「ASSIGNED TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a protocol serial number assigned by regulation of the transmission standard is held when the data received by the simulator 100 for a test is held, and the held respective data is transmitted in order following the held protocol serial number when the simulator for a test performs simulation to the course control device.例文帳に追加

そして、試験用シミュレータ１００で受信したデータを保持する際に、伝送規格の規定で付与されたプロトコル通番を保持し、試験用シミュレータが進路制御装置に対してシミュレーションを行う際に、保持したプロトコル通番に従った順序で、保持した各データを送信するようにした。 - 特許庁

When the datum of each color component is processed in parallel in these halftone processing parts using the respectively selected halftone technique, the datum of each color component is assigned to either of the halftone processing parts so that processing load in these halftone processing parts become nearly equal.例文帳に追加

各色成分のデータを、それぞれ選択されたハーフトーン手法を用い、複数のハーフトーン処理部において並列処理する際に、複数のハーフトーン処理部における処理負荷が概ね均等になるように、各色成分のデータをいずれかのハーフトーン処理部に割り当てる。 - 特許庁

A path is assigned to a RAKE reception section 501 in both cases when a delay time difference of adjacent valid data in the extracted data is smaller than a prescribed value (1 chip) and number of long code included in a path arrived within the delay time of the valid data differs.例文帳に追加

抽出したデータの中から、隣接する有効データの遅延時間差がある一定値（１チップ）よりも小さく、かつ有効データの遅延時間に到来しているパスに含まれているロングコードの番号が異なる場合、ＲＡＫＥ受信部５１０に両方ともパス割り当てを行う。 - 特許庁

Thus, position-transparent roaming can be realized, without using tunnelings by executing the address conversion, and even when a different network address is assigned to the terminal 21 with the terminal 21 moving, its communication with the server 11 can be realized continuously, without restarting the application 22 of the terminal 21.例文帳に追加

このアドレス変換により、トンネリングを用いることなく位置透過なローミングを実現でき、端末２１が移動して異なるネットワークアドレスが割り当てられた場合でも端末２１のアプリケーション２２を再起動することなくサーバ１１との通信を継続して行うことができる。 - 特許庁

Thus, since two different kinds of first and second musical sound control parameters are redundantly assigned to each of the plurality of input operators, a user can input data with appropriate parameter values by simple operation without any trouble.例文帳に追加

このように、複数の入力用操作子それぞれに対し２種類の異なる第１及び第２の楽音制御パラメータが重複して割り当てられることから、これによりユーザは手間をかけることなく簡単な操作で適切なパラメータ値のデータを入力することができるようになる。 - 特許庁

The user may select one out of the preference groups, resulting in retrieval in the relevant server, the local and/or non-local preferences assigned to the selected preference group, and activating the relevant preferences in the terminal and the network and/or the servers.例文帳に追加

ユーザは、好みのグループのうちの１つを選択し、関連するサーバにおいて、選択された好みのグループに割り当てられた局所的及び／又は非局所的な好みを取り出して、端末、及びネットワーク、及び／又はサーバにおいて、関連する好みを動作可能化することができる。 - 特許庁

In the distributed illumination control system, a communication network is constituted with a plurality of dimming boards 20 where different addresses are respectively assigned, and a central control device 10 for output of dimming signals to the dimming boards 20 as well as signal wires L1, L2 and a splitter 30.例文帳に追加

分散型照明制御システムは、それぞれ異なるアドレスが割り振られた複数の調光盤２０と、調光盤２０に調光信号を出力する中央制御装置１０とが、信号線Ｌ１、Ｌ２、及び、スプリッタ３０とともに通信ネットワークを構成している。 - 特許庁

Thus, when the number of musical notes NO in the specific section i automatically matches the number of syllables PHO in a specified section j, the syllables PHO in the specified section j are each assigned to each musical note NO in the specific section i one on one in the order along the time axis (S440).例文帳に追加

これによって、特定区間_i内での音符ＮＯの数と規定区間ｊ内での音節ＰＨＯの数とが自動で一致されると、当該特定区間ｉ内の各音符ＮＯに、当該規定区間ｊ内の音節ＰＨＯそれぞれを、時間軸に沿った順序にて１対１に割り当てる（Ｓ４４０）。 - 特許庁

