「AXLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Should the engagement projections 7 and 8 be cut and damaged, an engagement projection 24 provided on an axle box 20 is engaged into engagement grooves 33 and 34 provided in a locking block 30, so that the wheel 5 can be surely fixed in position such that the gage cannot be varied.例文帳に追加

万が一係合突起７，８が切損しても、軸箱２０に設けた係合突起２４とロッキングブロック３０に設けた係合溝３３，３４が係合しているので、車輪５を確実に軌間変更不能に固定することができる。 - 特許庁

A mounting bracket 19, 29 is respectively suspension provided in the side frame 14, 24, the stabilizer bar is turnably mounted in a lower end of this mounting bracket, and a tip end of the stabilizer arm is mounted respectively turnably in the axle housing or suspension beam.例文帳に追加

サイドフレーム１４，２４に取付ブラケット１９，２９がそれぞれ垂設され、その取付ブラケットの下端にスタビライザバーが回動可能に取付けられ、スタビライザアームの先端がアクスルハウジング又はサスペンションビームにそれぞれ回動可能に取付けられる。 - 特許庁

Since the brake assisting function is provided in addition to original functions of a bearing device for the axle, it can contribute to improvement of fuel consumption performance or braking performance in a vehicle such as supporting braking force by an engine brake or a disc brake device in the vehicle.例文帳に追加

つまり、車軸用軸受装置本来の機能の他に、ブレーキアシスト機能を付加しているから、車両においてエンジンブレーキやディスクブレーキ装置による制動力をサポートできるなど、車両における燃費性能やブレーキ性能の向上に貢献できる。 - 特許庁

To provide a waterproofing structure of a wheel supporting device capable of preventing intrusion of mud water for a long period satisfactorily by blocking an annular clearance between an outer peripheral face of an axle and a hub cylindrical shaft of a hub wheel by a non-contact waterproofing part.例文帳に追加

車軸の外周面と、ハブホイールのハブ筒軸との間の環状の隙間を非接触の防水部によって塞ぐことで、泥水の侵入を長期間にわたって良好に防止することができる車輪支持装置の防水構造を提供する。 - 特許庁

A helical part 13a is formed between a holding tool 25 to make the vehicular body 9 hold the electric wiring 13 and a connecting part 27 to connect the electric wiring 13 to the electric motor 7, and the helical part 13a is supported by a side rod 21 provided between the vehicular body 9 and the axle 5.例文帳に追加

この電気配線１３の、車体９への保持部となる保持具２５と、電動機７への接続部２７との間に、螺旋部１３ａを形成し、螺旋部１３ａを車体９とアクスル５との間に設けられたサイドロッド２１に支持させる。 - 特許庁

The hand axle 20 is supported turnably and coaxially inside a boss 11a of a casing member 10b in its base end part 21, and extended turnably from the base end part 21 in a cylindrical part 12a of a casing member 10a.例文帳に追加

指針軸２０は、その基端部２１にてケーシング部材１０ｂのボス１１ａ内に回動可能に同軸的に支持されており、この指針軸２０は、基端部２１からケーシング部材１０ａの筒部１２ａから回動可能に延出している。 - 特許庁

To more properly respond to a failure of an electric storage device, in a power output device having the electric storage device exchanging electric power with electric motors to input/output power to a driving axle or a power generator connected to an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関に接続された発電装置や駆動軸に動力を入出力する電動機と電力のやりとりを行なう蓄電装置を備えるものにおいて、蓄電装置に異常が生じているときにより適正に対処する。 - 特許庁

The center of a wheel 103 corresponding to a foremost axle 41 is positioned at the position higher than the protuberance 120 existing in front of the vehicle by tilting a car body 101 so as to tilt rearward by controlling the strokes of the respective suspension units 1 to 18.例文帳に追加

各懸架脚１１〜１８のストロークを制御することにより、車体１０１を、後傾の姿勢にして、最も前の車軸４１に対応する車輪１０３の中心が、前方に存在する堤１２０の高さ以上の位置に、位置される。 - 特許庁

