「Altered」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an IC card which enables initial response data to speedily be updated if the initial response data, registered in a ROM, etc., as a memory whose storage contents are unrewritable, need to be altered afterward.例文帳に追加

記憶内容を書き換え不可能なメモリであるＲＯＭ等に登録した初期応答データを、後に変更する必要が生じた場合には、速やかに初期応答データを更新することが可能なＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide a film thickness measuring apparatus and a film thickness measuring method capable of not only speedily and easily measuring film thickness even if the type of oil is altered but also performing highly accurate measurements over a long period.例文帳に追加

油種が変更されても、迅速かつ容易に膜厚を測定することができるだけでなく、長期にわたって、高精度な測定を行うことができる膜厚測定装置及び膜厚測定方法を提供すること。 - 特許庁

The charge storage film includes a charge film formed on the active region and having predetermined charge trap characteristics, and an altered charge film formed on the element isolation insulating film and having charge trap characteristics inferior to those of the charge film.例文帳に追加

電荷蓄積膜は、活性領域上に形成され所定の電荷トラップ特性を有するチャージ膜と、素子分離絶縁膜上に形成されチャージ膜よりも電荷トラップ特性の劣る変質チャージ膜とを備える。 - 特許庁

In a compression stroke of the engine, estimated cylinder internal pressure Pburn is calculated, and the power generating command value ECMD is altered so that the estimated cylinder internal pressure Pburn corresponds to target cylinder internal pressure Pobj (S12-S21).例文帳に追加

機関の圧縮行程では推定筒内圧Ｐｂｕｒｎが算出され、推定筒内圧Ｐｂｕｒｎが目標筒内圧Ｐｏｂｊと一致するように発電指令値ＥＣＭＤが変更される（Ｓ１２〜Ｓ２１）。 - 特許庁

The resulting medical image with the altered artificial object is then displayed to a user so that the medical image can be more accurately analyzed without requiring the user to adjust the image on his or her own.例文帳に追加

次いで、変更された人工物体を含む結果として得られた医用画像がユーザに表示され、それにより、ユーザ自身が画像を調節しなくとも、医用画像をより正確に解析することが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, a task procedure generating means 11 extracts a difference of task alternation, and generates the altered task procedure from the temporary file 10 and the task procedure history template 5 in a task procedure temporarily file 12.例文帳に追加

さらに、一時ファイル１０と業務手順履歴テンプレート５から業務手順生成手段１１により業務手順の一時ファイル１２に業務改変の差分を抽出し改変後の業務手順を生成する。 - 特許庁

Meanwhile, when a start lever is operated in the process of the setting mode, after erasing only the game information stored in the first storage area of the RAM, setting of a pay-out rate selected at this time is altered.例文帳に追加

他方、設定モード中にスタートレバーが操作された場合は、ＲＡＭの第１記憶領域に記憶された遊技情報のみを消去した後、この時点で選択されている設定へペイアウト率の設定を変更する。 - 特許庁

When the voltage reference value and the charging current reference of the converter 5a are altered based on the decision results, overdischarge of the battery is prevented and recovery of the stopped converter 5b can be waited.例文帳に追加

そして判断結果に基づいてコンバータ５ａの直流電圧基準値と充電電流基準を変更することにより、蓄電池の過放電を防止して停止したコンバータ５ｂの回復を待つことができる。 - 特許庁

Processing conditions are thereby altered for the last substrate such that a resist film being formed on the major surface of the last substrate has the same thickness as that of a resist film being formed normally on the major surface of a substrate.例文帳に追加

そこで、最終基板については、最終基板の主面に形成されるレジスト膜の膜厚が、通常基板の主面に形成されたレジスト膜の膜厚と同一となるように、処理条件を変更している。 - 特許庁

In the case of verifying the image file, which item of the incidental information is altered is detected by verifying the electronic signature, decoding the encryption incidental information and collating them with corresponding unencrypted incidental information.例文帳に追加

画像ファイル検証時には、電子署名を検証し、暗号化付帯情報を復号化し、対応する暗号化されていない付帯情報と照合することにより、付帯情報のどの項目が改変されたかを検知する。 - 特許庁

Characteristics of cooling medium, that is, temperature and/or mass flow rate is also altered so as to change the temperature distribution of the stream region having an effect on a second downstream component to promote the lifetime of the component.例文帳に追加

冷却媒体の特性、すなわち、温度及び／又は質量流量もまた、下流の第２部品に影響を与える流れ領域の温度分布を変えてその部品寿命を増進するように、変更することができる。 - 特許庁