An estimation part 520 estimates the part of the player to which the second controller 111 is fixed on the basis of the assigned operations shown by the presentation part 510, operations of the player detected by the first controller 105 and the change in position or change in posture detected by the second controller 111.例文帳に追加

推定部５２０は、提示部５１０により提示された課題操作と、第１のコントローラ１０５により検知されたプレイヤーの操作と、第２のコントローラ１１１により検知された位置の変化もしくは姿勢の変化と、に基づいて、第２のコントローラ１１１が固定されているプレイヤーの部位を推定する。 - 特許庁

In the device, one or more lists i composed of a plurality of symbol series f_i, j to which importance e_i, j is assigned respectively and which are expressed by a feature vector, and a correct answer symbol series f_i, 0 are input, and the device includes a grouping section, a merging section and a model parameter estimation section.例文帳に追加

それぞれ重要度ｅ_i,jが割り当てられ素性ベクトルで表現された複数のシンボル系列ｆ_i,jからなる１以上のリストｉと各リストｉの正解シンボル系列ｆ_i,0とが入力され、モデルパラメータを推定する装置であり、グルーピング部とマージング部とモデルパラメータ推定部とを備える。 - 特許庁

Normal data inputted through a network are stored in one of two storage areas to which the same address is assigned in accordance with a rise of a normal CLK, and inverted data obtained by inverting the normal data are stored in the other storage area in accordance with a rise of an inverted CLK.例文帳に追加

ネットワークを介して入力された通常データを通常ＣＬＫの立ち上がりに合わせて、同一アドレスが割り振られた２つの記憶領域の一方に格納し、通常データ反転した反転データを反転ＣＬＫの立ち上がりに合わせて、他方の記憶領域に格納する。 - 特許庁

A work process control device 1 has a priority calculating section 41 that calculates priority for each of unfinished lots for each of operable devices, and an assignment determining section 42 that determines operable devices to which each unfinished lot is assigned based on the priority calculated by the priority calculating section 41.例文帳に追加

作業工程制御装置１は、使用可能装置別仕掛ロット別の優先度を算出する優先度算出部４１と、優先度算出部４１によって算出された優先度に基づいて各仕掛ロットの割付先である使用可能装置を決定する割付決定部４２とを備える。 - 特許庁

Second user definition keys 50a to 50d which are hardware keys in an array extended from an array of the first user definition keys 53 are provided right below the sub-display 14c, and a user definition area 54 where an assigned user definition name is displayed is arranged on the sub-display 14c.例文帳に追加

サブディスプレイ１４ｃの直下に、第１ユーザ定義キー５３の配列を延長した配列となるようハードウェアキーとされた第２ユーザ定義キー５０ａ〜５０ｄが設けられており、アサインされたユーザ定義名を表示するユーザ定義名エリア５４がサブディスプレイ１４ｃに配置されている。 - 特許庁

In the frame rate conversion transcoder, a new motion vector and a new macro-block type are assigned to the macro-block of an inputted frame N in accordance with the macro-block type of an omitted frame N-1 and the macro-block type of the frame N for outputting, thereby determining the motion vector and the macro-block type.例文帳に追加

フレームレート変換ビデオトランスコーダにおいて、省略されたフレームＮ−１のマクロブロックタイプ及び入力されるフレームＮのマクロブロックタイプによって、前記フレームＮのマクロブロックに新しいモーションベクトル及びマクロブロックタイプを割り当てて出力することで、モーションベクトル及びマクロブロックタイプを決定する。 - 特許庁

The information on the data amount storable in the portable remote storage 313 is based on the remaining capacity of a shared storage area, commonly available for the digital cameras 401-403, except for an exclusive storage area assigned to each of the digital cameras 401-403.例文帳に追加

このポータブルリモートストレージ３１３に記憶可能なデータ量に関する情報は、デジタルカメラ４０１〜４０３夫々に対して割り当てた占有記憶領域を除き、デジタルカメラ４０１〜４０３が共通に利用可能な共有記憶領域の残容量に基づく情報である。 - 特許庁

