「AXLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to normally operate a signal system that performs the detection of a train by short-circuiting the rails 17, 17 by the wheel shaft, it is preferable to arrange trailer shafts 24 whose both wheels 23, 23 are electrically conductive in front of and in the rear of the drive axle 13, 130.例文帳に追加

なお、車軸でレール17,17間を短絡し、列車検知を行なう信号システムを正常に動作させるために、駆動軸13,130の前後に両輪23,23間が電気的に導通しているトレーラ軸24を配置するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a control apparatus for a vehicle configured to output power from a motor to driving wheels (axle) through a stepped automatic transmission which suppresses a shock and an increased friction material heat load on the automatic transmission during a downshift.例文帳に追加

第２電動機からの動力を有段式の自動変速機を介して駆動輪（車軸）に出力する車両の制御装置において、ダウンシフト変速中のショック発生及び自動変速機の摩擦材熱負荷の増大を抑制する。 - 特許庁

To prevent part of water deposited on a disc-like sliding part of a brake disc rotor at a site above a vehicle from reaching a joint site between the vehicle inside face of a bottom wall portion of a hat part and the vehicle outside face of an axle hub.例文帳に追加

ブレーキディスクロータにおける円盤状摺動部の車両上方部位に付着した水の一部が、ハット部における底壁部分の車両内側面とアクスルハブの車両外側面との接合部位に至ることを防止すること - 特許庁

The electrical plug connector (1) divides the plug connector housing (6) in the insertion direction into a front housing section (10) and a rear housing section (11) that are connected to a hinge joint by means of a swivel axle (21) that is oriented orthogonally to the insertion direction.例文帳に追加

本発明は、挿入方向においてプラグコネクタハウジング（６）を、挿入方向に直角に配置されたスイベル軸（２１）によってヒンジ継手に接続される前方ハウジング部（１０）と後方ハウジング部（１１）に分割することを提案する。 - 特許庁

In this engine-driven generator 10, wheels 31, 32 for transportation are attached to an under cover 25 through an axle 113, an engine 21 is stored in a case 17, and a towing handle 125 for towing is attached to the case 17.例文帳に追加

エンジン駆動発電機１０は、運搬用の車輪３１，３２が車軸１１３を介してアンダカバー２５に設けられ、エンジン２１がケース１７の内部に収容され、ケース１７に牽引用の牽引ハンドル１２５が設けられている。 - 特許庁

During deceleration of a vehicle, a controller 51 performs control, so that power of an axle device 11 is converted to electric power by power generator operation of a motor generator 41 and so that a battery 45 (electric storage device) is charged with the electric power.例文帳に追加

車両減速時は、モータジェネレータ４１の発電機動作により、車軸装置１１の動力が電力に変換されるとともに、この電力がバッテリ４５（蓄電装置）に充電されるように、コントローラ５１が制御する。 - 特許庁

The double axle support construction of an automatic transmission is provided and contains an outer shaft including a plurality of gears and the inner shaft which includes a first gear fixed in the proximity of first end and a larger diameter part integrally formed in the proximity of second end.例文帳に追加

自動変速機の二重軸支持構造であって、複数のギヤを有するアウターシャフトと、第１端近傍に固定された第１ギヤと第２端近傍に一体的に形成された大径部を有するインナーシャフトを含んでいる。 - 特許庁

To provide a lubricant exhibiting excellent low and high temperature rheology, suitable for use in application for an automobile and an industrial gear, and further exhibiting improved performance properties such as increased axle efficiency and lower thump temperature.例文帳に追加

優れた高温及び低温レオロジーを示し、自動車及び工業用ギヤ用途に使用するのに適しており、増加したアクスル効率及びより低いサンプ温度のような改良された性能特性を示す潤滑剤を提供する。 - 特許庁

To provide a brake disc fitting method for fitting a brake disc and an axle side assembly together at a position where the generation of braking vibration is suppressed in accordance with vibration measurement while preventing the side-runout of the brake disc.例文帳に追加

本発明は振れ測定に基づきブレーキ振動の発生を抑制しうる位置でブレーキディスクと車軸側組立体とを組み付けるブレーキディスクの組み付け方法に関し、ブレーキディスクに面振れが発生するのを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical means drive device which can hold a lens holder only with at least six linear elastic bodies and perform three axle drive toward a focusing direction Fo, a tracking direction Tk and a tilt direction Ti.例文帳に追加

