「ASSIGNED TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

In a data transmitting device 3 on receiving address assignment from a user through an address input 302, an attribute correspondence function part 328 first acquires attribute information on the device through a communication function part 326 and from the data receiving device 5 side corresponding to the assigned address.例文帳に追加

データ送信装置３においては、利用者からアドレス入力部３０２を介してアドレス指定を受けると、属性対応機能部３２８は、先ず、通信機能部３２６を介して、指定されたアドレスに対応するデータ受信装置５側から、その装置の属性情報を取得する。 - 特許庁

In a code string forming means 105, significance information assigned by the significance assigning means is written as additional information to header data of the input code string data, and further payload data with small data length is deleted so that new code string data is formed.例文帳に追加

符号列作成手段１０５は、入力符号列データのヘッダ・データに、重要度指定手段により指定された重要度の情報を追加情報として記述することにより、さらには、データ長の小さいペイロード・データを削除することより、新しい符号列データを作成する。 - 特許庁

The radio network control unit has a means for inferring an increase in the traffic of a line transmission system with other opposing radio network control devices and/or a radio base station under command, and changing a path ensured for prescribed service dynamically so that the path can be assigned to other service.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置は、対向する他の無線ネットワーク制御装置、及び／又は、配下の無線基地局との間の有線伝送システムのトラヒックの増大を察知して、所定のサービス用に確保しているパスを、別のサービスに割り当て可能なように動的に切り替える手段を備える。 - 特許庁

To provide a multiplayer card game apparatus and a playing method of a card game playing the game using card decks assigned every terminal device of the plurality of terminal devices, non-limiting the number of players participating in the game and improving the game property by playing the game with many persons.例文帳に追加

複数のターミナル毎に割り当てたカードデッキを用いてゲームを行うことにより、遊技に参加可能なプレイヤの人数に制限を設けることなく、多人数で遊技を行うことによる遊技性の向上を実現可能とした多人数参加型カードゲーム装置及びカードゲームのプレイ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a file processing unit capable of preparing and checking easily signature information, when accessing a file stored in an external storage device by a desired application, in the file processing unit for preparing a signature for the assigned file and for checking the signature.例文帳に追加

指定されたファイルに対する署名の作成及び署名のチェックを行うファイル処理ユニットに関し、所望のアプリケーションにて外部記憶装置に格納されたファイルをアクセスする際に、簡単に署名情報の作成、チェックが行えるようなファイル処理システムを提供する。 - 特許庁

In the converting step, a code by which the computer system can decide which one of the small stages is assigned to each of the multiple processors as one pipeline stage when executing pipelined processing is inserted into the pipelined and parallelized program.例文帳に追加

パイプライン並列化プログラムに変換するステップでは、複数のプロセッサの各々に対していずれの小ステージを１パイプラインステージとして分担させるのかをコンピュータシステムがパイプライン処理を実行する際に調整可能となるようなコードを、パイプライン並列化プログラム内に挿入する。 - 特許庁

A wireless channel is assigned by applications (e.g. paging speech, data communication, maintenance speech), control information and speech information (voice data and other data than the voice data) in a wireless channel are switched so as to eliminate the need for the control channel and the time required for channel connection is decreased.例文帳に追加

用途（例えば、指令通話、データ通信、保守通話）別に無線チャネルを割り当て、無線チャネル内で制御情報と通話情報（音声データ、音声データ以外のデータ）を切り換えることにより、制御チャネルを不要にすると共に、回線接続に要する時間を短くする。 - 特許庁

An interruption request is transmitted via a signal to the grouped events from the event queue possessed by the section, and demultiplexing of the grouped events from the event queue possessed by the section into individual virtualized event queues assigned on a virtual machine base is carried out by means of the machine.例文帳に追加

割り込み要求が、区画が所有するイベント・キューからグループ化されたイベントに対して信号伝達されて、グループ化されたイベントは、マシンによって、区画が所有するイベント・キューから、仮想マシン・ベースで割り当てられる個別の仮想化されたイベント・キューへと多重分離される。 - 特許庁