To provide a tending machine of an axle operation type equipped with a tilling part, which is simply changed from a state in which the forward travel of the tending machine is braked during a tilling operation to a state in which the tending machine is suitably moved except during the tilling operation.例文帳に追加

耕耘部を備える車軸作業型の管理機において、耕耘作業時に管理機の前進に対しブレーキを付与する状態と、耕耘作業以外で管理機を移動させるのに好適な状態との切換を簡便なものにする。 - 特許庁

To provide a further improved desirable axle spring device, by realizing a spring constant change by an angle in the horizontal direction by an inexpensive and rational means, by reducing or eliminating a large increase in mold cost and an increase in manufacturing man-hours.例文帳に追加

型費の大幅増や製作工数増を招くことが少なく又は無く、廉価で合理的な手段によって水平方向の角度によるバネ定数変化が実現できるようにして、より改善された望ましい軸ばね装置を提供する。 - 特許庁

To provide an iron wheel structure of a track working vehicle capable of ensuring the electric insulation between an inner wheel supported by an axle and an outer ring in direct contact with a rail, and reliably preventing any short circuit of right and left rails.例文帳に追加

車軸に支持された内輪と、直接軌道と接する外輪との間の電気絶縁性を確保し、左右の軌道を短絡させてしまう事態を確実に防止することが可能な構成の軌道作業車の鉄輪構造を提供する。 - 特許庁

To simplify a structure moving a lower spring seat up and down from an outside without removing from an axle in a hydraulic shock absorber adjusting spring load by moving the lower spring seat of a suspension spring provided in a bottom part side of an inner tube up and down.例文帳に追加

インナチューブの底部側に設けた懸架スプリングの下ばね受けを昇降させてばね荷重を調整する油圧緩衝器において、車軸から取外さない状態で、外部から下ばね受けを昇降させる構造の簡素を図ること。 - 特許庁

In this elastic wheel provided with a disc 1 fixed to an axle hub and a rim 2 for supporting a tire, the disc 1 and the rim 2 are connected via a plurality of vibration control bushes 5 arranged at properly equal intervals in the peripheral direction.例文帳に追加

車軸ハブに固着されるディスク１と、タイヤを支承するリム２とを備えた弾性ホイールにおいて、前記ディスク１と前記リム２とが、周方向に適宜等間隔で配置された複数個の防振ブッシュ５を介して連結されている。 - 特許庁

Bolts 53 for connecting the mission case 2 to the running frame 3 can be attached or detached from both the right and left sides of a running machine frame, while bolts 55, 57 for connecting the running frame 3 to the rear axle case 5 can be attached or detached from the upper side of the running machine frame.例文帳に追加

ミッションケース２と走行フレーム３との連結ボルト５３を走行機体の左右両側面側から着脱可能に構成する一方、走行フレーム３とリヤアクスルケース５との連結ボルト５５、５７を走行機体の上面側から着脱可能に構成した。 - 特許庁

To provide a vehicle drum brake in which a thickness dimension in an axle direction of a strut is suppressed, sufficient wall thickness can be provided at a part where an engagement hole of a strut return spring is formed, and the engagement hole can be formed by punching processing with a press.例文帳に追加

ストラットの車軸方向の厚さ寸法を抑えると共に、ストラット戻しスプリングの係合孔を形成する部分に充分な肉厚を備えることができ、係合孔をプレスによる打ち抜き加工で形成することのできる車両用ドラムブレーキを提供する。 - 特許庁

Radio transmitting/receiving circuits 13 and 32 for transmitting the weight of the wheel or axle of the test vehicle measured by the meter 4 by radio from the arithmetic circuit 14 to an arithmetic circuit 30 loaded on the test vehicle are installed in the arithmetic circuits 14 and 30.例文帳に追加

演算回路１４から試験車両に搭載された演算回路３０に、計量器４で測定した試験車両の車輪または車軸の重量を、無線で送信する無線送受信回路１３、３２が演算回路１４、３０に設けられている。 - 特許庁

