「ASSIGNED TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

An access network manager terminal 5 makes a communication quality contract with a core network manager terminal 3 and on the basis of the communication contract, the core network manager terminal 3 assigns resources on a core network 100, reports the password information of resources assigned to the access network manager terminal 6 and reports password authentication information to an edge router 1a.例文帳に追加

アクセスネットワーク管理者端末５はコアネットワーク管理者端末３に対して通信品質契約を結び、コアネットワーク管理者端末３は通信契約に基づいて、コアネットワーク１００のリソース割当てを行い、アクセスネットワーク管理者端末６に割当てられたリソースのパスワード情報を通知し、パスワード認証情報をエッジルータ１ａに通知する。 - 特許庁

A home gateway device 200 requests an ISP router 100, which manages address blocks assigned to respective home gateways, for an address block, receives the address block from the ISP router 100, and prepares an address management table 206 for the management of assigning IP addresses to terminals under the home gateway device based on the received address block.例文帳に追加

各ホームゲートウェイ装置に割当てたアドレスブロックを管理しているＩＳＰルータ１００に対してホームゲートウェイ装置２００からアドレスブロックを要求し、当該ホームゲートウェイ装置２００がＩＳＰルータ１００からアドレスブロックを受信し、受信アドレスブロックに基づいて配下の端末に対するＩＰアドレスの割当てを管理するためのアドレス管理テーブル２０６を作成する。 - 特許庁

Then, the user holds the notified remote controller in his/her hand, thereby outputting a signal indicative of "use" from the remote controller to the remote controller control unit, the user is assigned to the non-used remote controller notified by the remote controller control unit, and the read user ID is stored in association with a remote controller ID in a remote controller correspondence information storage area 141.例文帳に追加

そして、ユーザが報知されたリモコを手に取ることにより、リモコンから「持たれた」ことを示す信号がリモコン制御装置に出力され、リモコン制御装置で報知された未使用のリモコンに、ユーザが割り当てられ、リモコン対応情報記憶エリア１４１のリモコンＩＤに読み取られたユーザＩＤが対応付けられて記憶される。 - 特許庁

The means 54 for computing the set-up time between the two working points computes a time required to move a plate between the two working points P, and a time required to index an assigned tool, sets the longer time as the working set-up time t between the two working points P, and computes a working set-up time between all two working points P on a material plate W.例文帳に追加

２加工点間準備時間演算手段５４は、２つの加工点Ｐ間における板材移動に必要な時間および指定工具の割出しに必要な時間を演算し、長い方の時間をその２加工点Ｐ間の加工準備時間ｔとして、素材板材Ｗ上の全ての２加工点Ｐ間の加工準備時間を演算する。 - 特許庁

An visual target presentation instrument includes: a display for displaying an examination visual target; a storage means for storing a large number of examination visual targets; and a controller provided with a first visual target selection switch corresponding to a predetermined examination visual target stored in the storage means and a second visual target selection switch to which the examination visual targets stored in the storage means are optionally assigned.例文帳に追加

視標呈示装置は、検査視標を表示するディスプレイと、多数の検査視標を記憶する記憶手段と、記憶手段に記憶された所定の検査視標に対応した第１視標選択スイッチと、記憶手段に記憶された検査視標が任意に割り当てられる第２視標選択スイッチとを備えるコントローラとを有する。 - 特許庁

A user at a user terminal notifies a communication provider system that there is a vacant communication line in leasing communication line, of which a leasing contract is made with the user, so the communication provider system informs the item to other user terminals and collects an applicant of use, and if there is an applicant of the use, the vacant communication line is assigned to the applicant of users at other user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末のユーザが自己がリース契約した賃借用通信回線に空き回線が有る旨を通信事業者装置に通知することにより、通信事業者装置は、複数の他ユーザ端末にその旨を同報して利用希望を募り、利用希望が有れば利用希望した他ユーザ端末のユーザにその空き回線を割当てる。 - 特許庁

A capacity coefficient control means 126 can reduce assignment torque T_CL assigned to the lock-up clutch L/U and can suppress increase of a heat generation amount Q_CL of the lock-up clutch L/U to increase a capacity coefficient C of the torque converter 6 based on the heat generation amount Q_CL generated during slip control of the lock-up clutch L/U.例文帳に追加