For example, at least some of users with the highest levels of expertise and past participation are assigned with one or more enhanced incentive levels, and then additional benefits of various types are provided to the users having such enhanced status.例文帳に追加

例えば、最高のレベルの専門知識および過去参加を有するユーザは、１つまたは複数の引き上げられたインセンティブレベルを少なくとも何人かのそのようなユーザに割り当て、その後、そのような引き上げられたステータスをもつユーザに様々なタイプの付加的な利益を提供する。 - 特許庁

Since calibration operation independent of the external clock is performed, the period assigned to the adjustment step of one time or the period required for a series of calibration operations can be fixed even if the frequency of the external clock changes by the operation mode, or the like.例文帳に追加

本発明によれば、外部クロックに依存しないキャリブレーション動作が行われることから、動作モードなどによって外部クロックの周波数が変化する場合であっても、１回の調整ステップに割り当てられる期間や、一連のキャリブレーション動作に要する時間を一定とすることが可能となる。 - 特許庁

Calculated impossible assignment rates U of terminals are multiplied by coefficients D based on the packet timeout slot values Pt, and the terminal which has the largest value of effective availability U×D is selected, and the channel having the largest Ec value out of channels which the terminal can select is assigned to the terminal.例文帳に追加

算出した端末の割り当て不可率Ｕにパケットタイムアウトスロット値Ｐtに基づく係数Ｄを乗算し、有効利用度Ｕ×Ｄの値が最も大きい端末を選択し、該端末が選択可能なチャネルのうち最もＥc値が大きいチャネルをその端末に割り当てる。 - 特許庁

Since an individual code is assigned to each packet and each packet is transmitted at a comparatively lower transmission rate, the transmission of the packets is overlapped by setting the prescribed time τ_s sufficiently shorter, and the transmission power of the mobile station indicates smooth steps as shown in the lower part of Figure.例文帳に追加

ここで、各パケットには個別のコードが割り当てられ且つ各パケットは比較的低い送信レートで送信されているため、所定時間τ_sを十分短くとることによって各パケットの送信が重なり合い、移動局の送信電力は、下段に示すように、なだらかなステップ状となる。 - 特許庁

Furthermore, on an area between a gas passing hole 70a and a gas passing hole 70c on the lower surface of the second separator 70, in other words, on an area having a high level of visibility without affecting the function of the fuel cell, an identification code 75 assigned to the unique information of the second separator is formed into a shape made of protrusions.例文帳に追加

また、第２セパレータ７０の下面のうちガス通過孔７０ａとガス通過孔７０ｃとの間、つまり燃料電池の機能に影響なく視認性のよい箇所にはこの第２セパレータ固有の情報に対応付けられた識別符号７５が凸状に形成されている。 - 特許庁

When receiving frames from PON ports 12a-12c of ONUs 1a-1c, an OLT 3 compares a virtual PON identifier (VPID) contained in a Preamble/start frame delimiter (SFD) region A of a received Ethernet(R) frame with a VPID assigned to the ONUs 1a-1c, and if matched, PON MAC processing is performed.例文帳に追加

ＯＮＵ１ａ〜１ｃのＰＯＮポート１２ａ〜１２ｃからフレームを受信する場合、ＯＬＴ３は受信したイーサネット（登録商標）フレームのＰｒｅａｍｂｌｅ／ＳＦＤ領域Ａに含まれるＶＰＩＤと、ＯＮＵ１ａ〜１ｃに割り当てられたＶＰＩＤとを比較し、一致する場合、ＰＯＮ ＭＡＣ処理に入る。 - 特許庁

Each of the five intervals has an unequal extent, image data to which a code having shorter bit length is assigned are generated as the gradation value has a wider interval (in other words, a gradation value, where the ratio of the number of pixels for each gradation value tends be larger in the image after the halftone processing).例文帳に追加

５つの区間は均等でない広さに区分されており、区間が広い階調値（換言すれば、ハーフトーン処理後の画像において階調値別の画素数の比率が大きくなりやすい階調値）ほどビット長の短い符号を割り当てた画像データを生成する。 - 特許庁

The Patent Office shall keep appropriate memoranda about the patent applications made available for inspection, so that any application made available for inspection can readily and rapidly be found when the name of the applicant and the class assigned to the application are given. 例文帳に追加

