitution wherein the longitudinal direction of the bridge part 4 is formed at an angle with the radial direction C of the disk body 1, to thereby equalize the quantity of passing light through the opening 3 where the bridge part 4 is formed, and to acquire a uniform output signal relative to rotation.例文帳に追加

本発明による回転検出器用金属ディスクは、ブリッジ部(4)の長手方向は、前記円板体(1)の半径方向(C)に対して角度を有して形成され、ブリッジ部(4)が設けられた開口(3)の通過光量を均一とし、回転に対してムラのない出力信号を得るようにした構成である。 - 特許庁

In the case that there is no game ball at the receiving position just after the game balls are paid out from the feeding out position, the tip side of the member 22 suspends the rotation of the body 20 at the prescribed angle between the pawls 33 against the pawls 32 fed by the rotation of the body 20 by gravity.例文帳に追加

回転規制部材２２の先端側は、送り出し位置から遊技球が払い出された直後において、受け入れ位置に遊技球がない場合、重力によって球切回転体２０の回転で送られてくる球切爪３２に抗し、球切回転体２０の、停止爪３３，３３間における所定角度の回転を中断する。 - 特許庁

The method further includes a step of setting to the change pattern for correcting the basic torque Tmbase so as to suppress the rotation of the engine when the crank angle θ is in a position exceeding a target stopping position, and setting the change pattern for correcting the basic torque Tmbase so as to accelerate the rotation of the engine when at a position not reaching the target stopping position.例文帳に追加

クランク角θが目標停止位置を超える位置である場合にはエンジンの回転を抑制するように基本トルクＴｍｂａｓｅを補正する変動パターンとし、目標停止位置に届かない位置である場合にはエンジンの回転を促進するように基本トルクＴｍｂａｓｅを補正する変動パターンとする。 - 特許庁

A fluid pressure pump motor 3 is adopted as a capacity-variable fluid pressure pump motor 3, a flywheel 4 is provided between the fluid pressure pump motor 3 and a motor 2, and a control means 5 is provided to control a inclined rotation angle of the capacity-variable fluid pressure pump motor 3 based on the number of rotation of the flywheel 4 and the discharge quantity requested for the pump motor 3.例文帳に追加

流体圧ポンプモータ３を可変容量流体圧ポンプモータ３とし、流体圧ポンプモータ３とモータ２との間にフライホイール４を介在させ、可変容量流体圧ポンプモータ３の傾転角をフライホール４の回転数とポンプモータ３に要請される吐出量に基づいて制御する制御手段５を備えた。 - 特許庁

In order to prevent this, the control gain of the tranction transmission capacity control is individually set for each crankshaft rotation angle range A, B1, B2, B3, B4, B5, B6 having almost linear characteristics of the crankshaft rotation operation reaction force (Tc), and the overshoot or undershoot is suppressed so as to realize the stability of the tranction transmission capacity control.例文帳に追加

これを防止するため、クランクシャフト回転操作反力(Tc)特性が略線形であるクランクシャフト回転角領域A,B1,B2,B3,B4,B5,B6ごとに、トランクション伝動容量制御の制御ゲインを個別に設定して、上記のオーバーシュートやアンダーシュートを抑制することで、トランクション伝動容量制御の安定化を実現する。 - 特許庁

The camera module also has, in another wall face 41c, an opening 41f for mounting an optical sensor 16 that detects the rotated position of the cylindrical cam 30 composing the lens moving mechanism, the angle of rotation of the cylindrical cam 30, an amount of rotation of the cylindrical cam 30, etc.例文帳に追加

筐体１１を構成するハウジングの一壁面にレンズ移動機構を駆動する駆動源を当接させて位置決めを行う駆動源位置決め部を設けた開口部４２と、他の壁面４１ｃに、レンズ移動機構を構成する円筒カム３０の回動位置または回動角度、もしくは回動量等を検出する光学センサ１６の取付用開口４１ｆとを設ける。 - 特許庁

The motor control device 10 generates correction value data Z for generating a compensating torque to compensate the torque vibration each rotation angle of the DC motor M by the number of times determined by multiplying a degree of the torque vibration (desired to lower) by a multiple of 4 which is ≥8 per one rotation, and sequentially generates the driving voltage V on the basis of the correction value data Z.例文帳に追加

モータ制御装置１０は、直流モータＭの回転角度毎のトルク振動を相殺する補償トルクを生じさせるための補正値データＺを、１回転につき（低減したい）トルク振動の次数に８以上の４の倍数を掛け算した回数発生させ、順次、補正値データＺに基づいて駆動電圧Ｖを生成する。 - 特許庁

The counterweight integrally rotates without generating the relative rotational displacement to the boss in ordinary rotation of a winding drum, and generates the relative rotational displacement of the predetermined angle to the boss in abnormal rotation of the winding drum, and exhibits braking force when the brake surface of the brake member contacts with the casing inner peripheral surface against energizing force of the spring member.例文帳に追加