The image data photographed by the digital camera, and a route data R along which a vehicle travels are stored, a plurality of destinations P1, P2, P3 are assigned optionally on the route data R, and the image data divided into a plurality of groups are correlated with the respective destinations P1, P2, P3 to be stored.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した画像データと、車輌が走行した航路データＲとを保存し、航路データＲ上に複数の目的地Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３を任意に指定し、夫々の目的地Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３に対して、複数のグループに分けた画像データを関連付けて保存するよう構成した。 - 特許庁

In the control operator of the musical control apparatus, a sound source control screen image button 102a is provided ((a)), when the sound source control screen image button 102a is depressed by the user, a sound source control screen window W1 of the sound source assigned to a currently designated track is made active.例文帳に追加

音楽制御装置の制御操作子内には、音源制御画面表示ボタン１０２ｂが設けられ（（ａ））、ユーザがこの音源制御画面表示ボタン１０２ｂを押下すると、それに応じて、現在指示中のトラックに割り当てられた音源の音源制御画面ウィンドウＷ１がアクティブ状態になる。 - 特許庁

The system is provided with a spread spectrum encoding module (405), which receives a data and can replace it with a spread spectrum signal format (407) and a transmitter (406), which operates on a shared communication channel or a frequency band such as being assigned to a fixed or a broadcast communication on the earth.例文帳に追加

システムは、データを受信しそれをスペクトル拡散信号フォーマット（４０７）で置き換えることができるスペクトル拡散符号化器（４０５）と、地球上の固定又は放送通信に割り当てられたような、共用された通信チャンネル又は周波数帯域上で動作する送信機（４０６）とを備える。 - 特許庁

To select an optimal communication by carrying out a high-speed career sense just before channel assignment, since there has occurred a case that an optimal communication channel for a terminal cannot be assigned by the change of electric wave environment caused by taking too much time for performing the career sense of all the careers in the conventional career sense method.例文帳に追加

従来のキャリアセンス方式で、全キャリアのキャリアセンスに時間がかかり、その環に電波環境が変わってしまい端末に最適な通信チャネルを割り当てることができないケースがあったため、チャネル割当直前に高速キャリアセンスを行い、最適な通信チャネルを選択する。 - 特許庁

When there is not any sufficient free area in the cache storage part, and it is necessary to purge data, the group whose priority is the lowest is obtained by a lowest priority deciding means (a step B4), and the data assigned with the lowest priority in the group are purged by a data operating means (a step B5).例文帳に追加

キャッシュ記憶部に十分な空き領域がなく、データをパージすることが必要になった場合、最低優先度決定手段により最も優先度の低いグループを求め（ステップＢ４）、データ操作手段が、そのグループ内で最低優先度を割り当てられているデータをパージする（ステップＢ５）。 - 特許庁

The switch circuit network 50 is provided with a plurality of distributors 54, a plurality of switches 58, and a plurality of couplers 60, and on/off of each switch 58 decides a connection form of the switch circuit network 50, a specific beam direction is assigned to each of a plurality of the communication beams and each coupler 60 outputs it.例文帳に追加

スイッチ回路網は、複数の分配機５４、複数のスイッチ５８、及び複数の結合器６０を備え、該スイッチのオン／オフによってスイッチ回路網の接続形態が決定され、複数の通信ビームの各々に対して夫々特定のビーム方向が割り当てられて、結合器から出力される。 - 特許庁

A band assignment calculating part 31 calculates a band assignment amount in response to the band request signal received within a fixed time for receiving the band request and also information of a cumulative value (excessive assignment band) in the already-assigned incoming band in an assignment band managing part 32.例文帳に追加

帯域割当算出部３１は、一定時間の帯域要求受付時間内に受信した帯域要求信号と割当帯域管理部３２内の既に割り当てた上り帯域の累積値の情報（過剰割当帯域）とに従って、帯域割当量を算出する。 - 特許庁

A storage device 20 stores picture data, and a control part 10 divides a display part 2 in the same way as the key array state of at least a part of keys constituting an operating part 3, and the picture data read from the storage device 20 are respectively assigned to the divided display areas, and displayed.例文帳に追加

