「Altered」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A housing recessed part 201 which can house a part of the rear end of the reel device is formed on the internal surface of the reel cover to allow the alteration of the array of the reel device as altered according to the design of the front mask in a fixed range.例文帳に追加

リールカバーの内側面にリール装置の後端の一部を収容可能な収容凹部２０１を形成することで、フロントマスクのデザインに応じて変更されるリール装置の配置変更を一定の範囲で許容できるようにする。 - 特許庁

When the feed-out speed Vc of the rubber sheet G2 of a calender roll machine 3 is altered from Vc1 to Vc2 during an alteration time T, the operation speed Ve of a rubber extruder 2 is changed from Ve1 to Ve2 during the alteration time T.例文帳に追加

カレンダロール機３のゴムシートＧ２の送出し速度ＶｃをＶｃ１からＶｃ２に変更時間Ｔの間で変更させるに際して、ゴム押出機２の運転速度ＶｅをＶｅ１からＶｅ２まで前記変更時間Ｔで変化させる。 - 特許庁

To provide a printed matter embedded with a message having a magnitude recognizable with the naked eye in a gradation-reproduced pattern in order to prevent from being forged or altered in a valuable printed matter such as securities and an identification card.例文帳に追加

有価証券や身分証明書等の貴重印刷物において、偽造及び変造を防止するために、階調再現された模様内に、肉眼で認識可能な大きさのメッセージを埋め込んだ印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus controller in which the resource of storage media is not wasted by lessening the burden imposed to a user or an operating person even when an apparatus being controlled is added or modified or the controllable function of that apparatus is altered.例文帳に追加

制御対象となる機器が追加、変更されたり、その機器の制御可能な機能等が変更された場合でも、ユーザや運用者にかかる負担を少なくし、記憶媒体資源を無駄に使用しない機器制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic chronometer that permits fast shifting of its hour hand and minute hand by the user's manipulation without intuitive difficulty and, when their time indicating positions are to be greatly altered, shifting of the pointers in a short period of time.例文帳に追加

ユーザの操作により時針と分針とを早送りで移動させる際、直感的な困難さを伴わずに、時刻位置の変更量が大きい場合には短時間で指針を移動させることのできる電子時計を提供する。 - 特許庁

To provide a storage structure of a test program file of an automatic inspection device capable of easily adding, deleting and altering even if an inspection algorithm, an image obtaining condition and the like are added, deleted or altered.例文帳に追加

検査アルゴリズムや画像取得条件などが追加、削除、変更された場合であっても、容易にその検査プログラムを追加、削除、変更することができる自動検査装置における検査プログラムファイルの格納構造を提供する。 - 特許庁

Thus, the hash value for collation of a system module is present in the memory 14 for the hash value table inside the processor, so that it is possible to prevent a hash table form being altered or erased, and to maintain a reliable status as the hash value for collation.例文帳に追加

このように、システムモジュールの照合用ハッシュ値がプロセッサ内部のハッシュ値テーブル用メモリ１４に存在することにより、ハッシュテーブルの改ざんや消去をすることはできず、照合用ハッシュ値として信頼できる状態である。 - 特許庁

The invention can drastically reduce a period of time taken for searching the base station by the terminal, can reduce the cell energy consumption of the terminal, and can improve system performance on the assumption that conventional mutual correlation reception algorithm is not altered.例文帳に追加

本発明によれば、従来の相互相関受信アルゴリズムを変えない前提で、端末が基地局をサーチする時間を大幅に減少し、端末の電池のエネルギー消耗を減少し、システム性能を向上させることができる。 - 特許庁

Based on an inputted data signal, the number of recording elements being driven simultaneously is counted among a plurality of recording elements and the pulse width of a drive signal being inputted for driving the plurality of recording elements is altered based on that count.例文帳に追加