容量係数制御手段１２６は、ロックアップクラッチＬ／Ｕのスリップ制御中に発生する発熱量Ｑ_ＣＬに基づいてトルクコンバータ６の容量係数Ｃを増加させるため、ロックアップクラッチＬ／Ｕが受け持つ分担トルクＴ_ＣＬを低減させてロックアップクラッチＬ／Ｕの発熱量Ｑ_ＣＬの増加を抑制することができる。 - 特許庁

The transformation data includes organoleptic data which indicate how the odor intensity values assigned to the set of reference odors by a sensory panel depend on the concentration of the reference compounds and includes data indicating how the response data of the odor sensing device, when exposed to the set of reference odors, depend on the concentration of the reference compounds.例文帳に追加

変形データは、知覚のパネルによって参照の匂いのセットに割り当てられた匂いの強度値が参照化合物の濃度にどのように依存するかを示す官能データを含んで、参照の匂いのセットに曝された場合に匂いの検出装置の反応データが参照化合物の濃度にどのように依存するかを示すデータを含んでいる。 - 特許庁

Since symbols are assigned to numeral keys by kinds, the number of symbols to be retrieved is reduced and further, since the indications of symbols can be simultaneously scrolled for plural lines when the desired symbol is not displayed in the process for retrieving symbols, the desired symbol can be displayed with a little number of times of key operation.例文帳に追加

記号が種類別に数字キーに割当てられているため検索する記号の数が少なくてすみ、しかも記号を検索する過程において希望する記号が表示されていない場合には、記号の表示を一度に複数行スクロールさせることができるため、少ないキー操作回数で希望する記号を表示させることができる。 - 特許庁

The image processing apparatus acquires: first positional information showing an important position in the original image; and second positional information related to decorative image data expressing the decorative image and showing a preset gravity center position in the inside of an assignment area in the composite image to which a partial image is assigned.例文帳に追加

画像処理装置は、原画像内の重要位置を示す第１の位置情報と、装飾画像を表す装飾画像データと関連付けられた第２の位置情報であって、合成済み画像内において部分画像が割り付けられる割付領域の内部に予め設定された重心位置を示す第２の位置情報と、を取得する。 - 特許庁

The radio base station 100 is a PHS radio station having radio sections 101 and 102 wherein the time slots of two radio units are assigned to one mobile station, signals transmitted from one mobile station are received and demodulated, and then data received at the radio section 101 are compared with data received at the radio section 102 in order to select data having less error.例文帳に追加

無線基地局１００は、無線部１０１と無線部１０２とを有するＰＨＳ基地局であって、２個の無線機のタイムスロットを１個の移動局に割り当て、１個の移動局から送信される信号を受信し、それぞれ復調後に、無線部１０１で受信したデータと無線部１０２で受信したデータとを比較し、エラーの少ないデータを選択する。 - 特許庁

Embodiments are provided wherein the patients are assigned to risk groups based upon the risk that taking the drug will lead to an adverse side effect, and certain additional information, such as periodic surveys and diagnostic tests testifying the ongoing risk of the side effect developing are obtained before prescriptions for the drug are approved.例文帳に追加

提供されている実施形態において、患者は、当該薬剤の服用が有害な副作用につながる危険性に基づいてリスクグループに割り当てられ、当該薬剤の処方が承認される前に、前記副作用発生の継続的危険性の証拠となる定期的な調査および診断学的検査など特定の追加情報が取得される。 - 特許庁

A promotion page inserted with the advertisement information of the clients 40-1 to 40-N is installed in a site provided on the Internet 20 by an enterprise group 30, a character assigned by the group 30 is displayed on the promotion page, and a prescribed benefit is given to the user from the enterprise group 30 when the character is confirmed by the user.例文帳に追加

企業団体３０がインターネット２０上に提供するサイトにクライアント４０−１〜４０−Ｎの広告情報が掲載されたプロモーションページを設置し、さらに、プロモーションページには企業団体３０が指定するキャラクターを表示し、そのキャラクターをユーザが確認した場合に企業団体３０から該ユーザに所定の特典を与える。 - 特許庁

