1153万例文収録!

「ASSIGNED TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ASSIGNED TOの意味・解説 > ASSIGNED TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ASSIGNED TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7481



例文

The non-contact IC chip derives a "block index 2" as a block index expressing the latest data requested by the user from the relation between the "block index 0" designated from the application and the number (for example, 3) of blocks assigned to the cyclic service, and provides the block whose block index is set with the value of "2" to the user.例文帳に追加

非接触ICチップは、アプリケーションから指定された「ブロックインデックス0」と、サイクリックサービスに割り当てられているブロック数(例えば、3)との関係から、ユーザにより要求されている最新のデータを表すブロックインデックスとして例えば「ブロックインデックス2」を導き出し、ブロックインデックスに「2」の値が設定されているブロックをユーザに提供する。 - 特許庁

A prediction mode used for intra-encoding reference blocks positioned around an encoding target block is acquired and based on the acquired prediction mode and a weight coefficient to be assigned to the reference blocks, weighted frequency information of the prediction mode used for intra-encoding the reference blocks is created.例文帳に追加

符号化対象ブロックの周辺に位置する参照ブロックのイントラ符号化に用いられた予測モードを取得して、その取得した予測モードと、参照ブロックに割り付けられる重み係数とに基づいて、参照ブロックのイントラ符号化に用いられた予測モードの重み付けされた頻度情報を作成する。 - 特許庁

The user apparatus to which persistent scheduling is applied generates an up control channel including at least one of acknowledge information relating to a down link and channel state information, and transmits the up control channel by a prescribed band for exclusive use when no resources are assigned for transmission of an up data channel.例文帳に追加

パーシステント スケジューリングが適用されるユーザ装置は、下りリンクに関する送達確認情報及びチャネル状態情報の少なくとも一方を含む上り制御チャネルを作成し、上りデータチャネルの送信用にリソースが割り当てられていない場合に、その上り制御チャネルを所定の専用帯域で送信する。 - 特許庁

Authentication servers are assigned to each job provided from the enterprises, authentication results transmitted when a trouble occur from the authentication servers are received at an event processing part and an enterprise job executing part of a service providing server, when each received authentication results are matched, a notification of the trouble is notified to another jobs.例文帳に追加

企業が提供した業務ごとに認証サーバを割当て、障害が発生した場合に認証サーバから送られてくる認証結果を、サービス提供サーバのイベント処理部と企業業務実行部で受け、それぞれ受けた認証結果が一致した場合に、障害の通知を別の業務へ通知する。 - 特許庁

例文

Already authenticated IP addresses assigned to user terminals 15 and 16 or any IP address other than the addresses of the transmission origins in normal conditions are stored in a router 14, and the transmission origin IP addresses of received packets are monitored by the router 14, and the packets having the illegal transmission origin addresses are abandoned or reported to a maintenance person.例文帳に追加

ユーザ端末15、16に割り振られた認証済みのIPアドレス、または通常の状態では送信元としてありえないIPアドレスをルータ14に保持し、ルータ14において、受信したパケットの送信元IPアドレスを監視し、不正な送信元IPアドレスをもつパケットは廃棄または保守者に通知する。 - 特許庁


例文

In a mobile communication system, a node #A and a node #Z are configured such that when a call is generated by a mobile station UE subordinate to the node #A, one of streams for SCTP is assigned to the mobile station UE in round-robbin regardless of whether the call is an emergency call or a normal call.例文帳に追加

本発明に係る移動通信システムにおいて、ノード#A及びノード#Zは、ノード#A配下の移動局UEによる呼が発生した場合、かかる呼が緊急呼であるか通常呼であるかに関わらず、設定されているSCTP用ストリームのうちの1つを、かかる移動局UEに対してラウンドロビンで割り当てるように構成されている。 - 特許庁

When the execution of the action 24 ends, the execution result is terminally registered in the action management table, and the action information of the unexecuted action 24 with respect to the request is additionally registered in the action management table 22 by using the action model, and the action information is transmitted to the assigned next person in charge.例文帳に追加

アクション24の実行が終了すると実行結果をアクション管理テーブルに終了登録し、リクエストに対する未実行のアクション24のアクション情報を、アクションひな型を用いて作成してアクション管理テーブル22に追加登録するとともに、割当られた次の担当者へ当該アクション情報を送信する。 - 特許庁