入力されるデータ信号に基づいて、複数の記録素子の内、同時駆動する記録素子の数をカウントし、そのカウント結果に基づいて、複数の記録素子を駆動するために入力される駆動信号のパルス幅を変更する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a foamed polyurethane panel, enabling the injection of a polyurethane foamable raw liquid without sequentially altering an injection condition such as the injection pressure or the like of an injection nozzle or a foaming machine when a retaining mold is altered in shape, size or the like.例文帳に追加

型枠の形状、大きさ等を変更する場合に、注入ノズルや発泡機の注入圧力などの注入条件を逐一変更することなく注入可能にする発泡ポリウレタンパネルのの製造方法を提供する。 - 特許庁

To change the properties of a valve device without replacing the valve device itself in the valve device in which the opening rate of a port is altered by enabling a spool to move through a sleeve having a port in a longitudinal direction.例文帳に追加

ポートを有するスリーブ内においてスプールを長手方向に移動可能とさせることによってポートの開口率を変化させる弁装置において、弁装置自体を取り替えることなく弁装置の特性を変化可能とする。 - 特許庁

When a base station controller generates or alters information concerning to high speed forward packet connection service, the generated or altered information is transmitted to a base station and a terminal along with an indicator indicating alteration of information.例文帳に追加

基地局制御器が高速順方向パケット接続サービスに関する情報を生成、または変更すると、情報が変更されたことを示すインジケータと共に生成、または変更された情報を基地局と端末機に伝送する。 - 特許庁

The information processing apparatus 20 includes: an input part for inputting the program file having the encryption data added thereto; and a verification part for verifying whether the program has been altered on the basis of the program and the encryption data.例文帳に追加

情報処理装置２０は、前記暗号化データが付加されたプログラムファイルを入力する入力部と、前記プログラムと前記暗号化データとに基づいて前記プログラムが改竄されたか否かを検証する検証部と、を備える - 特許庁

The system comprises an oscillation control device for controlling oscillation of an oscillatory system which comprises the lancet and the driving spring, in such a manner that its oscillation is altered to prevent repeated puncturing of the body part by the lancet.例文帳に追加

前記装置は、振動装置の振動挙動が前記ランセットにより体部への反復穿刺を防ぐために変更されるように、ランセットと駆動バネからなる振動装置の振動を制御するための振動制御装置からなる。 - 特許庁

In executing measurement by a read device for accessing a recording medium, each alteration for the latency for the recording area is altered so that it is included in the measurement noise of the latency measurement regarding the standard latency for the recording area.例文帳に追加

記録領域のレーテンシーの各変更は、記録媒体にアクセスするための読出機器によって測定が実行される際、記録領域の標準のレーテンシーに関して、レーテンシー測定の測定雑音内に含まれるように変更される。 - 特許庁

Further, in the case of the image recognition of the positioning marks, every time the irradiated objects (the IC chip 20 and the liquid crystal panel 21) are altered, the light, capable of properly recognizing the image of each positioning mark, is irradiated on it in switching between the light sources 10a, 10b.例文帳に追加

そして、位置決めマークの画像認識にあたり、照射対象（ＩＣチップ２０および液晶パネル２１）が変わるごとに光源１０ａ、１０ｂを切り替え、各位置決めマークを適切に画像認識できる光を照射する。 - 特許庁

To provide a printer in which the internal temperature elevated by heat generated from a transformer, or the like, is lowered efficiently and suction and exhaust directions can be altered easily depending on the environment of installation place of the printer.例文帳に追加

トランスなどが発する熱量により上昇した装置内の温度を効率よく冷却し、かつ装置の設置場所の環境に応じて吸気および排気の方向を容易に変更できる印字装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The camera 2 performs photographing while at least one of the relative direction of the optical axis of the illuminator 1 to the placing surface 3f and the relative direction of the optical axis of the camera 2 to the placing surface 3f is altered by a moving mechanism 4.例文帳に追加

カメラ２は、移動機構４により、載置面３ｆに対する照明１の光軸の相対方向と、載置面３ｆに対するカメラ２の光軸の相対方向との少なくとも一方が変更されつつ撮影を行う。 - 特許庁