バランスウエイトは、巻取ドラムの通常回転時にはボスに対し相対回転変位を生じることなく一体的に回転し、巻取ドラムの異常回転時にはボスに対し所定角度の相対回転変位を生じて、バネ部材の付勢力に抗してブレーキ部材のブレーキ面がケーシング内周面に接触して制動力を発揮させるようになっている。 - 特許庁

The rear wheel independent steering device 10 controls a steering angle of the rear wheel 18 by rotating a motor 38 provided in a housing 30 of an actuator 15, transmitting rotation of the motor 38 to the feed screw mechanism 43 and expanding/contracting the actuator 15 by feeding a female screw member 108 by rotation of a male screw member 107 of the feed screw mechanism 43 in an axial direction.例文帳に追加

後輪独立操舵装置１０は、アクチュエータ１５のハウジング３０内に備えたモータ３８を回転させ、モータ３８の回転を送りねじ機構４３に伝え、送りねじ機構４３の雄ねじ部材１０７の回転で雌ねじ部材１０８を軸方向に送り出してアクチュエータ１５を伸縮させることで、後輪１８の舵角を制御するものである。 - 特許庁

The universal head device 100 is provided with a rotational torque adjusting mechanism which restrains the torque fluctuation required to drive the tilt part of the tilt motor by increasing restoring force to restore a tilt base 3 in a vertical direction according as an angle formed by a vertical line passing through the center of tilt rotation with a line linking the center of gravity of the imaging apparatus and the center of tilt rotation is increased.例文帳に追加

雲台装置１００は、チルト回転中心を通る鉛直線と、撮像装置重心と前記チルト回転中心を結んだ線とのなす角が増大するに従い、チルト台座３を鉛直方向へ戻す戻し力を増大させ、チルトモータのチルト部駆動に要するトルク変動を抑制する回転トルク調整機構を備える。 - 特許庁

The independent steering device 10 controls a steering angle of a wheel 18 by rotating a motor 38 provided in a housing 30 of the actuator 15, transmitting rotation of the motor 38 to a feed screw mechanism 43 and expanding/contracting the actuator 15 by feeding a female screw member 108 by rotation of the female screw member 107 of the feed screw mechanism 43 in an axial direction.例文帳に追加

独立操舵装置１０は、アクチュエータ１５のハウジング３０内に備えたモータ３８を回転させ、モータ３８の回転を送りねじ機構４３に伝え、送りねじ機構４３の雄ねじ部材１０７の回転で雌ねじ部材１０８を軸方向に送り出してアクチュエータ１５を伸縮させることで、車輪１８の舵角を制御するものである。 - 特許庁

The absolute rotational angle within ±L rotations from the original point of the rotator 1 is calculated from the number of rotations of integer obtained from the output signal S2 of the multi-rotational detector 4, the result of discrimination of plus and minus, and the value of output signal S1 detected by the one rotation detector 2.例文帳に追加

多回転検出部４の出力信号Ｓ２から求められる回転数の整数値、前記正負の判別結果、および１回転検出部２で検出される出力信号Ｓ１の値から、回転体１の原点位置から±Ｌ回転以内の回転絶対角度を算出する。 - 特許庁

An even number of bobbins wound with coils are inserted into the legs of a frame, and a movable piece composed of a permanent magnet, a yoke, and a shaft is capable of rotating freely in a rotary solenoid, where a projection is provided to each of the bobbins so as to determine the angle of rotation of the movable piece.例文帳に追加

フレームの脚部にコイルの巻回されたボビンを偶数個挿入し、永久磁石、ヨーク及びシャフトからなる可動子が自在に回転するロータリソレノイドにおいて、ボビンに突起を設けたことにより、可動子の回転角度を決定したことを特徴とするロータリソレノイド。 - 特許庁

An estimated angle pulse signal generating part 43 estimates time required for rotating by a resolution angle in subsequent rotation based on a generation period of a Z phase signal pulse just before and resolution of the RD converting part whenever the pulse of the Z phase signal is generated, and outputs an estimated pulse Pp with estimation time as pulse width.例文帳に追加

推定角度パルス信号生成部４３は、Ｚ相信号のパルス発生毎に、直前のＺ相信号パルスの発生周期とＲＤ変換部の分解能に基づき、以後の回転で分解角回転するのに要する時間を推定し、その推定時間をパルス幅とする推定パルスＰｐを出力する。 - 特許庁

The inside drive unit 14 and the outside drive unit 15 control the rotation angles of the inside rotary blade 12 and the outside rotary blade 13 respectively so that they have a substantially V-shape or U-shape with the recess being pointed in the windward direction at any angle of 30-160° as revolution angle based on the windward direction of 0°.例文帳に追加

内側駆動部１４及び外側駆動部１５は、内側回転翼１２及び外側回転翼１３が、風上方向を０°としたときの公転角度で３０°〜１６０°のいずれかの角度において、風上方向に凹部を向けた略Ｖ字形状ないしＵ字形状をなすように、これらの自転角を制御する。 - 特許庁