In "Tale of the Heike" it is said that Yoshinaka won the title of Asahi no Shogun then, and since Yoshinaka and Yukiie did not like the fact they shared their assigned territory with each other Yoshinaka was transferred to Iyo Kokushu, land related with Genji head family, and Yukiie was transferred to Bizen Kokushu; however, it was only Yukiie who showed his dissatisfaction at the difference between him and Yoshinaka, and there is no record of Yoshinaka's dissatisfaction ("Gyokuyo" Entry of August 11). 例文帳に追加

『平家物語』ではここで義仲が朝日の将軍という称号を得て、義仲と行家が任国を嫌ったので義仲が源氏総領家にゆかりのある伊予国守に、行家が備前国守に移されたとしているが、義仲と差があるとして不満を示したのは行家のみで、義仲が忌諱した記録は見られない（『玉葉』8月11日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Credit ratings are assigned to financial products traded across national borders, and credit ratings used across national borders are useful for investors. So, I believe that in order to ensure integrity and fairness, it is important that individual countries introduce internationally consistent regulations and cooperate with each other in supervision. 例文帳に追加

金融商品は国境を越えて取引をされている、その金融商品に対して格付けが付与されるということで、いわば国境を越えて利用されている格付けが投資者にとって有用であり公正・公平であるためには、各国で国際的に整合的な規制を導入し、協調して監督していくということが重要であろうかと思います。 - 金融庁

Moreover, although not only JNR Steam Locomotive C54 class and JNR Diesel Locomotive Type DD54 had been assigned but also the Limited Express 'Matsukaze (train)' had been operated since 1961, given that the Limited Express 'Hamakaze (train),' which had been newly started in 1972, was changed to a train with a stopover in Himeji for reasons related to the reduction in operating hours, it was far from functioning as a semi-main line. 例文帳に追加

さらに国鉄C54形蒸気機関車や国鉄DD54形ディーゼル機関車が配属され、特急「まつかぜ(列車)」が福知山線経由で1961年から設定されていたが、1972年に新設された特急「はまかぜ(列車)」に至っては時間短縮を理由に姫路経由となるなど亜幹線として機能しているとは言い難い状況であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The development of technical specifications (standards), etc., for each product category is assigned to the European Committee for Standardization. If a product complies with a standard43 defined by the European Committee for Standardization in accordance with the directive, the product is automatically deemed to have satisfied the safety requirements of the European Commission, and the free distribution of the product within the territory of EU member states is guaranteed.例文帳に追加

各製品分野における技術仕様（標準）等の策定は欧州標準化機関42に委任し、これらの標準化機関が指令に基づいて策定した標準43に合致していれば、当該製品は自動的に欧州委員会が要求する安全性の要件を満たしているとみなされ、欧州域内での自由な流通が保証される。 - 経済産業省

The control circuit 300 includes a determination part 301 which determines to which route the excitation light having a different optical intensity is assigned according to the parameter for a wavelength light in a route when optically amplifying the wavelength light of WDM signal light having been demultiplexed that is propagated along any one of a plurality of routes.例文帳に追加

制御回路３００は、複数の方路のいずれかを伝搬する分波されたＷＤＭ信号光の波長光を光増幅する際に、各々の前記方路での前記波長光に関するパラメータに応じて、互いに光強度が異なる励起光をいずれの前記方路に割り当てるかを判断する判断部３０１を備える。 - 特許庁

A radio communication terminal accommodating apparatus determines the order in which the right of communication for occupying a radio transmission medium is assigned to a plurality of radio communication terminals, and transmits, to the plurality of radio communication terminals, a multi-polling signal 311 that includes information regarding the order at any transmission timings acquired by carrier sensing.例文帳に追加

無線通信端末収容装置は、複数の無線通信端末のそれぞれに対して無線伝送媒体を占有可能とする通信権利の割り当ての順番を決定し、キャリアセンスによって獲得した任意の送信タイミングにおいて、この順番に関する情報を含むマルチポーリング信号３１１を複数の無線通信端末に対して送信する。 - 特許庁

To provide an electronic musical system and a program for achieving a method of controlling an electronic musical apparatus, capable of easily controlling various kinds of sound source parameters of each sound source which is respectively assigned to each track, by using one musical control apparatus, while switching over tracks of a sequencer included in the electronic musical apparatus.例文帳に追加

