「Altered」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system with which the presence/absence of alteration in an area with the high possibility of damaging a user is efficiently (with less operation amount) and accurately detected when executing an application when being altered.例文帳に追加

改ざんされた場合アプリケーション実行時にユーザに被害をもたらす蓋然性が高い領域における改ざんの有無を、効率的に（演算量を少なく）、かつ正確に検出できるシステムを提供する。 - 特許庁

During the big bonus game, the lottery probability is altered to increase the frequency of winning the minor roles while the visual performances with a liquid crystal display device 42 or the like move forward progressively.例文帳に追加

またビッグボーナスゲーム中は抽選確率が変更されて小役入賞の回数が多くなるとともに、液晶表示器４２等によって映像的な演出が進行するものとなっている。 - 特許庁

After the document is used for some purpose, the system can detect whether or not the printed matter or the electronic document has been altered, based on the authentication information attached or affixed to the printed matter.例文帳に追加

その後、例えば所定の運用をした後、認証システムは、印刷物に添付又は貼付された認証情報に基づいて、印刷物又は電子文書に改竄があるか否かを検知することができる。 - 特許庁

- The inspector should also use this checklist to examine the risk that information held by the institution that must be protected will be altered, deleted or leaked to the outside by officers and employees of the institution or outsiders. 例文帳に追加

・検査官は、金融機関が保持する保護すべき情報が役職員又は部外者等により、改ざん削除又は外部に漏洩するリスクについても本チェックリストに基づき確認することとする。 - 金融庁

To provide a digital voice reproducer in which the content of a voice stream is altered actively depending on the user's preference and a trigger for external action can be acquired easily from the voice stream.例文帳に追加

ユーザの好みに応じて音声ストリームの内容を能動的に変えられ，また音声ストリームから外部アクションのためのトリガを容易に取得できるようにするデジタル音声再生装置を提供する。 - 特許庁

The variants of the vascular endothelial cell growth factor is a heparin binding VEGF variant having a C-terminus heparin binding domain modification, and having an altered binding characteristic such that the variant has a reduced affinity rate compared with native VEGF.例文帳に追加

本発明は、Ｃ末端ヘパリン結合ドメインに特定の構造変化を含むヘパリン結合性ＶＥＧＦ変異体であり、天然ＶＥＧＦよりも低い親和性をもってヘパリンと結合する特定を持つ。 - 特許庁

A sampling part 40 samples data from the picture, estimates data embedded first by majority, discriminates that a pair from which data different from the estimated data is altered, and displays it.例文帳に追加

抽出部４０は、画像からデータを抽出し、多数決を採って最初に埋め込まれたデータを推定し、推定したデータと異なるデータが抽出されたペアに改変が加えられたと判定し、表示する。 - 特許庁

To achieve band guarantee of communication in a device and independence of communication for management by performing appropriate QoS setting in a compound information platform device in which device configuration can be altered flexibly.例文帳に追加

装置構成を柔軟に変更可能な複合型情報プラットフォーム装置にて、適切なＱｏＳ設定を行うことで、装置内通信の帯域保証と、管理用通信の独立性を実現する。 - 特許庁

When one of a light emitting unit 103 and a photodetector 104 is immovably fixed and the other is changed at its incident angle γ without changing its irradiating region, a light amount detected by a photodetector is altered.例文帳に追加

投光器(103) 或いは受光器(104) の一方を不動として固定し、他方をその照射領域を変えることなく入射角 (γ) を変更すると、受光器により受光する光量が変動する。 - 特許庁

At this time, the light from a LED 452 hits side faces of the rodlike members 438 and is output to an inside space of the center frame while its reflection optical path and its penetration optical path are successively altered.例文帳に追加

このとき、ＬＥＤ４５２から光が棒状部材４３８の側面に当たり、その反射光路および透過光路が逐次に変更されながら、センターフレームの内部空間の向けて出力される。 - 特許庁

To provide a device and method for holding an alteration evidence in which, when information in equipment is altered by a malicious user, the evidence of alteration can be held without being erased by the user.例文帳に追加

悪意のあるユーザによって機器内の情報が改竄された際に、改竄の証拠を、ユーザによって削除されることなく、保持することができる改竄証拠保持装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a first altered layer 25 is formed by altering a part of the second interlayer insulating film 19, which is exposed from a sidewall of the fist through hole 23 through plasma processing using plasma including oxygen gas.例文帳に追加

