「AXIAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(663ページ目) - Weblio英語例文検索

A deviation angle of the direction of the detection object is determined from an output from the first and second line sensors for detecting each edge position of one side of the detection object, and each deviation amount to each axial direction of the detection object after correction of the deviation angle is determined from the determined deviation angle of the detection object and each output from the first to third line sensors.例文帳に追加

検出対象物の一辺のエッジ位置をそれぞれ検出する第１および第２のラインセンサの出力から前記検出対象物の向きのずれ角を求め、求められた検出対象物のずれ角と前記第１〜第３のラインセンサの出力とから前記ずれ角を補正後における前記検出対象物の各軸方向へのずれ量を求める。 - 特許庁

It is possible to operate the parking lamp by the operation of a switch and the like built in or attached to the turn indicator lever 2, release the parking lamp by operating the turn indicator lever 2, switch on the parking lamp by pushing or pulling or rotating the turn indicator lever 2 in an axial direction of a handle, and provide a switch for the parking lamp on a surface of the turn indicator lever 2.例文帳に追加

パーキングランプの操作をウインカーレバー２に内蔵もしくは取り付けられたスイッチ等の操作により行ったり、パーキングランプの解除をウインカーレバーを操作することにより可能としたり、ウインカーレバーをハンドルの軸方向に押すまたは引く、もしくは回すこと等によりパーキングランプのスイッチが入る構成としたり、ウインカーレバーの表面にパーキングランプのスイッチを設けることもできる。 - 特許庁

When the slider 84 is pushed toward the loading tool 82, the contact face 56 is pressed by a positioning face 170 of the slider 84 to position the coupling member 48 and a front hook 58 and a rear hook 59 provided to the operating wire 12 are pressed orthogonally to the axial direction of the coupling clip unit to couple the front hook 58 and the rear hook 59 to the coupling member 48.例文帳に追加

スライダ８４を装填治具８２に対して押し込み操作すると、スライダ８４の位置決め面１７０によって当接面５６が押圧されて連結部材４８が位置決めされるとともに、操作ワイヤ１２に設けられた前フック５８、後フック５９が連結クリップユニットの軸方向と直交する方向に押圧され、連結部材４８に前フック５８、後フック５９が連結される。 - 特許庁

The cigarette butt carrier device for carrying a cigarette butt thrown into a gutter-shaped receptacle provided on a lower side of a counter from an ashtray on the counter provided in front of a game machine to a prescribed location is provided with: a coil spring arranged along an axial direction of the gutter-shaped receptacle; and a driving device for rotationally driving the coil spring in a prescribed direction.例文帳に追加

遊技機の前に設けられたカウンターの灰皿から、該カウンターの下側に設けられた樋状の受け容器内に投入される吸い殻を所定の位置まで搬送するための吸い殻搬送装置であって、前記樋状の受け容器の軸方向に沿って配置されたコイルバネと、該コイルバネを所定方向に回転駆動する駆動装置とを備えている吸い殻搬送装置。 - 特許庁

This bush consists of an inner tube 11 fixed on a shaft member, an outer tube 12 disposed outside the inner tube 11 and pressed into the mounting hole of a housing, and an elastic member 13 secured between the inner tube 11 and the outer tube 12, wherein the outer periphery surface of the outer tube 12 has roughness in its peripheral direction and runs along a shaft in the axial direction.例文帳に追加

軸部材に固定する内筒１１と、この内筒１１の外側に配置されると共にハウジングの取付孔に圧入される外筒１２と、これら内筒１１及び外筒１２の間に固着される弾性部材１３とからなるブッシュにおいて、前記外筒１２の外周面は、円周方向には凹凸を有するが、軸方向に亘っては軸に沿っている。 - 特許庁

The balance adjusting device adjusting the rotation balance of the rotating element comprises: a groove portion 19e making an axial direction of a main spindle 4 a depth direction, and annularly formed on a main body member 16; the magnetic fluid injected into the groove portion 19e for adjusting the rotation balance; and a plurality of electromagnets 17 for controlling the action of the magnetic fluid in the groove portion 19e.例文帳に追加

回転体の回転バランスを調整するバランス調整装置は、主軸４の軸方向を深さ方向として、本体部材１６に環状に形成された溝部１９ｅと、回転バランスを調整するために溝部１９ｅに注入された磁性流体と、溝部１９ｅ内の磁性流体の動きを制御する複数の電磁石１７とを備えている。 - 特許庁

The crushing blades 29 pass through an interval part between the fixed rod-like members 27 adjoining the lower end sections of the rotational loci 31 of them to the drainboard section 28, and the rotational loci 31 of the crushing blades 29 mounted to both rotary shaft members 30 are mounted to the rotary shaft members 30 in a positional relation so as to overlap in these intermediate parts viewed from the axial direction.例文帳に追加

破砕羽根２９は、その回転軌跡３１の下端部が簀子部２８の隣接する固定ロッド状部材２７間の間隔部分を通過し、且つ２本の回転軸部材３０に取付けられた破砕羽根２９の回転軌跡３１が、軸方向から見てこれらの中間部分で重なり合うような位置関係で各回転軸部材３０に取付けられる。 - 特許庁

In the method for butt-welding steel tubes, after abutting the axial direction end faces of steel tubes 1, to which edge preparation is previously applied, against each other, the steel tubes are welded through one or more passes of submerged arc welding.例文帳に追加

予め開先加工を施した鋼管１の軸方向端面どうしを突合せた後、１パスまたは複数パスのサブマージアーク溶接により接合する方法であって、前記鋼管突合せ部の内面および外面の少なくとも一方を予め加熱した後、１パス当りの溶接ビード形状が以下の関係を満足するようにサブマージアーク溶接を行なうことを特徴とする鋼管の突合せ溶接方法。 - 特許庁

To provide a travelling device capable of certainly regulating the axial direction movement of a floating sun gear of a planetary gear speed reducer while restraining cost and improving a maintenance property.例文帳に追加

車体に延設され、車輪のホイール部分を回転自在に外嵌する中空の懸架部材と、該懸架部材内に埋設され、原動機の出力を増幅して前記ホイールに伝達可能な多段の遊星歯車減速機とを備えた走行装置において、遊星歯車減速機の浮動するサンギヤの軸方向移動をコストを抑え且つメンテナンス性の向上を図りながら確実に規制可能な走行装置を提供する。 - 特許庁

A supporting structure of the coaxial high-frequency transmission cable utilizes a locking mechanism 12, dielectric glass beads 13 surrounding a central conductor 14 on which a tapered part is formed, a released area 11 housing excessive glass from the dielectric glass beads 13, and split beads 9, 10 having conductivity formed by combining a substance divided in axial direction.例文帳に追加

高周波同軸伝送線用の支持構造体は、ロック機構１２と、テーパー部の形成された中心導体１４を囲む誘電体ガラスビーズ部分１３と、この誘電体ガラスビーズ部分１３からの余剰ガラスを収容する開放領域１１と、導電性を有し、軸方向に沿って分割されたものを組み合わせたスプリットビーズ９、１０を利用したものである。 - 特許庁

Axial prestress is introduced to hardened concrete in a steel pipe in the synthetic steel pipe member 25 constituted by filling concrete 8 in the steel pipe 1, and the board-like member 20 such as a slab or a wall body and the synthetic steel pipe member 25 are integrated via a locking means such as a dislocation stopper arranged outside the synthetic steel pipe member 25.例文帳に追加

鋼管１内にコンクリート８を充填して構成される合成鋼管部材２５における前記鋼管内の硬化したコンクリートに、予め軸方向のプレストレスが付与され、前記合成鋼管部材２５の外側に設けられたずれ止め等の係止手段を介してスラブまたは壁体等の版状部材２０と合成鋼管部材２５とが一体化されている。 - 特許庁

The first wear compensation mechanism 9 has an annular first adjusting ring 91 arranged for abutting on the pressure plate 3, an annular second adjusting ring 92 to be movable relative to the first adjusting ring 91 in the axial direction while being rotated relative thereto, and a return spring 90 for elastically connecting the first adjusting ring 91 to the second adjusting ring 92 in the rotating direction.例文帳に追加

第１摩耗補償機構９は、プレッシャープレート３と当接可能に配置された環状の第１アジャストリング９１と、第１アジャストリング９１と相対回転することで軸方向に相対移動可能な環状の第２アジャストリング９２と、第１アジャストリング９１および第２アジャストリング９２を回転方向に弾性的に連結するリターンスプリング９０とを有している。 - 特許庁

This method of changing a railway line for slab ballast in a tunnel comprises the steps of removing a slab ballast 16 and sleepers thereon in order partly (30) in the tunnel in axial direction and sequentially inserting a pair of precast concrete boards 24 as a slab ballast material from the sides of both rails into the lower sides thereof so as to form a slab ballast 22 formed of both precast concrete boards.例文帳に追加

トンネル内のバラスト道床の鉄道線路は、トンネルの軸線方向に関する一部（３０）内において、バラスト道床（１６）と、その上の枕木（１８）とを順次に撤去し、その後、両レールの側方からこれらの下にスラブ道床用材料である一対のプレキャストコンクリート版（２４）を順次に挿入し、これにより両プレキャストコンクリート板からなるスラブ道床（２２）を形成する。 - 特許庁

To provide a ceramic electronic component the degree of freedom of bulk packaging of which is increased by forming its substrate equipped with electrode terminals in a cylindrical shape, and protection and electrical characteristics of electrically conductive part of which are improved by forming the electrically conductive part composed of resistor material, conductive material and the like in a hole passing through the substrate in its axial direction.例文帳に追加

電極端子が設けられる基材の外形を円筒形状とすることで、バルク実装の自由度を高めると共に、抵抗材や導電材からなる電気伝導部を前記基材の軸方向に貫通する孔部に形成することによって、前記電気伝導部の保護及び電気的特性の向上が図られるセラミックス電子部品を提供することである。 - 特許庁

To effectively improve the problem of wavelength chirping which occurs by change of longitudinal axial direction distribution of a photo carrier caused in a separation region, in accordance with backward bias voltage applied to an optical modulator region without a specially troublesome process such as new use of a circuit element component, and to improve a transmission characteristic of an optical modulator integration light source.例文帳に追加

分離領域で発生するフォトキャリアの長手軸方向分布が光変調器領域に印加される逆方向バイアス電圧に応じて変化することで生じる前述した波長チャーピングの問題が、別途回路素子部品を新たに用いるなどの特別に煩雑なプロセスを伴うことなく効果的に改善され、光変調器集積光源の伝送特性が改善されるようにする。 - 特許庁

In this toroidal continuously variable transmission, a hydraulic compartment (hydraulic chamber) formed between a first piston 340 and an input side disk 2 is partitioned into an inner chamber 380 positioned on a radial inner side of the input side disk 2 and an outer chamber 370 positioned on the radial outer side coaxially with the inner chamber 380 by an axial extended part of the first piston 340.例文帳に追加

このトロイダル型無段変速機においては、第１のピストン３４０と入力側ディスク２との間に形成される油圧分室（油圧室）は、第１のピストン３４０の軸方向延出部により、入力側ディスク２の径方向内側に位置する内側チャンバ３８０と径方向外側に内側チャンバ３８０と同心的に位置する外側チャンバ３７０とに区画されている。 - 特許庁

To provide a reliable power cable joint in which the axis of a conductor joint pipe having a contact on the outside is easily aligned with the axis of a receptor conductor (hole), and axial displacement of the joint pipe in the receptor conductor is suppressed long after jointing and also constant contact is kept between the contact and the receptor conductor.例文帳に追加

外周面に接触子の有した導体接続管の軸とこれを挿入する埋め込み導体（穴部）の軸との軸合わせを容易にし、加えて、接続部組立後に長期に亘って導体接続管の埋め込み導体に対する径方向ずれを抑止し、接触子と埋め込み導体とのより均一な接触状態を保ち、信頼性の高い電力ケーブル接続部の提供。 - 特許庁

The tissue apposition device comprises a flexible shaft 302 to which at least one expansible element 310 or 312 is connected, and a positioning element 314 for moving the expansible elements 310 and 312 in the axial direction to the flexible shaft 302 and moving the tissues engaged with the expansible elements 310 and 312.例文帳に追加

組織並置装置であって、少なくとも１つの拡張可能な要素３１０，３１２が結合された可撓性シャフト３０２と、この可撓性シャフト３０２に対して拡張可能な要素３１０，３１２を軸方向に移動させて、この拡張可能な要素３１０，３１２に係合した組織を移動させるように構成された配置要素３１４を含む、組織並置装置が提供される。 - 特許庁

This ionization chamber wherein a radioactive waste is stored in an ionization chamber passed through with the measuring gas, and wherein an ionization current is generated from the measuring gas exhausted from the ionization chamber passed through with the measuring gas includes a tubular ionization chamber barrel for passing the measuring gas axially, and the electrode extended along an axial direction of the ionization chamber box barrel.例文帳に追加

測定ガスが流通する電離チャンバ内に放射性廃棄物を収納し、前記電離チャンバより排出される測定ガスから電離電流を生成するα放射線測定装置用電離箱であって、軸方向に測定ガスを通過させる管状の電離箱胴体と、同電離箱胴体内の軸方向に延設する電極とを具えたことを特徴とする。 - 特許庁

The construction method of the bridge PC floor slab 1 constructed on the main girder by fitting the longitudinal direction of the floor slab in the direction at right angles to the bridge axis to neighbor the direction of the bridge axis is so constituted that the PC floor slab 1 is divided to construct and that the bridge axial prestress is provided every divided PC floor slab divided body.例文帳に追加

主桁の上に橋軸直角方向に床版の長手方向を合わせて橋軸方向に隣接させ敷設される橋梁用ＰＣ床版１の施工方法であって、敷設される前記ＰＣ床版１を分割して敷設し、該分割されたＰＣ床版分割体毎に橋軸方向のプレストレスを付与するようにした橋梁用ＰＣ床版の施工方法である。 - 特許庁

A flexible hose end, a connection pipe inner member, and a connection pipe outer member are positioned in a hose axial direction by rotating the connection pipe outer member having protrusion strips screwed with the spiral unevenness strips on the flexible hose outer circumference relatively to the connection pipe inner member and the flexible hose, and integrated by injecting resin in a positioned state.例文帳に追加

可撓性ホース外周の螺旋状凹凸条に螺合する凸条を内周面に有する接続管アウタ部材を、接続管インナ部材や可撓性ホースに対して回転させることにより、可撓性ホース端部と接続管インナ部材と接続管アウタ部材のホース軸方向の位置決めを行い、位置決めされた状態で樹脂を射出してこれら部材を一体化する。 - 特許庁

In the imaging apparatus for forming an electrostatic latent image on an image carrier using a charged writing unit 3 comprising a plurality of write electrodes 3b disposed along the axial direction of the image carrier 2 in contact with the image carrier or in the vicinity thereof, a basic material 3a being arranged with the write electrodes 3b is brought into resilient contact with the image carrier 2 over a nip width W.例文帳に追加

像担持体２の軸方向に沿って像担持体と接触または近接配置される複数の書込電極３ｂを備えた帯電書込装置を用いて像担持体上に静電潜像を形成する画像形成装置において、前記書込電極３ｂが配設される基材３ａを、像担持体２にニップ幅Ｗをもって弾性接触させる構成。 - 特許庁

In the coupling pair for transmitting drive, at least one coupling element is movable in an axial direction and energized toward the other coupling element forming the pair, and a guide part is provided at an engaging part between the coupling and a shaft so that the coupling element is rotated in the circumferential direction of the shaft when the energized coupling element is pushed into an opposite direction to the energized direction.例文帳に追加

駆動を伝達するカップリングついにおいて、少なくとも片方のカップリング子は軸方向に対し可動かつ、対となるカップリング子方向へ付勢されており、前記付勢されたカップリング子が付勢された方向と反対方向に押し込まれる際に、該カップリング子が前記軸の周方向に回転するよう、カップリングと前記軸との係合部にガイド部を有することを特徴とする。 - 特許庁

The foreign matter removing means 10 is rotatable around a shaft intersecting at a distance with the paper feeding roller shaft 2, comprises a flexible cleaning member having a surface deforming in accordance to the irregular shape of a paper feeding roller surface, and scrapes off foreign matter inside the groove 26 by contacting the flexible cleaning member to the entire length of the paper feeding roller surface in an axial direction and rotating it.例文帳に追加

ここで、異物除去手段１０は、給紙ローラ軸２と離間して交差する軸の回りに回転可能で、その表面が給紙ローラ表面の凹凸形状に対応して変形する柔軟性クリーニング部材から成り、該柔軟性クリーニング部材が給紙ローラ表面の軸方向全長に接触しつつ回転されて前記溝内の異物を擦り取るものである。 - 特許庁

To provide a bush bearing and a rack-pinion type steering device of an automobile using the same, capable of supporting a rack shaft with prescribed rigidity with respect to the radial direction and the shaft center direction of the pinion, movably supporting the same with low frictional resistance with respect to the axial direction of the rack shaft, and reducing influence of creep deformation and stress relaxation accompanying thermal history.例文帳に追加

ラック軸を、径方向であってピニオンの軸心方向に関しては所定の剛性をもって支持できる一方、ラック軸の軸方向に関しては低い摩擦抵抗をもって移動自在に支持できる上に、クリープ変形及び熱履歴に伴う応力緩和の影響を低減できるブッシュ軸受及びそれを用いた自動車のラック−ピニオン式操舵装置を提供すること。 - 特許庁

A rotor core is constituted by mutually laminating a first magnetic steel plate 11 where short circuit prevention parts 17 for reducing the short-circuiting of magnetic flux in a permanent magnet are punched and a second magnetic steel plate 12 where a connection part 12a is formed in a part corresponding to the short circuit prevention part 17 at a prescribed rate, and integrating them by lamination caulking protrusions 15 in the axial direction.例文帳に追加

永久磁石の磁束の短絡を低減するための短絡防止部１７が打ち抜かれている第１の磁性鋼板１１と、短絡防止部１７に対応する部分に連結部１２ａが形成されている第２の磁性鋼板１２とを、所定の割合で交互に積み重ね、かつ積みかしめ突起部１５により軸方向に一体化することにより回転子コアを構成した。 - 特許庁

The transducer has a Langevin resonator configured such that a second cylindrical piezoelectric resonator 11 having an outer dimension and a length different from those of a first cylindrical piezoelectric resonator 10 is disposed in the inside of the piezoelectric resonator 10, and the first and second cylindrical piezoelectric resonators 10, 11 are sandwiched with two elastic bodies 12, 13 from both sides of their center axial direction and fastened with a bolt.例文帳に追加

第一の円筒型圧電振動子１０の内部に円筒型圧電振動子１０と外径および長さが異なる第二の円筒型圧電振動子１１を配置し、第一および第二の円筒型圧電振動子１０、１１をそれらの中心軸方向の両側から２つの弾性体１２、１３により挟んでボルト締めしてランジュバン型振動子を構成している。 - 特許庁

This ferrule outer diameter measuring device A comprises a retaining jig 9 for vertically retaining the ferrule 1, a rotating mechanism 12 for rotating the retaining jig bout the axial center of the ferrule, a vertical moving mechanism 13 for vertically moving the rotating mechanism and a laser outer diameter measuring instrument 11 for measuring the outer diameter of the cylindrical part in the ferrule.例文帳に追加

フェルール外径測定装置Ａは、フェルール１を垂直に保持する保持治具９と、この保持治具を前記フェルールの軸心を中心にして回転させる回転機構１２と、この回転機構を垂直方向に移動させる垂直方向移動機構１３と、前記フェルールにおける円筒部の外径を測定するためのレーザ外径測定器１１とを含んで構成した。 - 特許庁

While the elastic body 12 is made of a cylindrical metal having a hole for the bolt on its center, the elastic body 13 has a structure formed by combining two circular cylinders or cylinders so that a length of the center axial direction including the elastic body is different in a portion sandwiching the first cylindrical piezoelectric resonator 10 and in a portion sandwiching the second cylindrical piezoelectric resonator 11.例文帳に追加

弾性体１２は中心にボルト用の穴を開けた円柱形状の金属からなっているが、弾性体１３は弾性体を含めた中心軸方向の長さが第一の円筒型圧電振動子１０を挟む部分と第二の円筒型圧電振動子１１を挟む部分とで異なるように２つの円柱または円筒を組み合わせた構造となっている。 - 特許庁

This method is applied for returning the electromechanical axial direction setting device including two set rings centered on a common axis in such a manner that one of which is axially held and the other is axially movably mounted, and one of which is rotatably fixed in a housing to be held, and the other can be rotatably driven, in particular, a frictional coupling.例文帳に追加

電気機械的軸方向設定装置が、一方が軸方向に保持され、他方が軸方向に移動可能に取り付けられ、そして一方がハウジング内に回転可能に固定して保持され、他方が回転駆動可能である、共通軸線上に心出しされた２つの設定リングを含んでいる電気機械的軸方向設定装置、とくに摩擦カップリングを復帰するための方法。 - 特許庁

An outer rotation type rotary electric machine 1 comprises: a rotor 7 having an annular rotor core 12 in which a plurality of magnet insertion holes 13 respectively penetrated in an axial direction are arranged in a line in a circumferential direction, and permanent magnets 15 inserted into each of the magnet insertion holes 13; and a stator 2 arranged with prescribed gaps on an inner peripheral side of the rotor core 12.例文帳に追加

外転型回転電機１は、それぞれ軸方向に貫通する複数の磁石挿入孔１３が周方向に１列に配列して形成された円環状の回転子コア１２、および磁石挿入孔１３のそれぞれに挿入された永久磁石１５を有する回転子７と、回転子コア１２の内周側に所定の空隙を確保して配設された固定子２と、を備えている。 - 特許庁

The method includes a step of forming an annular chamber (202) defined by a radially outer wall and a radially inner wall and a step of coupling a plurality of inlets (204) in flow communication with the annular chamber such that steam is discharged from each of the plurality of inlets into the annular chamber at an oblique discharge angle with respect to an inlet axial centerline.例文帳に追加

本方法は、半径方向外側壁と半径方向内側壁とによって形成された環状チャンバ（２０２）を形成する段階と、入口軸方向中心線に対して傾斜した吐出角度で複数の入口の各々から環状チャンバ内に蒸気が吐出されるように、環状チャンバと流れ連通状態で該複数の入口（２０４）を結合する段階とを含む。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises an image carrier having a charged body layer, a writing head arranged with a plurality of writing electrodes in the axial direction of the image carrier, and a unit for developing an electrostatic latent image written by means of the writing electrodes wherein a writing pulse being applied to the writing electrode is set such that the voltage level at the rising part is higher than the average voltage level.例文帳に追加

帯電体層を有する像担持体と、該像担持体の軸方向に複数の書込電極を配置した書込ヘッドと、前記書込電極により書き込まれた静電潜像を現像する現像装置を少なくとも備えた画像形成装置において、前記書込電極に印加する書込パルスを、立ち上がり部の電圧値を平均電圧値より高く設定する。 - 特許庁

In a motor, having a rotor 20 provided with a permanent magnet 24, a field-weakening control is performed based on the revolutions of the rotor 20 and service voltage, when it is done by advancing a retracting the magnetically-short-circuiting member 25, provided on the end of at least one axial direction of the rotor 20 from the permanent magnet 24 with an actuator.例文帳に追加

永久磁石２４が設けられたロータ２０を有するモータにおいて、ロータ２０の少なくともいずれか一方の軸方向端部に設けられた磁気短絡部材２５を、アクチュエータ２８により永久磁石２４に対して近接離間させて弱め界磁制御を行うとき、ロータ２０の回転数や供給電圧に基づいて行うようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The valve system is formed so as to continuously change a cam height and a cam working angle and provided with a three dimensional cam 13 which is rotated integrally with the camshaft 11 and configured so as to be relatively movable in the axial direction, an accelerator shaft 41 for reciprocating the three-dimensional cam 13 along the camshaft 11, and an accelerator motor 45 for rotatably driving the accelerator shaft 41.例文帳に追加

動弁装置は、カム高さとカム作用角が連続的に変化するように形成され、カムシャフト１１と一体回転するとともにその軸方向に相対移動可能に構成された３次元カム１３と、カムシャフト１１と平行に配設され、３次元カム１３をカムシャフト１１に沿って往復動させるアクセルシャフト４１と、アクセルシャフト４１を回転駆動するアクセルモータ４５とを備える。 - 特許庁

The duct hanging unit 10 includes a hanging band 12 for winding around and holding a duct, a hanging bolt 11 suspending and supporting the hanging band 12 from the building body 8, and a tension giving part 13 connected in an oblique direction the hanging band 12 and the building body 8 in a vertical direction to give a tension force to an axial line direction on the duct.例文帳に追加

本発明に係るダクト吊り下げユニット１０は、ダクトを巻回して保持する吊りバンド１２と、該吊りバンド１２を建物躯体８から吊り下げ支持する吊りボルト１１と、吊りバンド１２と建物躯体８とを鉛直方向に対して傾斜する斜め方向に連結して、ダクトに軸線方向への引っ張り力を付与するテンション付与部材１３と、を備えるものである。 - 特許庁

This apparatus for peeling or reshaping of potatoes or similar products is provided with a frame, at least a first and a second grinding roller (1, 2) rotatably supported by the frame, a driving device to rotate the grinding roller (1, 2) including a substantially cylindrical body provided with a circumferential groove (3) neighboring in axial direction to the grinding roller (1, 2).例文帳に追加

本発明は、フレームと、前記フレームによって回転可能に支持された少なくとも第１、第２の研削ローラー（１、２）と、前記第１の研削ローラー（１）が軸方向に隣接する周回溝（３）を備えた実質的に円筒形のボディーを含む前記研削ローラー（１、２）を回転させるための駆動装置とからなる、ジャガイモまたは類似の生産物の皮むきまたは整形のための装置に関する。 - 特許庁

Besides, a slit 22a wider than the thickness of the side plate 3 is formed at the lower part of each hinge tube 22 so that the hinge bar 32 can move along the axial center inside the hinge tubes 22 in such a way that the side plate 3 is reversed upside down.例文帳に追加

ヒンジ棒３２をそのヒンジ管２２に嵌合させた場合に、側版３のヒンジ棒３２の直上で内側の二つのヒンジ管２２と対応する部位に開口部３３を形成し、かつ各ヒンジ管２２の下部に、側板３が上下反転状態でヒンジ棒３２がそのヒンジ管２２内を軸心に沿って移動し得るように、側板３の板厚を越える幅のスリット２２ａを形成する。 - 特許庁

The optical polymer film shows ≥80% transmittance in the entire range of 450 to 700 nm wavelength, refractive indices nx, ny in the film plane along orthogonal axial directions (nx≥ny) and nz in the film thickness direction satisfying -0.01<ny-nz<0.09, and the glass transition temperature Tg (°C) satisfying Tg≥220.例文帳に追加

波長４５０ｎｍ〜７００ｎｍの全範囲における透過率が８０％以上であり、フィルム面内の直交軸方向における屈折率をｎｘ、ｎｙ（ただし、ｎｘ≧ｎｙ）とし、フィルムの厚み方向における屈折率をｎｚとしたとき、−０．０１＜ｎｙ−ｎｚ＜０．０９を満たし、かつガラス転移点温度（℃）ＴｇがＴｇ≧２２０である光学用高分子フィルムとする。 - 特許庁

The coil spring 36 is surely prevented from falling to the axial direction of the rotor 32R along its major diameter for granting stable energizing force to the vane 35 and the coil spring 36 is increased in capacity while being arranged in a limited space, without increasing the number and size of the coil spring 36, decreasing the number of windings and increasing the length of a set.例文帳に追加

コイルスプリング３６がその長径に沿うロータ３２_R の軸方向に倒れるのを確実に防止してベーン３５に安定した付勢力を付与することができ、しかもコイルスプリング３６の本数を増やしたり、線径を太くしたり、巻き数を減少させたり、セット長を長くしたりすることなく、限られたスペースへの配置を可能にしながらコイルスプリング３６の容量を増加させることができる。 - 特許庁

To absorb load applied from the substantially vertical direction to a displacement member, the circumferential direction about the axis of a feed screw shaft, the circumferential direction about a horizontal line substantially orthogonal to the axis of the feed screw shaft, the circumferential direction about the vertical line substantially orthogonal to the axial line of the feed screw shaft, and a complexly combined direction of these directions.例文帳に追加

変位部材に対する略鉛直方向、送りねじ軸の軸線を中心とする周方向、前記送りねじ軸の軸線に略直交する水平線を中心とする周方向並びに前記送りねじ軸の軸線に略直交する鉛直線を中心とする周方向、およびこれらの方向が複合的に組み合された方向から付与される負荷を吸収する。 - 特許庁

The first pocket surface 40 is formed in a spherical recessed surface which is at the position leaning its curvature center O1 at an axial leaning amount h1 separating in the reverse side to the pocket entrance 38 from the curvature center O0 of the second pocket surface 42, and has a curvature radius Ra larger than the curvature radius R of the second pocket surface 42 (Ra>R).例文帳に追加

第１のポケット面４０は、その曲率中心Ｏ_1 が第２のポケット面４２の曲率中心Ｏ_0 からポケット入口３８に対して逆側に離れたアキシアル偏在量ｈ_1 だけ偏在した位置であり、その曲率中心Ｏ_1 から第２のポケット面４２の曲率半径Ｒより大きな曲率半径Ｒａ（Ｒａ＞Ｒ）を有した球状凹面として形成されている。 - 特許庁

A displacement operation means determines displacement of the rotor in the two radial control shaft direction in a part of one displacement sensor unit 6, displacement of the rotor 1 in the two radial control shaft direction in a part of another displacement sensor unit 7, and displacement of an axial control shaft direction of the rotor 1 by performing predetermined operation with using output of eight displacement sensors.例文帳に追加

変位演算手段が、８個の変位センサの出力を用いて所定の演算を行うことにより、一方の変位センサユニット6の部分における２つのラジアル制御軸方向の回転体1の変位、他方の変位センサユニット7の部分における２つのラジアル制御軸方向の回転体1の変位、および回転体1のアキシアル制御軸方向の変位を求めるものである。 - 特許庁

To provide an inexpensive cam type spring load adjusting device, composed of a spring receiver formed of a cam surface composed of plural valley parts being higher stepwise in an axial direction and plural crest parts formed among the valley parts, and a stopper engaged with the valley parts of the spring receiver, and also the device having no possibility for excessively moving from the highest to lowest valleys.例文帳に追加

軸方向に段階的に高くなる複数の谷部と、 谷部と谷部の間に形成される複数の山部からなるカム面を形成したばね受けと、ばね受けの谷部に係合するストッパからなるカム式のばね荷重調整装置を安価に提供すると共に、最も高い谷部から最も低い谷部に行き過ぎる虞れのないばね荷重調整装置を提供すること。 - 特許庁

A two-spindle-facing type NC composite lathe 100 with both spindles 11a and 11b having a function of controlling an angle is employed to alternately hold the long workpiece 16 between the spindles 11a and 11b for sequentially feeding and drawing the long workpiece 16 in an axial direction, and to expose a preceding lathed portion and sequentially lathe the preceding lathed portion.例文帳に追加

２主軸対向型ＮＣ複合旋盤１００の両主軸１１ａ、１１ｂともに角度制御する機能を持たせたものを用い、両主軸１１ａ、１１ｂ間で長尺ワーク１６を交互に掴み換えて長尺ワーク１６を順次軸方向へ送るように引き出すと共に、先の旋削終わり部分を露出させて該先の旋削終わり部分から連続して捩れ溝Ｓを旋削加工している。 - 特許庁