As an inner rotor 21 is rotation-driven in synchronization with an outer rotor 16 by a stator 29, if the rotational angle of the inner rotor 21 is detected, the rotational angle of the outer rotor 16 is immediately obtained from it, and drive control of the outer rotor 16 is performed with high precision thereby.例文帳に追加

内側ロータ２１は、ステータ２９によって外側ロータ１６に同期して回転駆動されるようになっているので、内側ロータ２１の回転角度を検出できれば、それから直ちに外側ロータ１６の回転角度を求めることができ、それにより外側ロータ１６の駆動制御を高精度に行うことができる。 - 特許庁

The marked disc 11 for an angle-of-rotation sensor for a rotating part is equipped with a large number of angle marks 12, which are turned in a radial direction especially with respect to a rotary axial line to be provided in a form of a rim concentrically arranged especially with respect to the rotary axial line, and at least one reference mark 12a.例文帳に追加

本発明は、特に回転軸線に対して半径方向に向いていて、特に回転軸線に対して同心的に配置されたリムの形に設けられた多数の角度マーク１２と、少なくとも１つの基準マーク１２ａとを備えた、回転する部品のための回転角度センサ用のマーク付き円板１１に関する。 - 特許庁

An angular velocity N is computed from a period TPOS of pulse signals; a reduced velocity ΔN of the angular velocity N per unit angle is calculated from a temporal discrete value of the angular velocity N; and a rotation angle α is computed from the angular velocity N and the reduced velocity ΔN computed from the period TPOS measured just before the engine stop.例文帳に追加

パルス信号の周期ＴＰＯＳから角速度Ｎを演算し、該角速度Ｎの時間的離散値から、単位角度当たりの角速度Ｎの低下速度ΔＮを算出し、停止直前に計測した周期ＴＰＳＯから演算した角速度Ｎと低下速度ΔＮとから、回転角αを演算する。 - 特許庁

When a pen tip of a tablet pen 1 is brought into contact with a special area corresponding to a mode designation box, and an auxiliary button 7 is turned on, the display condition (a display angle, for example, when the drawn object is a three-dimensional object) of the drawn object is changed, based on a rotation angle of the tablet pen 1.例文帳に追加

タブレットペン１のペン先がモード指定ボックスに対応する特定領域に接触され、付属ボタン７がオン操作された場合に、タブレットペン１の回転角度に基づいて描画物の表示状態（例えば、描画物が三次元立体オブジェクトである場合には表示角度）を変更するようにした。 - 特許庁

Even when, immediately before the engine stop, the crankshaft 40 is rotated reversely by compression torque Tc generated by compression and expansion of air existing in a combustion chamber 34 of the engine 12, a rotation position regulatory mechanism 50 regulates the crank angle θ of the crankshaft 40 at the crank angle α suitable for engine start.例文帳に追加

エンジン停止直前においてクランク軸４０がエンジン１２の燃焼室３４内に存在する空気の圧縮・膨張によって発生するコンプレッショントルクＴcによって逆回転しても、回転位置規制機構５０によってそのクランク軸４０のクランク角θがエンジン始動に適したクランク角αに規制される。 - 特許庁

The shift operation starting detection means 130 detects the starting of the shift operation when operation force applied to a shift pedal becomes expected operation force or more, and the shift change completion detection means 131 detects completion of the shift change when a rotation angle of a shift drum 42 from a gear stage before shifting becomes a first expected angle or more.例文帳に追加

シフト操作開始検知手段１３０は、シフトペダルに与えられる操作力が予定操作力以上になるとシフト操作の開始を検知し、シフトチェンジ完了検知手段１３１は、変速前のギヤ段からのシフトドラム４２の回転角が第１の予定角度以上になるとシフトチェンジの完了を検知する。 - 特許庁

The operating member 13 is provided rotatably at the holder body 11 and imparts the pressing force to the intermediate member through the rotation to permit angle displacement of the holder body 11, and the detaching of the magnet holder 10 can be performed by the reduction in the contact region of the magnet M and the surface S to be mounted accompanying the angle displacement.例文帳に追加

操作部材１３はホルダー本体１１に回転可能に設けられており、この回転によって中間部材に押圧力を付与してホルダー本体を角度変位可能とし、この角度変位に伴うマグネットＭと被着面Ｓとの接触領域の減少により、マグネットホルダー１０の取り外しを行えるようになっている。 - 特許庁

The marine vessel propulsion device has a turning cylinder 1, a vertical driving shaft 2, a propeller shaft 3, propeller blades 6, a cylinder 14 and a piston 15 for setting the angle of the propeller blades 6, pipelines 9, 10 for supplying the cylinder 14 with oil pressure, and a cross head 17 for converting the linear motion of the piston 15 into rotation for setting the angle of the blades 6.例文帳に追加

船舶推進装置は、旋回筒１と、垂直駆動軸２と、推進軸３と、推進器翼６と、推進器翼の角度を設定するシリンダ14及びピストン15と、シリンダに油圧を供給する配管9,10と、ピストンの直動を翼６の角度設定のための回転に変換するクロスヘッド17を有する。 - 特許庁