「AXLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

A bottom side part 11 of the vibration proof bushing 1 is inserted between a lower surface wall 61 of the axle beam 6 in the above mentioned form and the stabilizer bar 5 by compressing the bottom side part 11 and by compressing and deforming a projecting part 111 formed at the bottom side part 11.例文帳に追加

このような形態からなるアクスルビーム６の下面壁６１と上記スタビライザバー５との間に本防振ブッシュ１の底辺部１１を圧縮させるとともに、当該底辺部１１のところに設けられた突起部１１１を圧縮変形させながら挿入する。 - 特許庁

An opening on an engine side of the gear case 30 storing each bevel gear 28, 33 on the axle side and the drive shaft side is blocked by a lid body 34 attachable to and detachable from the gear case 30, and an end part 26c of the drive shaft 26 provided with the bevel gear 28 is supported by the lid body 34 on the engine side.例文帳に追加

車軸側と駆動軸側の各ベベルギヤ２８，３３を収納するギヤケース３０のエンジン側の開口を、ギヤケース３０に対して着脱可能な蓋体３４によって塞ぐと共に、このエンジン側の蓋体３４により、ベベルギヤ２８を備えた駆動軸２６の端部分２６ｃを軸支する。 - 特許庁

To provide a vehicle-shaped picture book, consisting only of a paper product and highly safe with no worry that a child in infancy swallows a component of plastics and metals (axle etc.) by mistake, and having wheels that have excellent rotation capacity.例文帳に追加

本発明の課題は、幼児期における子供が、プラスチックや金属（車軸等）の部品を間違って飲み込んだりする心配のない、紙製品だけでできていて安全性の高い絵本であって、且つ優れた回転性能を有する車輪を有する乗物形絵本を提供することである。 - 特許庁

In a proposed method, displacement (b) toward an axle 5 successively generated in the grounding part of a flexible tire 2 consequent to the travel of a vehicle is inputted, converted into rotational force in the same direction as the rotating direction of a wheel and used as auxiliary power for the travel of the vehicle.例文帳に追加

本案は可撓タイア２の接地部において、車輛の走行に伴って順次移動発生する車軸５方向への変位ｂを入力とし、車輪の回転方向と同一方向の回転力に変換して車両走行用補助動力として利用する方法を提案する。 - 特許庁

In addition, a meshing position where a working allowance is unified is easily detected by adjusting the driving torque of the axle motor of the gear wheel to be worked and/or that of the grindstone gear wheel while performing meshing rotation of the two gear wheels, thus meshing at the time of working is simplified and ensured.例文帳に追加

また、噛合い回転しながら被加工歯車軸モーターと砥石歯車軸モーター両方またはいずれかの駆動トルクを加減することにより、加工代を均等にする噛合い位置を検出することが簡単に可能となり、加工時の歯合わせが簡素・確実となる。 - 特許庁

In the saddle riding type four-wheeled vehicle adopting an electronically controlled fuel injection device for the fuel supplying system of a mounted engine 5, the fuel pump is disposed behind a front axle 24 that is a rotation axis of front wheels and in front of the engine 5.例文帳に追加

搭載されるエンジン５の燃料供給系統に電子制御式燃料噴射装置を採用した鞍乗り型四輪車１において、前輪２の回転中心軸であるフロントアクスル２４よりも後方でかつ前記エンジン５よりも前方に燃料ポンプを配置したことを特徴とする。 - 特許庁

The pusher member 1 is constructed of the body part 1b which rotatingly moves centered on the axle 2 of a cover, a depressing portion 1b, which sliding moves against the body part and both linking parts 1f formed integrally with this, and four compression coil springs 7, interposed in between the main body part and the depressing portion.例文帳に追加

プッシャー１は、カバーの軸２を中心として回転運動する本体部１ｂと、本体部に対してスライド運動する押圧部１ａ及びこれと一体の両連結部１ｆと、本体部と押圧部の間に介在する４本の圧縮コイルばね７とから構成される。 - 特許庁

In the frame for wheelchair constituted of a main pipe 1 of a horizontal direction for supporting load on a side surface of at least a wheel, a part or the whole of the main pipe is made flat in the vertical direction for the ground and an axle mounting hole 1A is opened on the flat part.例文帳に追加

少なくとも車輪の側面で荷重を支持する水平方向の主パイプで構成された車いす用フレームであって、前記主パイプの一部又は全部を地面に対して鉛直方向に扁平とすると共に、当該扁平部に車軸取付孔を開口した車いす用フレーム。 - 特許庁