The extended rotating time of a developing device when development is not carried out or the potential difference between the bias voltages applied to the developing roller and the supply roller when development is not carried out is altered to a potential difference on the side where toner is urged to the supply roller.例文帳に追加

非現像時の現像装置の回転時間延長、もしくは非現像時において現像ローラと供給ローラに印加されるバイアス電圧の電位差を、トナーが供給ローラ側に付勢される側の電位差に変更する。 - 特許庁

Then, the definition information is altered such that the data of the file name as the object of storage are copied to the file of storage destination in the timing described in the definition file with respect to the definition information of the job start file.例文帳に追加

次に、ジョブ起動ファイルの定義情報に対して、定義ファイルに記載されているタイミングで、保存対象となっているファイル名のデータを保存先のファイルに複写するように定義情報を改変する処理を設ける。 - 特許庁

To provide a method for altering the circulation route of facsimiles in which a part of circulation order can be altered easily and surely for an already registered circulation route including addition and removal of a facsimile in the way thereof.例文帳に追加

既に登録された回覧ルートに対して容易かつ確実に、一部の回覧順序をその途中へのファクシミリ装置の追加および削除を含めて変更することが可能な、ファクシミリ装置の回覧ルート変更方法を提供すること。 - 特許庁

A reel container 5 formed below a tape feeder 6 can be altered to any one of a large diameter reel container for containing one large diameter reel 3 or a small diameter reel container for containing two small diameter reels 4.例文帳に追加

テープ送り部６の下方に形成されたリール収納部５を、１巻の大径リール３を収納する大径リール収納部または２巻の小径リール４を収納する小径リール収納部の何れかに変更可能に構成した。 - 特許庁

To provide a compressed air dehumidifying apparatus not requiring the alteration of the set value in the control means of a control valve prescribing the supply of dehumidifying purge air even if the use pressure of compressed dehumidified air by a user is altered.例文帳に追加

ユーザでの圧縮除湿空気の使用圧力が変更されても、除湿パージ空気の供給を規制する制御弁の制御手段における設定値を変更することを要しない圧縮空気除湿装置を提供する。 - 特許庁

An MAC calculated by an IC card is prevented from being viewed from the outside of the IC card so that even when counting data in a database in a PC are altered, any accurate MAC can be prevented from being calculated by using the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードが計算したＭＡＣはＩＣカードの外部からは見えないのでＰＣ内のデータベースにある計数データを改ざんしたとしてもＩＣカードを用いて正解のＭＡＣを計算することができないようにしたものである。 - 特許庁

An inner circumferential side rotor 6 and an outer circumferential side rotor 5, provided with a plurality of permanent magnets 9 and 53, respectively, are attached to relatively rotate, and the relative rotational phase of both rotors 6 and 5 is altered by a turnable mechanism 11.例文帳に追加

夫々複数の永久磁石９，５３が設けられた内周側回転子６と外周側回転子５を相対回動可能に組付け、両回転子６，５の相対的な回転位相を回動機構１１によって変更する。 - 特許庁

To provide an IPTV system in which a terminal for viewing/listening a video image is not guided by an unauthorized digital copyright management server even when a name server whose IP address is altered is set to a domain name of a digital copyright management server.例文帳に追加

デジタル著作権管理サーバのドメイン名に対してＩＰアドレスを改ざんしたネームサーバが設定された場合でも、映像視聴用端末が、不正なデジタル著作権管理サーバに誘導されないＩＰＴＶシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can minimize the errors between the time of the game performance revised by the main control means and the figure variation time altered by the sub control means when the operating means is operated.例文帳に追加

操作手段が操作された場合に、メイン制御手段が書き換えた遊技演出の時間とサブ制御手段が変更した図柄変動時間との間に生じる誤差を極力減らすことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Also, the spectrum is altered by seeding first and second identical random number generators, delaying the operation of the first random number generator, and adding the output of the delayed first random number generator from the second random number generator.例文帳に追加