It will be presumed assigned the right to the filing and to the priority right in the cases where the applications for registration of the industrial design's applicant is the applicant's employer or the contracting party of the author, provided that the document that evidences such relationship and the assignment of future creations or equivalent document is filed. 例文帳に追加

出願人が出願人の使用者又は創作者の契約者である意匠の登録出願の場合,出願及び優先権についての権利は譲渡されたとみなされるが,ただしかかる関係及び将来の創作物の譲渡を証明する書類又はこれに相当する書類を提出することを条件とする。 - 特許庁

Next, display color information where two or more display colors are assigned to a nonconforming range and a conforming range is read out from a color information storage means (S300) so that a display color corresponding to the evaluation value may be determined by matching the display color with the judgment value which determines the conforming range (S330).例文帳に追加

次に、不良範囲及び良品許容範囲に複数の表示色が割り当てられた表示色情報を色情報記憶手段から読み出し(S300)、良品許容範囲を具体的に決定する判定値を表示色情報に対応付けることによって、評価値に対応する表示色を決定する(S330)。 - 特許庁

例文

In a normal state, the control section 6 stores the resource request temporarily to a buffer each time a host 7 receives a resource request, determines a resource assigned on the basis of the state of a resource recorded in the round robin queue, updates the value of the round robin queue depending on the contents of the buffer and transfers a parameter to the resource.例文帳に追加

通常時には、ホスト7のリソース要求のたびに、制御部6はこれをバッファに一時的に記録し、ラウンドロビンキュー上に記録されているリソースの状態に基づいて割り当て可能なリソースを決定し、バッファの内容によりラウンドロビンキューの値を更新し、当該リソースへパラメータを転送する。 - 特許庁

例文

A destination floor display control section 23 recognizes a destination floor, which is newly registered, and an assigned car selected with the registration of the destination floor, and controls the display device 3 of the floor provided with the destination floor registering device 1, which was operated to register the destination floor, to display the recognized information.例文帳に追加

行先階表示制御部23は、新たに登録された行先階、および当該行先階登録にともなって選択された割り当て号機をそれぞれ認識し、これら認識した情報を行先階登録のための操作元の行先階登録装置1の設置階の表示装置3に表示させる。 - 特許庁

The server device 11 recognizes the data ID assigned to each book or magazine, stores the recognized data ID for every read block, stores the read order of the data ID, sorts the call marks of the books or the magazines in response to the stored all data ID, and stores the order of the call marks.例文帳に追加

サーバ装置11は、図書又は雑誌毎に割り当てられた資料IDを認識し、認識した資料IDを読取区画毎に記憶し、その資料IDの読取順序を記憶するとともに、前記記憶した全ての資料IDに応じた図書又は雑誌の請求記号をソートし、その請求記号の順番を記憶する。 - 特許庁

Information on correspondence among a sender's telephone number passed from an exchange 1 to an access server 3, a user account and a password sent from a user, and an IP address assigned to the user is gathered, and information on correspondence between contents information and the user IP address when the user uses the contents is also gathered.例文帳に追加

交換機1からアクセスサーバ3へ渡される発信者電話番号,利用者から送信されるユーザアカウント,パスワードと,利用者に割り当てられるIPアドレスの対応情報を収集し,また,利用者がコンテンツを利用した場合のコンテンツ情報と利用者IPアドレスとの対応情報を収集する。 - 特許庁

This instrument has a musical sound generating means 1, a music data storing means 2, a part assigning means 3, and a musical performance function setting means 4 capable of setting a function for outputting a corresponding musical sound data out of music data to the musical sound generating means 1 in every key-pushing timing with respect to an assigned part.例文帳に追加

楽音発生手段1と、曲データ格納手段2と、パート指定手段3と、指定されたパートに対し、押鍵するタイミング毎に、曲データ中の対応する楽音のデータを、前記楽音発生手段に出力させる機能を設定することができる演奏機能設定手段4とを有している。 - 特許庁

A void unit 20 is set between the truss reinforcing bars 10, the void unit 20 is formed by arranging the void forms 1 on a reinforced cage 21 to fix, a hold-down frame 5 is assigned to the upper surface of the cage, both end locking bars 5a are locked with the truss reinforcing bars 10, and an uplift movement resulting from concrete casting is prevented.例文帳に追加