This power generating device of the vehicle applying the principle of leverage is constituted by providing a gear 7 near a tire wheel 6 in diameter on an axle 5 of the tire wheel 6, engaging a gear 8 with a lower part of the gear 7 and installing a power generator 10 on the gear 8 through a shaft 9.例文帳に追加

タイヤ車輪６の車軸５に、タイヤ車輪６の直径に近い歯車７を設け、其の歯車７の下部に歯車８をかみ合わせ、さらに歯車８に軸９を介して発電機１０を装着することにより、てこの原理を応用した、車輌における発電装置を構成する。 - 特許庁

This elastic wheel is provided with a disc 1 fixed to an axle hub and with a rim 3 supporting a tire, and possesses a rubber elastic body 6 arranged annularly between the disc 1 and the inside circumferential face of the rim 3 so that shear deformation may be produced corresponding to relative displacement in a vertical direction.例文帳に追加

車軸ハブに固着されるディスク１と、タイヤを支承するリム３とを備えた弾性ホイールであって、リム３の内周面とディスク１との間に、上下方向の相対変位に対し主に剪断変形をするように環状に配置されたゴム弾性体６を有する。 - 特許庁

Thus, the extending direction (X1 direction) of the rear side member portion 18 matches the direction (X2 direction) in which the diagonal load is applied, so that the rear side member portion can receive the diagonal load transmitted from the diagonal direction from the outside of the vehicle through the bumper arm 24 as an axle load.例文帳に追加

これにより、リヤサイドメンバ部１８の延在方向（Ｘ１方向）が斜め荷重の加わる方向（Ｘ２方向）と一致するようになるので、リヤサイドメンバ部１８は、バンパアーム２４を介して伝わる車両斜め外方向からの斜め荷重を軸荷重として受けることができる。 - 特許庁

This manned vehicle is provided with a motor-driven mobile work truck 1 having a wheel/axle suspension system 2, a box-like work bench 7 vertically movably provided on a work truck 1 and a lift-up link 6 serving as a lift mechanism for vertically moving the work bench 7 on the work truck 1.例文帳に追加

車輪／車軸懸架装置２を備えた電動の自走式の作業台車１と、作業台車１上に上下動可能に設けられた箱状の作業台７と、この作業台７を作業台車１に対して上下動させるリフト機構としてのリフトアップリンク６とを備えている。 - 特許庁

To provide a working frame for the assembling/disassembling of an axle box supporting device of a vehicle truck having a wheel set aligning device for hardly generating play in mechanism but obtaining high alignment accuracy, and a device for automatically aligning a truck frame by a small number of workers in a short time with high accuracy.例文帳に追加

機構的なガタツキが生じ難く、高い芯出し精度が得られる輪軸の芯出し装置、および台車枠の芯出し作業が自動で少人数により短時間で精度良く行える装置を備えた車両台車の軸箱支持装置の組立分解用作業架台を開発する。 - 特許庁

When comparatively large drive force is required in a travel, a first inverter 41 is connected to the motor MG2 by a switch 45, and the motor MG2 is driven by use of the first inverter 41 and the second inverter 42 to output the drive force required by a driving axle 61.例文帳に追加

走行に比較的大きな駆動力が要求されるときには、スイッチ４５により第１インバータ４１をモータＭＧ２に接続し、第１インバータ４１と第２インバータ４２とを用いてモータＭＧ２を駆動して駆動軸６１に要求される駆動力を出力する。 - 特許庁

To provide a trailer for air container transportation capable of firstly improving a maintaining property of a suspension by facilitating the inspection, maintenance and exchange of a wheel, an axle, the suspension, etc., secondly excellent in cost and in weight by reducing the cost and achieving weight reduction, etc. and thirdly making it possible to travel at a high speed.例文帳に追加

第１に、車輪，車軸，サスペンション等の点検，整備，交換が容易で、足回りのメインテナンス性が向上し、第２に、コストが軽減され、軽量化が実現される等、コスト面や重量面に優れ、第３に、高速走行も可能となる、航空コンテナ運搬用のトレーラを提案する。 - 特許庁

In the manufacturing method of a structure using oxide superconductive conductor, a process of partial melting by rotating the structure with a horizontal axle as a rotating axis is included.例文帳に追加