特許庁は，閲覧のために公開した特許出願に関する適切な受付記録を保存し，出願人名称及び出願に割り振られた分類が通知されたとき，閲覧のために公開した全ての出願が容易かつ迅速に見出せるようにしておかなければならない。 - 特許庁

(1) Depending on the finding of the preliminary examination the applicant is informed either that his application has been taken into consideration, that a corresponding number has been assigned to it, the filing date and priority date have been determined or that his application has been rejected, in which case the notification shall take the form of reasoned conclusion.例文帳に追加

(1) 事前審査の結果に従い、出願人は、自己の出願に関係番号が割り当てられ出願日及び優先日の決定が検討されたこと、または出願が拒絶されたことのいずれに該当するかを知らされる。拒絶の場合は拒絶理由結果通知がなされる。 - 特許庁

On an area between a gas passing hole 30a and a gas passing hole 30c on the upper surface of the first separator 30, in other words, on an area having a high level of visibility without affecting the function of the fuel cell, an identification code 35 assigned to the unique information of the first separator is formed into a shape made of protrusions.例文帳に追加

第１セパレータ３０の上面のうちガス通過孔３０ａとガス通過孔３０ｃとの間、つまり燃料電池の機能に影響なく視認性のよい箇所にはこの第１セパレータ固有の情報に対応付けられた識別符号３５が凸状に形成されている。 - 特許庁

When a directionality is decided to be unidirectional, a label distribution protocol processing section 130 assigns a label in a way that a label managed by a label management section 120 of its own station and a label managed by a label management section 120 of an adjacent label switching router are assigned in an opposite sequence within a range using the labels.例文帳に追加

ディレクショナリティがユニディレクショナルに決定されたとき、ラベル分配プロトコル処理部130は、自局のラベル管理部120で管理するラベルと隣接ラベルスイッチングルータのラベル管理部120で管理するラベルが、ラベルの使用範囲内で互いに逆の順序で割り当てられるようにラベル割当を行う。 - 特許庁

At the time of starting, a system control part 2 records a data group of stages and playback priority order assigned to a track number of each animation track obtained by decoding the code of a modem signal recorded in a control data track of a video CD, as first control data in a first memory part.例文帳に追加

スタートに当たってシステム制御部２ＡはビデオＣＤの制御データトラックに記録されているモデム信号のコードを解読して得られた各動画トラックのトラック番号に割り当てられた、ステージ、再生優先順序のデータ群を第１のメモリ部に第１の制御データとして記録する。 - 特許庁

In an address book 8b stored in the terminal 8 of the friend B, registration of the cellular phone number of the terminal 1 to which the notified e-mail address is assigned is confirmed and the notified e-mail address is registered by being associated with the cellular phone number of the terminal 1.例文帳に追加

友人Ｂの端末８に記憶されたアドレス帳８ｂにおいて、通知された電子メールアドレスが割り当てられた端末１の携帯電話番号が登録されていることを確認して、通知された電子メールアドレスを、端末１の携帯電話番号に関連付けて登録する。 - 特許庁

The curriculum vitae are prepared based on the prescribed matters such as the name and the date of birth, the prepared school career, and the required matters such as the ambition motive, outputs the assigned number of curriculum vitae from the output part 32, and discharges the envelopes of the number same to the number of the curriculum vitae from the envelope discharging part 34.例文帳に追加

そして、氏名、生年月日等の所定事項、作成された学歴、志望動機等の必要事項に基づいて履歴書を作成し、指定された部数の履歴書を出力部３２から出力すると共に、履歴書と同数の封筒を封筒排出部３４から排出する。 - 特許庁

A processing part identifies a person in charge having carried out, in the past, a reply process to an e-mail (parent e-mail) with an identification data C_ID assigned or an e-mail obtained based on the replay process based on the identification data C_ID included in title data of the received e-mail.例文帳に追加

処理部は、受信した電子メールの件名データ内に含まれている識別データＣ＿ＩＤを基に、当該識別データＣ＿ＩＤが割り当てられた電子メ−ル（親メ−ル）、あるいは、その返信処理を基に得られた電子メ−ルの返信処理を過去に行った担当者を特定する。 - 特許庁