また、スペクトルは、第１および第２の同一の乱数発生器にシードを与え、第１の乱数発生器の動作を遅延させ、遅延した第１の乱数発生器の出力を第２の乱数発生器に加算することにより、変更される。 - 特許庁

Afterwards, the skin parameter value is re-calculated when the processing domain is altered on the photographic image re-imaged on a monitoring screen, then the original parameter value is replaced with the new parameter value and the new parameter value is preserved.例文帳に追加

皮膚のパラメータ値は撮影画像データと一緒に保存されており、後から撮影画像データをモニタ画面に呼び出して処理領域を変更してパラメータ値を再演算すると、元のパラメータ値を置き換えて新しいパラメータ値が保存される。 - 特許庁

When the mesh areas M01-M60 are pushed, the registered places of which link IDs of the entrances are altered by updating the map, out of the registered places contained in the pushed mesh areas M01-M60, are displayed as a list 80.例文帳に追加

メッシュ領域Ｍ０１〜Ｍ６０を押圧すると、押圧されたメッシュ領域Ｍ０１〜Ｍ６０に含まれる登録地の中で、登録地の入口のリンクＩＤが地図の更新により変更される登録地がリスト８０として表示される。 - 特許庁

It is desirable that the foundation parts 51-54, which are divided and adjoin each other, have lapping parts, which overlap each other viewed from a front direction, so that no crevice is seen from the front when the mutual spacing is altered in the range of a predetermined amount.例文帳に追加

分割されて隣り合う土台部５１〜５４は、互いの間隔を所定量の範囲で変更した場合に正面から隙間が見えないよう、正面方向から見て互いに重なり合う重なり部を有していることが好ましい。 - 特許庁

The digital camera comprises a CPU for general control, and an oscillation circuit which can alter the driving frequency of the CPU, where the driving frequency of the CPU is altered, depending on the contents of processing of the CPU, i.e., the type of tasks.例文帳に追加

自装置全体の制御を司るＣＰＵと、前記ＣＰＵの駆動周波数を変更可能な発振回路と、を備え、ＣＰＵの処理の内容すなわちタスクの種類によって、ＣＰＵの駆動周波数を変更する。 - 特許庁

(3) If the Registrar is satisfied that the request should be allowed, he shall cause the patent or application therefore and, where the name, nationality or address has been recorded in the register, the register to be altered accordingly.例文帳に追加

(3) 登録官は，当該請求を認容するべきであると認めた場合は，当該特許又はそれを求める出願，並びに登録簿に名称，国籍又は宛先が記録されている場合は登録簿を然るべく変更させるものとする。 - 特許庁

As a result of the support of the diagnosis, when an area concerned representing the suspicion of disease is outputted (S205), the imaging conditions for detailed imaging of the area concerned is determined (S206), a stopping means and the state of a lying table are altered.例文帳に追加

診断支援の結果として、病気と疑わしい関心領域が出力されれば（Ｓ２０５）、関心領域の詳細撮影のための撮影条件が決定され（Ｓ２０６）、絞り手段、臥位テーブルの状態が変更される。 - 特許庁

To provide a system for holding a plurality of IP addresses in which a user can attain an effect of not requiring operation when the address is altered, and the time up to address alteration can be shortened because the address is not acquired every time for DHCP but information held in an information terminal itself is utilized.例文帳に追加

一つのネットワークインターフェースしかもたない情報端末では、利用者は通信端末のIPアドレスを変更する毎に設定変更作業や再起動が必要であり、利用者にとっては非常に手間となる。 - 特許庁

The control part 1510 determines in consideration of conformity between the gate arrayed basic program part 1520 and the operation program 1501 stored in a ROM 201 to easily determine whether or not the program is altered.例文帳に追加

また、制御部１５１０はゲートアレイ化された基準プログラム部１５２０とＲＯＭ２０１に記憶されている動作プログラム１５０１との一致性を考慮して判定することでプログラム変更があったかを容易に判定することができる。 - 特許庁