記憶装置２０には画像のデータが格納されており、制御部１０は、操作部３を構成する少なくとも一部のキーの配列状態と同様に表示部２を分割し、分割した各表示領域に記憶装置２０から読み出した画像のデータをそれぞれ割り当てて、表示する。 - 特許庁

A register assigning means 30 assigns the even-numbered registers to the defining part of the first element, and prevents the register in which the pair register information is set from being assigned as the register of another instruction until the instruction of the defining part of the second element as long as any instruction of the withdrawal of the register contents is not issued.例文帳に追加

レジスタ割当て手段30は，第１要素の定義部に偶数番目のレジスタを割り当て，レジスタ内容の退避命令がでない限り，第２要素の定義部の命令まで，ペアレジスタ情報が設定されたレジスタを他の命令のレジスタとして割り当てないようにする。 - 特許庁

When the data reproduction unit 253 cannot reproduce the content data when the first reproducing conditions are fulfilled, the position match judgement unit 255, the direction match judgement unit 257 and the road classification judgement unit 259 judging whether the second reproducing conditions assigned beforehand to the content data are fulfilled.例文帳に追加

第１の再生条件が満たされたときにデータ再生部２５３がコンテンツデータを再生できない場合、位置一致判別部２５５と方向一致判別部２５７と道路種別判別部２５９はコンテンツデータに予め指定された第２の再生条件を満たすか否かを判別する。 - 特許庁

When receiving a frame from a PON port 33 of the OLT 3, each of ONUs 1a-1c compares a VPID contained in a Preamble/SFD region of a received Ethernet(R) frame with a VPID assigned to LAN ports 31, 32 of the OLT 3, and if matched, PON MAC processing is performed.例文帳に追加

ＯＬＴ３のＰＯＮポート３３からフレームを受信する場合、ＯＮＵ１ａ〜１ｃは受信したイーサネット（登録商標）フレームのＰｒｅａｍｂｌｅ／ＳＦＤ領域に含まれるＶＰＩＤと、ＯＬＴ３のＬＡＮポート３１，３２に割り当てられたＶＰＩＤとを比較し、一致する場合、ＰＯＮ ＭＡＣ処理に入る。 - 特許庁

Concretely, the binary data sequence composed of 0 and 1 is converted into the ternary data sequence composed of 0, 1, and -1 in accordance with an encoding rule, the amplitude 0, the amplitude 1 (phase 0), and the amplitude -1 and the phase π are assigned to a pixel of value 0, a pixel of value 1, and pixel of value -1, respectively for recording.例文帳に追加

具体的には、予め定められた符号化のルールに従って「０」「１」による２値データ列を「０」「１」「−１」の３値によるデータ列に変換し、値「０」の画素は振幅「０」、値「１」の画素は振幅「１」（位相「０」）、値「−１」の画素は振幅「１」と位相「π」を割り当てて記録を行う。 - 特許庁

(i) providing persons who will be or are assigned to train workers who are employed in developing areas overseas by persons operating business in such areas with training for acquiring the necessary trade skills and knowledge thereon; and 例文帳に追加

一　開発途上にある海外の地域において事業を行う者に当該地域において雇用されている者の訓練を担当する者になろうとする者又は現に当該訓練を担当している者に対して、必要な技能及びこれに関する知識を習得させるための訓練を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registered data in a book mark menu 70 consisting of the hatch number 59 assigned to a name and an address 45 for specifying information server selected by a user 19 is rearranged in the increasing order of a number (the order of the hatch number 59) forcedly and displayed on a user terminal device 17.例文帳に追加

ユーザ１９が選択した情報サーバを特定するための名称及びアドレス４５に割り当てられたハッチ番号５９とからなるブックマークメニュ７０の登録データを，強制的に小さい番号順（ハッチ番号５９の順）に並べ替えて，ユーザ端末装置１７に表示する。 - 特許庁

Routes among a number of node devices are not managed directly but while grasping communication between node devices at each repeater, a summary of the route management among a smaller number of repeaters is first determined and in accordance with the situation, channels of node devices are assigned to respective routes.例文帳に追加

数の多いノード機器間の経路管理を直接的に行うのではなく、各ノード機器間の通信を各中継器で把握した上で、数の少ない各中継器間の経路管理の大枠を初めに決めておき、状況に応じて、各経路への各ノード機器のチャネルの割り当てを行う。 - 特許庁

In the communication control circuit 22, a determining means 22a determines an assigned network by a network identifier, included in an event delivered from the sensor data processing circuit 31, and the connection means 21a of an RF module 21 connects to a network determined by the determining means 22a.例文帳に追加

通信制御回路２２では決定手段２２ａがセンサデータ処理回路３１から送られてきた事象に含まれるネットワーク識別子によって帰属するネットワークを決定し、ＲＦモジュール２１の接続手段２１ａが決定手段２２ａで決定されたネットワークに接続する。 - 特許庁

The strain generating member 21 is a single strip-shaped member continuous across the plurality of load detecting sensor units 20, and a contact-fixed part 21a assigned to each of the load detecting sensor units 20, is arranged in a fixed side member out of the outer member 1 and the inner member 2.例文帳に追加

歪み発生部材２１は、複数の荷重検出用センサ部２０にわたって連続した１つの帯状部材とし、各荷重検出用センサ部２０ごとに割り当てられる接触固定部２１ａを、外方部材１および内方部材２のうちの固定側部材に配置する。 - 特許庁

In a control/recording terminal 5, a dialog box related to monitor schedule setting is displayed and a schedule is set, in which a monitor unnecessary time pattern is set by attribute days, such as weekdays or holidays, and the monitor unnecessary time is assigned in accordance with a day on a calendar for the unit of an attribute day.例文帳に追加

制御・記録用端末５において、監視スケジュール設定に係るダイアログボックスを表示させ、平日や休日等の属性日別に監視不要時間パターンを設定すると共に、属性日単位でカレンダー上の日に対応させて監視不要時間を割り付けたスケジュールを設定する。 - 特許庁

The system specifies an approver who has not settled the decision request yet among approvers specified by the approver data based on the stored decision requisition state data, and outputs the approval document file with the original information assigned thereto by an original property assignment means to the approver specified by a specification means.例文帳に追加

稟議システムは、記憶している稟議状況データに基づいて稟議者データで特定される稟議者のうち、稟議が終了していない稟議者を特定し、原本性付与手段により原本情報が付与された稟議書ファイルを、特定手段で特定された稟議者宛てに出力する。 - 特許庁

With each movement of the own vehicle position by a prescribed distance (100 m, for instance), the navigation system confirms the positions of the facilities, existing within a prescribed distance from the own vehicle position out of the facilities of the assigned genre and updates the list display of the facility names NM, distance DE and directions DN, in the order of distance close to the own vehicle position.例文帳に追加

そして、自車位置が所定距離（例えば１００ｍ）移動する毎に、指定されたジャンルＧＥの施設で自車位置から所定距離内に存在する施設の位置を確認し、自車位置から近い順に施設名ＮＭ、距離ＤＥ、方向ＤＮのリスト表示を更新する。 - 特許庁

The rewrite of a flash memory 18 is performed from a host system through an AUD module 12, whereby the storage of a write-in control elimination program in the flash memory is dispensed with, and the storage area assigned to an application program in the flash memory can be increased by this portion.例文帳に追加

ホストシステムからＡＵＤモジュール（１２）を介してフラッシュメモリ（１８）の書き換えを行うようにすることで、書き込み制御消去プログラムをフラッシュメモリへ格納しておく必要がなくなり、その分、フラッシュメモリにおいてアプリケーションプログラムに割り当てられる記憶エリアを増大させることができる。 - 特許庁

A control part 130 detects the coordinate change of the instructed position on a display screen via a touch panel 121 and a coordinate detection part 122, discriminates instruction contents assigned to the coordinate change based on the detection result, and generates a control signal based on the discriminated instruction contents.例文帳に追加

制御部１３０は、タッチパネル１２１、座標検出部１２２を通じて、表示画面上の指示位置の座標変化を検出し、この検出結果に基づいて、その座標変化に対して割り当てられた指示内容を判別し、この判別した指示内容に基づいて、制御信号を形成する。 - 特許庁