その各トラス鉄筋10間にはボイドユニット20を設け、そのボイドユニット20は、鉄筋製籠21にボイド型枠1を配置固定したものであり、その籠の上面に押え枠5を当てがい、その両端係止筋5aを、前記トラス鉄筋10に係止し、コンクリート打設による浮き上がりが防止される。 - 特許庁

To provide a wireless channel assignment system, that optimizes number of wireless channels assigned to each wireless link by increasing/ decreasing the number depending on traffic fluctuations in a wireless network and transmission quality of each wireless link in the wireless network, where a plurality of wireless nodes are arranged in a distribution way and each wireless node sets up a wireless link among a plurality of adjacent wireless nodes.例文帳に追加

複数の無線ノードが分散配置され、各無線ノードが近隣の複数の無線ノードとの間に無線リンクを確立する無線ネットワークにおいて、各無線リンクに割り当てる無線チャネル数を、ネットワークのトラヒック変動や各無線リンクの伝送品質に応じて増減させることにより最適化する。 - 特許庁

The alumina-based sintered compact is characterized in that the alumina purity is ≥99-99.7 mass% and the maximum peak intensity of α-alumina crystal phase, measured by X-ray diffraction method, is assigned to (104) plane in a surface layer part and to (113) plane in an inner part at a depth of10 mm from the surface layer part.例文帳に追加

アルミナ純度が99.0質量%以上、99.7質量%以下であり、X線回折測定によるα−アルミナ結晶相の最大ピークの強度が、表層部において(104)面に有するとともに、表層部から深さ10mm以上の内部において(113)面に有するアルミナ質焼結体とする。 - 特許庁

For example, does the institution set two or more judgment criteria items such as the ratings assigned to the institution by credit rating agencies, the institution’s stock price, corporate bond spread, deposit balance trend, and extra interest cost imposed on its market-based funding and the shortening of the maturity of funds raised from the market as a way to determine the urgency level of its funds needs in an appropriate and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

例えば、信用格付業者の格付、金融機関の株価、社債のスプレッド、預金残高の動向、市場資金調達時のプレミアム、市場資金調達可能期間の短期化などの複数の判定基準を設け、資金繰りの逼迫度の状況を適時適切に認識できるものとなっているか。 - 金融庁

The bulletin board management device 4 encrypts the voting information to generate encrypted voting information, and discloses, in association with voter information assigned to a valid voter, the encrypted voting information and encrypted voting identification information obtained by encrypting voting identification information.例文帳に追加

掲示板管理装置4は、投票情報を暗号化処理して暗号化投票情報を生成し、正当な投票者に対して割り当てられた投票者情報に対応して暗号化投票情報及び投票識別情報を暗号処理した暗号化投票識別情報を投票掲示板に開示する。 - 特許庁

His military exploits included the attack on Nagamasa ASAI of Omi Province in 1573, the Battle of Shizukatake in 1583, and the invasion of Korea that was launched after Hideyoshi inherited the responsibility to unify Japan following the death of Nobunaga, and he was later rewarded for his outstanding political skills when he was assigned the role of conducting the Taiko-kenichi (land surveys instigated by Toyotomi Hideyoshi) and appointed to the position of Kyoto Shoshidai (the shogunate's military governor, who was stationed in Kyoto. 例文帳に追加

1573年(天正元年)、近江浅井長政攻めをはじめに、1583年(天正11年)の賤ケ岳の戦い、信長の死後に秀吉が統一事業を継承すると朝鮮出兵などで武功を挙げ、またその卓越した行政手腕を買われて太閤検地を行い京都所司代を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His later court rank history was: he left the post of Uhyoe no kami on September 25, 996 and was assigned Kageyushi chokan (Secretary of the Office of Investigators of the Records of Outgoing Officials), served as Shuri daibu (Master of the Office of Palace Repairs), became Uchujo (lieutenant general of the Imperial Palace Guards, right division) on September 21, 1001, was transferred to Jibusho (the Ministry of Civil Administration) on October 27 of the same year, promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) seven days later, and reached the Shosanmi rank (Senior Third Rank) on May 6, 1003. 例文帳に追加