The first end 261 of an axle beam 26 is twisted in a clockwise direction, observed from left, around a twist center C1 by ground reaction force upward at the ground contact point of a first rear wheel via a first knuckle and a first king pin.例文帳に追加

第１の後輪の接地点における上方への接地反力によって、第１のナックルおよび第１のキングピンを介して、アクスルビーム２６の第１の端部２６１がねじり中心Ｃ１の回りに、左方から見て右回り（ねじりモーメントＭ１を参照）にねじられる。 - 特許庁

A rear axle case 47 is provided with the driving mechanism composed of a normal and reverse rotation selecting device 72 and a two-stage planetary gear mechanism 76 or the like, and a speed ratio of the left and right crawlers 16, 16 is adjusted by sliding a clutch 75 for normal rotation whereby the car body is moderately revolved.例文帳に追加

リヤアクスルケース４７内に正逆転切り換え装置７２と二段式遊星ギヤ機構７６等からなる伝動機構を設け、正転用クラッチ７５を滑らせて左右のクローラ１６，１６の回転比を調整することにより、車体を緩旋回させる。 - 特許庁

The supporting structure of the bearing 20 supports the bearing 20 to support an axle shaft in a bearing support 2, and comprises a bearing bush 10 into which the bearing 20 is pressed, and a fastening means 30 to fasten the bearing bush 10 in the bearing support 2.例文帳に追加

車軸を支持するベアリング２０をナックル１のベアリング支持部２に支持するためのベアリング２０の支持構造であって、ベアリング２０が圧入されるベアリングブッシュ１０と、このベアリングブッシュ１０をベアリング支持部２に締結する締結手段３０とを具備した。 - 特許庁

The agricultural wheel 30 comprises a boss 36 coupled to an axle, the disc 38 expanding from the boss 36 toward the outside in a radial direction, an elastic ring element 34 formed in a ring-shape at an end of the disc 38, and a rod element 40 capable of reinforcing the disc 38.例文帳に追加

この農用車輪３０は、車軸に連結されるボス３６と、ボス３６から半径方向外側に拡がるディスク３８と、ディスク３８の端にリング状に形成される弾性輪体３４と、ディスク３８を補強しうる棒体４０とを備えている。 - 特許庁

The diameter of the contact surface 10 with the flange end face 8 of an inner ring 4a of the bearing 1 in contact with the rear lid 3 provided on an axle side and the rear lid 3 is set to be not smaller than the inside diameter 21 of the inner ring of the bearing to not greater than 1.2 times the inside diameter of the inner ring.例文帳に追加

車輪側に設けられた後蓋３と接触するようにされた軸受１の内輪４ａの鍔部端面８と後蓋３との接触面１０を軸受内輪内径２１以上かつ内輪内径の１．２倍以下の径の範囲とする。 - 特許庁

To provide a shaft for a constant velocity universal joint, and an axle module, capable of preventing a boot from being permanently twisted beyond elastic deformation when such twisting torque as to cause plastic deformation is loaded.例文帳に追加

塑性変形するような捩りトルクが負荷されても弾性変形にとどめることができて、ブーツが恒久的に捩られた状態となるのを回避することが可能な等速自在継手用シャフトおよびこのような等速自在継手用シャフトを用いたアクスルモジュールを提供する。 - 特許庁

The railway car comprises carriages including two drive carriages and intermediate carriages, transporting trucks, motorized trucks having at least one motor axle, and tow drive units capable of supplying electric power to motors of the motorized trucks.例文帳に追加

この鉄道車両は、２台の駆動キャリッジおよび中間キャリッジを含むキャリッジと、運搬台車および少なくとも１本のモータ車軸を備えるモータ台車と、モータ台車のモータに電気エネルギーを供給することができる牽引駆動部とを備える型式のものである。 - 特許庁