電子音楽装置に含まれるシーケンサのトラックを切り替えながら、各トラックにそれぞれ割り当てられた各音源の各種音源パラメータを、１つの音楽制御装置を用いて簡単に制御することが可能となる電子音楽システムおよび電子音楽装置を制御する制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

In this system, a client computer 300 displays the list of application cases of intermediate processing assigned to a person in charge of document preparation to use that computer on an intermediate processing list display means 302.例文帳に追加

一覧表の中から選択された出願案件について、上記識別子に基づいて特許庁に対する応答可能な手続のみを選択入力できるように選択肢を表示する応答手続選択入力手段と、選択入力された応答手続を当該発送書類に関連づけて電子包袋ファイルに登録する手続登録手段を備える。 - 特許庁

If an expressway H pertinent to the road traffic information is within a fixed display range of an ordinary road R, the display means displays on the display the road map and also a side view SV representing the vertical positional relationship between the expressway H and the ordinary road R and having congestion information J assigned to the expressway H.例文帳に追加

表示手段は、道路交通情報の対象の高速道路Ｈが一般道路Ｒから一定の表示範囲内にある場合には、高速道路Ｈと一般道路Ｒの位置関係が上下方向で表され、かつ高速道路Ｈに渋滞情報Ｊが付与されたサイドビューＳＶを道路地図とともにディスプレイに表示する - 特許庁

A request from a user 3 for calculation processing is accepted (step 104), and the calculation processing is divided into plural calculation unit blocks which can be processed in parallel (step 105), and the assignment of the calculation unit blocks to each provider 4 is decided (step 106), and the calculation unit blocks respectively assigned to the plural providers 4 are distributed (step 107).例文帳に追加

利用者３からの計算処理の依頼を受け付け（ステップ１０４）、その計算処理を並列処理可能な複数の計算単位ブロックに分割し（ステップ１０５）、計算単位ブロックの各提供者４への割当てを決定し（ステップ１０６）、複数の提供者４に対してそれぞれに割当てられた計算単位ブロックを配信する（ステップ１０７）。 - 特許庁

This price setting labeler wherein various functions are assigned in advance is provided with a plurality of buttons provided on a touch panel for displaying function contents thereof, a storage part for storing article information, the various functions and correspondence relation to correspond the various functions to the each button, and an alteration means for altering the correspondence relation arbitrarily.例文帳に追加

本値付ラベラの各種機能が予め対応付けられ、その機能内容を表示するタッチパネル上に設けられた複数のボタンと、前記商品情報と、前記各種機能と、前記各種機能が各ボタンに対応付けられた対応関係とを記憶した記憶部と、前記対応関係を任意に変更する変更手段とを備える。 - 特許庁

A memory control unit 21 comprises an internal memory 17; a boundary setting register 22 in which a boundary value of a memory address ϕa assigned to the internal memory 17 is stored; an external memory control part 23 for outputting a memory selecting signal ϕse to an external memory 6 if the memory address ϕa goes out of bounds set by the setting register 22.例文帳に追加

内部メモリ１７と、内部メモリ１７に割り当てられたメモリアドレスφａの境界値を格納した境界設定レジスタ２２と、メモリアドレスφａが境界設定レジスタ２２により設定された範囲外であれば、外部メモリ６に対するメモリ選択信号φｓｅを出力する外部メモリ制御部２３とを有するメモリ制御ユニット２１を提供する。 - 特許庁

The liquidators shall, when there are still residual assets after repaying the liabilities of the Consignor Protection Membership Corporation, have said residual assets assigned to the Consignor Protection Funds which the members have respectively joined or will join (which means the Consignor Protection Funds prescribed in Article 296) pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

清算人は、委託者保護会員制法人の債務を弁済してなお残余財産があるときは、主務省令で定めるところにより、当該残余財産をその会員がそれぞれ加入している又は加入することとなる委託者保護基金（第二百九十六条に規定する委託者保護基金をいう。）に帰属させなければならない。 - 経済産業省