A member's number is assigned to an owner of a portable telephone 11 as a member of a credit company 10, together with personal data of his address, name, place of work, and telephone number, and a password number inputted with the telephone 11 by the member himself is registered correspondingly in a host computer of the credit company 10.例文帳に追加

携帯電話１１の所有者をクレジット会社１０の会員としてその住所，氏名，勤務先，電話番号などの個人データと共に会員番号を割り付け、該電話１１により会員自身に入力させた暗証番号を対応付けてクレジット会社１０のホストコンピュータに登録する。 - 特許庁

An address managing circuit 20b at least so associates with each other the global address assigned by the global-address assigning circuit 20a, the global address possessed by the predetermined node of the first network 21, and a private address possessed by the predetermined node of the second network 23 as to manage them.例文帳に追加

アドレス管理回路２０ｂは、グローバルアドレス割り当て回路２０ａによって割り当てられたグローバルアドレスと、第１のネットワーク２１の所定のノードが有するグローバルアドレスと、第２のネットワーク２３の所定のノードが有するプライベートアドレスとを少なくとも関連付けて管理する。 - 特許庁

Data communication and the control signal for acquiring the transmission right are assigned with independent frequency bands, and the communication controller 120 makes CSMA/CA control and delivers a communication signal in fixed slot to the power line 200 when the transmission right is acquired.例文帳に追加

また、データ通信の帯域と送信権獲得用の制御信号の帯域とは、独立した周波数帯に割り当てられ、通信制御器１２０は、ＣＳＭＡ／ＣＡ制御を行い、送信権を獲得した場合は固定スロットで通知信号を電力線２００へ送出する。 - 特許庁

When requested to perform check-in from the semiconductor memory card 1, the management apparatus 3 sets, in a non-playable state, all AOBs assigned a content ID that is the same as the content ID in the history among one or more AOBs recorded in the semiconductor memory card 1, and increments the number of permitted check-outs.例文帳に追加

管理装置３は、半導体メモリカード１からのチェックインが要求されれば、半導体メモリカード１に記録されている1つ以上のAOBのうち、履歴に含むContent-IDと同一のContent-IDが割り当てられ全てのAOBを再生不能な状態に設定して、許可回数をインクリメントする。 - 特許庁

The segment S having the assigned IP address 21 of the terminal 1 on the network 2 is fetched by the adaptor 10, and the data UD in the data ED in the fetched segment S is outputted to the terminal 1 as a packet P in the data ED via the path LCN.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ網２上の端末１の割当ＩＰアドレス21が宛先として付されたセグメントＳをアダプタ10により取り込み、取り込んだセグメントＳ内の拡張データED中の利用者データUDを該拡張データED中の論理パスLCN経由のパケットＰとして端末１へ入力する。 - 特許庁

Thus, in this invention, since two address electrodes are assigned to one pixel, power consumption, instantaneous power and calorific power are remarkably reduced while maintaining resolution as it is, and since the pitches between the address electrodes also get away, a cross talk phenomenon is also sharply reduced.例文帳に追加

このようにして、本発明は１つの画素に２つのアドレス電極が割り当てられることにより、解像度はそのまま維持しながら消費電力、瞬時電力及び発熱量が格段に減少し、またアドレス電極間のピッチも遠ざかることにより、クロストーク現象も格段に減少する。 - 特許庁

The coin erroneous feeding preventive device is applied to the coin processing device having a coin dealing machine 12 mounted selectively with a change cassette 11 of each coin denomination having a coin denomination discriminating means, and for counting and replenishing the hard currencies of coin denomination assigned by an operation part 21 into a coin cassette.例文帳に追加

この硬貨誤補給防止装置は、硬貨種識別手段を有する硬貨種別のつり銭カセット１１が選択的に装填され、硬貨カセット内に操作部２１で指定された硬貨種の硬貨を計数しつつ補給する硬貨処理機１２を有する硬貨処理装置に適用される。 - 特許庁

To provide a sensor network system that significantly improves efficiency in associating ID information of a sensor node with a user with the ID assigned thereto, in a measurement system for collecting behavior information of the user by the portable sensor node carried by the user and collecting/analyzing physical interaction thereof.例文帳に追加