The power generating device includes a magnet ring 2 in circular shape installed around the axle of the bicycle, an induction coil 3 fixed to the frame of the bicycle in such a way as confronting the rotational plane of the magnet ring 2, and a mounting ring 5 for securing the magnet ring 2 to spokes 4.例文帳に追加

発電装置は、自転車の車軸まわりに配置される円形状のマグネットリング２と、自転車のフレームに固定されて、マグネットリング２の回転平面と対向する誘導コイル３と、マグネットリング２をスポーク４に固定するための取付リング５とを含む。 - 特許庁

Thereby, torque Tep in an opposing direction to that of the generator torque Tg applied to a ring gear shaft 302 and motor torque Tm are offset, and such a problem that power is transmitted to an axle 11 connected to the ring gear shaft 302 in spite of the N-range can be solved.例文帳に追加

これにより、リングギア軸３０２に現れるジェネレータトルクＴｇと向きが反対なトルクＴｅｐとモータトルクＴｍとが相殺され、Ｎレンジにもかかわらずリングギア軸３０２に連結された車軸１１へ動力が伝達される問題が解決される。 - 特許庁

A raised part 22 raised at its one side is formed on the inner wall 19 simultaneously with molding the axle housing 1, and a cutting tool 24 is sent from a raised side of the raised part 22 along the inner wall 19 to raise the raised part 22 to form the oil deflector engagement part 20.例文帳に追加

アクスルハウジング１の成形と同時に内壁１９に一側を隆起させた隆起部２２を形成し、刃具２４を隆起部２２の隆起させた側から内壁１９に沿って送ることで隆起部２２を切起こしてオイルディフレクタ係合部２０を形成する。 - 特許庁

A friction clutch assembly 32 provided in a differential case 16 is stored between a separating board 50 axially separate from a side gear 28 and a thrust collar 40a fixed to one axle 30 by a spline and being an axially movable so as to actuate the friction clutch assembly.例文帳に追加

デフ・ケース１６内に設けた摩擦クラッチ・アセンブリ３２は、サイド・ギヤ２８から軸線方向に間隔を置いた隔離板５０と、車軸３０の一方にスプラインばめされ摩擦クラッチ・アセンブリを作動するように軸線方向に可動なスラスト・カラー４０との間に納めてある。 - 特許庁

An automatic opening-closing device, especially for a cover or seat of a toilet, has a motor having a motor shaft, a speed reducer connected to the motor shaft, a planetary gearbox driven by the speed reducer, an output axle for driving the cover between an open position and a closed position.例文帳に追加

特に、トイレのカバー又は便座のための自動開閉装置は、モータシャフトを有するモータと、モータシャフトに接続された減速器と、減速器により駆動される遊星ギアボックスと、カバーを開位置と閉位置との間で駆動する出力軸とを有している。 - 特許庁

A space α is formed between an outer peripheral surface of a hub part 14b of the axle hub 14 and an inner peripheral surface of a hub hole 21a of the tire wheel 21, and an annular elastic body 28 fixed to the outer peripheral surface of the hub part 14b is brought into contact with the inner peripheral surface of the hub hole 21a.例文帳に追加

アクスルハブ１４のハブ部１４ｂの外周面とタイヤホイール２１のハブ穴２１ａの内周面との間に隙間αを形成し、ハブ部１４ｂの外周面に固定した環状の弾性体２８をハブ穴２１ａの内周面に接触させる。 - 特許庁

Since the O-ring 64 is pressed by the inner peripheral face 212 of a first lower column 21 to be in a crushed state, vibration of the female steering shaft 31 is absorbed by the O-ring 64, and the transmission of the vibration of an axle to the steering wheel can be prevented.例文帳に追加

また、Ｏリング６４が第１のロアーコラム２１の内周面２１２に押圧されて潰れた状態になっているため、雌ステアリングシャフト３１の振動がＯリング６４によって吸収され、車軸の振動がステアリングホイールに伝達することを防止できる。 - 特許庁

To provide a drum brake for a vehicle, in which the thickness in axle direction of a strut is suppressed, sufficient wall thickness is provided to a portion where the engagement hole of a strut return spring is formed, and the engagement hole is formed by punching out with a press.例文帳に追加