When the display form of the mark N indicating the amount of remaining power needs to be altered in order to shift the amount of remaining power of the battery to the next stage, the remaining voltage of the camera battery and that of the grip battery are compared, and the one with the larger amount of remaining voltage is used.例文帳に追加

電池残量が次の段階へ移行するために残量マークＮＢの表示態様を変更する必要がある場合、カメラ電池とグリップ電池の残っている電圧が比較され、残量の多い電池を使用する。 - 特許庁

A photography image and the level of a voice signal concerning the photography image are indicated, and the ratio of the indication region 22 of voice level to the indication region 21 of the photography image is altered in response to designation from an external device.例文帳に追加

撮影画像と、撮影画像に関する音声信号のレベルとを表示し、外部装置からの指示に応じて、撮影画像の表示領域２１に対する音声レベルの表示領域２２の表示領域比率を変更する。 - 特許庁

Frequency of an input clock to a pulse generation counter 310 is altered artificially by thinning-out the clocks outputted from a PLL circuit 254 through the NOR gates 304 and 306 and a clock thinning-out ON/OFF control circuit 308.例文帳に追加

ＮＯＲゲート３０４、３０６及びクロック間引きＯＮ／ＯＦＦ制御回路３０８が、ＰＬＬ回路２５４から出力されたクロックを間引くことで、パルス生成カウンタ３１０に入力するクロックの周波数を擬似的に変更する。 - 特許庁

A method to follow a progress of infection in a vertebrate subject utilizes pathogens altered to express a fluorescent protein, and observes an existence, a non-existence or an intensity of fluorescence at various positions as a function of time.例文帳に追加

脊椎動物被験体における感染の進行を追跡する方法は、蛍光タンパク質を発現するよう改変された病原体を利用し、種々の位置における蛍光の存在、不在又は強度を時間の関数として観察する。 - 特許庁

In the circuit simulation of the electrostatic breakdown protective circuit including a MOSFET, a current amplification factor is altered in response to a gate voltage of the MOSFET in the description 1 of device characteristics of a parasitic bipolar transistor of the MOSFET.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴを有する静電破壊保護回路の回路シミュレーションにおいて、ＭＯＳＦＥＴの寄生バイポーラトランジスタの素子特性記述１のうち、ＭＯＳＦＥＴのゲート電圧に応じて電流増幅率を変更する。 - 特許庁

To provide a device which can modify the control program of the information processor without developing a dedicated program even if hardware constitution not in program allocation addresses is altered between different kind or identical kind of machines.例文帳に追加

他機種間や同じ機種でプログラム割付番地以外のハードウエア構成が変更になった場合であっても、専用のプログラムを開発することなく情報処理装置の制御プログラムを変更することができる装置を提供する。 - 特許庁

Capsular saccharides derived from serogroups W135 and Y of Neisseria meningitidis have altered levels of O-acetylation at the 7 and 9 positions of their sialic acid residues, and can be used to make immunogenic compositions.例文帳に追加

Ｎｅｉｓｓｅｒｉａ ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓの血清群Ｗ１３５およびＹ由来の莢膜糖類は、そのシアリン酸残基の７位および９位における変化したレベルのＯ−アセチル化を有し、そして免疫原生組成物を作製するのに使用され得る。 - 特許庁

To provide a communication apparatus performing data communication using a call control program in which account information such as IP telephone number can be altered smoothly by remote operation among a plurality of communication apparatuses.例文帳に追加

呼制御プロトコルを利用してデータ通信を行う通信装置において、複数の通信装置間でＩＰ電話番号等のアカウント情報の変更をリモート操作で円滑に行うことを可能とする通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an altered adenoviral vector in order to provide a helper cell line useful to control the expression of an introduced gene between proliferation of virus and to selectively weaken packaging of a helper Ad genome.例文帳に追加

ウイルスの増殖の間の導入遺伝子の発現を調節し、且つヘルパーＡｄゲノムのパッケージ化を選択的に弱力化するのにも役立ち得るヘルパー細胞系を提供するために、改変されたアデノウイルスベクターを提供する。 - 特許庁