(9) The provisions of paragraph 4 through those of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to: the right to receive the registration of a utility model pertaining to research results regarding technology of a Specified Research and Development Institute assigned by the State to a Certified Business Operator; utility model rights obtained based on the right to receive the registration of a utility model pertaining to research results regarding technology of a Specified Research and Development Institutes assigned by the State to a Certified Business Operator; and utility model rights pertaining to the research results regarding technology of a Specified Research and Development Institute assigned to a Certified Business Operator by the State rights, to the extent that those rights belong to said Certified Business Operator. In this case, "paragraph 2 of Article 107 of the Patent Act (Act No. 121 of 1959)" in paragraph 4 shall read "paragraph 2 of Article 31 of the Utility Model Act (Act No. 123 of 1959)" ; "paragraph 4 of Article 195 of the Patent Act" in paragraph 5 shall read "paragraph 3 of Article 54 of the Utility Model Act" ; "paragraph 1 or paragraph 2 of Article 195 of the Patent Act" in paragraph 6 shall read "paragraph 1 or paragraph 2 of Article 54 of the Utility Model Act" ; "fee to request an application examination" shall read "fee to request a utility model technology evaluation" ; and "paragraph 5 of the same Article" shall read "paragraph 4 of the same Article." 例文帳に追加

９　第四項から前項までの規定は、認定事業者が国から譲渡を受けた特定試験研究機関における技術に関する研究成果に係る実用新案登録を受ける権利、認定事業者が国から譲渡を受けた特定試験研究機関における技術に関する研究成果に係る実用新案登録を受ける権利に基づいて取得した実用新案権及び認定事業者が国から譲渡を受けた特定試験研究機関における技術に関する研究成果に係る実用新案権であって当該認定事業者に属するものに準用する。この場合において、第四項中「特許法（昭和三十四年法律第百二十一号）第百七条第二項」とあるのは「実用新案法（昭和三十四年法律第百二十三号）第三十一条第二項」と、第五項中「特許法第百九十五条第四項」とあるのは「実用新案法第五十四条第三項」と、第六項中「特許法第百九十五条第一項又は第二項」とあるのは「実用新案法第五十四条第一項又は第二項」と、「出願審査の請求の手数料」とあるのは「実用新案技術評価の請求の手数料」と、「同条第五項」とあるのは「同条第四項」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the higher order devices, when a communication repeating means repeats communication performed by the plurality of terminals and a notification means receives a transmission request signal transmitted from the terminal which is receiving by using an assigned channel, the notification means transmits a prescribed notification signal to the terminal which is transmitting.例文帳に追加

上位の装置では、通信中継手段が複数の端末装置により行われる通信を中継し、通知手段が割り当てられたチャネルを使用して受信中である端末装置から送信された送信要求信号を受信した場合に所定の通知信号を送信中である端末装置に対して送信する。 - 特許庁

The side surfaces of the plurality of unit segment parts are displaced in a single fundamental period, and sub information assigned to each unit segment part is represented by a combination of wobble patterns selected from a plurality of wobble pattern kinds prescribed so that the rise and the fall of a signal waveform are relatively different.例文帳に追加

複数の単位区間部分の側面は、単一の基本周期で変位し、各単位区間部分に割り当てられた副情報は、信号波形の立ち上がりと立ち下りが相対的に異なるように規定された複数種類のウォブルパターンから選択されたウォブルパターンの組み合わせによって表現されている。 - 特許庁

Thus, the length of one frame is relatively made shorter by using the equipment number whose information amount is smaller than that of an identification code as compared with when the address of each of the transmission source and the transmission destination is designated only by a unique identification code assigned in advance to each fire alarm TR.例文帳に追加

故に、各火災警報器ＴＲに予め割り当てられている固有の識別符号のみを用いて送信元並びに送信先のアドレスを指定する場合と比較して、識別符号よりも充分に情報量が少なくてもよい機器番号を使用することで１フレームの長さが相対的に短くなる。 - 特許庁

A CPU 1 assigns the candidate of the timbre corresponding to the inputted character strings and the candidate of the timbre of the system which is musically the same as the corresponding timbre, retrieve and reads out the candidate of the timbre assigned from a ROM 4 storing plural kinds of the timbres and displays the timbre candidate on a display section 6.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、入力された文字列に対応する音色の候補及び当該対応する音色と音楽的に同一系統の音色の候補を指定し、複数種類の音色を記憶しているＲＯＭ４から指定された音色の候補を検索して読み出し、表示部６に音色候補を表示させる。 - 特許庁

When detecting a prescribed number of more packets abandoned, a band management server 6 discriminates whether the WWW server 11 for the company A has contracted for a spare band or not and transmits a report of change of the band for the company A to a policy server 4 when confirming that the spare band is assigned.例文帳に追加

帯域管理サーバ６は、パケットの廃棄を所定数以上検出した場合、Ａ社用ＷＷＷサーバ１１が予備帯域を契約しているかどうかを判定し、予備帯域から割り当てられることを確認した場合、ポリシーサーバ４に対してＡ社の帯域を変更する通知を送信する。 - 特許庁

In a terminal address management device 42, a logical ID for unequivocally discriminating a mobile terminal 36 which transmits context information and a terminal address A1 assigned to the mobile terminal 36 are stored in 1:1 correspondence, and the address A2 of a context output device 34 which transmits context information is stored.例文帳に追加

端末アドレス管理装置４２において、コンテキスト情報を送信する移動端末機３６を一意に識別するための論理ＩＤと、当該移動端末機３６に割り当てられる端末アドレスＡ１とを１対１で対応付けて記憶し、またコンテキスト情報を送信するコンテキスト出力装置３４のアドレスＡ２を記憶する。 - 特許庁

The two grates are assigned a characteristic of combustion treatment, and in view of a strength problem and optimal combustion environment securement, a grate is set in a vertical flow through different divided zones including a carbonization treatment zone, an oxidation treatment zone and an extinguishment/cooling zone, to form a zone of combustion only of discharged and recovered gas.例文帳に追加

２枚の火格子に燃焼処理を特質分化し、強度上の問題並びに最適燃焼環境確保目的に、火格子を燻炭処理諸領域・酸化処理領域並びに鎮火冷却領域の、異なる区分され領域を縦型流動中に行い、排出し回収したガス体のみの燃焼を領域で行う。 - 特許庁

Additional improvements in frequency utilization in the wireless network is attained by adopting the wireless system, that is provided with base stations (10) each having at least one transmitter (TX) and at least one receiver (RX1, RX2) and to each of which, at least one dual polarization antenna (27) is assigned.例文帳に追加

無線ネットワークにおける周波数利用のさらなる改良は、少なくとも１つの送信器（ＴＸ）と、少なくとも１つの受信器（ＲＸ１、ＲＸ２）とをそれぞれ有する複数の基地局（１０）を備え、各基地局（１０）に少なくとも１つの二重偏波アンテナ（２７）が割り当てられる無線システムを用いることで達成される。 - 特許庁

The assigned specific effect processors 3a and 3b receive the transferred pattern designation information and progress ratio designation information, and output image signals obtained by performing the specific effect processing with the designated processing pattern through a connection switchers 4 to the image comopsiting switchers 2a or 2b.例文帳に追加

さらに割り当てられた特殊効果処理部３ａおよび３ｂは、転送されたパターン指定情報および進行比率指定情報を受信し、指定された処理パターンによる特殊効果処理を施した画像信号を、接続切り換え部４を介して該当する画像合成切り換え部２ａまたは２ｂに対して出力する。 - 特許庁

Each optical unit 2 includes a unit case 4 for storing the photo-electric conversion part 3, an optical signal input and output part 5 (5A and 5B) making a pair provided in the unit case 4, an optical filter 6 for reflecting the optical signal with previously assigned wavelength and a condensing lens 7, in addition to the photo-electric conversion part 3.例文帳に追加

各光ユニット２は、光−電気変換部３に加えて、光−電気変換部３を収容するユニットケース４と、ユニットケース４に設けられている対を成す光信号入出力部５（５Ａ，５Ｂ）と、予め割り当てられた波長の光信号を反射する光学フィルタ６と、集光レンズ７とを有する。 - 特許庁

A user terminal detects first type uplink scrambling sequences which are specifically associated with a cell area of a radio base station or a random access radio channel associated with the radio base station, but are not specifically assigned to any user terminal (S1), and determines one of the first type uplink scrambling sequences (S2).例文帳に追加

ユーザ端末は、無線基地局のセルエリアまたは無線基地局に付随するランダムアクセス無線チャネルに特に関連しているもののどのユーザ端末にも特に割り当てられていない第１のタイプのアップリンク・スクランブリング・シーケンスを検出し（Ｓ１）、第１のタイプのアップリンク・スクランブリング・シーケンスの中から１つを決定する（Ｓ２）。 - 特許庁

If there is no virtual connection information about the client 20 sending the communication request, a distribution destination decision processing part 12 decides a newly assigned real server 30, and according to assignment information on the decided real server 30, new virtual connection information is registered in the virtual connection information table 13.例文帳に追加

通信要求があったクライアント２０に関する仮想コネクション情報が存在しない場合には，分散先決定処理部１２が新規に割り当てる実サーバ３０を決定し，決定された実サーバ３０の割り当て情報をもとに，新たな仮想コネクション情報を仮想コネクション情報テーブル１３に登録する。 - 特許庁

The path information generating part 140 specifies the connection order of a router between the assigned destination IP address and the specified base IP address by using the configuration information table 220 and a transfer destination information table 230 storing a routing table for the router on the network to be monitored, and then generates path information.例文帳に追加

また、経路情報生成部１４０は、構成情報テーブル２２０と、監視対象のネットワーク上のルータのルーティングテーブルを格納した転送先情報テーブル２３０とを用いて、指定された宛先ＩＰアドレスと、特定した拠点ＩＰアドレスと間の、ルータの接続順序を特定し、経路情報を生成する。 - 特許庁

The memory management apparatus adjusts the number of processors assigned to an information consuming process and a unit for assigning information based on status of a shared queue for holding the shared information shared by an information producing process for producing information and the information consuming process for consuming information.例文帳に追加

情報を生成する情報生成プロセスと生成された情報を消費する情報消費プロセスとが互いに共有し、該共有する情報を保存する共有キューの状態に基づいて、情報消費プロセスに割り当てられたプロセッサの数や情報割り当て単位を調整するメモリ管理装置。 - 特許庁

In a wireless resource assignment method of a physical channel in an upward link for a base station from a mobile unit of a wireless communication system, a conflict type channel and a scheduling type channel are assigned according to one of a time division system, a frequency division system, or a hybrid system of the time division system and the frequency division system.例文帳に追加

無線通信システムの移動機から基地局に向けた上りリンクにおける物理チャネルの無線リソース割り当て方法であって、衝突型のチャネルとスケジューリング型のチャネルとを時分割方式、周波数分割方式、もしくは、時分割方式と周波数分割方式のハイブリッド方式のいずれかに従って割り当てる。 - 特許庁

The mobile terminal 3 stores again, in the memory 38, the subordinate evidence photo acquired in the memory 38, in association with an ID of the superordinate evidence photo designated in S25, coordinate information (x, y) indicating the position on the superordinate evidence photo, and an imaging point ID uniquely assigned to the position (S28).例文帳に追加

Ｓ２８では、携帯端末３が、メモリ３８に取得された子の証拠写真を、Ｓ２５で指定された上位の証拠写真のＩＤ、当該上位の証拠写真上の位置を示す座標情報(x, y)、当該位置に一意に割り当てられた撮影ポイントＩＤと対応づけて再びメモリ３８に保存する。 - 特許庁

A destination floor display control unit 23 recognizes a destination floor which is newly registered, and an assigned car selected with the registration of the destination floor, and displays the recognized information on the display device 3 of the floor provided with the destination floor registering device 1 which was operated to register the destination floor.例文帳に追加

行先階表示制御部２３は、新たに登録された行先階、および当該行先階登録にともなって選択された割り当て号機をそれぞれ認識し、これら認識した情報を行先階登録のための操作元の行先階登録装置１の設置階の表示装置３に表示させる。 - 特許庁

When allowing the compression encoding means 100 to generate the inter-encoding data 24ter, a control means 200 sets a code amount not more than a maximum code amount which is given by a multiplication value between an upper limit transmission rate of the transmission line and an allowed time assigned per image based on an image rate of the input moving image.例文帳に追加

制御手段２００は、圧縮符号化手段１００にインター符号化データ２４ｔｅｒを生成させる場合、伝送路の上限伝送レートと、入力動画像のピクチャレートに基づいて１ピクチャ当たりに割り当てられる許容時間との乗算値で与えられる最大符号量以下の符号量を設定する。 - 特許庁