その後の俊賢の官暦は、長徳2年(996年)8月5日に右兵衛督を止め勘解由使長官に任じ、修理大夫を経て長保3年(1001年)8月25日右中将、同10月3日治部省となり、7日後に従三位、同5年(1003年)3月26日には正三位に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where, at a meeting of the Technical Division consisting of three technically qualified members, the majority takes the view that one of the matters referred to in subsection (4) should also be determined, the legally qualified member assigned to the Technical Division shall participate in the decision in place of one of the technically qualified members. 例文帳に追加

3名の技術職構成員から構成される技術部での会議において,(4)に規定した事項の1についても決定しなければならないというのが多数意見であるときは,技術職構成員1名の代わりとして,その技術部に配属されている法律職構成員を決定に参加させなければならない。 - 特許庁

Article 84 In the event of the assignment or payment by subrogation of part of a secured claim, the matters to be registered for a registration of transfer of the statutory lien, pledge or sub-pledge, or mortgage shall be, in addition to what is listed in the items of Article 59, the amount of such part of the claim assigned or paid by subrogation. 例文帳に追加

第八十四条 債権の一部について譲渡又は代位弁済がされた場合における先取特権、質権若しくは転質又は抵当権の移転の登記の登記事項は、第五十九条各号に掲げるもののほか、当該譲渡又は代位弁済の目的である債権の額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The assignment of significant part of the business (excluding the assignment in which the book value of the assets to be assigned to others by such assignment does not exceed one fifth (1/5) (or, in cases where any proportion less than that is provided for in the articles of incorporation, such proportion) of the amount calculated by the method prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the total assets of such Stock Company); 例文帳に追加

二 事業の重要な一部の譲渡(当該譲渡により譲り渡す資産の帳簿価額が当該株式会社の総資産額として法務省令で定める方法により算定される額の五分の一(これを下回る割合を定款で定めた場合にあっては、その割合)を超えないものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Addresses in boundaries of zones is identified, and prior to recording data, a partition which has a data zone constituted of a plurality of clusters and a management zone for managing the plurality of clusters is assigned to a recording medium based on the identified addresses so that boundaries of the clusters agree with the boundaries of the zones.例文帳に追加

ゾーンの境界におけるアドレスを識別し、データを記録する前に、識別したアドレスに基づき、複数のクラスタから構成されるデータ領域と複数のクラスタを管理するための管理領域とを有するパーティションを、ゾーンの境界に対してクラスタの境界が合致するように記録媒体に対して割り当てる。 - 特許庁

When first operation that includes operation for selecting one object frame from the multiple frames is detected, the second assignment section generates a second window having a display area larger than the object frame on the screen and assigns input/output of the object application of the multiple applications assigned to the object frame to the second window.例文帳に追加

第2割り当て部は、複数のフレームから一つの対象フレームを選択する操作を含む第1操作を検出した場合、画面上に対象フレームより表示領域が大きな第2ウィンドウを生成し、複数のアプリケーションのうち対象フレームに割り当てられた対象アプリケーションの入出力を第2ウィンドウに割り当てる。 - 特許庁

The information terminal device and the information sharing method comprise steps for receiving contents with a survival time, changing the survival time assigned to the contents, transmitting the contents with the changed survival time to the other information terminal, and erasing the contents after the lapse of the changed survival time.例文帳に追加

情報端末装置及び情報共有方法は、生存時間を付与されたコンテンツを受信し、そのコンテンツに付与された生存時間を変更し、その変更した生存時間を付与したコンテンツを他の情報端末装置へ送信し、変更された生存時間の経過後にコンテンツを消去することを特徴とする。 - 特許庁

The display unit is equipped with a storage means 5 which stores the code indicating the location of the data representing the state of the operation of the connected programmable controller 8 and name information assigned to the code so that they correspond to each other and a means 2 which displays the mentioned data with the name information stored in the storage means 5.例文帳に追加

接続したプログラマブル・コントローラ8の動作の状態を示すデータの存在位置を示すコードとそのコードに割り当てられた名称情報とを対応させて記憶する記憶手段5と、前記データを、記憶手段5が記憶している名称情報により表示する手段2とを備えている。 - 特許庁