次に、酸素ガスを含むプラズマを用いたプラズマ処理により、第２の層間絶縁膜１９における第１のホール２３の側壁に露出する部分を変質して、第１の変質層２５を形成する。 - 特許庁

Only when receiver apparatus information is altered, the receiver apparatus information is sent to the video transmitter apparatus, thereby minimizing influences, caused by long-time occupancy of communication, on transmission of video signals.例文帳に追加

受信装置情報に変化があった時のみ、受信装置情報を映像送信装置へ送るため、通信の長時間占有による映像信号の伝送への影響を最小にすることができる。 - 特許庁

Suppression level of a drain current Id is altered between a region AR1 where the drain-source voltage Vds of a drive switching element is high and a region AR2 where the drain-source voltage Vds is lower.例文帳に追加

駆動スイッチング素子のドレイン−ソース間電圧Ｖｄｓが高い領域ＡＲ１と、これより低いドレイン−ソース間電圧Ｖｄｓの領域ＡＲ２とで、ドレイン電流Ｉｄの抑制レベルを変更する。 - 特許庁

When the altering of the inspection conditions is directed through an operating part 2, the dialogue control part 3 transfers the identification numbers of the elements altered to a scan control part 5 to temporarily halt the execution of scanning.例文帳に追加

ここで、操作部２を介して検査条件の変更が指定されると、対話制御部３は、その変更されたエレメントの識別番号をスキャン制御部５に転送してスキャン実行を一時停止させる。 - 特許庁

An inner circumferential side rotor 6 and an outer circumferential side rotor 5 each provided with a permanent magnet are attached to perform relative rotation, and the relative phase of both rotors 5 and 6 is altered by a phase alteration means 12.例文帳に追加

夫々永久磁石を備えた内周側回転子６と外周側回転子５を相対回動可能に組付け、位相変更手段１２によって両回転子５，６の相対位相を変更する。 - 特許庁

Based upon the counted number of pixels, the fixing target temperature of the fixing device is determined and the fixing target temperature of a fixing means is altered to the determined one (S105 to S108).例文帳に追加

そして、カウントされた画素数に基づき、定着装置における定着目標温度を設定すると共に、定着手段の定着目標温度を該設定された温度に変更する（Ｓ１０５〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

At this time, the amorphous silicon is altered into single-crystal silicon through liquid-phase epitaxy to easily form the region differing in crystal plane on the surface of the wafer for the active layer of the laminated substrate.例文帳に追加

このとき、アモルファスシリコンを単結晶シリコンに液相エピタキシーにより変質させれば、貼り合わせ基板の活性層用ウェーハの表面に、結晶面が異なる領域を簡単に形成できる。 - 特許庁

To realize configuration of an image processor that exerts no influence on other functional modules even when independency of each processing functional modules of image processing is increased and a specified functional module is altered or added.例文帳に追加

画像処理の各処理機能モジュールの独立性を高め、特定の機能モジュールの変更または追加を行っても他の機能モジュールに影響を与えない画像処理装置の構成を実現する。 - 特許庁

To provide a method for identifying an individual body having the altered risk of developing acute coronary arterial events, or a method for evaluating the possibility of an individual body for responding against a statin treatment.例文帳に追加

急性冠状動脈事象を発症する変更された危険性を有する個体を同定する方法、またはスタチン処置に応答する個体の可能性を評価する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide artificial dermis which is useful for the treatment of major burns and chronic skin ulcer, etc. and is useful as a vehicle for gene therapy by using genetically altered cells.例文帳に追加

重度の火傷、慢性の皮膚潰瘍等の処置に用いることができあるいは遺伝学的に改変した細胞の使用によって遺伝子治療用の基材として有用な人工皮膚の提供。 - 特許庁

An electronic recording paper with altered history recording function is formed of an upper sheet 100 of the electronic recording paper and a lower sheet 200 stuck together on which patterns of the electronic recording paper are formed.例文帳に追加

電子式記録用紙の上側シート１００と、同じく電子式記録用紙のパターンが形成された下側シート２００とを貼り合わせて改ざん履歴記録機能付き電子式記録用紙を構成する。 - 特許庁

A passage for cooling air supplied to a battery as a principal component of the hybrid automobile is shunt or altered to be taken as air current for forming an air curtain of the refrigerator installed on the platform.例文帳に追加

ハイブリッド自動車の主要な構成部材である電池に供給する冷却風の通路を分流あるいは変更して、荷台に設置した冷蔵庫のエアカーテン形成用の気流とする。 - 特許庁

An example method generates a noise signal, alters the spectrum of the noise signal based on operation of an associated data converter, and supplies the altered spectrum noise signal to the associated data converter.例文帳に追加

例示の方法では、ノイズ信号を発生させ、ノイズ信号のスペクトルを、関連するデータ変換器の動作に基づいて変更し、スペクトルの変更されたノイズ信号を、関連するデータ変換器へ供給する。 - 特許庁

When new print conditions are inputted from the input means during print operation, the print mode is altered depending on the punctuation of the image information detected by the image data detection means.例文帳に追加

そして、印字時に入力手段から新たな印字条件が入力されたときに、上記画像データ検出手段により検出された画像情報の区切りに応じて印刷モードを変更する。 - 特許庁

To guarantee that telegram data as an audit target are stored in a form that is impossible to be altered; and to allow the telegram data as the audit target to be retrieved quickly with ease.例文帳に追加

監査対象となる電文データが改竄不可能な形式で保管されることを担保しつつ、かつ監査対象となる電文データの検索処理を迅速かつ容易に実行することを可能とする。 - 特許庁

Thus, only the parts altered from the master data are entered into the specifications, display image data are produced, and checking operation is performed in order to simply copy parts common to the master data.例文帳に追加

このように、マスターデータから変更した部分についてのみ、設計書の記載、ディスプレイ画像データの製作及びチェック作業を行い、マスターデータと共通する部分を、単純なコピー作業とする。 - 特許庁

The forgery/alteration preventing device performs processing for preventing audio data from being forged or altered before being saved in the digital voice recorder or a data storage part in the personal computer.例文帳に追加

偽／変造防止装置は、デジタル音声記録装置にオーディオデータが保存される前またはパソコン内部のデータ保存部にオーディオデータが保存される前にデータの偽／変造を防止することができる処理を行う。 - 特許庁

Further disclosed is a composition with increased permeability of the blood-brain barrier, wherein the composition comprises a peptide with increased lipophilic character and increased basicity when compared to the non-altered form of the peptide.例文帳に追加

さらに、血液脳関門の高い透過性を有する組成物が開示され、これは、変化していない形態のペプチドと比較したとき高い親油特性と高い塩基度を有するペプチドを含む。 - 特許庁

To provide a hologram recording method, an optical recording medium and a hologram recording apparatus by which a reflective volume hologram hardly forged or altered can be recorded in an on-demand system in a simple configuration of the apparatus.例文帳に追加

簡単な装置構成で、偽造、変造が困難な反射型体積ホログラムをオンデマンドで記録することができるホログラム記録方法、光記録媒体、及びホログラム記録装置を提供する。 - 特許庁

The particle size of the metal nanoparticles or dielectric particles and the interval between the particles and the lamination number of the particles are altered to control plasmon resonance in the thickness direction of the plasmon resonance structure and the direction crossing the same at a right angle.例文帳に追加

金属ナノ粒子や誘電体粒子の粒径，粒子の間隔，積層数を変更することで、プラズモン共鳴構造体の厚み方向とその直交方向のプラズモン共鳴を制御できる。 - 特許庁

To provide an electric discharge machining device capable of continuously machining many variant holes in the surface of a workpiece having a thin altered layer and small surface roughness and having the surface formed of a curved surface or a polyhedron.例文帳に追加

薄い変質層と小さな表面粗さを有し、曲面または多面体からなる表面を有する被加工物の表面に多数の異形穴を連続加工できる放電加工装置を提供する。 - 特許庁

The Minister may prescribe that the period prescribed for the purposes of subsection (1) may be altered, subject to any transitional provisions and savings as appear to the Minister to be necessary or expedient.例文帳に追加

大臣は，経過規定及び大臣が必要若しくは適切と判断する除外例に従うことを条件として，(1)の目的で定められる所定期間を変更することができる旨規定することができる。 - 特許庁

If the application documents are altered in the course of the procedure, the applicant shall submit clean copies incorporating any changes. Two clean copies shall be filed. 例文帳に追加

出願書類が手続過程において変更されるときは，出願人は，如何なる変更をも組み入れた完全な写しを提出しなければならない。当該完全な写しは，2通を提出しなければならない。 - 特許庁

The submission of a registration certificate for an altered mark shall constitute evidence of use or alteration with respect to an identical trademark or a mark differing in elements that do not alter its distinctive character. 例文帳に追加

変造された商標の登録証明書の提出は，同一の商標，又は顕著性を変えないような要素において異なる商標に関する使用又は変造の証拠となるものとする。 - 特許庁

Amendments to an application shall be made by inserting new pages in place of the pages altered by the amendments and shall be accompanied by a statement explaining their nature and purpose. 例文帳に追加

出願の補正は，補正により変更される頁の箇所に新しい頁を差し込むことによって行い，かつ，当該補正の内容及び目的を説明する陳述書を添付しなければならない。 - 特許庁

Once the notice referred to in subsection (1) has been given to the applicant, no request may be filed under Section 11, nor may the patent claims be altered in such a way as to extend the scope of protection. 例文帳に追加

第1段落にいう通知が出願人に与えられた場合は，もはや第11条に基づく請求はすることができず，また，特許クレームを保護範囲を拡張するように変更することもできない。 - 特許庁

If this cannot be done in any other way, the court may decide that goods shall be altered in a specific manner, destroyed or transferred to the injured party by way of deduction from any claim pursuant to Section 58.例文帳に追加

他に方法がない場合は，裁判所は特定の方法で商品を変更する，破棄する，又は第58条による請求から除いて被害者に移転する旨を決定することができる。 - 特許庁

Even if information on the Internet etc. appeared at the time when the examiner conducted searching prior art, the information may be altered or deleted by the time the applicant or a third party accessed. 例文帳に追加

インターネット等の情報は、審査官が先行技術調査を行ったときには存在していても、その後、出願人又は第三者がアクセスした時には、該情報が改変、削除されている可能性がある。 - 特許庁

(b) In the case the Whistleblower has reasonable grounds to believe that the evidence pertaining to the Reportable fact might be concealed, counterfeited, or altered if he/she does whistleblowing as provided for in Item (i); 例文帳に追加

ロ　第一号に定める公益通報をすれば当該通報対象事実に係る証拠が隠滅され、偽造され、又は変造されるおそれがあると信ずるに足りる相当の理由がある場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of route searching, costs for roads and sections in the same travel environment as travel environment in which the anomalous conditions have occurred are altered to compute costs when costs for route searching are to be computed.例文帳に追加

一方、経路探索を行う場合、経路探索用のコスト計算の際に、異常状態となった走行環境と同じ走行環境の道路や区間についてのコストを変更して計算を行う。 - 特許庁

Moreover, the laser marking enables the writing of the identifying information 11 at a high speed while the contents of the identifying information 11 can be altered simply.例文帳に追加

よって、従来の切削工具用収納容器において必要であったラベルの貼付作業の手間を省略することができ、また、その貼付用のラベルを在庫し管理する必要もないのである。 - 特許庁

When the angle of the light source is altered, the number of times when the laser beam is reflected on the inner circumferential surface of a reflective ring 20 is varied thus varying the optical path length of laser beam until it enters a laser beam receiving section 40.例文帳に追加

光源の角度を変更すると、反射リング２０の内周面でレーザ光が反射する回数が変化し、レーザ受光部４０に入光するまでのレーザ光の光路長が変化する。 - 特許庁

When the trimming frame TR is altered, an appropriate sheet size is displayed in the display field FD3 of "proper sheet", when the image size specified by that trimming frame is printed by means of a printer.例文帳に追加

そして、トリミング枠ＴＲの変更がなされると、そのトリミング枠により指定される画像サイズをプリンタで印刷するに際して適当な用紙サイズが「適正用紙」の表示フィールドＦＤ３に表示される。 - 特許庁

To provide an image information reader that can revise a pixel density, without causing a main scanning speed of a light beam to be and properly eliminate aliasing noise, even if the pixel density is altered.例文帳に追加

画像情報読取装置において、光ビームの主走査速度を変更させずに画素密度を変更しうるとともに、画素密度を変更してもエリアジングノイズを適切に除去等するものとする。 - 特許庁