「Additive」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multilayered laminate comprising at least three layers of an intermediate layer and both outer surface layers, rich in flexibility and prevented from the bleeding of an additive or a low mol.wt. polymer being a component of a resin compsn. forming the intermediate layer with the elapse of time.例文帳に追加

本発明は、中間層と両外面層との少なくとも３層からなる積層体において、中間層を形成する樹脂組成物から含有成分の添加剤や低分子量重合物が経時的に滲み出すことを防止した柔軟性に富む多層積層体を提供するものである。 - 特許庁

The method of manufacturing hardened cement is characterized in that a cement mixture is compounded with an expansive additive, and the cement mixture contains a powder of ordinary portland cement clinker and a granulated blast furnace slag powder in a weight ratio of from 70:30 to 40:60 and has a SO_3 content of 3-5 wt.%.例文帳に追加

本発明に係るセメント硬化体の製造方法は、普通ポルトランドセメントクリンカ粉末と高炉水砕スラグ粉末とが重量比で７０：３０〜４０：６０となる割合で含まれ且つＳＯ_3量が３〜５重量％であるセメント混合物と、膨張材とを配合することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a new dihydroxy aromatic amide compound which is useful as a monomer for the hard segments of thermoplastic elastomers having excellent heat resistance, oil resistance, and mechanical characteristics, a monomer for polyamide resins, polyester resins, polyurethane resins, polycarbonate resins, polyether resins, liquid crystal polymers, and the like, and an additive for polymers.例文帳に追加

耐熱性、耐油性、機械特性に優れた熱可塑性エラストマーのハードセグメントのモノマー、ポリアミド樹脂、ポリエステル樹脂、ポリウレタン樹脂、ポリカーボネート樹脂、ポリエーテル樹脂、液晶ポリマー等のモノマー、高分子化合物の添加剤として有用な新規のジヒドロキシ芳香族アミド化合物を提供する。 - 特許庁

The proliferation inhibition of the vascular endothelial cell by 7-ketocholesterol is recovered, and the expression inhibition of an elastic fiber-related protein such as tropoelastin caused by the 7-ketocholesterol is prevented by the composition, the functional food or the additive.例文帳に追加

センダングサ属植物を含む動脈硬化治療組成物及び機能性食品またはその添加剤により、7-ケトコレステロールによる血管内皮細胞の増殖抑制が回復し、また7-ケトコレステロールによるトロポエラスチン等の弾性繊維関連タンパクの発現抑制が見られなくなる。 - 特許庁

To obtain a urease inhibitor having high safety, a medicine containing the inhibitor as an active ingredient, a food additive and a food composition containing the urease inhibitor and to provide a method capable of measuring urease activity even in the presence of a compound having a phenol structure.例文帳に追加

安全性の高いウレアーゼ阻害剤、該ウレアーゼ阻害剤を有効成分とする医薬、該ウレアーゼ阻害剤を含有する食品添加剤や食品組成物を提供すると共に、フェノール構造を有する化合物存在下においてもウレアーゼ活性が測定可能な方法を提供する。 - 特許庁

The ammonia decomposing catalyst contains at least one kind of the elements (active elements) selected from the group consisting of group VIII-X elements, a compound of elements of which electronegativities are 1.3 or below according to the electronegativity of Pauling (additive component A) and a metal oxide.例文帳に追加

本発明は、８族から１０族の元素からなる群から選ばれる少なくとも一種の元素（活性元素）、電気陰性度がポーリングの電気陰性度で１．３以下である元素の化合物（添加成分Ａ）及び金属酸化物を含むことを特徴とするアンモニア分解触媒である。 - 特許庁

The charged material 21 is constituted of a matrix made of magnesium oxide, and an additive element other than magnesium added to the matrix.例文帳に追加

蛍光膜８は、紫外線に励起されることにより可視光を発光する蛍光体２２、および正電荷で蛍光体２２よりも大きい帯電特性を有する帯電材２１とからなり、帯電材２１は、酸化マグネシウムからなる母材、および母材に添加されるマグネシウムと異なる添加元素とで構成する。 - 特許庁

To provide an optical resin composition containing polymer coated inorganic fine particles having adequate nanoparticle dispersive properties and transparency and useful as an additive for contributing toward increasing the refractive index of an optical resin.例文帳に追加

