「AXLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The damper 29 and the coil spring 33 are disposed in the wheel house so as to have different shafts, and the damper 29 is connected to the knuckle 18 so as to position a lower end of a cylinder portion 29a of the damper 29 below an axle 30.例文帳に追加

ホイールハウスの内部でダンパー２９およびコイルスプリング３３を別軸に配置し、ダンパー２９のシリンダ部２９ａの下端が車軸３０よりも下方に位置するように該ダンパー２９をナックル１８に接続する。 - 特許庁

A press-fitting hydraulic actuator 25 is then operated to cause a pressing pusher 36 displaceable relative to the press-fitting head 13 to press-fit the hub-drum assembly 1 together with the bearings 3a and 3b onto the axle case 2.例文帳に追加

圧入用油圧アクチュエータ２５を作動させることにより、圧入ヘッド１３と相対変位される押圧プッシャ３６によって、ハブ・ドラムアッセンブリ１は軸受３ａ，３ｂと共にアクスルケース２に対して圧入される。 - 特許庁

A speed reducer housing space A housing a planetary gear speed reduction mechanism 25 is formed in the inside of the cylindrical spindle 15 of the axle housing 12, and a first stage carrier 30 is provided in the cylindrical spindle 15 in a non rotating state.例文帳に追加

アクスルハウジング１２の筒状スピンドル１５の内部に、遊星歯車減速機構２５を収容する減速機収容空間Ａを形成し、１段目のキャリア３０を筒状スピンドル１５内に非回転状態で設ける。 - 特許庁

Both wheels 5 to be attached to an axle 6 when the wheelchair travels are detachably formed and, when the wheelchair is lifted by a lifter in a cabin, the both wheels 5 are detached and then attached to one side of a frame 7.例文帳に追加

車椅子の走行時に車軸６に取付けられる両輪５は取外し可能となっており、リフト装置によって車室内に昇降させるときは、両輪５を取外してフレーム７の片側に取付ける。 - 特許庁

To suppress occurrence of shock in down-shifting and increase of the friction material thermal load of an automatic transmission in a vehicle for outputting power from a second motor through a stepped automatic transmission to a driving wheel (axle).例文帳に追加

第２電動機からの動力を有段式の自動変速機を介して駆動輪（車軸）に出力する車両において、ダウンシフト変速中のショック発生及び自動変速機の摩擦材熱負荷の増大を抑制する。 - 特許庁

To provide an axle supporting structure for a rolling stock provided with a tapered roller bearing having such a structure that prevents seizure between a tapered roller large end face and an inner ring large collar face even during high speed rotation.例文帳に追加

高速回転下においても、円錐ころ大端面と内輪大鍔面との間の焼付きを防止することができる構造の円錐ころ軸受を備えた鉄道車両用車軸支持構造を提供する。 - 特許庁

When a case in which liquid is contained vibrates, a ball 3 rolls on a rolling contact surface 5 formed on an inner wall in the case 1, thereby, a pendulum 2 turns around a rotation axle 9.例文帳に追加

液体が収容されている筐体４が振動するなどの場合に、筐体１内において内壁に形成されている転動面５をボール３が転動し、それによって振り子２が回転軸９の回りに回動する。 - 特許庁

Next, one suspension bracket assembly 36 fastened by the clamp is slid on each axle housing foot part and the first/second bracket parts are preloaded at the time of welding the first/second bracket parts to each other.例文帳に追加

次に、各車軸ハウジング脚部の上にクランプ締めしたサスペンション・ブラケット・アセンブリ３６を１つスライドさせ、第１及び第２のブラケット部を互いに溶接する際に、第１及び第２のブラケット部に予荷重の力をかける。 - 特許庁

Thereby, the engine or the motors MG1, MG2 can be properly controlled even if output from the engine is reduced because the exhaust switching valve is closed, so that the required torque Tr* can be output to the driving axle.例文帳に追加

これにより、排気切替バルブが閉状態にあるためにエンジンからの出力が低下しても、適正にエンジンやモータＭＧ１，ＭＧ２を制御することができ、駆動軸に要求トルクＴｒ＊を出力することができる。 - 特許庁