本発明は、少なくとも６本の線状弾性体のみでレンズホルダを支持し、且つフォーカシング方向Ｆｏ、トラッキング方向Ｔｋ、チルト方向Ｔｉの３軸駆動を行うことが可能な光学手段駆動装置を提供する。 - 特許庁

The pinwheel can be formed either by arranging a plurality of blades provided with grooves pointed in the same direction, so that the blades extend radially from the axle, or by using a windshield for reducing the rate at which winds strike the top of the pinwheel.例文帳に追加

この風車は、同じ方向の溝が設けられた複数の羽を車軸から放射状に配する事により、あるいは風車の上部への風の当接を軽減する風防具を用いることにより形成することができる。 - 特許庁

To secure a proper space between an electric driving device and prime mover peripheral parts by making operating angles of joints provided on an axle small in a driving device provided with electric driving units on both sides of the prime mover.例文帳に追加

原動機の両側に電動式駆動ユニットを設けた駆動装置において、車軸上に設けられるジョイントの作動角を小さくし、電動式駆動装置と原動機周辺部品との間に適切なスペースを確保可能とする。 - 特許庁

To provide a differential gear axle assembly capable of reducing the time for mechanical machining and assembling and differentially positioning differential gear bearing caps regardless of directing by utilizing the differential gear bearing caps formed separately from a differential gear carrier.例文帳に追加

デフ・キャリアとは別個に形成したデフ軸受キャップを利用し、機械加工及び組立ての時間を減らし、方向決めとは無関係に、デフ軸受キャップをディファレンシャルに位置決めできるデフ車軸アセンブリを提供することにある。 - 特許庁

By making the sun gear 3a non-rotatable around the axle 5 via a one-way clutch 2 for a reverse input, the reverse input is transmitted from the sprocket 4 to the motor via the transmission element and the two-way clutch.例文帳に追加

逆入力に対しては、逆入力用ワンウェイクラッチ２を介して太陽歯車３ａを車軸５回りに回転不能とすることにより、逆入力は、スプロケット４から伝達要素、ツーウェイクラッチを介してモータに伝達される。 - 特許庁

When the metal fitting for a ceiling such as a metal fitting for a light ceiling or a metal fitting for an anchor bolt exists in the ceiling space, the spoke-shaped plate materials 31 catch a top face of the metal fitting for a ceiling space and lift an axle side up.例文帳に追加

天井裏に軽天金具やアンカーボルト用金具などの天井裏金具が存在する場合には、車輪３が回転する際に天井裏金具の天面にスポーク状板材３１が掛かり、車軸側を持ち上げる。 - 特許庁

In the pair of lower arms 22, 24, the inner side end part is connected to the both right and left sides of the front suspension member 12 through joints 26, 28, and the outer side end part is connected to a carrier 36 of an axle 34 through the ball joints 30, 32.例文帳に追加

一対のロアアーム２２，２４は、内側端部がジョイント２６，２８を介してフロントサスペンションメンバ１２の左右両側に連結されており、外側端部がボールジョイント３０，３２を介してアクスル３４のキャリア３６に連結されている。 - 特許庁

To facilitate exchangeability between wheel type and semi-crawler type drives and improve drivability with the semi-crawler type, in a working vehicle which permits the semi-crawler type or a wheel type rear wheel to be selectively attached to a rear axle.例文帳に追加

後車軸にセミクローラ型走行装置またはホイール型後輪を選択的に装着可能な作業車両に於いて、ホイール型とセミクローラ型との組み換え作業性を容易にするとともに、セミクローラ型での走行性を向上する。 - 特許庁

To provide a soil-crushing member mounted on a soil-crushing shaft in a two-axle rotary tiller, which can ensure a sufficient soil-crushing region in a vehicle width direction and can prevent the entanglement of undesired materials such as straws and weeds as much as possible.例文帳に追加

二軸ロータリ耕耘機における砕土軸に装着される砕土部材であって、車輌幅方向に関し十分な砕土領域を確保しつつ、藁や草等の不要物が絡み付くことを可及的に防止し得る砕土部材を提供する。 - 特許庁

The device is provided with an index calculation means (20) from the two or more of inclination actual measurements called as variance index, and compares the inclination actual measurements, in particular, the inclination actual measurements of the inclination angle of the first and second axle axes with each other by indexes.例文帳に追加