ユーザに携行させた携帯用センサノードによりユーザの行動情報を収集し、その物理的なインタラクションを収集・分析するための計測システムにおいて、センサノードのＩＤ情報と、そのＩＤを割り当てたユーザとの対応付け作業を大幅に効率化したセンサネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The calculation unit changes the control data within a time tolerance obtained from a relationship between the remaining processing time that decreases as the decoding process progresses and the present frequency of a synchronous clock signal of the decoding unit, with respect to a predetermined time assigned for decoding one frame.例文帳に追加

前記演算部は、１フレームに対する復号に割当てられた所定時間に対して復号処理の進行に従って減少する残り処理時間と前記復号部の同期クロック信号の現在の周波数との関係から得られる余裕時間の範囲内で制御データを変更する。 - 特許庁

In the process, a pixel variable of observed pixels is approximated by a calculation from a variable assigned to its adjacent pixels, and an estimated image is acquired by adjusting a range of an adjacent region representing the adjacent pixels and deviating correcting actions on active pixels and inactive pixels.例文帳に追加

この過程で、注目画素の画素変数をその近傍画素に割り当てられた変数からの演算で近似し、更に近傍画素を代表する近傍領域の範囲を調整することによって、活性画素と非活性画素に対する補正作用に偏りを持たせて推定画像を得るようにする。 - 特許庁

When peripheral equipment connected on different networks are controlled via a router from a control computer, different mail addresses are assigned to the different functions of the peripheral equipment, so that the respective functions of the peripheral equipment on the different networks are controlled by the different mail addresses.例文帳に追加

異なるネットワーク上に接続された周辺機器をルータを介して制御コンピュータから制御する場合に、周辺機器が有する異なる機能に対して、異なるメールアドレスを割り振りることにより、メールアドレスの違いで異なるネットワーク上の周辺機器のそれぞれの機能を制御する。 - 特許庁

Furthermore, when a time interval shorter than an expected execution time of a scheduled control command is in existence, the scheduled execution start time of the scheduled control command is shifted to a later moment and the scheduled control command is assigned thereto.例文帳に追加

更に、スケジュールリングする制御コマンドの実行予定時間より短い時間間隔が存在する時、該実行予定時間分の時間が確保できるようにスケジューリング済みの制御コマンドの実行開始予定時刻を後方にシフトし、上記スケジューリングする制御コマンドを割り当てるようにする。 - 特許庁

When a FS key is pushed, track playback frequency data having reproduction frequency of more than initialized numerical value are extracted from the track playback frequency data containing track number and playback frequency and then numbers are assigned from 1 in turn to these track playback frequency data.例文帳に追加

ＦＳキーが押圧された場合には、トラック番号および再生頻度回数を含むトラック再生頻度データから、初期設定で定められた数値以上の再生頻度回数を有するトラック再生頻度データを抽出し、これらのトラック再生頻度データに１から順番に番号を割り当てる。 - 特許庁

The connection establishing apparatus for establishing connection between remote devices is provided with a remote control means for controlling each of connected remote devices using HyperText Transfer Protocol based on a predetermined universal resource locator assigned to the respective remote devices.例文帳に追加

複数の遠隔装置間の接続を確立する接続確立装置は、複数の遠隔装置のそれぞれに対して割り当てられた所定のユニバーサルリソースロケータに基づき、接続された遠隔装置のそれぞれを、ハイパーテキスト転送プロトコルを用いて制御する遠隔制御手段を備える。 - 特許庁

The NATIONAL EXECUTIVE POWER shall grant the compulsory licenses motivated by what is provided for in Section 45 of the Law, through the intervention of the MINISTRY OF ECONOMY AND PUBLIC WORKS AND SERVICES, the NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY, and, when applicable, the MINISTRY OF HEALTH AND SOCIAL WELFARE and the MINISTRY OF DEFENSE, within the framework of the competences assigned to them by the Law of Ministries. 例文帳に追加

政府は，経済公共事業省，国立産業財産機関，並びに，該当する場合は，厚生社会福祉省及び国防省を通じ，法第45条の規定に基づき，省令により与えられた管轄権の枠内で強制ライセンスを付与する。 - 特許庁