The store management server 2 receiving the mail message identifies the unique number, model code and the like of the portable communication device 3 by the mail message, registers a customer ID assigned to the customer using the portable communication device 3 in a customer membership identification information DB 36, and notifies it to the portable communication device 3 in the form of a bar code.例文帳に追加

このメールを受信した店舗管理サーバ2では、このメールにより携帯通信装置3の機番・機種コード等を特定し、この携帯通信装置3を使用した顧客に対して顧客IDを付与して顧客会員識別情報DB36に登録すると共に携帯通信装置3にはバーコードで通知する。 - 特許庁

And, on the basis of a direction which rotates this keyboard at angles of about 90 degrees, alphabets, numerals, and functions, which are assigned to each key for one- handed input, are displayed on or near each key so as to use this keyboard as a keyboard for one-handed, and input value of the key can be switched by switching, etc.例文帳に追加

また、このキーボードをおおむね90度回転した方向を基準として、このキーボードを片手用キーボードとして利用するために、キーあるいはキーの周辺に、片手入力時にそのキーに割り当てられたアルファベット、数字、機能等が表示され、スイッチ等により、キーの入力値が切り替えられる。 - 特許庁

The portable terminal 20 displays key assignments K1, K2,..., K5 that are described in the key assignment table by application corresponding to the positions of several preset keys 26a-26e and converts, when detecting an input event of the key, a key code of the default into a key code assigned by the key assignment Km and transmits it to the server 10.例文帳に追加

携帯端末20では、予め設定された幾つかのキー26a〜26eの位置に対応させて前記アプリ別キーアサインテーブルに記述されたキーアサインK1,K2,…,K5を表示させ、該当キーの入力イベントが検出された場合、そのデフォルトのキーコードを同キーアサインKmにより割り付けられたキーコードに変更してサーバ10へ送信する。 - 特許庁

A color code assignment unit 13 encodes raw image data with color code and run lengths to generate run length code, calculates a histogram of run lengths per run for each color code composing the run length code, and, on the basis of a calculated histogram, extracts a part of runs which have had some color code assigned thereto, thereby assigning unused color code to it.例文帳に追加

色コード割当部13は、原画像データを色コードとランレングスとでコード化し、ランレングスコードを生成し、ランレングスコードを構成する各色コードにつき、各ランのランレングスのヒストグラムを算出し、算出したヒストグラムに基づいて、ある色コードが割り当てられたランの一部を抽出し、未使用の色コードに割り当てる。 - 特許庁

In the point-to-point connection section of a virtual network, the path protection method combines a virtual network identifier assigned to one or more users with a virtual network identifier for control and identifies as one path, thus setting an operating side path and a standby side path, and switching the operating side path and the standby side path.例文帳に追加

仮想ネットワークにおいてポイント・ツー・ポイントに接続される区間で、1つ以上のユーザに割り振られた仮想ネットワーク識別子と制御用仮想ネットワーク識別子とを組み合わせて1つのパスとして識別することで現用側パスと予備側パスを設定し、現用側パスと予備側パスを切り替える。 - 特許庁

When an operating angle of a lever 25 is obtained through first and second rotation angle sensors and the lever 25 is determined to be operated by just the operating angle designated for each of the operation objects assigned on its point-to-point basis based on the operating angle, a microcomputer determines selection of a function while making the operation valid.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、第1及び第2の回転角センサを通じてレバー25の操作角度を取得し、当該操作角度に基づきレバー25が、その時々で割り当てられる操作対象ごとに定められた操作角度だけ操作された旨判断されるとき、当該操作を有効として当該機能の選択を決定する。 - 特許庁

If a correction coefficient of the designer A is set to 0.8 which is a value for a person having long experience and a high personal rating while the maximum workload is 120, the workload becomes 96 by multiplication of the correction coefficient of 0.8 when the workload L4 is furthermore assigned to the designer A, and therefore, the warning message is not displayed.例文帳に追加

なお、設計者Aの補正係数として、経験年数が長く、能力評価の高い人の値である0.8を設定した場合、設計者Aに対してさらに作業負荷L4を割り当てたとすると、最大作業負荷が120であっても、補正係数の0.8を乗ずれば、96となるので、警告されない。 - 特許庁

The air traffic information system finally compares combination of the attributes of the relay information with the relay condition table group, finds the reference position depending on the combination of the attributes of the relay information and relays the relay information to the relay address group assigned to the transmission line table.例文帳に追加

