「All-In-One」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The whole audio data on one face of a disk are constituted of one album, and one album is constituted of title groups #1 to #n constituted in units of index, and all bonus information are arranged in the title group #n.例文帳に追加

オリジナルの楽曲を含むオーディオタイトルにより構成された１以上の第１のタイトルグループと、ボーナス情報を含むオーディオタイトルにより構成された１つの第２のタイトルグループであってＡＶタイトルを許容する第２のタイトルグループと、ボーナスの情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、再生装置がオーディオタイトルをオーディオタイトル単位でサーチ可能なサーチポインタと、を有するデータ構造を記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁

A control means 6 selectively calculates and stores the order of execution in which one cycle becomes shortest, among the combinations of all execution orders in a plurality of sets of preset control target location data groups, with respect to at least one control item of horizontal and vertical angles of the turntable, zoom, focus and stop of a lens of the image pickup device, and the execution is commanded in that order.例文帳に追加

制御手段６は、回転台の水平角度と垂直角度および撮像装置のレンズのズームと焦点と絞りのうち少なくとも一つの制御項目について、複数組プリセットされた制御目標位置データ群の実行順序のすべての組合せの中から一巡周期が最短となる実行順序を計算選択して記憶し、その順序で実行を指令する。 - 特許庁

After adjacent bulk superconducting magnet materials are put one over the other by a hinge, etc., as shown in Fig. 1 and connected to that they are freely open, the respective bulk superconducting magnet materials are all put one over another and magnetized in this state, and the bulk superconducting magnetic materials stack bodies having been magnetized are alternately opened and extended in parallel.例文帳に追加

図１に示す如く、複数のバルク超電導磁石材の隣り合うバルク超電導磁石材同士を蝶番等により重ね合わせ・開放自在に連結した後、各バルク超電導磁石材の全てを重ね合わせてこの状態のままで磁化処理を行い、次いで磁化後の各バルク超電導磁石重ね合わせ体の各々を交互に開いて延ばすことにより並列させる。 - 特許庁

The stretchable warp knitted fabric is obtained by knitting non-elastic yarn and elastic yarn in combination and comprises the knitted fabric A in which the nonelastic yarn 10 is shogged alternately by one wale width every one course and the knitted fabric B in which the elastic yarn 20 is shogged alternately by a plural wale width to form loops on all of the courses.例文帳に追加

非弾性糸と弾性糸とを組み合わせて編成された伸縮性経編地であって、非弾性糸１０が１コース毎に１ウェール分の振り幅で左右交互に振られて全てのコースでループを形成する編成組織Ａと、弾性糸２０が１コース毎に複数ウェール分の振り幅で左右交互に振られて全てのコースでループを形成する編成組織Ｂとを備える。 - 特許庁

For access to virtual blocks virtually connecting a plurality of physical blocks, the physical blocks in all the chips belonging to each virtual block can be accessed only through the creation of an address conversion table for physical blocks in one chip.例文帳に追加

この様にしたことにより、仮想的に複数の物理ブロックが結合された仮想ブロックにアクセスするときに、１個のチップ内の物理ブロックに対するアドレス変換テーブルを作成するだけで、各仮想ブロックに属する全てチップ内の物理ブロックに対してアクセスすることができる。 - 特許庁

One distant view image selected from multiple first distant view images is displayed on a screen, all laser Pi points in the distant view image are designated in a predetermined direction, and then the reduced scale ratio of the image is obtained based on the vertical and lateral coordinates of four points of a second laser projectile.例文帳に追加

また、多数の第１遠景画像から１個の遠景画像を画面に表示させて、該遠景画像の内の全てのレーザＰｉ点を所定方向で指定させ、第２のレーザ発射体の４点の縦横座標に基づいて画像の縮尺率を求める。 - 特許庁

In the figure, the selected category is a category A checked in a check box 400a, and for example, "1/3" of a category B shows that the document classified, overlapping on the category A, among three documents classified to the category B among all documents is one.例文帳に追加

図中、選択中のカテゴリとはチェックボックス４００ａに印のあるカテゴリＡであり、たとえばカテゴリＢの「１／３」は、全文書中カテゴリＢに分類される３つの文書のうち、カテゴリＡにも重複して分類される文書は１つであることを示している。 - 特許庁

To provide a trip recording sheet with a map on which a user can easily record impressions and experiences at a place successively visited in accordance with the planned itinerary and, after all the schedule of the trip is completed, the record of carrying out the plan can be collected in one sheet.例文帳に追加

計画した旅程に順次訪問した場所での印象や事柄などを、手軽に記録することができ、旅行の日程を終えると、計画を実行した記録が１枚にまとめられるようにされた、マップを備えてなる旅の記録シートを提供する。 - 特許庁

On the contrary, a winding conductor and a winding mechanism free to rise and fall, are provided, which come in contact with an accelerating electrode in a suitable step and make it short-circuited to the ground to obtain a required output, then with all lower accelerating electrodes than the short-circuited one to have them short-circuited to the ground.例文帳に追加

所望の出力を得るために適当な段の加速電極に接触し大地と短絡させ、短絡させた加速電極より下位の加速電極全てに接触し大地と短絡させるような昇降可能な巻き取り導体、巻き取り機構を設けた。 - 特許庁

When n/m≥1.25 is satisfied in temporal length of all recording marks and the same dividing number (m) is used for at least two recording marks in which (n) is different, at least one out of β_1, β_m-1, β_m is changed and different mark length is formed.例文帳に追加

全ての記録マークの時間的長さについてｎ／ｍ≧１．２５を満たすようにし、ｎの異なる少なくとも２つの記録マークについて同一分割数ｍを用いる場合には、β_1，β_m-1、β_mのうちの少なくとも一つを変更して異なるマーク長を形成する。 - 特許庁

Detection is made for a nonselected line, in which all discharging cells formed on one display line in a subfield do not become the objects for selected discharge, for every subfield and pixel data writing scanning is conducted only for the display lines excluding the nonselected line.例文帳に追加

各サブフィールド毎に、そのサブフィールドにおいて１表示ライン上に形成されている放電セルの全てが選択放電の対象とはならない非選択ラインを検出し、この非選択ラインを除く表示ラインに対してのみに画素データ書き込み走査を行う。 - 特許庁

As I have often mentioned, there are 4.3 million SMEs, which account for 99.7% of all Japanese corporations in Japan, and 28 million people, which translates into one in four Japanese people, are employed by SMEs, so SMEs have large influence on employment. 例文帳に追加

やはり、よく私が言いますが、430万社の中小企業、99.7％の法人は中小企業でございまして、（従業員が）2,800万人、（日本の人口の約）4人に1人は中小企業の職員でございますから、非常に雇用にも大きな影響をもたらしております。 - 金融庁

The method allows at least one of the plurality of adsorption towers (A, B, C) to discharge the off-gas, in all the steps included in the cycle, so as to continue to supply the off-gas to the off-gas consumption unit (1) without interruption.例文帳に追加

この方法によれば、前記サイクルを構成する全てのステップにおいて、前記吸着塔（Ａ，Ｂ，Ｃ）の少なくとも１つから前記オフガスを排出させることにより、当該オフガスを前記オフガス消費ユニット（１）に途切れることなく供給し続けることになる。 - 特許庁

In the method at least one simulative work cycle is conducted in the blow molding machine with the empty molds, and a coolant is supplied to the cavities of all the molds from the outside so as to cool the molds to a temperature lower than the heat set temperature.例文帳に追加

本発明による方法では、金型が空のままのブロー成形機で、少なくとも１回の模擬作業サイクルを実施し、次いで、金型をヒートセット温度に比べて冷却するように、冷却媒体を金型キャビティ全てに同時に外部から供給する。 - 特許庁

To provide a device for automating all or one portion of work related to concrete constituent analysis in a liquid to be examined and subclassifying leukocyte automatically and accurately using image processing and recognition techniques for a specimen where the leukocyte has appeared in the liquid to be examined.例文帳に追加

被検液中の有形成分分析に関わる作業の全て又は一部を自動化し、被検液中に白血球が出現した検体について、画像処理、認識技術を用いて、自動的かつ高精度に白血球を細分類する装置を提供する - 特許庁

The new compound has ≥2 pyrrolyl groups expressed by general formula (I) in one molecule and positions 1, 2, 3, 4 and 5 of all pyrrolyl groups in the compound bind to an aromatic group or an aromatic heterocyclic group which may have substituents.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表されるような１分子中にピロリル基を２つ以上有し、化合物中のすべてのピロリル基の１，２，３，４，５−位が、すべて置換基を有していても良い芳香族炭化水素基或いは芳香族複素環基と結合している化合物。 - 特許庁

In addition, copy print image data Cn is generated, synthesized in the image data pG with the tint block for the one copy according to a request from the image forming apparatus 102, and transmitted to the image forming apparatus 102 as image data pnG with the tint block, copy print for all the copies.例文帳に追加

また、画像形成装置１０２からの依頼に従って、１部数分の地紋付き画像データｐＧに、部数印字画像データＣｎを生成して合成し、全部数分の地紋・部数印字付き画像データｐｎＧとして画像形成装置１０２に送信する。 - 特許庁

One of the IP telephone terminals that has received the registration packet transmits to a transmission source of the registration packet a packet of a response, including in a header terminal information of all the IP telephone terminals stored in the terminal table information storage unit of the terminal itself at a relevant time.例文帳に追加

登録用パケットを受け取ったＩＰ電話端末の１つは、当該時点で自端末の端末一覧情報記憶部に記憶されている全てのＩＰ電話端末の端末情報をヘッダに含めた応答のパケットを、登録用パケットの送信元に送信する。 - 特許庁

To stably maintain the behavior of a vehicle after all electric motors becomes undrivable during turning in the vehicle comprising a power unit capable of outputting a driving force to one pair of wheels and an electric motor provided in each of wheels of the other pair.例文帳に追加

何れか一対の車輪に駆動力を出力可能な動力ユニットと、他の一対の車輪のそれぞれに設けられた電動機とを備えた車両において旋回中にすべての電動機が一旦駆動不能になった後の車両の挙動を安定に保つ。 - 特許庁

The power unit 68 provided on the rear face of a touch panel 34 and the power unit 72 on a circuit board 70 are heating sections energized all the time, and are held in a state that the connecting parts 74a, 76a provided at one end of heat pipes 74, 76 are in contact.例文帳に追加

タッチパネル３４の裏面に設けられた電源ユニット６８及び回路基板７０の電源ユニット７２は、常時通電されている発熱部であり、ヒートパイプ７４，７６の一端に設けられた結合部７４ａ，７６ａが接触した状態で保持されている。 - 特許庁

One periodic pattern of the halftone screen at an optional screen angle when the resolution in the main scanning direction and the vertical scanning direction of the output equipment is different by rearranging a threshold so that thresholds in all the coordinates of the area become continuous, is prepared.例文帳に追加

前記領域の全座標における閾値を連続する閾値となるように閾値を再配置することで、出力機器の主走査方向と副走査方向の解像度が異なる場合の任意のスクリーン角度におけるハーフトーンスクリーンの１つの周期パターンを作成する。 - 特許庁

To the second value in all the intersections, an optimization algorithm using constraints that an object is present only at one intersection on each camera visual line is applied, and a value showing possibility that the object surface is present in the noticed voxel is acquired (step 2).例文帳に追加

該全ての交点における第二の値に対して、各カメラ視線上ではそれぞれ１つの交点でのみ物体が存在するという拘束条件を用いた最適化アルゴリズムを適用し、注目するボクセルに、物体表面が存在する可能性を示す値を得る（ステップ２）。 - 特許庁

This organic waste decomposing iron oxide-based catalyst comprises an iron compound which consists of one or more of iron hydroxide FeOOH, triiron tetraoxide Fe3O4 and diiron trioxide Fe2O3 all of which are obtained by heating in steam or in a steam-containing atmosphere.例文帳に追加

水酸化鉄（FeOOH）、四酸化三鉄（Fe_３O_４）及び三酸化二鉄（Fe_２O_３）のうち一種類以上からなる鉄化合物からなり、該鉄化合物が水蒸気中または水蒸気を含む雰囲気中で加熱して得たものである、有機廃棄物分解用酸化鉄系触媒。 - 特許庁

vii) Superconducting magnets (including solenoid coil types) designed to fully generate or dissipate a complete magnetic field in less than one second that fall under all of the following categories (a) to (c) (excluding those designed for use in other goods 例文帳に追加

七　一秒を要しないで磁界を完全に形成させ、又は消失させるように設計した超電導電磁石（ソレノイドコイル形のものを含む。）であって、次のイからハまでのすべてに該当するもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Japanese archery, which was popular up through the Taisho era, has also had a significant influence on the culture of Japan and the values of its people (as seen in terms like "to target," "to be on the mark" and "speculative spirit" (lit. "the hitting good fortune heart"), all of which derive from words used in archery), and because people determined the luckiness of each year by divination, the one selected to be "arrow taker" often went down to the "target area". 例文帳に追加

大正時代まで盛んであった弓矢も日本の価値観や文化（目星を付ける・的を射る・射幸心）に影響を与え、その年の吉凶を占うことから「矢取り」に選ばれたものは的場に足げく通ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the high officials and important positions were all changed when the heads were changed, confusion such as the judgment of a court cases during a Chiten in one line being easily upturned by the other line's Chiten occurred and this led to a decline in the Imperial Court's authority. 例文帳に追加

また、政務の交替とともに朝廷の高官・要職が一斉に入れ換えられ、一方の皇統の治天が下した訴訟の判決が他方の皇統の治天によって安易に覆されるなどの混乱も生じ、朝廷の権威の低下を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem of a conventional audio reproducing apparatus that causes sound interruption and noise through the application of exception processing to all channels even if no error is included in other channel when even one channel includes an error in a stream wherein audio data of two channels or more are encoded.例文帳に追加

２チャンネル以上の音声データが符号化されているストリームにおいて、１チャンネルでもエラーが含まれている場合には、他のチャンネルにおいてエラーが含まれていなくても、全チャンネルにおいて例外処理を適用することにより、音切れやノイズが発生する。 - 特許庁

(4) In the event of doubt, the shares of all joint patentees shall be deemed equal. If one of the joint patentees surrenders his patent protection, the rights of the other joint patentees shall extend to his share, in proportion to their own shares.例文帳に追加

(4) 疑義があるときは，すべての共有特許権者の持分は相等しいものとみなす。共有特許権者の1が自らの特許権保護を放棄する場合は，他の共有特許権者の権利は，それぞれの持分に比例して，当該人の持分に及ぶ。 - 特許庁

In one edge 331 of a corner on the side where a coil starts to be wound, which is either of both slot side corners of tooth end faces 33, coil holding grooves 34 are formed to all coils from a winding start to a winding end in the first layer according to a coil wire diameter to be wound.例文帳に追加

ティース部端面３３のスロット側両角部のうち巻線時にコイルが掛かり始める側の角部１辺３３１に、巻装されるコイル線径に応じ第１層目の巻始めから巻終りまでの全てのコイルに対してコイル保持溝３４を形成している。 - 特許庁

In order to quickly start power supplies to all the drive circuits 81 to 86 from the one power supply at starting, an output of a bias voltage generator contained in a control circuit 2 for the first to sixth switches Q1 to Q6 is set at a low level at the starting.例文帳に追加

起動時に１つの電源から全てのドライブ回路８１〜８６に対する電力供給を迅速に開始させるために、第１〜第６のスイッチＱ１〜Ｑ６の制御回路２の中に含まれるバイアス電圧発生器の出力を起動時に低いレベルにする。 - 特許庁

To cancel necessity to move laundry over the full length of a clothes pole by dispersing all the laundry at fixed intervals over the full length of a cylindrical pole body or gathering them in hand in the state of hanging the laundry at one end of the pole body.例文帳に追加

筒状の竿体の一端において、洗濯物を掛けた状態で、総ての洗濯物を竿体の全長にわたって一定の間隔に分散したり、手元に引き寄せたりすることで、物干し竿の全長にわたって移動する必要性を解消する。 - 特許庁

In this solid polymer fuel cell having an anode and the cathode, a part or all of exhaust air from the cathode is made to flow one channel of a total heat exchanger, and fuel gas to the anode is made to flow in the other channel of the total heat exchanger.例文帳に追加

アノード及びカソードを備えた固体高分子型燃料電池において、カソードからの排空気の一部または全部を全熱交換器の一方の流通路に流通するとともに、アノードへの燃料ガスを該全熱交換器の他の一方の流通路に流通する。 - 特許庁

Accordingly, since the subsystems SSn can cooperate with each other through the customer premise network, this system can flexibly and swiftly deal with the changes in market needs and the enhancements in the functions of the housing equipment as compared to a conventional example wherein all house facilities are connected to one master unit.例文帳に追加

而して、宅内ネットワークを通じてサブシステムＳＳｎ同士の連携が図れるから、全ての住宅設備が１台の親機に接続される従来例に比較して市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応できる。 - 特許庁

To print a pin-hole-free and favorable and all over coating film, a negative mask or a positive mask by a method applicable to the manufacturing of a cylindrical gravure plate, flexographic plate, endless offset plate or rotary screen plate and comprising the process of repeating one round coating in a rotation direction by step feed in an axial direction.例文帳に追加

円筒状のグラビア版、フレキソ版、エンドレスオフセット版、ロータリースクリーン版の製造に適用でき、回転方向一周塗りを軸方向ステップ送りして反復する方式により、ピンホールが生じない良好な全面塗膜又はネガマスク又はポジマスクをプリントする。 - 特許庁

To provide a solution very excellent in cost-performance, by which, all free-standing ends of a thermally conductive bus can obtain one and same thermal gradient and thereby positionally uniform quality of solder-bondings of tabs irrespective of their positions in relation to a heat collector can be achieved.例文帳に追加

熱伝導バスの全ての端部において１つのかつ同じ熱勾配を得ることを可能にしかつひいてはヒートコレクタに対するその位置に拘わらずタブのろう接結合の均一な品質につながる、極めて費用効率の良いソリューションを提供する。 - 特許庁

A total air ratio control apparatus (22) is disposed in all air duct (16), an air ratio operation member (46) is disposed only in one branched duct of a carrying air duct (36) or an auxiliary air duct (40), and another branched duct (40 or 36) has not the operation member.例文帳に追加

全空気管路（１６）内に全空気率調節装置（２２）を有しており、また空気率操作部材（４６）を搬送空気管路（３６）または補助空気管路（４０）の一方の分岐管路のみに有し、他方の分岐管路は操作部材を有していない。 - 特許庁

Luminous and non-luminous combination pattern in the n-th to m-th subfields (m and n are positive integers smaller than the number of all subfields, and m>n) in 1st to 4th pixels P1 to P4 vertically and laterally adjacent to respective areas on a PDP are different from one another.例文帳に追加

ＰＤＰの各領域の上下左右に隣接する第１〜第４の画素Ｐ１〜Ｐ４におけるｎ〜ｍ（ｍおよびｎは全サブフィールド数より小さい正の整数であり、ｍ＞ｎである）番目のサブフィールドの発光および非発光の組み合わせパターンがそれぞれ異なる。 - 特許庁

An image processing apparatus replaces a density value in at least a part of the three primary colors of the color table with a density value of a black and white table, and replaces all density values in other parts of the three primary colors and black with zero, thereby generating the temporary table as one of lookup tables.例文帳に追加

カラーテーブルの三原色の少なくとも一部における濃度値を、白黒テーブルの濃度値に置換するとともに、三原色の他部と黒色とにおける濃度値の全部を０に置換することで、ルックアップテーブルの一つとして一時テーブルを生成する。 - 特許庁

The total amount of remuneration determined by the court under subsection (3) to be payable in respect of the patent or all the patents (if there is more than one patent in relation to the patented pharmaceutical product) may exceed the maximum amount of remuneration that may be agreed under section 72E (2) (a). 例文帳に追加

特許又は(特許医薬品に関して2以上の特許がある場合は)すべての特許について，(3)に基づいて裁判所が決定した支払われるべき対価の総額は，第72E条 (2) (a)に基づいて合意された対価の最高額を超えることもあり得る。 - 特許庁

Provided that where the applicant files more priority claims than one under section 154 for some or all the goods or services in respect of the same trade mark, the Registrar shall also take the date of the earlier application in a convention country, as the priority date例文帳に追加

ただし，出願人が同一商標に関して商品又はサービスの一部若しくは全部について第154条に基づいて2以上の優先権主張をした場合は，登録官はまた条約国における先の出願日を優先日として採用しなければならない。 - 特許庁

At the time, in the case that the plurality of objects classified into the plurality of different groups are included in the same page, when at least one of the plurality of groups is color data, all of the plurality of groups within the same page are determined as the color data.例文帳に追加

このとき、同一ページ内に異なる複数のグループに分類された複数のオブジェクトが含まれる場合、それら複数のグループのうちの少なくとも１つのグループがカラーデータであれば、同一ページ内の複数のグループの全てをカラーデータとして判定する。 - 特許庁

An address book dictionary creating part 23 adds a set of reading of a name of a person and all added items in an address book dictionary 24a when information of one person comprising a plurality of items is added in the address book 22a by an address book management part 21.例文帳に追加

アドレス帳辞書作成部２３は、アドレス帳管理部２１によってアドレス帳２２ａに複数の項目からなる１人の情報が追加された場合、その人物の名前の読みがなと、追加された全ての項目との組をアドレス帳辞書２４ａに追加する。 - 特許庁

The first support port 300 is positioned on a left side of the paper storage part when looking at the image forming apparatus from the front and one part, and all colors in the front part of the first supporting post 300 is made darker than the color in other parts.例文帳に追加

第１支柱部３００は、当該画像形成装置１００を前方から見て、前記用紙収容部の左側に位置されていると共に、第１支柱部３００の前方部の一部又は全部の色彩が、その他の部分の色彩よりも暗くされている。 - 特許庁

In one solid-state scintillator, when scintillation light is emitted by receiving the incidence of beta rays emitted from the tritium water, the scintillation light is widened in all directions and are propagated to both photomultipliers 7a, 7b of the two detection parts 1a, 1b.例文帳に追加

一方の固体シンチレータにおいて、トリチウム水から放出されたベータ線の入射を受けてシンチレーション光が発光されると、そのシンチレーション光は全方向に広がり、２つの検出部１ａ、１ｂの、両方の光電子増倍管７ａ、７ｂに伝搬される。 - 特許庁

To enable stretching blows respectively in a conformable state by simultaneously starting air blows to all preforms by operating one change-over valve so that the tip position of a stretching rod to the inner bottom surface of the preform can be set in each stretching rod.例文帳に追加

プリフォームの内底面に対する延伸ロッドの先端位置を、延伸ロッドごとに設定できるようにして、全てのプリフォームに対するエアブローを、１個の切換バルブの操作により同時に開始して、それぞれに適合した状態での延伸ブローを可能とする。 - 特許庁