装置は、偏差指数と呼ぶ２つ以上の傾斜実測からの指数計算手段（２０）を具備し、指数により、傾斜実測、特に第１と第２車軸軸線の傾斜角の傾斜実測を比較することができる。 - 特許庁

A clutch 7 in the form of wet multiple discs is provided at a rear side of the transmission case 2 having a rear axle differential device 1, and a transmission mechanism for taking out normal rotations and reverse rotations with respect to a power taking out shaft 5 is provided at a front side thereof.例文帳に追加

後車軸差動装置１を有するミッションケース２の後側に湿式多板形態のクラッチ７を設け、その前側に動力取出軸５に対して正転及び逆転の回転を取り出す変速伝動機構を設ける。 - 特許庁

When an electromagnetic 75 is demagnetized, a first dog 721 of a lock gear 72 slidably supported at an axle shaft 59 is engaged with a second dog 441 of a final gear 44 through the elastic repulsive force of a spring 80 and an electromagnetic clutch 73 is engaged.例文帳に追加

電磁石７５を消磁すると、アクスルシャフト５９に摺動可能に支持したロックギヤ７２の第１ドグ７２_1 がスプリング８０の弾発力でファイナルギヤ４４の第２ドグ４４_1 に係合し、電磁クラッチ７３が係合する。 - 特許庁

A tire assembly 1 having a tire 3 mounted to an aluminum wheel 2 is mounted to a hub 4 of an axle, and the cover member 6 for covering the aluminum wheel 2 is then adhered to a side surface of the tire assembly 1 via a peelable adhesive layer S.例文帳に追加

アルミホイール２にタイヤ３を組み付けたタイヤ組立体１を車軸のハブ４に装着した後、アルミホイール２を覆うカバー部材６を剥離可能な接着剤層Ｓを介して前記タイヤ組立体１の側面に貼着する。 - 特許庁

The torque can be transmitted in high rigid condition while preventing a shake to the rotation direction by constraining the needle rollers 5 towards a circumference among the axle direction channels 3, 4, because the pre-load is applied to all needle rollers 5 equivalently at the time of transmission of torque.例文帳に追加

トルク伝達時、全てのニードルローラー５に均等に予圧をかけているため、ニードルローラー５を軸方向溝３，４の間で周方向に拘束して、回転方向ガタ付きを防止しながら高剛性の状態でトルクを伝達できる。 - 特許庁

The front wheel drive trans-axle unit is provided with a differential device assembly arranged in a differential device case; two opposed output shafts extending from the differential device case to the outside; and the torque coupling device for selectively restricting differential rotation of the differential device.例文帳に追加

差動装置ケース内に配設される差動装置アセンブリと、差動装置ケースから外側に延びる２本の対向する出力軸と、差動装置の差動回転を選択的に制限するためのトルク・カップリング装置とを備え。 - 特許庁

A rubber tire 2 is provided on a vehicle body 20, a steering arm 4 is mounted on its axle 3, and the guide wheel 6 having both flanges on its head end part is provided in the front of the rubber tire 2 and rolls on the guide rail 9.例文帳に追加

車体２０にはゴムタイヤ２が設けられ、その車軸３には操舵アーム４が取付けられ、その先端部に両フランジを有する案内車輪６がゴムタイヤ２の前方に設けられ、案内レール９上を転動する。 - 特許庁

The inter axle transmission case distributes driving power from an input drive shaft to both a rear side propeller shaft matching to the input drive shaft and a front side propeller shaft deviating from both the input drive shaft and the rear side propeller shaft.例文帳に追加

車軸間伝達ケースが入力駆動軸からの駆動動力を、入力駆動軸と整合した後側プロペラシャフト及び入力駆動軸ならびに後側プロペラシャフトの両方からずれた前側プロペラシャフトの両方に分配する。 - 特許庁

To compactly structure a vehicle height adjusting device for a hydraulic shock absorber, which is arranged between a vehicle body and an axle and attenuating vibrations from a road surface, and moreover controls a vehicle height constantly all the time regardless of a spring load of a suspension spring.例文帳に追加

車体と車軸の間に設けられて路面からの振動を減衰するとともに、懸架スプリングのばね荷重にかかわりなく常に一定の車高に制御する油圧緩衝器の車高調整装置をコンパクトに構成すること。 - 特許庁

In this wheel, a plurality of first lags 20 are formed on an outer circumference of a body part 18 at equal intervals, and a feather-like second lag 24 extended from the first lag 20 to both sides of the axle direction is provided at every several first lags 20.例文帳に追加

複数の第１ラグ２０を本体部分１８の外周に等間隔に形成し、第１ラグ２０の数個おきに、第１ラグ２０より車軸方向両側に向かって延設される羽状の第２ラグ２４を設ける。 - 特許庁

Provided is a wheel fastening part fastening an axle 6 and wheel 1, wherein it is formed of a titanium alloy that Young's modulus is 100-130 GPa, a tensile strength is 700-1,300 N/mm^2, and a surface hardness is HV230-450.例文帳に追加

車軸６とホイール１を締結するホイール締結部品として、ヤング率１００〜１３０ＧＰａ、引張強度７００〜１３００Ｎ／ｍｍ^２、表面硬度ＨＶ２３０〜４５０のチタン合金で形成されてなることを特徴としている。 - 特許庁

A circular saw includes: a base plate; a saw blade assembly pivotally mounted to the base plate; and a bevel adjustment assembly operable to adjust the bevel angle of the saw blade assembly by rotation of an axle supported on the base plate.例文帳に追加

丸鋸は、ベースプレートと、ベースプレートに枢動可能に取り付けられた鋸刃組立体と、ベースプレート上に支持される軸体の回転によって鋸刃組立体のベベル角を調整するように操作可能なベベル調整組立体とを含む。 - 特許庁

To obtain a train speed measuring system capable of more correct measurement of ground speed not only during normal travel but also during slip of an axle by acquiring an image using a camera and matching.例文帳に追加

この発明は、カメラを使用して映像を取得しマッチング処理することによって、通常走行時はもとより、車軸空転時にも、より正確な対地速度を計測することのできる列車速度計測システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To detect highly accurately a tire force, while securing excellent support rigidity of a wheel assembly, by enhancing strain of an elastic body interposed between a wheel assembly side member and an axle side member, and by detecting the enhanced strain.例文帳に追加

車輪側部材と車軸側部材との間に介装される弾性体の歪を増大させ、その増大された歪を検出することにより、車輪の良好な支持剛性を確保しつつタイヤ作用力を高精度に検出する。 - 特許庁

To simplify the structure for rotatably supporting the roller to the supporting shaft in the device that supports an induction heating mechanism arranged inside the roller to the supporting shaft and supports the roller rotatably to this supporting axle.例文帳に追加

ローラの内部に配置される誘導発熱機構を保持軸に保持し、この保持軸に対してローラを回転自在に支持する装置において、保持軸に対してローラを回転支持するための構成を簡略化することを目的とする。 - 特許庁

The block is provided with an underside recess on a lower surface of the block into which a projection of a leaf spring is to be fitted, and provided with an upside projection 12 A on an upper surface 11A of the bock, which is to be fitted into a fitting hole of a connecting member provided on an axle tube.例文帳に追加

下面には、リーフスプリングの凸部が嵌合される下側凹部が設けられ、上面１１Ａには、車軸筒に設けられた連結用部材の嵌合孔に対して嵌合される上側凸部１２Ａが設けられている。 - 特許庁

Thereby, the hydraulic source side hose 40A may be arranged while only taking into consideration deformation accompanied by the pivoting of the front axle housing 17, and the brake device side hose 40B may be arranged while only taking into consideration deformation accompanied by steering operation.例文帳に追加

これにより、油圧源側ホース４０Ａは、フロントアクスルハウジング１７の揺動に伴う変形のみを考慮して配設すればよく、ブレーキ装置側ホース４０Ｂは、ステアリング操作に伴う変形のみを考慮して配設すればよい。 - 特許庁

A swing regulating part 36 having a receiving face 36A is provided in the front frame 3, and a regulating part 37 to be swung having an abutting face 37A abutted on the receiving face 36A when swinging to the right and left is provided in the front axle case 6.例文帳に追加

前フレーム３に受け面３６Ａを有する揺動規制部３６を設け、前車軸ケース６に左右揺動した時に前記受け面３６Ａと当接する当接面３７Ａを有する被揺動規制部３７を設ける。 - 特許庁

The axle end part 18 includes an annular first ring projection 18a that axially extends and an annular second ring projection 18b that has a diameter larger than that of the first ring projection 18a and axially extends.例文帳に追加

アクスルエンド部１８は、軸方向に延びる円環状の第１環状突出部１８ａと、第１環状突出部１８ａよりも大きな径を有して軸方向に延びる円環状の第２環状突出部１８ｂと、を有する。 - 特許庁

He said that, Japan accepting the idea of civilization, was 'not only stripping away its old self, but also creating a new axle in the entire continent of Asia,' Japan is the only country that succeeded in escaping Asian sense of values, in another word, 'Datsu-A.' 例文帳に追加

その点において日本は文明化を受け入れ、「独リ日本の旧套を脱したるのみならず、亜細亜全洲の中に在て新に一機軸を出し」、アジア的価値観から抜け出した、つまり脱亜を果たした唯一の国だと評する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular large-size steam locomotives for passenger carriages with some exceptions such as the C62 steam locomotives transferred to Hokkaido after weight reduction of the axles was made, disappeared from the first line unexpectedly early because they could not be diverted to those for the sub-trunk line due to the large vehicle body or axle load 例文帳に追加

特に旅客用の大型蒸機は、軸重を軽くし北海道へ渡ったC62形などの例外を除けば大車体や軸重の関係から亜幹線への転用すら利かず、意外なほど早く第一線を退いていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connection portion 100 is connected to the vehicle frame portion 50 in a fixed state and to the mowing machine 10 so that the displacement of the rotation direction of the mowing machine 10 on the axle of the wheels 11 may be allowed.例文帳に追加

ここで、連結部１００は、車体部５０には、固定的に連結されているとともに、芝刈り機１０には、車輪１１の車軸を中心として芝刈り機５０の回転方向の変位を許容するように連結されている。 - 特許庁

Moreover, the unit 10 further includes a handle 15 for rotating the worm 11, and a bearing axle 17 of the worm 11 equipped with the handle 15 at one end, and the structure in which the curved part 21b rotates along with the key part 21a by rotation of the handle 15 is formed.例文帳に追加

また、ウォーム１１を回転させるハンドル１５と、ハンドル１５を一端に備えたウォーム１１の支持軸１７とをさらに備え、ハンドル１５の回転により、基幹部２１ａとともに湾曲部２１ｂが回転する構造とする。 - 特許庁

To install an anti rolling mechanism between a truck and an axle box without interfering with a motor, a driving device, and a disc brake device, even if the truck is mounted with the motor, the driving device, and the disc brake, and to improve ride comfort to both of a vertical direction and a rolling direction.例文帳に追加

モータ、駆動装置、ディスクブレーキ装置を搭載する台車であっても、これらに干渉せずに台車と軸箱の間にアンチローリング機構を設置し、上下方向とローリング方向の両方に対する乗り心地を向上する。 - 特許庁

In the snow putting-aside tool, a stay elevated towards an oblique upper section is installed at the base section of a frame with an axle rotatably supporting the wheel while a scraper is mounted vertically at the front end section of the frame.例文帳に追加

本発明に係る雪よせ具は、車輪を回転自在に支持する車軸を備えたフレームの基部に斜め上方に向けて立ち上がるステーを設けるとともに、前記フレームの前端部にスクレーパーを直立に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an axle bearing device, wherein less fretting wear debris is produced on the contact face between the end face of a bearing inner ring and the end face of an inner ring spacer to prevent the deterioration of lubricant such as grease or oil and elongate the life of the bearing.例文帳に追加

車軸軸受装置の軸受内輪端面と内輪間座端面の接触面との間に発生するフレッチング摩耗粉の発生が縮減し、グリース、油等の潤滑剤の劣化を防ぎ軸受寿命を延伸させる。 - 特許庁

An oil applying device 21 for a wheel of a rolling stock supplies oil to wheels fixed to the two ends of each axle of the rolling stock, wherein a pneumatic drive lubricating pump 39 is provided to discharge the oil upon receiving the compressed air supplied.例文帳に追加

鉄道車両の車軸の両端に固定された車輪に、油を供給する鉄道車両用車輪の塗油装置２１において、圧縮空気の供給を受けて油を吐出する空圧駆動潤滑ポンプ３９を設ける。 - 特許庁