そして、航空交通情報システムは、中継情報の属性の組み合わせと中継条件テーブル群とを対照して、中継情報の属性情報の組み合わせに応じた送信回線テーブルの参照位置を求め、送信回線テーブルに定められた中継宛先群に対して中継情報を中継する。 - 特許庁

A duplication area calculation part 42 specifies an area recording valid information from the whole storage area of a duplication source storage medium 21 as an assignment space to which valid information is assigned, forms ASE that is assignment space information for the position or length of the assignment space, and supplies the ASE to a duplication execution part 43.例文帳に追加

複製部位計算部42は、複製元記録媒体21の記録領域全体から、有効情報が記録されている領域を、有効情報が割り付けられた割付空間として特定し、その割付空間の位置や長さに関する割付空間情報であるASEを作成し、そのASEを複製実行部43に供給する。 - 特許庁

To provide a moving image converting apparatus and a moving image converting method by which a code amount is adaptively assigned by improving accuracy in predicting encoding complexity of a frame to be encoded from a transcoded frame in accordance with an encoding complexity group of an input image stream and an encoding complexity group of an output image stream of the transcoded frame.例文帳に追加

トランスコード済みのフレームの、入力画像ストリームの符号化複雑度群及び出力画像ストリームの符号化複雑度群から、これから符号化するフレームの符号化複雑度の予測精度を向上させ、適応的に符号量を割り当てる動画像変換装置及び動画像変換方法を提供すること。 - 特許庁

A subscriber device 10 multiplexes ATM cells, whose number can be accommodated to each division area of the shared band in an incoming frame assigned by a station device 20 after information denoting the head of each division area, onto each of the division areas #1-#4 and transmits the multiplexed frame to the station device 20.例文帳に追加

加入者側装置10が局側装置20により割り当てられた上りフレームの共用帯域を分割した複数の分割領域#1〜#4の各々毎に、各分割領域の先頭を示す情報の後に、各分割領域内に収容可能な数のATMセルを多重して局側装置20に送信する。 - 特許庁

Information exchanges between a ground controller 41 and the carrier trucks 3 are designed to be established with two (more than one) feeder lines 21A and 21B (communication lines) and by sequential communication of ground modems 42A and 42B connected to the feeder lines 21A and 21B respectively with wireless modems 22 of respectively assigned carrier trucks 3.例文帳に追加

地上コントローラ41と各搬送台車3間の情報の受渡しは、フィーダ線21A,21B(通信線)を2本(複数)とし、各フィーダ線21A,21Bに接続される地上モデム42A,42Bがそれぞれ割り当てられた搬送台車3のワイヤレスモデム22との間で順に通信を行うことで実行される構成とする。 - 特許庁

The wireless base station equipment 3 employs SDMA (spatial division multiple access) method in which a plurality of antenna elements 11a, 11b, and 11c are used to form beam of the radiation pattern having different directivity for each user terminal, and the same channel is simultaneously assigned to a plurality of user terminals for communication.例文帳に追加

無線基地局装置3は、複数のアンテナ素子11a,11b,11cを用いてユーザ端末毎に指向性の異なる放射パターンのビームを形成し、複数のユーザ端末に対して同時に同じチャネルを割当てて通信を行う空間分割多重接続(SDMA:Spatial Division Multiple Access)方式の無線基地局装置である。 - 特許庁

A subcarrier discriminator 10-2 determines the number of subcarriers and subcarrier positions into which NDB-SCs are inserted, subcarrier positions for correcting the data rate based on CINR of each subcarrier while sequentially increasing the number of subcarriers to which no data is assigned until the peak power after IFFT becomes equal to or less than a predetermined peak power threshold.例文帳に追加

サブキャリア識別器10−2は、IFFT後のピーク電力が所定のピーク電力閾値以下となるまで、順次、データを割り当てないサブキャリア数を増加しながら、各サブキャリアのCINRに基づいて、NDB−SCを挿入するサブキャリア数及びサブキャリア位置、データレートを補正するサブキャリア位置を決定する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 picks up each one of sheets stacked in a tray 16, allows a detecting sensor 123 to detect whether a mark indicating a reusable sheet is assigned to the picked-up sheet, and accumulates the sheet in which the mark is not detected by the detecting sensor 123 in a cumulative unit 11.例文帳に追加