酸化物超伝導体を用いて構造体を製造する方法において、水平方向の軸を回転軸として構造体を回転させながら部分溶融する工程を含むことを特徴とする酸化物超伝導体構造体の製造方法、及びこれを適用した製造装置。 - 特許庁

To provide a technology for increasing the fastening rigidity of a rear axle on which a ring gear is installed to stabilize the meshing state between the ring gear and a pinion gear meshed with the ring gear, in a motorcycle including a final gear transmission mechanism.例文帳に追加

本発明は、ファイナルギヤ伝達機構が配置されている自動二輪車において、リングギヤを取り付ける後輪車軸の締結剛性を高め、リングギヤとこのリングギヤに噛み合うピニオンギヤとの間の噛み合い状態を安定させることができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The vehicle control device 30 is configured in a manner to have a plurality of fuel chambers 70A-70D, and by transferring fuel between the fuel chambers based on the differences between right and left axle loads, the weight balance is corrected, thereby reducing braking deflection and improving vehicle stability.例文帳に追加

この車両制御装置３０では、複数の燃料室７０Ａ〜７０Ｄを有する構成とし、左右軸重差に基づいて、燃料室間で燃料の移送を行うことで、重量バランスを補正して、制動偏向を低減し、車両の安定性の向上を図る。 - 特許庁

This method sets a stable area stable with respect to a time-series sampling weight signal generated when an axle of a vehicle gets off and on a weighing table, and sets the weight value acquiring section in the time-series sampling weight signal within the stable area.例文帳に追加

車両の車軸が計量台上に乗り降りした際に生成される時系列サンプリング重量信号に対して安定領域を設定するとともに、この安定領域内にある時系列サンプリング重量信号の中に重量値取得区間を設定するようにする。 - 特許庁

When the user moves the weight backward, the body frame 5 is rotated backward around an axle of the driving wheels 4, and the rear casters 42 move backward or abut to a grounded surface G while moving backward to support the body frame 5.例文帳に追加

使用者が体重を後方に移動させると、上記駆動輪４の車軸４００を中心として車体フレーム５が後方に回動すると共に、後部キャスター４２が後方に移動しあるいは後方に移動しながら接地面Ｇに当接し車体フレーム５を支えるように構成されている。 - 特許庁

The casters provided in the lower ends of at least four posts or more located at corner parts consist of two wheels, respectively, rotatable independent to each other; the respective two wheels comprising tires 20 including tires 20b fit to the outer peripheries of wheel parts 20a, coaxially held on an axle 34.例文帳に追加

コーナー部に位置する少なくとも４本以上の支柱の下端のキャスターをすべて、ホイール部２０ａの外周部に嵌め込まれるタイヤ２０ｂからなる車輪２０が車軸３４にて同軸上に保持されており、互いに独立して回転可能である双輪とした。 - 特許庁

Large drive force is thus generated at an axle.例文帳に追加

本発明の三輪自転車は、簡単に構成されたフレームに取付けられた踏み板２により入力された運転者の体重を踏み板２と一体化された大歯車３を介して回転力に変換し、ラチェット機構を内蔵した小歯車７に伝達することにより、車軸に大きな駆動力を得ることができる。 - 特許庁

Provided is the rotary plate for the tillage works, characterized by disposing projected portions 9B projected on the tilling rotor side on the plate 9 detachably attached to the lateral outside end of an axle drive type tilling rotor 1, and forming the projected portions 9B so that the soil-biting degrees of the projected portions are different in dependence on the rotation direction of the plate 9.例文帳に追加

車軸駆動式の耕耘ロータ１の横外側端に着脱可能に装備するプレート９に、耕耘ロータ側に突出する突出部９Ｂを設け、突出部９Ｂを、プレート９の回転方向によって土壌への食い込み度合いが異なるように形成してある。 - 特許庁

A hollow part 13 deformed by compression at collision time of the axle 30 is formed to be inserted in the inside of the elastic unit 12, also a bottom surface 17 of the hollow part 13 is formed in wave shape of fine pitch between each mountain part 18, and tensile strain is decreased by increasing a deflection margin in the cross direction of the bottom surface 17.例文帳に追加

弾性体１２の内部に、車軸３０の衝突時に圧縮変形する中空部１３を貫通形成すると共に、該中空部１３の底面１７を各山部１８間のピッチの細かな波形状に形成して、該底面１７の横方向の撓み代を大きくして、引っ張り歪みを小さくするようにした。 - 特許庁

A front axle case 6 is supported forwardly from an engine 2, a front frame 3 capable of vertically ventilating the air is projected, a radiator 4 capable of sucking the air from a front part is loaded on the front frame 3, and an oil cooler 5 is mounted on a vertical ventilation path inside of the front frame 3 at a front side with respect to the radiator 4.例文帳に追加

エンジン２から前方へ前車軸ケース６を支持するすると共に上下方向に空気流通可能な前フレーム３を突出し、この前フレーム３上に前方から空気吸引可能なラジエータ４を搭載し、このラジエータ４より前側の前フレーム３内部の上下空気流通路にオイルクーラ５を配置する。 - 特許庁

Two gear mechanism elements 1 and 2 are sequentially mounted on a common axle L and have an operative connection to a drive element which is driven by the steering wheel, and they are relatively rotated when the steering angle changes, and a steering angle determining device is formed in which a code carrier is formed by one of the two gear mechanism elements 1 and 2.例文帳に追加

２つのギヤ機構部材１、２が、共通軸Ｌに前後に設けられ、ハンドルによって駆動される駆動部材３に作動接続し、かつ、ステアリング角が変化すると互いに対して回転し、コードキャリヤがギヤ機構部材１、２の一方によって構成されているステアリング角決定装置を構成する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel and an axle module capable of reducing circumferential play, preventing entering of foreign matter (mud and salt water, etc.) to suppress generation of internal rust and stably transmitting torque over a long period, with excellent connecting workability between a hub ring and an outer joint member of a constant velocity universal joint.例文帳に追加

円周方向のガタの抑制を図ることができ、しかも、ハブ輪と等速自在継手の外側継手部材との連結作業性に優れ、さらには異物（泥塩水等）の浸入を防止して、内部の錆びの発生を抑えることができ、長期にわたって安定したトルク伝達が可能な車輪用軸受装置及びアクスルモジュール。 - 特許庁

In an idle stop engine, since an automatic start is carried out in a state of a crankshaft and an axle connected via an automatic transmission, the starting shock is generated, but if a reduction control of engine torque is carried out during the automatic start to prevent this, the certainty for starting drops and probability of failure of the automatic start rises.例文帳に追加

アイドルストップエンジンにおいては、自動変速機を介してクランク軸と車軸が連結されている状態で自動始動を行うことになるので始動ショックが発生するが、それを防止するために自動始動時にエンジントルクの低減制御を行うと、始動の確実性が低下して自動始動に失敗する可能性が高くなる。 - 特許庁

To properly restrain a first motor from reaching a high temperature, in a hybrid automobile provided with an engine, a planetary gear connected to a driving shaft where a starter gear with a carrier connected to a crankshaft of the engine is coupled to an axle, the first motor connected to a sun gear of the planetary gear, and a second motor connected to the starter gear of the planetary gear.例文帳に追加

エンジンと、キャリアがエンジンのクランクシャフトに接続されリングギヤが車軸に連結された駆動軸に接続されたプラネタリギヤと、プラネタリギヤのサンギヤに接続された第１モータと、プラネタリギヤのリングギヤに接続された第２モータとを備えるハイブリッド車において、より適正に第１モータが高温に至るのを抑制する。 - 特許庁

The container 20 has a first half part and a second half part which envelop the roll 10 from both sides in the axle direction and an inner cylindrical part supporting part, into which the portion of the inner cylindrical part 13 projecting from the outer cylindrical part 14 is inserted, is formed in a dent shape when viewed from an inner surface side on the first and the second half part.例文帳に追加

容器２０は、巻回体１０をその軸方向両側から包囲する第１半部と第２半部とを有し、第１半部および第２半部には、内筒部１３の外筒部１４から突出した部分が挿入される内筒支持部が内面側から見て凹状に形成されている。 - 特許庁

An inner drum 13 installed on a vehicle body side is inserted into a rear tire wheel 2 driven by an engine, a stator coil 14 is installed around the inner periphery of the inner drum 13, a rotor is arranged inside the stator coil 14 and the rotor is coupled to a vehicle axle through a gear 3, a gear 16 and a gear 17 which are commonly used for a brake drum.例文帳に追加

エンジンで駆動する後輪のタイヤホイール２内に車体側に取り付けた内部ドラム１３挿入し、内部ドラム１３の内周に固定子コイル１４を取り付け、固定子コイル１４の内側に回転子を設け、回転子をブレーキドラムを兼用する歯車３、歯車１６、歯車１７を介して車軸に連結する。 - 特許庁

A first frame 3 and a second frame 4 are respectively disposed on one end and the other end with regard to a winding axial direction of a flat type conductor coil 1 and a supporting axle 5 provided such that it internally extends through the coil 1 to the same direction as the winding axial direction is supported on the first and second frames 3 and 4.例文帳に追加

平角導体コイル１の巻回軸線方向の一端側及び他端側にそれぞれ第１及び第２のフレーム３及び４を配置し、平角導体コイル１の内側を巻回軸線と同方向に延びるように設けた支持軸５を第１のフレーム３及び第２のフレーム４に支持する。 - 特許庁

According to this method, even if an echo reflected by a flaw 105X (flaw echo) and an echo (disturbance echo) reflected by an uneven part (corner or round part) of an inner boss part 100X are detected in a mixed state in oblique flaw detection of the hollow axle 100, the flaw echo can be precisely separated and detected.例文帳に追加

本方法によれば、中空車軸１００の斜角探傷を行う際に、きず１０５Ｘで反射したエコー（きずエコー）と、内ボス部１００Ｘの段差部分（コーナやアール部）で反射したエコー（妨害エコー）とが混在して検出されても、きずエコーのみを的確に分離して検出することが可能である。 - 特許庁

The wiring jig 1 is provided with a base 2 which is fixed on a wiring board 20 by a screw or the like, a pole 3 which is installed perpendicularly on the base 2, and an electric wire receiving part 4 of U-shape which is installed at the upper end of the pole 3 and has a pair of axle parts 5 and 5 with cross-sectional circular shape protruded upward in parallel.例文帳に追加

布線用治具１は、布線板２０上にネジ等で固定されるベース２と、そのベース２上へ垂直に立設される支柱３と、その支柱３の上端に設けられ、横断面円形となる一対の軸部５，５を上方へ平行に突出したＵ字状の電線受け部４とを備える。 - 特許庁

The loader supporting bracket 2 is mounted between a front axle bracket 4 located on the side of the engine body 3 and the side of a rear clutch housing 5 and is connected to the upper part of a rear plate 6 laid between the engine body 3 and the clutch housing 5.例文帳に追加

上部にフロントローダ１を取付け支持するローダ支持ブラケット２を、エンジンボディ３側部のフロントアクスルブラケット４と、後側のクラッチハウジング５側部との間にわたって取付けると共に、これらエンジンボディ３とクラッチハウジング５との間に介在されるリヤプレート６上部に連結したことを特徴とするフロントローダ取付装置の構成。 - 特許庁

The structure of the rear suspension of automobiles comprises a rear floor side member, a trailing arm bracket with the torsion beam axle coupled therewith, and a fixing means for fixing the trailing arm bracket to the rear floor side member with a predetermined space formed between the rear floor side member and the trailing arm bracket.例文帳に追加

本発明の自動車のリアサスペンションの構造は、リアフロアサイドメンバ−と、ト−ションビ−ムアクスルが結合されるトレ−リングア−ムブラケットと、前記リアフロアサイドメンバ−とトレ−リングア−ムブラケットとの間に所定の空間を形成して、前記トレ−リングア−ムブラケットをリアフロアサイドメンバ−に固定する固定手段とから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

Each rotor 10 is rotatably supported about a rotation axis X1 across a radial direction from an axle 1, and is shaped so that a smaller diameter of a tip end 12 than the diameter of a base end 11 causes a periphery 19 to form an arc of a wheel periphery circle C1.例文帳に追加

各回転体１０は、車軸１を中心とする半径方向に対して交差する回転軸線Ｘ１を中心に回転自在に支持され、その先端部１２の直径を基端部１１の直径よりも小さくして周面１９により車輪外周円Ｃ１の円弧を形成する形状に形成されている。 - 特許庁

Actual traveling speed of the working vehicle is detected by a sensor 112 for detecting the number of revolutions per unit time of axle shaft when an implement 139 is lowered and the occurrence of a dashing is detected from deviation from the set vehicle speed and traveling speed is previously decelerated by using a continuously variable mechanism 23 automatically controlled by a controller 110.例文帳に追加

作業機１３９の下降時には、車軸回転数センサ１１２より作業車両の実際の走行速度を検出し、設定された車速との偏差からダッシングの発生を検知して、制御コントローラ１１０によって自動制御された無段変速機構２３を用いて予め走行速度を減速する。 - 特許庁

In the electromagnetic relay, an electromagnet block 30 formed by respectively winding coils 31, 31 around a drum part of a spool 32 with iron cores 37, 37 inserted therethrough is housed in a recess 11 opened toward above of a box shape case 10 so that axle centers of the cores 37, 37 cross a bottom face of the case 10 at right angle.例文帳に追加

箱形ケース１０の上方に向けて開口する凹所１１内に、鉄芯３７，３７を挿通したスプール３２の胴部にコイル３１，３１をそれぞれ巻回して形成した電磁石ブロック３０を、前記鉄芯３７の軸心が前記箱形ケース１０の底面に直交するように収納する。 - 特許庁

The trailer 100 includes a differential device 110 which connects at least a pair of right and left wheels to each other through an axle shaft, a retarder 112 joined to the differential device 110 through a propeller shaft 111, and a hub 113 having a free wheel hub mechanism provided to the hub of at least one of the pair of right and left wheels.例文帳に追加

トレーラ１００は、少なくとも一対の左右輪をアクスルシャフトを介して互いに接続する差動装置１１０と、プロペラシャフト１１１を介して差動装置１１０と結合されたリターダ１１２と、前記一対の左右輪の少なくとも一方側のハブに設けられたフリーホイールハブ機構を有するハブ１１３と、を備える。 - 特許庁

To smoothly attain a connecting operation in a switching mechanism without a rotation synchronizing device during traveling in a two-wheel driving state, in a driving state control device applied to a two-driving/four-driving switchable vehicle mounted with a transfer including a multiple disc clutch mechanism and the switching mechanism interposed with an axle.例文帳に追加

多板クラッチ機構を備えたトランスファと車軸に介装された切換機構とが搭載された２駆・４駆切換可能な車両に適用される駆動状態制御装置において、２輪駆動状態にて走行中において回転同期装置なしで切換機構の接続作動を円滑に達成すること。 - 特許庁

In the leaf spring type suspension device in which the frame having a U-shaped cross section disposed in the back-and-forth direction of the vehicle, and an axle member for connecting right and left wheels are installed by using the leaf spring, the substrate of the support mechanism supporting the leaf spring is formed to locate at a curved portion where the longitudinal wall and the lateral wall of the frame are continuous with each other.例文帳に追加

車両の前後方向に設けられた断面コの字状のフレームと、左右の車輪を連結する車軸部材とを、板ばねを用いて組み付ける板ばね式懸架装置において、板ばねを支持している支持機構の基板を、フレームの縦壁と横壁の連続した湾曲部分に位置するように形成した。 - 特許庁

A plurality of measuring units having respectively a pair of passage detection device (K1-n) for detecting passage of each rotation axle (3a, 3b) and generating a passage signal and a sound collection device (M1-n) for collecting sound generated from the rotation axles (3a, 3b) and generating sound collection data are arranged at a prescribed interval along the moving route.例文帳に追加

回転車軸（３ａ、３ｂ）毎の通過を検知し通過信号を生成する通過検知装置（Ｋ１〜ｎ）と、回転車軸（３ａ、３ｂ）から発生する音を集音し集音データを作成する集音装置（Ｍ１〜ｎ）と、を一対とした測定ユニットの複数を移動経路に沿って所定間隔で配置する。 - 特許庁

The two pieces of the links 5a, 5b, which connect the center part side in the traveling direction of the truck frame 3 and the center part side wall surface of the truck frame of the axle box 1, are arranged so as to be almost level and in parallel when viewed from the side surface of the truck and to cross each other when viewed from the upper direction of the truck.例文帳に追加

台車枠３の進行方向中央部側と軸箱１の台車枠中央部側壁面との間を結合する２本のリンク５ａ，５ｂは、台車の側面から見た場合はほぼ水平でかつ平行に配置され、台車の上方向から見た場合は交差するように配置されている。 - 特許庁

The axle housing main body 8 is equipped with: a differential housing 27 forming an outer shell of a differential device 26; and a pair of right and left tubes 29, 29 disposed on the axis 7 on each outer side of the differential housing 27 and joined to the differential housing 27 at one end portion 28 in an axial direction on the differential housing 27 side.例文帳に追加

アクスルハウジング本体８が、デファレンシャル装置２６の外殻を形成するデフハウジング２７と、このデフハウジング２７の各外側方で軸心７上に配置され、このデフハウジング２７に対しこのデフハウジング２７側の軸方向の一端部２８が接合される左右一対のチューブ２９，２９とを備える。 - 特許庁