ストラットの車軸方向の厚さ寸法を抑えると共に、ストラット戻しスプリングの係合孔を形成する部分に充分な肉厚を備えることができ、係合孔をプレスによる打ち抜き加工で形成することのできる車両用ドラムブレーキを提供する。 - 特許庁

The small-sized axle rotary tiller without including a traveling wheel, and capable of traveling while tilling by the rotation of the tilling tine is provided with an adhering soil removing member 12a for removing the soil adhering on the cutting edges 6a of the tilling tine 6, in the vicinity of the radial direction of the cutting edges.例文帳に追加

走行車輪を備えておらず、耕耘爪の回転により耕耘しながらの走行が可能な車軸ロータリ式の小型耕耘機であって、耕耘爪６の刃先６aに付着した土を除去する着土除去部材１２aを刃先の径方向近傍に設ける。 - 特許庁

This railway vehicle driving unit 12 includes a reduction gear housing 13, an input side rotating member 14, carriers 24, 25, curved plates 17, 18, inner pins 19, 20, an outer pin 21, axle bearings 26, 27, spindle bearings 30a, 30b, and eccentric bearings 32, 33.例文帳に追加

鉄道車両駆動ユニット１２は、減速機ハウジング１３と、入力側回転部材１４と、キャリア２４，２５と、曲線板１７，１８と、内ピン１９，２０と、外ピン２１と、車軸軸受２６，２７と、主軸軸受３０ａ，３０ｂと、偏心軸受３２，３３とを備える。 - 特許庁

To provide a center of gravity position estimating device for a vehicle capable of estimating the longitudinal position (center of gravity-distance between axles of front and rear wheels of a vehicle) of the center of gravity of the vehicle even during traveling of the vehicle without requiring a particular sensor for detecting axle loads.例文帳に追加

車軸荷重を検出する特別なセンサを要せずに、車両の走行中でも、車両重心の前後方向位置（車両の重心−前後輪の車軸間距離）を推定することのできる車両の重心位置推定装置を提供すること。 - 特許庁

The air feed chamber 112 feeds air in the air feed chamber 112 upon rotation of the hub body 102 relative to an axle 101 by communicating with an air feed part 10a of the air automatic feed device 10 through a first air passage 51.例文帳に追加

空気供給室１１２は、第１通気路５１を介して空気自動供給装置１０の空気送り込み部１０ａと連通されることにより、車軸１０１に対するハブ体１０２ａの回転に際して空気供給室１１２の空気を送り込む。 - 特許庁

In this bearing device for the axle, a centering part 31 for butting any constant velocity joint 4 among a plurality of kinds of constant velocity joints on a vehicle inner side of a shaft body 3 connected with a hub wheel 1 while they are coaxially centered in common is provided.例文帳に追加

車軸用軸受装置において、ハブホイール１に結合される軸体３の車両インナ側に、複数種類あるいずれかの等速ジョイント４を、共通して同軸状に芯出しした状態で突き合わせるための芯出し部（３１）が設けられている。 - 特許庁

This wheel suspension device of an agricultural work machine is characterized in that vertically rotatable and laterally movable wheel cases 3 are arranged in left and right both side parts of a car body 1 side axle housing 2 part, and driving wheels 4 are journaled on the tip inside of these wheel cases 3.例文帳に追加

車体１側のアクスルハウジング２部の左右両側部に、上下回動可能でかつ左右移動可能の車輪ケース３を設け、この車輪ケース３の先端内側に駆動車輪４を軸装したことを特徴とする農作業機の車輪支架装置の構成。 - 特許庁

To provide a walking type rear-wheel driving lawn mower configured to move a wheel axle in a circular arc by operating a lever, capable of preventing scattering of mowed grass or pebbles, etc. to outside of a housing, and suppressing inability of travelling caused by riding on a swell on the lawn surface.例文帳に追加

レバー操作により車輪軸を円弧状に移動させる構造の後輪駆動の歩行用芝刈機であっても、ハウジング外部へ刈草および小石などが飛散しないようにし、且つ芝面の凸部乗り上げによる走行不能を抑制することである。 - 特許庁

This limited slip differential is provided with a fluid medium plenum and pickup tube assembly 10 for sucking the fluid medium from an axle oil reservoir by using a vacuum generated by a hydraulic pump and for transferring the fluid medium to a hydraulic pump take-in oil reservoir container.例文帳に追加

リミテッド・スリップ・ディファレンシャルは、流体圧ポンプにより生ずる真空により、車軸油溜めから流体媒体を吸引し、この流体媒体を流体圧ポンプ取入れ油溜め容器に移送する流体媒体プレナム及びピックアップ管アセンブリ１０を備える。 - 特許庁

This brake disk comprises a hub 1 having a body part 10 for axle installation and an outer peripheral flange part 20 formed on the periphery thereof and an annular sliding body 3 fixed to the outer periphery flange part 20 of the hub with tightening bolts 4.例文帳に追加

ブレーキディスクは、車軸取付け用の本体部１０及びその周囲に設けられた外周フランジ部２０を具備してなるハブ１と、当該ハブの外周フランジ部２０に対して締結ボルト４により固着される環状の摺動体３とから構成されている。 - 特許庁

A shift driving actuator 32 is fixed to the front part of a trans-axle 12 mounted on a hybrid vehicle by a plurality of fastening bolts, and a heat insulator 33 is fixed to cover the shift driving actuator 32 by a plurality of fastening bolts 34.例文帳に追加

ハイブリッド車両に搭載されるトランスアクスル１２の前部に、シフト駆動用アクチュエータ３２を複数の締結ボルトにより固定すると共に、このシフト駆動用アクチュエータ３２を被覆するようにヒートインシュレータ３３を複数の締結ボルト３４により固定する。 - 特許庁

Meanwhile, Kaya Tetsudo attracted many fans, because it was known as the storehouse of rare and novel trains, such as the classic steam locomotive produced in the Meiji and Taisho periods, the train made up of wooden two-axle coaches called 'matchbox,' and JNR/JR Diesel Cars Series Kiha 08 purchased from the Japan National Railways (JNR). 例文帳に追加

その一方、明治・大正時代に製造された古典蒸気機関車をはじめ、「マッチ箱」と呼ばれる木造2軸客車、国鉄から購入した客車改造の国鉄キハ08系気動車など希少車・珍車の宝庫として知られ、多くのファンを集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device estimates, when the vehicle is "not turning" and the anteroposterior acceleration of the vehicle is in the prescribed range (when the vehicle travels at a fixed speed), a rear wheel axle load Wr, on the basis of a vehicle height of a rear wheel position detected by a vehicle height sensor disposed in the rear wheel position.例文帳に追加

この装置は、「非旋回中」であって且つ車両の前後加速度が前記所定範囲内にあるとき（定速走行時）、後輪位置に配置された車高センサにより検出された後輪位置の車高に基づいて後輪軸重Ｗｒを推定する。 - 特許庁

To synchronize engine rotation with the rotation of a driving axle in a short time even when operating an internal combustion engine at an idle rotation speed, when needing driving force of the internal combustion engine for acceleration during running by driving force of an electric motor, in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、電動機の駆動力により走行中、加速のために内燃機関の駆動力を必要とする場合に、内燃機関をアイドル回転数にて運転している場合でも、短い時間で機関回転と駆動軸の回転との同期を取る。 - 特許庁

To facilitate countermeasures to the request of the speed change of a transmission while a braking force is made to act from a motor connected through the transmission to an axle in a status that a braking force applying device such as a machine brake cannot exert prescribed performance due to abnormality.例文帳に追加

機械ブレーキなどの制動力付与装置が異常などにより所定の性能を発揮できない状態で変速機を介して車軸に連結された電動機から制動力を作用させている最中に変速機の変速が要求されたときに対処する。 - 特許庁