To provide a laser processing method for a wafer which includes an altered layer formed inside along streets without causing abrasion even if a device region and an outer circumferential excessive region enclosing it has a difference in surface height.例文帳に追加

デバイス領域とそれを囲む外周余剰領域の表面高さが異なっていても、アブレーションを起こすことなく内部にストリートに沿って変質層を形成することができるウエーハのレーザー加工方法を提供する。 - 特許庁

In order to prevent a digital copy control descriptor and a content utilization descriptor being copyright protection information from being altered, alteration detection data for the descriptors are calculated at a transmitting side, included in the ECM and transmitted.例文帳に追加

著作権保護用の情報であるデジタルコピー制御記述子およびコンテント利用記述子の改ざんを防止するために、送信側で各記述子の改ざん検出データを計算し、ＥＣＭに入れて伝送する。 - 特許庁

If data in a wallet of the store are altered when the consumer visits a store site again and orders an article or service, the desirable wallet of the store can automatically be updated by the electronic wallet of the consumer.例文帳に追加

消費者が、商店サイトを再び訪れて商品またはサービスを注文する時に、商店のウォレット内のデータに変更があれば、商店の望むウォレットは、消費者の電子ウォレットによって自動的に更新され得る。 - 特許庁

To provide a videophone system in which the display layout of a display screen can be altered depending on the type of an image displayed on the display screen, and to provide a videophone terminal and a videophone image display method.例文帳に追加

表示画面に表示する画像の種類に応じて表示画面の表示レイアウトを変更することができるテレビ電話システム及びテレビ電話端末装置並びにテレビ電話画像表示方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a nucleic acid that has a specific sequence and a promoter activity, an expression unit including the nucleic acid, an expression cassette, an expression vector, a genetically altered microorganism, and a method for production of threonine by culturing the microorganism.例文帳に追加

特定の配列からなりプロモーター活性を有する核酸、前記核酸を含む発現ユニット、発現カセット、発現ベクター、遺伝子改変された微生物、及び前記微生物を培養することによるトレオニンの製造方法。 - 特許庁

The prognosis of CRC is judged by (1) observation of the recurrently altered region (RAR) of a gene on a chromosome, and/or (2) a process of measuring the expression change of a specific gene on the RAR.例文帳に追加

（１）染色体上の再現されるゲノム変化領域（ＲＡＲ）を観察し、および／または（２）前記ＲＡＲ上で特定遺伝子の発現変化を測定する過程によって、大腸癌（ＣＲＣ）の予後を判定する。 - 特許庁

To provide a technology capable of safely displaying contents by preventing synthesis of portlets comprising a command having possibility that information is altered or leaked when displaying the contents by synthesizing a plurality of portlets.例文帳に追加

複数のポートレットを合成してコンテンツを表示する際に、情報の改竄や漏洩の可能性のある命令を含むポートレットの合成を防止して安全にコンテンツの表示を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Amino acid and nucleic acid for synthase protein factors are provided, as well as methods to utilize such sequences in constructs for production of genetically engineered plants having altered fatty acid compositions.例文帳に追加

シンターゼタンパク質因子のアミノ酸および核酸、ならびに改変された脂肪酸組成を有する遺伝子工学的に作製された植物の作製のための構築物にこうした配列を利用するための方法を提供する。 - 特許庁

The droplet discharge controller is further provided with a section for generating the drive waveform WB by utilizing the basic waveform every cycle period t1, and a section controlling the timing for making the altered parameters reflect on waveform generating section.例文帳に追加

繰返し周期ｔ１毎に基本波形を利用して駆動波形ＷＢを生成する波形生成部と、変更パラメータを波形生成部に反映させるタイミングの制御を行うタイミング制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a method for developing a silver halide color photographic sensitive material by which its sensitivity, graininess, color reproducibility and photographing latitude are ensured even if the layer arrangement of the sensitive material is altered and development is accelerated.例文帳に追加

感光材料の層配列を変更して現像処理の迅速化を行っても、感度、粒状性、色再現性及び撮影ラチチュードが確保されるハロゲン化銀カラー写真材料の現像処理方法を提示すること。 - 特許庁

(4) If the Registrar is satisfied that any request to alter or correct any name, address or address for service may be allowed, he shall cause the register, application or other document to be altered or corrected accordingly.例文帳に追加

(4) 登録官が名称，宛先又は送達宛先の変更の請求を容認することができると判断する場合は，登録官は，登録簿，出願書類その他の書類を相応に変更又は訂正させる。 - 特許庁