When a flick inputting direction on the touch panel 121 by the user generally matches with any one of the plurality of the flicking directions, the controlling/computing portion 104 inputs the information of the letters and the like which is assigned to the generally matched flicking direction as character information selected by the user.例文帳に追加

また、制御・演算部１０４は、タッチパネル１２１へのユーザによるフリック入力方向が前記複数のフリック方向の何れかに略々一致した時、当該略々一致したフリック方向に割り当てられた文字等の情報をユーザが選択した文字情報として入力する。 - 特許庁

In the CPU resource management system for dividing and assigning CPU resources to a plurality of applications, the CPU resources are assigned, for each operation period or CPU control period of each application, in order from an application shorter in operation period or event answer request time.例文帳に追加

ＣＰＵ資源を複数のアプリに分割して割り当てるＣＰＵ資源管理システムにおいて、各アプリの動作周期またはＣＰＵ制御周期ごとに、前記動作周期またはイベント応答要求時間の短いアプリから順にＣＰＵ資源を割り当てることを特徴とする。 - 特許庁

An address content display processing part 21a in the programmable display copies and pastes an address or a comment assigned thereto from an address map data file AMDF preliminarily formed by spread sheet software or the like to an address map display part of an address map display screen by operation such as drag and drop.例文帳に追加

プログラマブル表示器におけるアドレス内容表示処理部２１ａは、予め表計算ソフトウエアなどで作成されているアドレスマップデータファイルＡＭＤＦからアドレスまたはそれに付与されているコメントをドラッグ＆ドロップなどの操作でアドレスマップ表示画面のアドレスマップ表示部にコピー＆ペーストする。 - 特許庁

The DHCP server 1 assigns the home address and an HA2 by each kind of NAI information included in the received request message, and transmits a response message with the assigned home address and the IP address of the HA2 described therein to the DHCP client 4 via the DHCP relay agent 3.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ１は、受信した要求メッセージに含まれるＮＡＩ情報毎にホームアドレス及びＨＡ２を割り当て、割り当てたホームアドレス及びＨＡ２のＩＰアドレスを記載した応答メッセージを、ＤＨＣＰリレーエージェント３を介してＤＨＣＰクライアント４へ送信する。 - 特許庁

The task assigned preliminarily is collated with the task to start an execution, a time when started is recorded when starting the execution task, when those are consistent each other, and a difference between a time when finished and the time when started is recorded as the execution time, when finishing the execution task.例文帳に追加

あらかじめ指定されたタスクと、実行を開始するタスクとを照合し、それらが合致したときに、当該実行タスクの開始時に、当該開始時の時刻を記録し、当該実行タスクの終了時に、当該終了時の時刻と開始時の時刻との差を、実行時間として記録する。 - 特許庁

In the group name LUT 28, a possible range of a value of a characteristic which can be extracted from the input image by the image recognition processing is divided into a plurality of ranges, and a processing result group of the image recognition processing is assigned to respective ranges of the divided values of the characteristic.例文帳に追加

このグループ名ＬＵＴ２８では、画像認識処理によって入力画像から抽出できる特性の値の取り得る範囲を、複数に分割するとともに、該分割した特性の値それぞれの範囲に、画像認識処理の処理結果グループが割り当てられている。 - 特許庁

A creating means 30 is provided for automatically creating a longitudinal section view of a common duct for electric cables, using the information on the section view of the conduit line including the predetermined information on the conduit line composition member composing the conduit line which is assigned to the conduit line specified by the specifying means 28.例文帳に追加

さらに、指定手段２８によって指定された管路に割り当てられている、その管路を構成する管路構成部材に関する所定情報を含んだ当該管路の断面図情報を用いて、電線共同溝の縦断面図を自動生成する生成手段３０を設置する。 - 特許庁

When it is determined that the communication history of the communication terminal assigned to the first communication address and the communication terminal 110B is stored, a registration unit 418 registers the address book data including the first communication address in a address book database 400 in the communication terminal 110B.例文帳に追加