To constitute a stator at an axle side of a hub dynamo so as to realize a small diameter and miniaturization without reducing an output and a light weight when it is constituted with a coil body and a claw pole type iron core.例文帳に追加

ハブダイナモの車軸側のステータを、コイル体とクローポール型の鉄心とを備えて構成するにあたり、出力を低下させることなく小径コンパクト化を図るとともに、軽量化が図れるように構成する。 - 特許庁

A magnetic rotor 70 rotating integrally with a wheel and an axle hub 24 is magnetized so that the polarization direction is inverted in the peripheral direction every predetermined angle, and designed so that the magnetization face 72 faces in the axial direction.例文帳に追加

車輪及びアクスルハブ２４と一体になって回転する磁気ロータ７０を、分極方向が周方向に所定角度ごとに反転するように着磁すると共に、その着磁面７２が軸方向に向くように構成する。 - 特許庁

The boss 70 is disposed on the front of the socket 60 and has an inner side surface 701 opposed to a front wheel, an outer side surface on the opposite side of the inner side surface 701, and a through hole 703 in which the axle of the front wheel is inserted.例文帳に追加

ボス７０は、ソケット６０の前方に配置され、前輪と対向する内側面７０１と、内側面７０１と反対側の外側面と、前輪の車軸が挿入される貫通孔７０３とを有する。 - 特許庁

One of the frames 7 disposed in the both sides of the wheelchair is formed with a wheel attachment part 9 in an upper position of the axle 6 and one of the detached wheels is attached to the attachment part.例文帳に追加

そのために、車椅子の両側に配置されたフレーム７の一方には、車軸６よりも上方の位置に車輪の取付部９が形成されており、取外した車輪の一方をこの取付部に取付ける。 - 特許庁

The front axle bracket 1 is cast and molded, and a front wall part 3 at proper height and left and right side wall parts 4, 4 are integrally molded with a back wall part and formed roughly in a bracket shape on an upper periphery of a bottom surface part 2 of the same bracket 1.例文帳に追加

フロントアクスルブラケット（１）を鋳造成形とし、同ブラケット底面部（２）の上周辺には、適宜高さの前壁部（３）と左右側壁部（４，４）と後壁部を一体成形して略バケット状に形成する。 - 特許庁

Favorably, this agricultural wheel 2 is provided as this rubber composite is injected into a mold 42 after the wheel 4 constituted of his axle mounting part and the disc 10 is arranged on the mold 42.例文帳に追加

好ましくは、この農用車輪２は、この車軸取り付け部とこのディスク１０とからなるホイール４が金型４２に配置された後に、このゴム組成物がこの金型４２に注入されることにより得られる。 - 特許庁

The wheel hub 6 comprises a cylindrical part 6a coaxially arranged on the outer periphery of an axle shaft 2, and a flange 6b extending from one end of the vehicle outside of the cylindrical part in the direction orthogonal to the axial direction.例文帳に追加

ホイールハブ６を、車軸２の外周に同軸に配置した円筒部６ａと、この円筒部の車両外側の一端から軸方向と直交する方向に延在するフランジ６ｂとを備えた形状とする。 - 特許庁

The first side plate and the second side plate 7 are provided with positioning means, such as ball plungers positioned and fixed by acting energizing force upon the cut tape axle 3 and on the cut tape holding section 6a.例文帳に追加

第１サイド板にはカットテープ芯棒３に、第２サイド板７にはカットテープ保持部６ａに対して付勢力が作用して位置固定されるボールプランジャー等の位置決め手段が設けられている構成としている。 - 特許庁

The second slider section 14 is stationed in the more upper step of this crank box 12, furthermore the first slider section 16 is stationed on it, and a shift shaft 18, which is the axle section of the shift lever 4, is established on this first slider section 16.例文帳に追加

このクランクボックス１２の更に上段に第二スライダ部１４が配置され、さらにその上に第一スライダ部１６が配置され、この第一スライダ部１６の上にシフトレバー４の軸部であるシフト軸１８が立設する。 - 特許庁

An inter leaf 9 fixed to a front axle 2 together with leaf springs 4 and 5 is used as a bracket in common, and a link rod 19 for operating the height sensor 23 attached to the chassis frame 1 is connected to the inter leaf 9.例文帳に追加

フロントアクスル２にリーフスプリング４，５と共に固定されるインタリーフ９をブラケットとして兼用し、インタリーフ９にシャシフレーム１に取付けられたハイトセンサ２３を作動させるためのリンクロッド１９連結する。 - 特許庁

A plate 6 turned in the vehicle width direction according to steering input from a steering rack 20 and the axle member 2 are link-bonded by a tie rod 5 and the plate 6 and the first lower link 7 are link-bonded by a second lower link 13.例文帳に追加

ステアリングラック２０からの操舵入力に応じて車幅方向に回動するプレート６とアクスル部材２とをタイロッド５でリンク結合し、プレート６と第１ロアリンク７とを第２ロアリンク１３でリンク結合する。 - 特許庁

In the movable segments 8, 9, the winding directions of coils wound around comb-teeth type cores are set so as to give thrust in the direction rectangular to the axle of the bogie truck 2 to the primary side movable segments 8, 9.例文帳に追加

一次側可動子８，９は櫛歯状のコアに巻き付けられたコイルの巻付け方向が一次側可動子８，９にボギー台車２の車軸と直行する方向の推力を与える方向となっている。 - 特許庁

Disks 4 having the diameter larger than the inside diameter of a tire 1 and smaller than the outside diameter thereof are installed on both sides of the doughnut-shaped rubber tube tire 1 through an axle, and the two disks 4 are pressed/separated against/from the tire.例文帳に追加

ドーナツ状ゴムチューブタイヤ１の両側面に、タイヤ１の内径より大きく、外径より小さい円盤４を車軸に通して設置し、二つの円盤４をタイヤに押し付けたり離したりできるようにする。 - 特許庁

To provide a lever-type connector capable of preventing effectively deviation of the bearing hole of a lever from a support axle of a housing without lowering a speed of assembly work of the lever on the housing.例文帳に追加

レバーのハウジングへの組み付け作業のスピードを低下させることなく、相手コネクタとの嵌合時等において、レバーの軸受孔がハウジングの支持軸から外れることを有効に防ぐことが可能なレバー式コネクタを提供する。 - 特許庁

In the decelerating condition of the automobile, wasteful use of the fuel is avoided by performing a fuel cut, while the rotation of the engine 1 is maintained by coupling the crankshaft 2 with the axle 11 through a lockup clutch 16, etc.例文帳に追加

自動車の減速状態においては燃料カットを行って燃料の浪費を避けると共に、エンジンのクランク軸２と車軸１１とをロックアップクラッチ１６等によって連結してエンジン１の回転を維持する。 - 特許庁

The outside diameter side cylindrical part 73 of the axle side deflector 70 approaches the outer peripheral face of the hub side deflector 80 and constitutes the non-contact waterproofing part 90 for preventing intrusion of muddy water in cooperation with the hub side deflector 80.例文帳に追加

車軸側デフレクタ７０の外径側筒部７３は、ハブ側デフレクタ８０の外周面に接近すると共に、ハブ側デフレクタ８０と協働して泥水の浸入を防止する非接触の防水部９０を構成している。 - 特許庁

In the decelerating condition of the vehicle, wasteful use of the fuel is avoided by performing a fuel cut, while the rotation of the engine 1 is maintained by coupling the crankshaft 2 with the axle 11 through a lockup clutch 16, etc.例文帳に追加

車両の減速状態においては燃料カットを行って燃料の浪費を避けると共に、エンジンのクランク軸２と車軸１１とをロックアップクラッチ１６等によって連結してエンジン１の回転を維持する。 - 特許庁

A pulley 6 is fitted to the tip of the shaft of the drive motor 1, and a torque is transmitted, through a toothed belt 7, to a pulley 9 fixed to an axle 8 freely rotatable through the motor plate 2 and bearings.例文帳に追加

駆動モータ１のシャフト先端にプーリ６が取り付けられており、歯付きベルト７を介し、モータプレート２と軸受けを介して自由に回転できる車軸８に固定されたプーリ９に回転トルクを伝達する。 - 特許庁

To provide an oscillation regulating device for an industrial vehicle capable simplifying a configuration to regulate oscillation of an axle when lateral acceleration is applied to a vehicle body frame by reducing the number of components.例文帳に追加

車体フレームに対して横方向への加速度が作用したときの車軸の揺動を規制する構成を部品点数を減らして簡素化することができる産業車両の揺動規制装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent detachment of a pulse wheel from an axle hub caused by hub deformation during traveling of a vehicle with securing a cost effect of a sheet metal in the pulse wheel installed into the hub by pressing.例文帳に追加

アクスルハブに圧入で組み付けられるパルスホイールにおいて、板金製によるコスト効果を確保しながら、車両走行中のハブ変形により、パルスホイールがハブから抜け出すのを適確に防止できるようにする。 - 特許庁

(h) Among magnetic gradiometers which use optical fibers and intrinsic type gradiometers (those having a single detection element per axle; hereinafter the same shall apply in this item), those the noise level of which is less than 0.3 nanoteslas per meter 例文帳に追加

チ　光ファイバーを用いた磁場勾配計であって、イントリンシック型のもの（一軸当たりの検出素子の数が一のものをいう。以下この号において同じ。）のうち、ノイズレベルが〇・三ナノテスラ毎メートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The outer ring 110 of a bearing 104 to support the shaft is held in pinched condition in the axial direction by: a trans-axle rear cover (structural member) 96; and a bearing retainer 122 fixed to the rear cover 96 by a bolt, and the bearing 104 is held.例文帳に追加

シャフトを支持する軸受１０４の外輪１１０を、トランスアクスルリアカバー（構造部材）９６と、リアカバー９６にボルトにより固定されるベアリングリテーナ１２２とにより軸方向に挟持し、軸受１０４を保持する。 - 特許庁

An engine 11 and a transmission 12 consisting of a CVT, an AT or the like are mounted in series on a front part of a vehicle 10, and the output of the engine 11 is transmitted to an axle 13 via the transmission 12.例文帳に追加

車両１０のフロント部分には、エンジン１１と、ＣＶＴやＡＴ等よりなるトランスミッション１２とが直列に搭載されており、エンジン１１の出力はトランスミッション１２を介して車軸１３に伝達される。 - 特許庁

The bead core 5 is characterized by that it contains a core basis 9 continuously stretching toward a tire rim having a wall body 10 surrounding a inner vacant space i on tire meridian cross section containing a metallic and a tire axle.例文帳に追加

前記ビードコア５は、金属製かつタイヤ軸を含むタイヤ子午線断面において内部の空所ｉを囲む壁体１０を具えてタイヤ周方向に連続してのびるコア基体９を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The left end 16a of a lateral rod 16 arranged along the cross direction of a vehicle is rotatably connected to the left end part of a front axle 3, and the right end 16b is rotatably connected to a lateral rod bracket 23.例文帳に追加

車幅方向に沿って配置されたラテラルロッド１６の左端１６ａは、フロントアクスル３の左端部に対して回転自在に連結され、その右端１６ｂは、ラテラルロッドブラケット２３に回転自在に連結されている。 - 特許庁

A wheel 16 of the carriage 11 includes a tread 30 for the conduit, and a tread 28 formed to reduce an outer diameter of the wheel 16 toward the center of the wheel along an axle direction inside the tread 30.例文帳に追加

台車１１の車輪１６は、管路用の接地面３０と、その内側を車軸方向に沿って車幅の中心へ近づくに従って車輪１６の外径が小さくなるように形成される接地面２８と、を備える。 - 特許庁

Thus, when no cargoes are loaded on the loading space 3, the wheel 7 does not ground, but when cargoes are loaded on the loading space 3 of the cargo handling vehicle, the wheel 6 of the axle 9 grounds and so many wheels are subjected to loading.例文帳に追加

これにより、荷台３に荷が積載されていないときは、車輪６は接地していないが、荷役車両の荷台３に荷が積載されると、車軸９の車輪６も接地し、荷重を受ける車輪数は多くなる。 - 特許庁

A projecting end of the front wheel output shaft 54 is interlockingly connected to a front wheel propulsion shaft 62 projecting backwardly from a front axle case 108 via an intermediate shaft 61 having universal joints 154, 155 on both ends.例文帳に追加

前輪出力軸５４の突出端部は、両端に自在軸継手１５４，１５５を有する中間軸６１を介して、フロントアクスルケース１０８から後ろ向きに突出する前輪推進軸６２に連動連結する。 - 特許庁

To avoid influences of inductive interference imparted to on-ground apparatuses of signals, communication or the like caused by the direct transmission of induced voltages generated at an axle to rails, in a main motor circuit of a direct drive system.例文帳に追加

直接駆動方式の主電動機回路において、車軸に発生する誘起電圧が直接レールに伝わることによる地上の信号・通信等の機器に与える誘導障害による影響を回避する。 - 特許庁

The axles 8, 10 of the wheels 5, 7 located on the front and rear sides of a loading space 3 are mounted in such a manner that the grounding load of the wheels 5, 7 is greater than that of the axle 9 of the wheel 6 located in the middle thereof.例文帳に追加

荷台３の前方側と後方側に位置する車輪５，７の車軸８，１０は、それらの中間に位置する車輪６の車軸９よりも車輪５，７の接地荷重が大きくなるように装着されている。 - 特許庁

A solenoid tooth clutch 24 for switching it to the transmission state capable of transmitting motive power of a steering motor 23 for steering a steering wheel relative to an axle shaft 21 of the steering wheel and to the non-transmission state not capable of transmitting it is independently arranged.例文帳に追加

操舵輪のアクスルシャフト２１に対して、操舵輪を操舵する操舵モータ２３の動力を伝達可能な伝達状態と伝達不能な非伝達状態に切り替える電磁ツースクラッチ２４を独立して配設する。 - 特許庁

To provide a simplified driving gear with a left and right planet gears are provided between a main axle shaft for transmission operation and a running driving shaft for wide speed change.例文帳に追加

変速駆動される主駆動軸とその左右に配置された走行駆動軸間に大幅な減速を行う左右の遊星歯車装置を設ける構成の走行装置において、走行装置の構造を単純とする。 - 特許庁

To reduce stresses at a welded part of a cover and an interface part between a cover fixing surface and a cover body and restrict its deformation to improve durability when a forward or rearward bonding moment acts against an axle case.例文帳に追加

車軸ケースに前後曲げモーメントが作用した際に、カバー溶接部と、カバーの取付面部およびカバー本体部の境界部とにおける応力を低減させ、変形を抑えると共に耐久性を向上させる。 - 特許庁

This vehicle abnormality detecting device detects abnormality of an axle or a wheel of respective wheels based on a state amount of the respective wheels calculated from an output signal of a vehicle speed sensor provided on the respective wheels of the vehicle.例文帳に追加

車両異常検出装置は車両の各車輪に設けられた車速センサの出力信号から算出された各車輪の状態量に基づいて、各車輪のアクスル又はホイールの異常を検出する。 - 特許庁

The upper and lower two plate springs 11 are restrained from being buckled by the rubber block 30, when an impact is applied onto the stopper 20 at the time of the derailment, and the axle box 3 is restrained thereby from being greatly inclined and greatly displaced with respect to the truck frame.例文帳に追加

車両脱線時にストッパ２０に衝撃力が加わった際、上下２枚の板バネ１１はゴムブロック３０により座屈が抑制され、軸箱３の台車枠に対する大傾斜・大変異を防止できる。 - 特許庁

An axle 13 rotatably supporting wheels is movably positioned on a vehicle body by using a pair of front and rear I-type upper links 21 and 22, a pair of front and rear I-type lower links 23 and 24, and a toe control I-type link 25.例文帳に追加

車輪を回転可能に支持するアクスル１３が前後一対のI形アッパリンク２１，２２、前後一対のI形ロアリンク２３，２４、トーコントロールI形リンク２５を用いて、車体に対して移動可能に位置決めされている。 - 特許庁