Even if the cited electronic technical information was published at the time the examiner discovers that information, there is still a slight possibility that its content was altered. 例文帳に追加

審査官が電子的技術情報を発見した時点では、引用することができる電子的技術情報がのせられていたとしても、その内容が改変されている可能性を完全に排除することはできない。 - 特許庁

Article 104 A person who suppresses, damages, counterfeits or alters evidence relating to a criminal case of another person, or who uses counterfeit or altered evidence, shall be punished by imprisonment with work for not more than 2 years or a fine of not more than 200,000 yen. 例文帳に追加

第百四条　他人の刑事事件に関する証拠を隠滅し、偽造し、若しくは変造し、又は偽造若しくは変造の証拠を使用した者は、二年以下の懲役又は二十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the imaging parameters are not altered for a predetermined time or longer (S3), the fixed angle judging section 18 transmits (S4) the imaging parameters to a fixed angle management section 24 and the imaging parameters are recorded (S5) in an imaging record DB 14.例文帳に追加

固定アングル判定部１８は、撮像パラメータが所定時間以上変更され無かった場合（Ｓ３）、撮像パラメータを固定アングル管理部２４へ送信し（Ｓ４）、撮像履歴ＤＢ１４に記録される（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a new microchamber enabling its structure to be altered during cell culture while microscopically observing cell condition and also enabling a culture solution to be freely exchanged during cell culture.例文帳に追加

細胞の状態を顕微鏡観察しながら、マイクロチャンバーの構造を細胞培養中に変更でき、かつ、細胞培養中に自由に培養液を交換できる新しい細胞培養マイクロチャンバーを提供することにある。 - 特許庁

Consequently, a plurality of languages can be displayed from the message catalog by using the single file, so the storage memory is used more efficiently and the file can be altered through less operation.例文帳に追加

この構成によれば、メッセージカタログから単一ファイルを使用して複数の言語を表示することができるので、記憶メモリをより効率的に使用し、またファイルに対する変更を少ない作業で行うことができる。 - 特許庁

To detect what piece of important information in an electronic document is altered, or whether or not data of the important information are simply changed to unimportant information by data processing mistakes, when alteration of the electronic document is detected.例文帳に追加

電子文書の改ざんが検知された際に、電子文書内のどの重要情報が改ざんされたのか、もしくはデータ処理ミスによって単に非重要情報にデータ変更がされただけなのかを検知可能とする。 - 特許庁

To issue a label whose information can be confirmed with the eyes of a human, which is tolerant of staining, and whose information contents can be altered and to prevent miswriting when the label is issued.例文帳に追加

人の目で情報を確認可能で、汚れに強く、ラベルの表面が見えない状態でも情報を認識可能で、そのラベルの情報の内容を変更可能なラベルを発行でき、かつラベル発行時の書込ミスを防止する。 - 特許庁

The lottery probability of determining the specific depression sequence by a depression sequence decision means out of depression sequences of multiple kinds operable by a plurality of stop operation means can be altered in a plurality of stages by a setting means.例文帳に追加

複数の停止操作手段で操作可能な複数種類の押し順の中から、押し順決定手段が特定の押し順を決定する抽選確率を、設定手段により複数段階に変更可能に構成する。 - 特許庁

To provide a top plate mounting structure in which the facing of a top plate is utilizable as it is and enables the employment, in which inside and outside are reversed, and that, in which an attachment direction is altered, to be simply and appropriately adopted.例文帳に追加

天板の化粧面をそのまま活用することができ、表裏反転した使用や取付方位を変更した使用などを簡単、適切に採用し得るようにした天板取付構造を提供する。 - 特許庁

The body 27 to be pulled has an attachment 53 which is provided with a plurality of engaging parts 51A-51D to be partially engaged with the non-altered commercially available imitation toy IT and supports the commercially available imitation toy.例文帳に追加

被牽引体２７は、改造が施されていない市販の模造玩具ＩＴと部分的に係合する複数の係合部５１Ａ乃至５１Ｄを有して市販の模造玩具を支持するアタッチメント５３を備えている。 - 特許庁

In the case where a desired image quality is not obtained even after the development bias is adjusted within the predetermined range, data on a charging potential and data on an amount of exposure, which are stored in a setting section 18, are altered to improve the image quality.例文帳に追加

現像バイアスを所定範囲で調整しても所望の画質を得られない場合には、画質を改善する方向に設定部１８中の帯電電位のデータおよび露光量のデータを変更する。 - 特許庁

To provide a 3-D CAD system that can regenerate features in a reliable and stable manner even when feature editing loses a base element or the base element is altered to a large degree.例文帳に追加

フィーチャの編集によりベース要素が消失したりベース要素の形状が大幅に変化したような場合でも、フィーチャを確実にかつ安定して再生成することができる３次元ＣＡＤシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a closet seat device, the setting of which is altered in an easier manner than conventional devices for a supervisor or an owner, preventing the free alteration of the setting by the supervisor or the owner by a user.例文帳に追加

管理者又は所有者の行なった設定を使用者が勝手に変更するようなことを防止しつつ、管理者又は所有者にとっては設定の変更が従来よりも容易な便座装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the external terminal 2 rewrites the service definition of the mobile terminal 1 according to an operation request transmitted by the external terminal 2, whereby the contents of the service can be altered without change in configuration of the mobile terminal 1.例文帳に追加

このため、外部端末２が送信する操作要求により携帯端末１のサービス定義を書き換えることで、携帯端末１の構成を変更することなく、サービスの内容を変更することができる。 - 特許庁

A CPU 5 exerts control in such a manner that a preheat temperature of a fixing heater 7 is altered by a preheat temperature control means 6 by referring to setting information stored in a memory 3 and a time of a day indicated by a clock 4.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、メモリ３に記憶された設定情報と時計４の時間を参照して、余熱温度制御手段６により定着ヒータ７の余熱温度を変更する制御を行うことができる。 - 特許庁

The protective film is prevented from being altered to a carbonate by contacting the atmosphere or exhaust gas during transport in a manufacturing process, and baking in a sealing process of the PDP 1, thereby improving the life characteristic of the PDP 1.例文帳に追加

また、ＰＤＰ１の製造工程の搬送時や封着工程の焼成中において、保護膜が大気や排気ガスに触れて炭酸化物に変質するのを防止し、ＰＤＰ１のライフ特性を改善する。 - 特許庁

To provide an output device and output method for suppressing and managing the number of times of outputs by suppressing the simple copy of a stream or the copy due to repeated output of an altered stream.例文帳に追加

ストリームの単純なコピーや、改ざんされたストリームの繰り返し出力による複製を抑制することで、出力回数の抑制と管理を行う出力装置及び出力方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the random number circuit setting processing, the initial value to be inputted to a counter 521 of the random number circuit 503 is altered to the value based on the proper ID number applied per microcomputer 560 for game control.例文帳に追加

また、乱数回路設定処理において、乱数回路５０３のカウンタ５２１に入力する初期値を、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０毎に付与された固有のＩＤナンバにもとづく値に変更させる。 - 特許庁

The ordinary information having the altered service identifier of emergency information is inputted to the decoding section 12, and the ordinary information is interruption displayed utilizing the interruption display function of emergency information.例文帳に追加

さらに、サービス識別子が緊急情報のサービス識別子に変更された通常情報をデコード部１２に入力させて、緊急情報の割込み表示機能を利用して通常情報を割込み表示させる - 特許庁

To provide an image generating method of making an image generated by an image reader permanently have the evidence that the image is generated by the specified image reader and not altered.例文帳に追加

画像読取装置で生成された画像ファイルに対して、特定の画像読取装置作成によって生成され、かつ改ざんされていないという証拠性を永続的に持たせる画像生成方法を提供することにある。 - 特許庁

Receiving-side identification data are generated also in the receiver from the received image data, and by comparing the identification data on the transmission side and on the receiving side, whether the image data are altered or not is confirmed.例文帳に追加

さらに、受信装置においても、受信された画像データから受信側識別データが生成され、受信側および受信側の識別データの比較により、画像データの改変等が生じたか否かが確認される。 - 特許庁

To provide a program for a measure against data falsification capable of restoring digital data at a Web site speedily when the digital data at the Web site registered in a Web server of a provider is altered by an ill-intentioned third party.例文帳に追加

プロバイダのＷｅｂサーバに登録されているＷｅｂサイトのデジタルデータが悪意の第三者によって改ざんされたとき、速やかにＷｅｂサイトのデジタルデータの修復を行うようにしたデータ改ざん対策用のプログラムを提供する。 - 特許庁

The heat-insulating doors having different appearance can be manufactured by changing the design stile unit 2, the heat-insulating doors having various appearance can be manufactured at a low cost, and the appearance of the existing heat-insulating door can be altered at a low cost.例文帳に追加

また、意匠框ユニット２を交替することで異なる外観の断熱ドアにでき、種々の外観の断熱ドアをコスト安く製作できるし、既設の断熱ドアの外観をコスト安く変えることができる。 - 特許庁