本発明は、上記現状に鑑みてなされたものであり、充分なナノ粒子分散性及び透明性を有するとともに、特に光学樹脂の屈折率もアップに寄与するための添加剤として有用なポリマーコート無機微粒子を含む光学用樹脂組成物を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a microorganism which belongs to the genus Lactobacillus and has a good adhering and fixing property to equine gastric mucosa epithelial cells, a diarrhea-preventing effect, an early enteric flora formation-promoting effect, and resistance against various antibiotics, and to provide a feed additive containing the microorganism.例文帳に追加

馬の胃粘膜上皮細胞に対する良好な付着性および定着性、下痢の発生予防効果、早期腸内フローラ形成促進効果、および各種抗生物質耐性を有するラクトバチルス（Lactobacillus）属に属する微生物、およびその微生物を含有する飼料添加物の提供。 - 特許庁

To provide an inkjet ink, capable of printing without bleeding not only to a polyvinyl chloride sheet but to a non-penetrating substrate without occurrence of problems such as a pinhole, which includes a polydimethylsiloxane-containing additive, and at least two solvent containing a lactate solvent and a glycol monoester solvent.例文帳に追加

ポリジメチルシロキサンを含む添加剤、及び溶剤として少なくとも乳酸エステル系溶剤とグリコールモノエステル系溶剤の２種類を含むことにより、ピンホール等の問題が発生せず塩化ビニルシートだけではなく非浸透系基材へも滲みなく印字できるインクジェットインキを提供する。 - 特許庁

This method includes at least one process for introducing the sample into a capillary tube containing an analytical buffer, and the analytical buffer contains at least one anion surfactant additive capable of varying an electrophoretic mobility by hydrophobic interaction with the lipoprotein component.例文帳に追加

分析用バッファーを含むキャピラリー管中に試料を導入する少なくとも一の工程を含み、上記分析用バッファーがリポタンパク質成分と疎水的相互作用をして電気泳動移動度を変更可能な少なくとも一のアニオン性界面活性剤系添加剤を更に含有させる。 - 特許庁

To provide an electrolyte containing a novel additive which can enhance the hydrogen peroxide resistance of a hydrocarbon based electrolyte or a perfluoro-based electrolyte, while minimizing deterioration in battery performance due to elution of Pt, and to provide a fuel cell using the electrolyte.例文帳に追加

炭化水素系電解質やパーフルオロ系電解質の過酸化水素耐性を向上させることが可能であり、しかもＰｔの溶出に起因する電池性能の低下を抑制することが可能な新規な添加剤を含む電解質、及び、これを用いた燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The organic power generating elastomer laminate has an intermediate layer interposed between a pair of electrode elastomer layers, the electrode elastomer layer contains ionic liquid and conductive fillers in base rubber, and the intermediate layer contains an organic additive which has a thiocarbonyl group in base rubber.例文帳に追加

一対の電極エラストマー層間に中間層を介装してなる有機発電エラストマー積層体であって、前記電極エラストマー層が、ベースゴムにイオン性液体と導電性フィラーとを含有してなると共に、前記中間層が、ベースゴムにチオカルボニル基を有する有機添加剤を含有してなる。 - 特許庁

The toner comprises toner particles which contains at least a binder resin and wax, and an external additive, wherein the toner particles contain a polymer having a structure by the reaction of a vinyl resin component and a hydrocarbon compound, and are obtained by a surface treatment with hot air.例文帳に追加

結着樹脂及びワックスを少なくとも含有するトナー粒子と外添剤を有するトナーにおいて、前記トナー粒子は、ビニル系樹脂成分と炭化水素化合物が反応した構造を有する重合体を含有し、熱風により表面処理を行うことにより得られることを特徴とするトナー。 - 特許庁

To provide a hydrous oily fuel and its manufacturing method preventing the separation of oil and water after the storage for along period of a mixture of an oily fuel and additive water in an emulsion state and allowing complete combustion while generating little NOx with high combustion efficiency at combustion.例文帳に追加

この発明は、油性燃料と添加水とをエマルジョン状態に混合したのち、長期間貯留しても油水が分離せず、燃焼時にＮＯｘの発生が少なく完全燃焼して燃焼効率の高い含水油性燃料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The additive is produced by dissolving an ionically bonded compound of the noble metal ion having catalysis in an alcohol, adding and dissolving the hydrocarbon polymer to be the host compound into the resultant alcohol solution and including the noble metal ion as the guest compound by a prescribed means.例文帳に追加

また、前記添加剤を、触媒作用を有する貴金属イオンのイオン結合性化合物をアルコールに溶解し、このアルコール溶液にホスト化合物となる炭化水素系高分子を添加して溶解させ前記貴金属イオンをゲスト化合物として所定の手段により包摂化して製造する。 - 特許庁

To provide a maximum or minimum output circuit which is a maximum or minimum value detection circuit for selectively outputting a maximum level signal of a plurality of input signals, and can output a maximum or minimum value by a simple constitution without having additive circuits.例文帳に追加

複数の入力信号のうち最大レベルの信号を選択的に出力する最大又最小値検出回路に係り、付加的な回路を設けることなく、簡単な構成で最大又は最小値を出力できる最大又は最小値出力回路を提供する。 - 特許庁

The slurry comprises an aqueous solution, a supply source of a rare earth oxide and one or plural transient liquid additives, and the aqueous solution comprises a fluid having the affinity to the supply source of hafnium oxide, the transient fluid additive, the substrate and a deposited layer thereof.例文帳に追加

上記スラリは、水溶液と、希土類元素の酸化物の供給源と、１つまたは複数の一過性の流体状の添加物と、を含み、上記水溶液は、ハフニウム酸化物の供給源や一過性の流体状の添加物や基体およびその堆積層に対して親和性のある流体を含む。 - 特許庁

The injet ink comprises ethanol which may contains ≤5 wt.% water, at least one conductance modifier to be selected from the group consisting of sodium lactate, sodium acetate, potassium lactate, sodium pantothenate, a food additive dye, and shellac.例文帳に追加

５重量％以下の水分を含んでもよいエタノールに、乳酸ナトリウム、酢酸ナトリウム、乳酸カリウムおよびパントテン酸ナトリウムからなる群から選ばれる少なくとも一種の電導度調整剤と、食品添加物色素と、シェラックとを配合することを特徴とするインクジェットインキに関する。 - 特許庁

The food additive for environmental cleaning also serving as the medicine for intestinal disorders and the feed contain coral power and/or pearlite as main ingredients, and compounded ingredients are adsorbed in the coral powder by compounding a photocatalyst coated with a silk component, organic germanium and chromoprotein.例文帳に追加

サンゴパウダーおよび／またはパーライトを主成分とし、シルク成分でコーティングした光触媒、有機ゲルマニウムおよび色素タンパク質を配合することにより、サンゴパウダーに配合成分を吸着させたことを特徴とする環境浄化用食品添加物兼整腸剤及び飼料。 - 特許庁

The cleaning device 21 is equipped with roll type cleaning brush 34 provided with many brush fibers with high density radially, and formed by attracting titanium oxide as an inorganic oxide particulate that is the same material as that of at least one toner external additive to tip parts of the brush fibers.例文帳に追加

多数のブラシ繊維を高密度に放射状に設けると共にそのブラシ繊維先端部にトナー外添剤の少なくとも1種類と同一の材料である無機酸化物微粒子として酸化チタンが吸着されているロール状のクリーニングブラシ３４を備えたクリーニング装置２１とした。 - 特許庁

The halobutyl elastomer composition can be obtained in which it is possible to balance the physical properties of a halobutyl elastomer by admixing one silylated additive derived from one or more hydroxyl groups and basic amine compounds with a mineral filler without the use of low flashpoint silazane compounds.例文帳に追加

ハロブチルエラストマー組成物において、低引火点のシラザン化合物を使用することなく、１つ以上のヒドロキシル基及び塩基性アミン化合物から誘導された１種のシリル化添加剤を、無機充填剤とともに添加混合することで、ハロブチルエラストマーの物性を均衡できる。 - 特許庁

The conductive adhesive comprises conductive particles and a resin, wherein the conductive particles comprises an alloy of silver and tin and further comprises an additive containing at least one of chelating agents, oxidation inhibitors and metal surface activators.例文帳に追加

本発明の一態様は、導電粒子及び樹脂を含む導電性接着剤において、導電粒子が銀とスズとの合金を含み、更にキレート剤、酸化防止剤及び金属表面活性剤の少なくとも一つを含む添加剤を含むことを特徴とする導電性接着剤に関する。 - 特許庁

The polyvinylidene chloride resin composition is obtained by swelling with an epoxy additive such as epoxidized octyl stearate an organically modified layered silicate obtained by treating a layered silicate such as synthetic fluoromica with an organic onium salt and melt-kneading the swollen organically modified layered silicate with a polyvinylidene chloride resin.例文帳に追加

合成フッ素化雲母等の層状ケイ酸塩を有機オニウム塩によって処理することによって得られる有機化層状ケイ酸塩を予めエポキシ化ステアリン酸オクチル等のエポキシ系添加剤で膨潤処理した後、ポリ塩化ビニリデン系樹脂と溶融混練して得るポリ塩化ビニリデン系樹脂組成物。 - 特許庁

The halobutyl elastomer compound comprises a halobutyl elastomer, at least one another elastomer; and a mixed quality-improving system containing an inorganic filler, a silane compound and an additive derived from a compound containing one or more hydroxyl groups and a basic amine-containing functional group.例文帳に追加

本発明はハロブチルエラストマー；少なくとも１種の他のエラストマー；無機充填剤；及びシラン化合物と、１つ以上のヒドロキシル基及び塩基性アミン含有官能基を有する化合物から誘導された添加剤との混合改質剤系；を含むハロブチルエラストマーコンパウンドに関する。 - 特許庁

In the method for producing a dialkyl aryl phosphate from an aryl sulphonate, the dialkyl aryl phosphate can be obtained by reacting the aryl sulphonate with a trialkyl phosphite represented by a general formula P(OR)_3 and an additive in the presence of the catalyst of a nickel salt or a palladium salt.例文帳に追加

本発明のスルホン酸アリールエステルからアリールリン酸ジアルキルエステルを製造する方法は、ニッケル塩またはパラジウム塩の触媒下で、スルホン酸アリールエステルを一般式Ｐ（ＯＲ）_3で表される亜リン酸トリアルキルエステルおよび添加剤と反応させることで、アリールリン酸ジアルキルエステルが得られる。 - 特許庁

This polymer compsn. contains a polymer having a cyclic amide structure and/or a cyclic urethane structure as endocrine disturbing chemicals (environmental hormone) adsorbing additive and the cyclic amide structure and/or the cyclic urethane structure is a pyrrolidone structure and/or an oxadoline structure.例文帳に追加

環状アミド構造および／または環状ウレタン構造を有するポリマーを内分泌攪乱化学物質（環境ホルモン）吸着用添加剤として含有するポリマー組成物であって、前記環状アミド／または環状ウレタン構造がピロリドン構造および／またはオキサドリン構造であるポリマー組成物。 - 特許庁

The black toner composition has dry color LC toner particles containing a thermoplastic polymer and a carbon dye agent having about 140 BET value as the maximum, and a submicron particulate additive material treated to deposit on the dried color LC toner particles.例文帳に追加

本発明のブラックトナー組成物は、熱可塑性ポリマーと、最大で約１４０のＢＥＴ値を有するカーボン色素剤とを備える乾燥した着色ＬＣトナー粒子と、前記乾燥した着色ＬＣトナー粒子上に処理されたサブミクロン粒子状付加材料とを備える。 - 特許庁

The above additive is a halogenated metal salt selected from lithium chloride, sodium chloride, potassium chloride, cesium chloride, lithium bromide, sodium bromide, potassium bromide or others; the above nickel salt is selected from nickel chloride, nickel bromide or others; and the above palladium salt is selected from palladium chloride, palladium bromide or others.例文帳に追加

前記添加剤は、塩化リチウム、塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化セシウム、臭化リチウム、臭化ナトリウム、臭化カリウム等から選ばれるハロゲン化金属塩であり、前記ニッケル塩は、塩化ニッケル、臭化ニッケル等から選ばれ、前記パラジウム塩は、塩化パラジウム、臭化パラジウム等から選ばれる。 - 特許庁

Since the antiallergic agent, the antiallergic food additive and the antiallergic food each contains ground lotus, a lotus extract or a combination thereof as the active ingredient, those substances enable amelioration and treatment of allergic diseases including pollenosis, bronchial asthma and atopic dermatitis.例文帳に追加

抗アレルギー剤、抗アレルギー用食品添加剤および抗アレルギー用食品は、ハスの破砕物もしくは抽出物、またはこれらの組み合わせを有効成分として含むことにより、花粉症、気管支喘息、アトピー性皮膚炎をはじめとするアレルギー疾患の改善、治療を可能にする。 - 特許庁

An polyoxyethylene additive of the fats and oils is used as the hydrophilic surfactant, and a paraffin wax emulsion of an o/w emulsion containing no surfactant is used as the water-repellent material.例文帳に追加

着色材、結合材、体質材、ワックス及び／又は油脂類、親水性界面活性剤及び撥水性物質を含み、上記親水性界面活性剤として油脂類のポリオキシエチレン付加物、上記撥水性物質として界面活性剤を含まないＯ／Ｗエマルションのパラフィンワックスエマルションを含有する。 - 特許庁

To provide a functional additive for medicines, foods, cosmetics, quasi-medicines or the like with the aim of manufacturing calcium carbonate having a macaroni-like shape by reacting in dripping a soluble calcium salt aqueous solution and a soluble carbonate aqueous solution in the presence of a surfactant.例文帳に追加

可溶性カルシウム塩水溶液と可溶性炭酸塩水溶液を界面活性剤の存在下で滴下反応させ、マカロニ状形態をした炭酸カルシウムとその製造することを目的とし、医薬品、食品、化粧品あるいは医薬部外品等の機能性添加剤を提供する。 - 特許庁

This refrigerant oil composition for package air conditioners comprises a basic oil mixture of a tetra ester of pentaerythritol and a fatty acid, and a diester of neopentyl glycol and a fatty acid; a phosphorothionate; a phosphorus-type additive other than the phosphorothionate; and a glycidyl ester-type epoxy compound.例文帳に追加

ペンタエリスリトールと脂肪酸とのテトラエステル及びネオペンチルグリコールと脂肪酸とのジエステルの混合基油と、ホスフォロチオネートと、前記ホスフォロチオネート以外のリン系添加剤と、グリシジルエステル系エポキシ化合物とを含有することを特徴とするパッケージエアコンディショナー用冷凍機油組成物。 - 特許庁

A solution of a polystyrene reactant comprising from about 5 to 20 wt.% of a polystyrene reactant is pretreated in a halogenated hydrocarbon solvent with at least about 0.1 wt.% of an additive to suppress halogenation of the polystyrene backbone prior to brominating the polystyrene in the presence of a catalyst.例文帳に追加

ポリスチレンの主鎖のハロゲン化を抑制する添加剤が少なくとも約０．１重量％含むハロゲン化炭化水素溶媒で約５〜約２０重量％のポリスチレンの反応物を含むポリスチレン反応物溶液を、触媒の存在においてポリスチレンの臭素化を行う前に前処理する。 - 特許庁

This photocurable adhesive composition comprises a mercapto compound having at least two thiol terminal groups, a compound having at least two epoxy groups and a phenylsulfide structure, a photopolymerization initiator and a photosensitizer, and further comprises at least an organosilicon compound as an additive.例文帳に追加

少なくともチオール末端基を２つ以上有するメルカプト化合物、エポキシ基を２つ以上有しフェニルスルフィド構造を有する化合物、光重合開始剤、及び増感剤を含有し、更に添加剤として少なくとも有機ケイ素化合物を含有する光硬化型光学用接着剤組成物。 - 特許庁

The additive is a mixture including a siloxane or the like prepared for petroleum-based fuels for internal combustion engines for gasoline-powered automobiles.例文帳に追加

ガソリン自動車のエンジン油などの内燃機関用石油燃料にシロキサンなどの混合生成物を添加剤として用いた場合、燃焼効率が向上し、一酸化炭素、炭化水素、窒素酸化物など排出ガス中の有害物質の大幅な浄化が達成でき、省燃費化にも格段の効果を有するものである。 - 特許庁

The purpose of the project is to develop the standard of technology to a commercially viable level within five year for three minerals, indium, which is used in transparent electrodes for LCD panels, dysprosium, an additive in rare earth magnet manufacturing, and tungsten, used in carbide tools.例文帳に追加

具体的には、液晶パネル等の透明電極に利用されるインジウム、希土類磁石製造の際に添加されるジスプロシウム、超硬工具向けタングステンの3鉱種を対象に、5年間で産業における実用化のめどがつく水準の技術を開発することを目指している。 - 経済産業省

To provide a development device capable of reducing the deterioration of a developer with lapse of time due to peeling and embedding of an external additive, suppressing an image quality defect, such as scumming and toner scattering, and performing stable image output over a long period, a process cartridge, and an image forming apparatus.例文帳に追加

外部添加剤の剥がれ、埋没による経時での現像剤の劣化を低減させ、地汚れやトナー飛散等の画質不良を抑え、長期にわたって安定な画像出力をおこなうことのできる現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The system for recycling soil is characterized in that soil is transported to a cement plant and used as a cement clinker raw material, a cement additive raw material or an earthwork raw material, and/or the soil is heat-treated to make a clean soil, from a utilization plan for recycled and utilized materials.例文帳に追加

土壌をセメント製造工場に運送し、再生利用物の利用計画に基づいて、土壌をセメントクリンカー原料、セメント添加材原料、土工資材原料として使用する、及び／又は、熱処理して清浄土壌とすることを特徴とする土壌のリサイクルシステム。 - 特許庁

The control device 25 is equipped with a temperature raising means executing temperature processing to raise the temperature of the exhaust gas emitted from the engine 1 to the exhaust passage 26 until a predetermined time lapses after the supply of the additive to the DPNR catalyst 12 is finished by the spraying nozzle 5.例文帳に追加

制御装置２５は、噴射ノズル５によるＤＰＮＲ触媒１２への添加剤供給が終了してから所定期間が経過するまでエンジン１から排気通路２６に排出される排気を昇温させる昇温処理を実行する昇温手段を備える - 特許庁

In the toner for developing electrostatic latent image which comprises, adding an external additive to colored particles consisting of at least a resin and a colorant, with the volume mean particle diameter of the toner being 4.0-8.0μm, and the particles of 2.5μm or smaller are 0.1-10vol.%.例文帳に追加

少なくとも樹脂と着色剤とからなる着色粒子に外添剤を添加してなる静電潜像現像用トナーにおいて、該トナーの体積平均粒径が４．０〜８．０μｍであり、且つ、２．５μｍ以下の粒子が０．１〜１０体積％である静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

A fuel vapor vaporized in a fuel tank 30 is pressurized by a compression means 62 and condensed by a liquefying means 63 to obtain fuel in which a low boiling ingredient is separated and the additive (fuel) in a condition of accelerating the reaction with the exhaust emission control catalyst is jetted from an injector 34.例文帳に追加

燃料タンク３０内で蒸発した燃料蒸気を圧縮手段６２で加圧し、液化手段６３で凝縮して低沸点成分が分離された燃料を得て、排気浄化触媒との反応が促進される状態の添加剤（燃料）をインジェクタ３４から噴射する。 - 特許庁

An IC tag 4 is integrated with a container body 1 and/or a lid 2 in the process of molding a polyolefin resin composition, which has no additive and has at least 99% purity, into a container within a clean room whose air cleanness measured based on JIS B 9920 is the class 7 or below.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｂ ９９２０に基づいて測定される空気清浄度がクラス７以下のクリーンルーム内で、添加剤無添加で純度が少なくとも９９％のポリオレフィン系樹脂組成物を容器に成形加工する過程で、ＩＣタグ４を容器本体１または／および蓋２に一体化する。 - 特許庁

To provide a solidified material of steelmaking dust for the purpose of recycling it, which does not contain an excess additive such as a binder, has superior handleability, and is inexpensively manufactured by solidifying steelmaking dust produced in a steel production process with the use of a melting furnace; a manufacturing method therefor; and a manufacturing apparatus therefor.例文帳に追加

溶解炉等による鉄鋼生成過程で生じる製鋼ダストを、バインダー等の余分な添加物を含まずに、再利用のための取扱性に優れた固形化物とでき、また低コストで製造することができる製鋼ダスト固形化物、およびその製造方法、製造装置を提供する。 - 特許庁

In a first additive mode named action mode, one or a plurality of blocks of writing data are destaged from a volatile memory 30 and written into the disk 24 while one or a plurality of blocks of the writing data are destaged from the volatile memory 30 and written into the nonvolatile memory 32.例文帳に追加

「実行」モードと呼ばれる第１の追加モードでは、書込みデータの１つまたは複数のブロックが揮発性メモリ３０からデステージされ、ディスク２４に書き込まれ、それと同時に、書込みデータの１つまたは複数のブロックが、揮発性メモリ３０からデステージされ、不揮発性メモリ３２に書き込まれる。 - 特許庁