登録部４１８は、第１の通信アドレスが割り当てられた通信端末と通信端末１１０Ｂとの通信履歴が格納されていると判定されると、第１の通信アドレスを含むアドレス帳データを、通信端末１１０Ｂのアドレス帳データベース４００に登録する。 - 特許庁

Namely, concerning the digital image signal having no color information, the luminance values of all pixels in the image are digitized and R, G and B planes are assigned respectively to the luminance values for each of pixels of the image in an LUT, that the color display mechanism of the PC 18 has.例文帳に追加

即ち、色情報を有していないデジタル画像信号について画像の全ピクセルの輝度値を数値化し、パーソナル・コンピュータ１８のカラー表示機構が有しているＬＵＴにおいて画像のピクセル毎の輝度値にＲプレーン、Ｇプレーン、及びＢプレーンをそれぞれ割り当てる。 - 特許庁

The hypervisor prevents transmission of data between the input/output adapter in one of the logical partitions and the memory location assigned to the other logical partition during a direct memory access (DMA) operation by assigning each of the input/output adapters a range of I/O bus DMA addresses.例文帳に追加

ハイパバイザが、入出力アダプタの各々にＩ／ＯバスＤＭＡアドレス範囲を割当てることにより、直接メモリ・アクセス（ＤＭＡ）操作の間に、１論理区画内の入出力アダプタと、他の論理区画に割当てられたメモリ・ロケーションとの間のデータの伝送を防止する。 - 特許庁

When a subscriber makes an application for accommodation reservation using a user terminal, and the content of the accommodation reservation is consequently executed, a point is assigned to the subscriber who made the application even if its lodger is other than the person who made the application.例文帳に追加

会員登録者が利用者端末を使って宿泊予約の申し込みを行い、その結果宿泊予約の内容が履行されると、宿泊者が宿泊予約の申し込みをした者以外であっても、宿泊予約の申し込みをした会員登録者にポイントが付与される。 - 特許庁

A plurality of image layout frames are displayed to display an image based on image data stored in an imaging device 2, and the image layout frame based on the image data received from the imaging device 2 is assigned out of the plurality of image layout frames.例文帳に追加

撮像装置２に記憶されている画像データに基づく画像を表示するための画像レイアウト枠が複数表示されており、複数の画像レイアウト枠の中から、撮像装置２から受信する画像データに基づく画像を表示するための画像レイアウト枠を指定する。 - 特許庁

A request for capturing a memory of which size is designated from a task 11 is received, and a memory block having an available area of which size is not less than the size designated from the task and adjusted by using the cache line size of an operating CPU 1 as a unit size by an operation system 12 is assigned to the request for capturing a memory.例文帳に追加

タスク１１からサイズを指定したメモリ獲得要求を受け、メモリ獲得要求に対し、タスクから指定されたサイズ以上でかつオペレーティングシステム１２が動作するＣＰＵ１のキャッシュラインサイズを単位サイズとして調整した使用可能領域を持つメモリブロックを割り当てる。 - 特許庁

He was assigned, on Imperial orders, as secretary to the prime minister in 1889 and as member of Kizokuin (the House of Peers) in 1890; he also served in important posts including head secretary of the Second Ito Cabinet and head secretary of the Privy Council in 1892, and the Minister of Agriculture and Commerce in 1898 as he was active in political operations. 例文帳に追加

1889年（明治22年）に首相秘書官、1890年（明治23年）貴族院議員に勅選され、1892年（明治25年）第2次伊藤内閣の内閣書記官長、枢密院(日本)書記官長、1898年（明治31年）第3次伊藤内閣の農商務大臣等の要職を務め、政党工作に力を振るった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foundation of sovereignty was still underdeveloped during those days, and the position of the Okimi was nothing more than that of a leader of chiefs, assigned to each region of the coalition government; the Yamato regime during the 5th century can be described as the 'diarchy of Okimi and Katsuraki clan' as the historian Kojiro Naoki has decribed. 例文帳に追加

当時の王権基盤は未熟な段階にあり、大王の地位が各地域の首長から構成される連合政権の盟主に過ぎなかったことを考慮すれば、直木孝次郎の説くように、5世紀のヤマト政権はまさに「大王と葛城氏の両頭政権」であったと表現出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス