「AT command」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The subordinate control part 203 authenticates the main control unit 201 or intermediate part 202 using the first and second authentication values acquired from the intermediate processed information added to the waiting demonstration command, and executes a processing according at least to one of the acquired results of the two times of authentication.例文帳に追加

副制御部２０３は客待ちデモコマンドに付加された中間処理情報から得た第１及び第２認証値を用いて主制御部２０１又は中間部２０２を認証し、この認証により得た２回の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

A driving force control device 6 obtains a difference between a charging rate target outputted from the charging rate target foring means 9 and a charging rate at present, determines distribution of power to an engine 1 and a motor 2 so as to decrease this difference, and outputs a command relating to the engine 1, the motor 2, and a transmission 3.例文帳に追加

駆動力制御装置６は、充電率目標値作成手段９から出力される充電率目標値と現在の充電率との差を求め、その差が小さくなるようにエンジン１とモータ２の動力配分を決定し、エンジン１，モータ２、及び変速機３に対して指令を出す。 - 特許庁

In this data transmitting/receiving system, by transmitting a transfer command to designate transfer to the FAX machine on the recipient's hand when the recipient is not close to the receiving FAX machine 2, the recipient is capable of watching the image constantly at hand even when apart from the receiving FAX machine 2.例文帳に追加

そのためこのデータ送受信システムを用いると、受信者が受信ＦＡＸ機２の側にいない場合、手元のＦＡＸ機への転送を指令する転送コマンドを送信すれば、受信者は受信ＦＡＸ機２から離れるところにいても、ファクシミリデータに基づく画像を常に手元で見ることができる。 - 特許庁

When an image formation command is issued, the recording control unit 40 compares the fixing face temperature detected by the temperature detection sensor 50 with reference temperature and, when the former is lower than the reference temperature, sets the fixing face temperature at the start of sheet feeding higher than normal fixation set temperature.例文帳に追加

画像形成指令が出されると、記録制御部４０は、温度検知センサ５０により検知される定着面温度と基準温度とを比較し、基準温度よりも低い場合には給紙開始時の定着面温度を通常の定着設定温度よりも高めに設定する。 - 特許庁

To provide a communication system for spontaneously starting a specific communication event by a user operation at a peripheral equipment side although the direction of issuing a command controlling the execution of a communication event is restricted to one direction from a PC side to the peripheral equipment side.例文帳に追加

通信イベントの実行を司るコマンドの発行方向が、ＰＣ側から周辺装置側への一方向に規制されているにも拘わらず、周辺装置側でのユーザー操作により特定の通信イベントを自発的に起動することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

In the inter-stand processing unit 20, the contraction/retraction control part 292 transfers the mode of its own device to the contraction/retraction mode when receives the contraction/retraction command transmitted from the island controller 30, receives a bill of a specific value only, and executes a process of dispensing game media equivalent to the value of the bill at once.例文帳に追加

台間処理ユニット２０において、縮退制御部２９２は、島コントローラ３０から送出された縮退命令の受信により、自装置を縮退モードに移行させ、特定の金種の紙幣のみを受け入れて該紙幣の金額分の遊技媒体を一発で貸出す処理を実行する。 - 特許庁

At write-in processing time, writing data is stored in the preliminary block area 202, and the address information corresponding to the preliminary block area 202 in the address control area 203 and the address information corresponding to the data block area 202 designated by a command are rewritten and renewed.例文帳に追加

書き込み処理時においては、書き込みデータを予備ブロック領域２０２に格納し、アドレス管理領域２０３における予備ブロック領域２０２に対応するアドレス情報とコマンドで指定されたデータブロック領域２０１に対応するアドレス情報とを書き換えて更新する。 - 特許庁

He was a renowned person of enormous talent, as a waka poet representing the era and was allowed to participate in the Uta-awase ('Sengohyaku ban Uta-awase' - One thousand and five hundreds Set of Poetry Match) at the age of 15 and his poems were included in chokusen wakashus (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) including "Shinkokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), and was a virtuoso player of the biwa (Japanese lute). 例文帳に追加

15歳の時に歌合（「千五百番歌合」）への参加を許されて『新古今和歌集』などの勅撰和歌集に収められるなど当代を代表する歌人の一人でもあり、また琵琶に優れていたなど才気に溢れた人物として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A video display generator receives a video control command from the data processing apparatus and program schedule information from the memory, overlays the information on the television programs appearing on the television channels under at least one mode for operations of the television program guide to display part of the program schedule information.例文帳に追加

ビデオ表示ジェネレータは、データ処理装置からのビデオ制御コマンドと、メモリーからの番組予定情報とを受信し、テレビ番組ガイドの操作の少なくとも一つのモードにおいて、テレビチャンネル上に現れるテレビ番組にオーバーレイし、番組予定情報の一部分を表示させる。 - 特許庁

When a trouble occurs, by transmitting a command by operation of a terminal personal computer 30 at a remote place to a controller 32 of the electronic component mounting system via a communication line 29, the controller 32 leads out the commanded log file 33 and transfers it to the terminal personal computer 30.例文帳に追加

トラブル発生時などにおいて、遠隔地での端末パソコン３０の操作による指令を通信回線２９を通じて電子部品実装システムのコントローラ３２に送信することにより、コントローラ３２が指令されたログファイル３３を取り出して端末パソコン３０に転送する。 - 特許庁

The subordinate control part 203 authenticates the main control unit 201 or intermediate part 202 using the first and second authentication data acquired from the intermediate processed information added to the jackpot starting command, and executes a processing corresponding at least to one of the results acquired from the two times of authentication.例文帳に追加

副制御部２０３は大当たり開始コマンドに付加された中間処理情報から得た第１及び第２認証データを用いて主制御部２０１又は中間部２０２を認証し、この認証により得た２回の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

When it is detected that an end point detection part 270 has reached an interpolation completion position and that an end point detection signal 271 has been outputted, the total pulse number count part 250 finishes counting the speed command pulse 231 to set the count value at that point of time in a predetermined register among a various registers group 210.例文帳に追加

終点検出部270が補間終了位置に達したことを検出し終点検出信号271を出力すると、総パルス数カウント部250は、速度指令パルス231のカウントを終了し、その時点でのカウント値を、各種レジスタ群210のうちの所定のレジスタにセットする。 - 特許庁

The bathroom vanity 1 also has a control device 10 for storing a plurality of modes of combining at least two of the colors of emitted light, sound information and fragrance, and outputting command signals to the respective devices 8, 2 and 6 for selecting the color of emitted light, sound information and fragrance in a specified mode.例文帳に追加

また発光色，音情報及び香りの少なくとも二つを組み合わせたモードの複数を記憶すると共に、指定したモードの内容の発光色，音情報及び香りを選択するための指令信号を各装置８，２，６に発する制御装置１０を有している。 - 特許庁

When a DV camcorder is sensed to have shifted from a playback state to a rewind state (YES at S5), a playback command is transmitted to the DV camcorder (S8) after a DV tape is rewinded to a playback finish position (S7), for judging whether playbacking of DV tape is interrupted (S9 or S11).例文帳に追加

ＤＶカメラが再生状態から巻戻し状態に移ったと検知されたときに（Ｓ５でＹＥＳ）、ＤＶテープを再生終了位置まで戻した上で（Ｓ７）、ＤＶカメラに再生コマンドを送信して（Ｓ８）、ＤＶテープの再生が中断されたか否かを判定する（Ｓ９乃至Ｓ１１）。 - 特許庁

Next, the control command Pr for gradually raising the displacements (z) of at least the three actuators 11, 12, 13 is imparted to the actuators so that the vibration resistant stand 1 is made to gradually reach up to the final target height position (zs) from the first height position (a floating process 2: Step 109, 110, 111).例文帳に追加

つぎに少なくとも３つのアクチュエータ１１、１２、１３の変位ｚを徐々に上昇させる制御指令Ｐrが当該アクチュエータに与えられ除振台１が第１の高さ位置から最終目標高さ位置ｚsまで徐々に到達される（浮上過程２：ステップ１０９、１１０、１１１）。 - 特許庁

The recognized utterance is displayed in the confirmation area spatially placed on the display screen at a variable position functionally related to the command, namely, the contents of the control utterance so as to be adjacent to the position on the display screen on which user can concentrate the sight line and is urged to utter.例文帳に追加

認識された発声は、ユーザの視線が集中できかつ発声を起こさせるもとになる表示画面上の位置に近接するように、コマンドすなわち制御発声の内容に機能的に関連した可変位置で、表示画面上に空間的に置かれた確認領域に表示される。 - 特許庁

To provide an evacuation light automatic inspection system capable of readily finding out a problem occurring in the evacuation light and performing an inspection periodically and automatically by transmitting an inspection command to each evacuation light and performing setting so that each state is monitored at arbitrary timing.例文帳に追加

各誘導灯に対して、点検命令を送信したり、各状態を監視することを任意のタイミングで行えるように設定することで、誘導灯に発生した問題を早期に発見し、定期的な検査も自動的に行うことができる誘導灯自動点検システムを提供する。 - 特許庁

The generation of a big hit the fourth ahead is foreseen (2) at a timing where a pattern display variation under varying is ended (1), and a command exclusive for big hit preliminary notice corresponding to the foreseen number '4' is retrieved from a table 2100 and transmitted to a special pattern display device 100 (3).例文帳に追加

変動中の図柄表示変動が終了したタイミングで（ ）、４個目先で大当りが生起されることを先読みし（ ）、この先読み数「４」に対応する大当り予告専用コマンドをテーブル２１００から索出して特別図柄表示装置１００に向けて送信する（ ）。 - 特許庁

A density checking developer image of prescribed density (command value) is formed on an image carrier at a timing other than an image forming operation (S14), and data V_0 equivalent to the resistance value of a transfer member when the density checking developer image does not exist in a transfer nip part is measured (S15).例文帳に追加

画像形成動作以外のタイミングで、予め定めた濃度（指示値）で濃度チェック用現像剤像を前記像担持体上に形成し（Ｓ１４）、濃度チェック用現像剤像が転写ニップ部に存在しないときの転写部材の抵抗値に相当するデータＶ_０を測定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

While the changing operation of the setting value by a setting switch 91 becomes possible when a setting key switch 92 is turned to an ON state and power is supplied by a main switch 94, a setting change command is transmitted to a performance control board 102 at the time and a RAM 122 is cleared.例文帳に追加

設定キースイッチ９２をＯＮ状態としてメインスイッチ９４により電源を投入すると、設定スイッチ９１による設定値の変更操作が可能となるが、このときに演出制御基板１０２に設定変更コマンドが送信されて、ＲＡＭ１２２がクリアされる。 - 特許庁

On the other hand, as for the illumination control part 20, in a state that the lamp 22 is lighted off, regardless of a detecting signal received from the human-sensitive sensor 3, only when a command signal is received from a signal input part 40, the lamp 22 is lighted on at high brightness against the illumination fixture 21.例文帳に追加

一方、照明制御部２０は、ランプ２２が消灯している状態では、人感センサ３から受信した検知信号に関係なく、信号入力部４０から指令信号を受信した場合のみ、照明器具２１に対してランプ２２を高輝度点灯させる。 - 特許庁

At least a part of the working information which is stored in a table 207 for working information is acquired in response to a command to instruct acquisition of the working information to be transmitted from the side of the node device 100 by a disk device 200 and the acquired working information is transmitted to the node device by a CPU 202.例文帳に追加

ディスク装置２００が、ノード装置１００側から送信される、稼動情報の取得を指示するコマンドに応答して、稼動情報用テーブル２０７に記憶されている稼動情報の少なくとも１部を取得し、ＣＰＵ２０２が、取得した稼動情報を当該ノード装置に送信する。 - 特許庁

According to "Historia de Iapan" by Luis Frois and "Honjo Soemon Oboegaki" (literally, "memorandum of Soemon HONJO") that is reportedly written by a samurai under Mitsuhide who followed the army in the Incident, ashigaru (foot soldier) and low-level samurai in command of them believed at that time that they would attack Ieyasu TOKUGAWA who was staying in the Honno-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

またルイス・フロイスの『日本史』（HistoriadeIapan）や、変に従軍した光秀配下の武士が江戸時代に書いたという『本城惣右衛門覚書』によれば、当時、重職以外の足軽や統率の下級武士は京都本能寺にいる徳川家康を討つものと信じていた、とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located off-site from the retail site; the intervention service station includes a checkout station command generator for generating and sending checkout station commands to the checkout station in response to the operational data received from the data communicator so that an operator at the intervention service station can intervene in the checkout station operation.例文帳に追加

この介入サービス・ステーションは、小売現場から離れたところに位置し、介入サービス・ステーションのところのオペレータが、チェックアウト・ステーションの動作に介入することができるように、データ通信装置から受信した動作データに応じて、チェックアウト・ステーション・コマンドを生成する。 - 特許庁

An ignition stop control part 505 issues an ignition stop command to an ignition device control part 503 to immediately stop the engine when the engine rotates 20 rotations at engine rotation speed less than a predetermined rotation speed Ne2 (in the embodiment, 999 rpm) which is lower than predetermined base idling rotation speed in the ignition stop mode.例文帳に追加

該点火停止モードにおいて、所定の基本アイドリング回転数より低い所定回転数Ｎｅ２（例えば、９９９ｒｐｍ）未満で２０回転すると、点火停止制御部５０５が点火装置制御部５０３に点火停止指令を発信してエンジンを速やかに停止する。 - 特許庁

To raise added value of a game by performing a specially new state by a second controller in a game machine producing an image data by at least the second controller based on a command signal outputted from a first controller and indicating the image on a display.例文帳に追加

第１制御装置から出力される指令信号に基づき少なくとも第２制御装置で画像データを生成し、その画像を表示器で表示させるようにした遊技機において、第２制御装置により、今までにない新規な演出を行い、遊技の付加価値を高める。 - 特許庁

On the basis of a control command from a main control board 101, a performance control means 102 and an image control board 105, etc., determine coordinate values in a prescribed coordinate system of a plurality of control points of one, two or more parametric graphics whose shape is deformable at the plurality of control points.例文帳に追加

主制御基板１０１からの制御コマンドに基づいて演出制御手段１０２及び画像制御基板１０５等は複数の制御点で形状の変形が可能な一又は複数のパラメトリック図形の複数の制御点の所定座標系における座標値を決定する。 - 特許庁

This computer executes interruptions and is characterized by having registers 53, 55, 57, and 59 for holding data at the starting time of an interruption if the interruption is required in process of the execution of a command stated in a program.例文帳に追加

割り込み処理を行う計算機であって、プログラムに記された命令の実行途中で割り込み処理を行う必要が生じた場合には、割り込み処理を開始する時点におけるデータを保持するレジスタ５３，５５，５７，５９を備えたことを特徴とする計算機を提供する。 - 特許庁

A target vector is extracted from a frame image thereafter by the same manner, the reference vector is compared with the target vector, and the comparing part 15 issues a command to the block extracting part 12 to substitute the block extracting part 12 reference block with the target block at that time, when a difference in the comparison hereinbefore comes to a prescribed threshold value or more.例文帳に追加

同様にして、それ以降のフレーム画像よりターゲットベクトルを抽出し、基準ベクトルとターゲットベクトルを比較し、差分が所定の閾値以上であるとき、比較部１５は、ブロック抽出部１２基準ブロックをその時のターゲットブロックに置き換えるように、ブロック抽出部１２に指令を送る。 - 特許庁

When the value exceeds an α value, at least either an output voltage control unit 29c or an output frequency control unit 29d sends a command to an inverter element signal generating part 29e for lowering either the output voltage or the output frequency.例文帳に追加

α値を超えた場合、出力電圧制御部２９ｃと出力周波数制御部２９ｄの少なくともどちらか一方から、インバータ素子信号発生部２９ｅへ、出力電圧と出力周波数の少なくともどちらか一方を低下させる指令が送られる。 - 特許庁

A panel movement control portion 11 in the indoor unit 1 controls panel driving portions 9a, 9b so that a flat panel 3 is not lowered, in a case when a receiving portion 6 receives a command for lowering the flat panel 3 when at least one of a first condition, a second condition and a third condition is satisfied.例文帳に追加

室内機１におけるパネル動作制御部１１は、第１条件、第２条件及び第３条件のうち少なくとも１つの条件が成立する時に、受信部６がフラットパネル３の下降指示を受け付けた場合、フラットパネル３が下降しないようにパネル駆動部９ａ，９ｂを制御する。 - 特許庁

Then, as a group set from a track whose recording in an information recording medium is started to a track recorded at the time of receiving the group division command, for example, the information of the same group name is given by the information giving and generating means, and the group management information is generated.例文帳に追加

そして、情報付与生成手段により、情報記録媒体に記録が開始されたトラックから、グループ分け指令を受けた時点において記録されているトラックまでが設定されたグループとして、例えば、同じグループ名の情報が付与されて、グループ管理情報が生成される。 - 特許庁

A controller 10 sets the phase of a current command vector so as to maximize electromagnetic torque at phases (θ1 to θ6) away from the phases (αc1 to αc3) whose cogging torque becomes minimum by a smaller prescribed value (αoff) compared with the width of the phase section.例文帳に追加

コントローラ１０は、各位相区間において、コギングトルクが最小になる位相（αｃ１〜αｃ３）から位相区間の幅に比較して小さい所定値（αｏｆｆ）だけ離れた位相（θ１〜θ６）にて、電磁トルクが最大となるように電流指令ベクトルの位相を設定する。 - 特許庁

In this case, the ECU 40 stops the abnormality diagnosing operation of an auxiliary machinery load 60, and sets a voltage command at a voltage which is lower than the output voltage of an auxiliary machinery battery B2, the voltage which is not less than the operating voltage lower limit value of the ECU 40, and feedback-controls a DC/DC converter 30.例文帳に追加

このときＥＣＵ４０は、補機負荷６０の異常診断動作を停止するとともに、電圧指令を補機バッテリＢ２の出力電圧よりも低く、かつＥＣＵ４０の動作電圧下限値以上の電圧に設定してＤＣ／ＤＣコンバータ３０をフィードバック制御する。 - 特許庁

When the vehicle 14 passes through a vehicle detecting part 204, that is, the emitted light from a light emitting element 200 is cut off without arriving at a light detecting element 202, a control part 18 issues a command for robots 16a, 16b and 16c to start warming-up operation.例文帳に追加

車両検出部２０４を車両１４が通過すると、すなわち、発光素子２００から出射される発光光が受光素子２０２に到達することなく遮られると、その信号で制御部１８はロボット１６ａ、１６ｂ、１６ｃに対してウォーミングアップ動作の開始を指示する。 - 特許庁

On the basis of an error between the target irradiation position commanded to the laser irradiation device 1 and the actual irradiation position detected by the beam detection sensor 2, a correction quantity can be determined for a command to be given to the laser irradiation device 1 for the purpose of irradiation of the target irradiation position at the time of machining.例文帳に追加

レーザ照射装置１に指令した目標照射位置とビーム検出センサ２で検出した実際の照射位置との誤差に基づき、加工時にその目標照射位置に照射するためにレーザ照射装置１に与えるべき指令の補正量を決定することができる。 - 特許庁

The control device can detect an abnormality of at least one of a nozzle and the positive displacement pump by comparing a threshold value in a predetermined range determined in accordance with orifice characteristics of the nozzle and supply flow rate characteristics of the positive displacement pump with a command value of drive power to be supplied to the positive displacement pump.例文帳に追加

この制御装置は、ノズルのオリフィス特性と容積型ポンプの供給流量特性とに応じて決定された所定の範囲の閾値と、容積型ポンプに供給する駆動動力の指令値と、を比較してノズルと容積型ポンプの少なくとも一方の異常を検知することができる。 - 特許庁

At least two sub-control devices are provided with sub-control device synchronizing recording means for updating a recording value every time a specific command is received from a main control device, and rendering mode selecting means for selecting a rendering mode according to the recording value of the recording means.例文帳に追加

少なくとも２以上のサブ制御装置に、主制御装置から特定のコマンドを受信する毎に記録値を更新するサブ制御装置同期用記録手段を設けると共に、この記録手段の記録値に応じて演出態様を選択する演出態様選択手段を設けた。 - 特許庁

A printer is commanded to print a document and when the document is printed in the printer according to the command, print history information composed of identification information of the type face used for printing the document is saved in a storage device while making it correspond to the document at least.例文帳に追加

印刷装置に対して文書の印刷を指令し、該指令に従い印刷装置で文書の印刷が行われたとき、少なくとも該文書の印刷において使用された書体の識別情報からなる印刷履歴情報を前記文書に対応付けて記憶装置に保存する。 - 特許庁

Also, while the operation of changing the set value by a setting switch 91 is made possible when a setting key switch 92 is turned to an ON state and power is supplied by a main switch 94, a setting change command is transmitted to a performance control board 102 at the time and a RAM 122 is cleared.例文帳に追加

また、設定キースイッチ９２をＯＮ状態としてメインスイッチ９４により電源を投入すると設定スイッチ９１による設定値の変更操作が可能となるが、このときに演出制御基板１０２に設定変更コマンドが送信されて、ＲＡＭ１２２がクリアされる。 - 特許庁

A computer system for acquiring the check point is provided with a semiconductor memory equipped with a command for executing an in-chip copy/write operation as a main memory, and at the time of writing data in the main memory as a normal operation, the saving of data prior to writing to a memory region for check point is co-currently executed by the copy/write operation.例文帳に追加

チェックポイント取得コンピュータシステムは、チップ内コピー＆ライト動作を行うためのコマンドを備える半導体メモリを主記憶とし、通常動作の主記憶へのデータライト時にはコカレントに上記コピー＆ライト動作によるライト前データのチェックポイント用メモリ領域への退避を行う。 - 特許庁

The tuner 30 ordinarily selects/demodulates a BS digital broadcast but automatically updates the operating program on the basis of downloaded data from the broadcasting station when the operating mode of the tuner 30 is switched by a command received from a control unit 60 at a preset date and time.例文帳に追加

チューナ３０は、通常、ＢＳデジタル放送を選局・復調するが、予め設定された日時に制御装置６０から入力される指令によって動作モードが切り換えられて、放送局からのダウンロードデータに基づく動作プログラムの更新処理を自動で実行する。 - 特許庁

An indicated oil pressure PA as a constant standby pressure before a start of shifting an engagement side friction engagement element is set by using the vehicle speed and vehicle deceleration at the time of a shift command as parameters, thereby an appropriate constant standby pressure responding to a current traveling condition (magnitude of deceleration) of a vehicle is set.例文帳に追加

変速指示時の車速及び車両の減速度をパラメータとして、係合側摩擦係合要素の変速開始までの定圧待機圧の指示油圧ＰＡを設定することで、現在の車両の走行状況（減速度の大小）に応じた適正な定圧待機圧を設定する。 - 特許庁

While the operation of changing the set value by a setting switch 91 is made possible when a setting key switch 92 is turned to an ON state and power is supplied by a main switch 94, a setting change command is transmitted to a performance control board 102 at the time and a RAM 122 is cleared.例文帳に追加

設定キースイッチ９２をＯＮ状態としてメインスイッチ９４により電源を投入すると、設定スイッチ９１による設定値の変更操作が可能となるが、このときに演出制御基板１０２に設定変更コマンドが送信されて、ＲＡＭ１２２がクリアされる。 - 特許庁

Human resources who studied in Japan and have a good command of Japanese and understanding of Japanese business, human resources with experience of working at other Japanese enterprises, and contacts with government local figures who have connections to local government officials often have a major effect (see Case 2-2-10). 例文帳に追加

日本に留学経験があり、日本語が堪能で日本ビジネスに理解のある人材、過去に他の日系企業での勤務経験のある人材、現地政府とのパイプを有する地元の有力者などとの出会いが大きな効果を上げているケースが多い（事例2-2-10参照）。 - 経済産業省