画像形成装置1は、トレイ16に積載された用紙を1枚ずつピックアップし、ピックアップした用紙にリユース可能な用紙であることを示すマークが付与されているか否かを検知センサ123により検知し、上記検知センサ123により上記マークが検知されなかった用紙は集積部11に集積する。 - 特許庁

Bandwidth of each slot of a data bus 101, that a video data processor 100 includes, is set to be bandwidth capable of transmitting video data without missing frames, a control unit 104 assigns the video data to the slots, and a bus arbiter 103 arbitrates only the video data of the assigned slots by transmission permission in a round-robin system.例文帳に追加

映像データ処理装置100が有するデータバス101のスロットの帯域幅を、映像データがコマ落ちしないで伝送できる帯域幅にし、制御部104はそのスロットに映像データを割当し、バスアービタ103がその割当されたスロットの映像データのみをラウンドロビンで伝送を許可することによって調停する。 - 特許庁

The display part displays the third image arranged with the third display element for executing processing corresponding to the function correlated with the group corresponding to the second display element assigned in a case of receiving an operation for assigning any of the N pieces of second display elements, when the second image is displayed.例文帳に追加

表示部は、第2画像を表示しているときに、N個の第2表示要素のいずれかを指定するための操作を受け付けた場合、指定された第2表示要素に対応するグループに対応づけられた機能に対応する処理を実行させるための第3表示要素が配置された第3画像を表示する。 - 特許庁

Article 48 The employer shall provide the worker engaging regularly in the work set forth in paragraph (3) of Article 22 of the Order with a medical examination by a dentist at the time of employment or of reassignment to the work concerned and once every period within six months periodically after the said worker has been assigned to the said work. 例文帳に追加

第四十八条 事業者は、令第二十二条第三項の業務に常時従事する労働者に対し、その雇入れの際、当該業務への配置替えの際及び当該業務についた後六月以内ごとに一回、定期に、歯科医師による健康診断を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the communication method in the communication system, a master device 1 and one or more slave devices 2 are connected, and the slave device 2 is provided with a storage means 3 for storing the authentication information for data communication inherently assigned to the relevant slave device 2 to authenticate at least each slave device.例文帳に追加

親局装置1と1つ以上の子局装置2とが接続されており、前記子局装置2が、少なくとも各子局装置2を認証するために当該子局装置2に固有に割り当てられたデータ通信用の認証情報を記憶する記憶手段3を備えている通信システムにおける通信方法。 - 特許庁

A representative device 2a and non-representative devices 2b and 2c are connected through a communication signal path 5 different from the PCI bus 3 in a plurality of dedicated computers, and a global address 20g for simultaneous data transfer to all the dedicated computing apparatuses is assigned and set to the address space of the PCI bus.例文帳に追加

複数の専用計算機の内に代表となる装置2aと非代表の装置2b、2cとをPCIバス3とは別の通知信号経路5により接続し、PCIバスのアドレス空間にこれら全ての専用計算装置への一斉データ転送用のグローバルアドレス20gを割り当てて設定する。 - 特許庁

The group of employees shares a task by a task management system, and the employees of the group share the community of SNS, and tasks and the writing of a notice board are associated by string, arranged and presented for each task, and when there is no reply to the writing in a fixed period, the employees assigned to the community are notified of alarm.例文帳に追加

社員の集合がタスク管理システムで業務を共有し、その集合の社員がSNSのコミュニティを共有し、業務と掲示板の書き込みを紐づけて業務毎に整理して提示し、書き込みに対する回答が一定期間ない場合、コミュニティに所属する社員にアラームを報知する。 - 特許庁

例文

An image showing position specifying code 11a, which is a vacant code '80H' (hexadecimal) of an ASCII code not assigned to characters, is inserted to a character code 11b (originally, the ASCII code, but illustrated by characters themselves for convenience' sake of illustrations) in communication data 11, and a showed images 11c is attached in a showing sequence.例文帳に追加

通信データ11における文字コード11b(本来、アスキーコードだが図示の便宜上、文字そのもので図示する)に、文字に割当てられていないアスキーコードの空きコード“80H”(16進数)である画像表示位置指定コード11aを挿入し、表示される画像11cを表示される順序に添付する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS