「Altered」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The article passing ports 21a' and 21b' respectively formed on the upstream and downstream vertical walls 21a and 21b of the shielding box 21 are set to a dimension lower than the height dimension h0 of the article M, before the attitude of the article M is altered by the first attitude-altering unit 10.例文帳に追加

そして、シールドボックス２１の上下流縦壁２１ａ，２１ｂにそれぞれ形成した物品通過口２１ａ′，２１ｂ′を、前記第１姿勢変更ユニット１０による姿勢変更前の物品Ｍの高さ寸法ｈ０より低い寸法に設定する。 - 特許庁

When imaging conditions are altered under a state where the number of lines between the read line and the clear line is not larger than the number of lines of the matrix, read line shift data for outputting a read line select signal is delivered to the read line shift register.例文帳に追加

読み出しラインとクリアラインの間のライン数がマトリックスのライン数以下において、撮像条件が変更された場合、読み出しライン選択信号を出力するための読み出しライン用シフトデータを、読み出しライン用シフトレジスタへ出力する。 - 特許庁

When specification are altered to a different radius to perform molding, seventh fixed split core and a seventh movable split core corresponding to the different radius are replaced with the third fixed split core 33 and the third movable split core 46 to perform molding.例文帳に追加

異なる半径に仕様変更して成形するときに、第３の固定側分割入れ子33、第３の可動側分割入れ子46に代えて異なる半径に対応する第７の固定側分割入れ子、第７の可動側分割入子を交換して成形する。 - 特許庁

A plurality of the discharge lamps are arranged in the treatment device and a predetermined number of the discharge lamps among the arranged discharge lamps are put out while the remainder is lighted and a combination of the discharge lamps put out and lighted is altered according to a temporal elapse.例文帳に追加

また、前記処理装置において前記放電灯を複数灯設置し、設置された複数灯のうち所定数を消灯し残りを点灯し、この消灯及び点灯する放電灯の組み合わせを時間的経過に従い変更する。 - 特許庁

A high refractive index material layer 33 and a low refractive index material layer 34 are provided above the photoelectric converting section 2 and the optical path of incident light is altered to condense light at the photoelectric converting section 2 shifted to the FD portion 4 side from the central position.例文帳に追加

光電変換部２の上部に高屈折率材料層３３と低屈折率材料層３４とを設け、入射光の光路を変更し、中心位置からＦＤ部４側に偏位して設けられた光電変換部２に集光する。 - 特許庁

So, depending on "minor win C" or "minor win D" is determined as for the type of minor win, a varying pattern determination table, which is selected for the "minor win" as the result of the display of special figures, is altered to change the ratio of determining the varying patterns.例文帳に追加

小当り種別が「小当りＣ」又は「小当りＤ」に決定されたことに基づいて、特図表示結果が「小当り」であるときに選択される変動パターン決定テーブルが変更されることにより、変動パターンの決定割合が変化する。 - 特許庁

When set temperature is altered, at first, a temperature altering switch 21 as a temperature altering means is turned on to bring a set temperature to an alterable state and the set temperature is raised or lowered by a temperature raising/lowering switch 25 being a temperature regulating means.例文帳に追加

設定温度を変更する際には、まず、温度変更手段としての温度変更スイッチ２１をオン操作して設定温度を変更可能な状態にし、温度調節手段としての増減スイッチ２５によって設定温度を増減するようにした。 - 特許庁

When a signal of the target m/z is not detected at the automatic setting of FNF minimum and maximum values and data collection voltage, an FNF range is altered by a given volume to lower the data collection voltage, which is repeated until the target m/z signal is detected.例文帳に追加

ＦＮＦ最小値・最大値、データ収集電圧の自動設定において目的ｍ／ｚの信号が不検出のときはＦＮＦ範囲を所定量だけ変更しデータ収集電圧値を下げ、目的ｍ／ｚの信号検出まで繰り返す。 - 特許庁

To shorten the time required for developing a new uninterruptible power supply, by proposing a cooling structure of an uninterruptible power supply where the height dimension thereof can be altered, while sustaining cooling capacity equivalent to that of an original machine type of development.例文帳に追加

開発の元となる機種と同等の冷却能力を維持したまま装置の高さ寸法の変更を可能とする無停電電源装置の冷却構造を提案し、新たな無停電電源装置の開発にかかる時間を短縮可能とすること。 - 特許庁

A processing part 16, when the image adjustment value set in an image adjustment part 12 is altered, outputs an identifier acceptance screen to an OSD part 13, causes a display part 14 to perform an OSD display and accepts an operation from an acceptance part 20.例文帳に追加

処理部１６は、映像調整部１２に設定されている映像調整値が変更された場合、ＯＳＤ部１３に識別子受付画面を出力して表示部１４にＯＳＤ表示させ、受付部２０による操作を受付ける。 - 特許庁

Next, the chord detection system discriminates which of notes [chord component notes such as a root (r), a third (3), a fifth (5), a fourth voicing (4), and an altered scale (a), a tension note (t), an avoid note, and the like] each performance sound plays a role of, with respect to each extracted candidate chord.例文帳に追加

次いで、抽出した各候補コードについて、入力された演奏データの各演奏音が、どのような音〔ルート (r)、３度 (3)、５度 (5)、４声目 (4)、オルタード系 (a)などのコード構成音、テンションノート (t)、アヴォイドノート等〕の役割をしているのかを識別する。 - 特許庁

To provide a TCP transfer apparatus which can improve TCP transmission throughput even in cases where a high-speed retransfer algorithm is adopted and the order in which TCP packets arrive is altered by a difference in delay per logic line.例文帳に追加

本発明は、高速再転送アルゴリズムが採用され、論理回線ごとの遅延差によってＴＣＰパケットの到着順序が入れ替わる場合でも、ＴＣＰ伝送のスループットを向上させることができるＴＣＰ転送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a settlement system utilizing debit card, in which a debit card is separated from a terminal article purchase card, the terminal article purchase card is made into scattering disposable prepaid card not to be altered/ forged, and this prepaid card is purchased by the debit card.例文帳に追加

デビットカードを末端の物品購入カードとは切り離し、末端の物品購入カードは、変造・偽造のないばら撒き使い捨てタイプのプリペイドカードとし、このプリペイドカードをデビットカードで購入するデビットカードを利用した決済システムを提供する。 - 特許庁

When displaying a motion-image arrow representing a direction in which a vehicle should advance, in a windshield display D within the viewing field of the driver, arrow display modes are altered dynamically in response to a traveling state of the vehicle and a traffic condition around the vehicle.例文帳に追加

ウィンドシールドディスプレイＤにおける運転者の視野内に、車両の進むべき方向を示す動画像の矢印を表示する際、車両の走行状態や車両の周囲の交通状況に応じて、矢印の表示態様を動的に変更する。 - 特許庁

When feeding the hopper section 7 from the toner bottle 6, the feeding action of the toner bottle 6 by a developer storage vessel driving means is altered on the basis of the output value of the toner sensor 19 within a predetermined length of time during the feed.例文帳に追加

トナーボトル６からホッパー部７へ補給を行う際、補給中の予め決められた所定時間内でのトナーセンサ１９の出力値に基づいて、現像剤貯蔵容器駆動手段によるトナーボトル６の供給動作を変更する。 - 特許庁

The altered poxviruses are engineered to be attenuated or weakened in their ability to affect normal cells, involving poxviruses that possess mutations that result in poxviruses with diminished or eliminated capability to implement an antiviral response in a host.例文帳に追加

当該改変ポックスウイルスは、正常細胞に影響を及ぼす能力が減弱または弱められるように操作されており、宿主における抗ウイルス反応の実行能が減少または消失したポックスウイルスが得られる変異を有するポックスウイルスを含む。 - 特許庁

To provide a precision casting mold capable of improving stability of yttrium oxide slurry and thinning the altered layer of metal-casting mold reaction even when a high activity metal is cast, and to provide a method of manufacturing the same and a precision casting product.例文帳に追加

酸化イットリウムスラリの安定性の向上を図り、かつ高活性な金属を鋳造しても金属−鋳型反応による変質層を薄くすることが可能な精密鋳造用鋳型及びその製造方法、並びに精密鋳造品を提供する。 - 特許庁

Silica glass is set on one cathode and titanium metal on the other, and an electric power to be applied to each target is altered during deposition to provide a composition gradient with respect to titanium dioxide and silicon dioxide in a thickness direction.例文帳に追加

このとき、一方のカソードには石英ガラス、他方のカソードにはチタン金属を設置し、それぞれのターゲットに印加する電力を被覆中に変化させて、厚み方向に二酸化チタンと二酸化珪素について組成勾配を有するようにする。 - 特許庁

A Transmission source change unit 49 at a server 34 alters the transmission source of response data for communication data from a client 31 of which the destination is altered at a relay apparatus 32 to a transmission source registered in a transmission source change database 50.例文帳に追加

サーバ３４の送信元変更部４９は、中継装置３２において宛先の変更されたクライアント３１からの通信データに対する応答データの送信元を、送信元変更データベース５０に登録されている送信元に変更する。 - 特許庁

Defective pixels in the display panel are mapped, defect information obtained by this mapping is associated with the panel, the defect information is utilized in a panel operation, luminance of neighboring pixels is altered and the defective pixels are made inconspicuous to an observer.例文帳に追加

パネルにおける画素欠陥をマッピングし、このマッピングにより得られた欠陥の情報をパネルと関連付け、パネル操作でこの欠陥の情報を利用して、隣接する画素の輝度を変化させて、欠陥画素を観察者に対して目立たなくさせる。 - 特許庁

The compounds are useful in the treatment of diseases caused by and/or associated with an altered protein kinase activity such as cancer, cell proliferative disorders, Alzheimer's disease, viral infections, auto-immune diseases and neurodegenerative disorders.例文帳に追加

本化合物は、癌、細胞増殖性疾患、アルツハイマー病、ウイルス感染、自己免疫疾患、および神経変性疾患のような変化したプロテインキナーゼ活性により引き起こされた、および／またはそれに付随した疾患の治療において有用である。 - 特許庁

To surely prove the publication of the contents of an electronic publicized object without separately preparing a publication by a paper medium and to enable the user of the contents to easily and surely recognize the fact of alteration in the case that the contents are altered.例文帳に追加

紙媒体での出版物を別途作成することなく電子公開物のコンテンツの公開を確実に証明することができ、コンテンツが改竄された場合にそのコンテンツの利用者が容易かつ確実に改竄の事実を知ることができるようにする。 - 特許庁

A server computer SRC stores the history of access from clients to a commodity information data base SDB and when the contents of the commodity information data base SDB are altered, the clients having accessed the data base in the past are extracted from the access history.例文帳に追加

サーバコンピュータＳＲＣは商品情報データベースＳＤＢに対するクライアントからのアクセス履歴を記憶し、商品情報データベースＳＤＢの内容が変更された際に、そのデータベースを過去にアクセスしたクライアントをアクセス履歴から抽出する。 - 特許庁

Longitudinal and lateral directions of each lower electrode 13 and upper electrode 14 are altered appropriately such that the difference in the number of electrodes 13 being formed in the longitudinal direction and the number of electrodes 13 being formed in the lateral direction does not exceed a specified value.例文帳に追加

そして、各下部電極１３と上部電極１４との縦横の方向を適宜変更して、縦方向に形成される電極１３等の数と、横方向に形成される電極１３等の数とに所定値以上の差が生じないようにした。 - 特許庁

When the examiner judges that the cited electronic technical information is subject to the doubt above, he/she should inquire to the point of contact indicated in the web sites as to whether the information is altered, and examine. 例文帳に追加

審査官は、引用しようとする電子的技術情報について当該疑義があると判断した場合には、問い合わせ先等として表示されている連絡先に、改変されているか否かの照会をして、当該疑義について検討する。 - 特許庁

Article 163 (1) A person who utters a counterfeit or altered security or security in which a false entry has been made, or who, for the purpose of uttering, delivers to another person or imports such security, shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 10 years. 例文帳に追加

第百六十三条　偽造若しくは変造の有価証券又は虚偽の記入がある有価証券を行使し、又は行使の目的で人に交付し、若しくは輸入した者は、三月以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent magnetic information from being forged or fraudulently altered by constituting a magnetic recording medium so that its magnetic layer is physically destroyed when a medium is placed under a low temperature environment, and complicating the rewriting of data by a low temperature cooling when MnBi magnetic powder is used.例文帳に追加

低温環境に置くと磁性層自体が物理的に破壊されるような構成とし、ＭｎＢｉ磁性粉末を用いたときの低温冷却によるデータの書き換えを困難にし、もって磁気情報の偽造、改ざんを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a technique enabling a third person to certify that a segmented streaming data is a part of an original streaming data and is not altered while evading disablement of playback of the segmented streaming data when a part of the original streaming data is segmented.例文帳に追加

原本ストリーミングデータの一部を切り出す場合に、切り出したストリーミングデータの再生不能を回避しつつ、当該切り出したストリーミングデータが原本ストリーミングデータの一部であり、改変がないことを第三者が証明可能とする技術を提供する。 - 特許庁

By this, even if the plurality of symbol diagrams overlap with each other and are displayed on the road structure figure displayed by the structure figure displaying device 140, a displaying state can simply be altered so that all the symbol diagrams may not overlap with each other.例文帳に追加

これにより、構造図表示装置１４０により表示された道路構造図上で、複数個のシンボル図形が重なり合って表示されていた場合でも、全てのシンボル図形を重なり合わないように、表示状態を簡単に変更できる。 - 特許庁

Initial screen setting information on an area A (auxiliary area) and an area B (operation area) which are preset and and altered, and display area information which are setting information on the display position and display contents of each display area are stored in non-volatile memory 14.例文帳に追加

不揮発性メモリ１４には、予め設定・変更されたエリアＡ(補助エリア)およびエリアＢ(操作エリア)の初期画面設定情報と各表示エリアの表示位置および表示内容の設定情報である表示エリア情報とが、格納される。 - 特許庁

When it is discriminated by an alteration discriminating part 13 that part of content data 31 read out from the discrimination region by the disk drive part 11 is altered, output of a reproduction signal of the content data 31 by a reproduction signal output part 12 is prohibited.例文帳に追加

ディスクドライブ部１１が判定領域から読み出したコンテンツデータ３１の一部が改竄判定部１３により改竄されていると判定された場合、再生信号出力部１２によるコンテンツデータ３１の再生信号の出力が禁止される。 - 特許庁

A corridor lamp CPU 22 specifies a person from the ID information read by the ID reception part 17, selects altered information of the patient information related to the specified person from the patients' information storage part 15 and allows the corridor lamp LCD 13 to display it.例文帳に追加

廊下灯ＣＰＵ２２は、ＩＤ受信部１７が読み取ったＩＤ情報から人物を特定し、特定した人物に関連する患者情報の変更情報を患者情報記憶部１５から選択して廊下灯ＬＣＤ１３に表示させた。 - 特許庁

To provide a specimen analyzer capable of unfailingly acquiring the information related to a measuring unit altered by the connection, exchange, detachment or the like, of the measuring unit and capable of easy performing maintenance, and to provide a specimen analyzing method and a computer program.例文帳に追加

測定ユニットの接続、交換、取外し等により変更された測定ユニットに関する情報を確実に取得することができ、メンテナンスを容易に行うことができる検体分析装置、検体分析方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data communication device which can detect data from being altered without receiving all divided data although a conventional data communication device is unable to detect the alteration of data until all divided data are received.例文帳に追加

従来のデータ通信装置では、すべての分割データを受信するまでは、データの改竄を検出できないという問題点があったが、本発明では、すべての分割データを受信することなくデータの改竄を検出できるデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of the data by the clients, they transmit reply commands 27 and 28, and the multi-point connection device 10 alters the length of the packets depending on time until the reply commands are received, and uses packets with optimum length which is altered at the time of transmission.例文帳に追加

クライアント側でデータを受信すると返信コマンド２７，２８を発信し、多地点接続装置１０では返信コマンドを受信するまでの時間からパケットの長さを変更し、送信時に変更した最適のパケットの長さを適用する。 - 特許庁

To be more specific, the timing of putting out the prize balls can be altered (s34 and s36) according to the frequency at which the operation status of the variable prize winning device 30 is shifted to the jackpot game status (whether the timing changeover round is reached or not) (s34 and s36).例文帳に追加

具体的には、賞球の払出を行うタイミングを可動入賞装置３０の動作状態が大当たり遊技状態へと移行された回数（タイミング切替ラウンドに到達したか否か）に応じて変更することができる（ｓ３４，ｓ３６）。 - 特許庁

To provide a dimension control method of an extrusion material of an extruder constituted so as to always precisely obtain the extrusion material having a thickness of a target dimension even in a case that the taking-over speed of the extrusion material is altered between batches or in the same batch, and a dimension control apparatus therefor.例文帳に追加

バッチ間或いは同一バッチで押出材の引取り速度を変更する場合があっても、常に、精度よく目標寸法の厚さの押出材を得られるようにする押出機の押出材寸法制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

The bed height can be altered by 45 mm by projecting the top U or the bottom B of the leg adaptor 15 upward, and inserting the end of the support 14 into the first hole 19 of 95 mm depth or the second one 20 of 50 mm depth.例文帳に追加

脚部アダプタ１５を、上面Ｕか、底面Ｂを上方に向け、深さ９５ｍｍの第１差込み穴１９、または深さ５０ｍｍの第２差込穴２０に支柱部１４末端を差し込むことで、４５ｍｍ、床高を変えるようにする。 - 特許庁

To provide a molding die for an optical element where multi-cavity number can be easily altered and where a vent path to introduce a gas in the molding die outside can be certainly ensured even when the multi-cavity number is large in multi-cavity press-molding.例文帳に追加

多数個取りのプレス成形において、多数個取りの個数を容易に変更可能であり、かつ多数個取りの個数が多くとも成形型内の気体を外部に導く通気路を確実に確保可能な光学素子用成形型を提供する。 - 特許庁

When the basic file F10 is deleted or altered by the memory card at a storage place, an image file generation part 66 extracts image data necessary for restoring the basic file and restores the basic file F10.例文帳に追加

画像ファイル生成部６６は、基本ファイルＦ１０が格納場所のメモリカードから削除又は改変されている場合、拡張画像ファイルＦ１００から、基本ファイルの復元に必要な画像データを抽出して基本ファイルＦ１０を復元する。 - 特許庁

Then, the subcontrol board 202 compares the random numbers estimated with the random numbers generated by the random number generation parts 709a and 709b to determine whether the initial values of the random numbers at the random number generation parts 304a and 304b are altered or not.例文帳に追加

そして、サブ制御基板２０２は、推測した乱数と、乱数発生部７０９ａ、７０９ｂにより発生された乱数とを比較することにより、乱数発生部３０４ａ、３０４ｂにおける乱数の初期値が変更されたか否かを判定する。 - 特許庁

In the selected view port, when the control lines 122, 132 are moved, simultaneously with the movement of the control lines 122, 132, the section angle or the image plane of the 2D image or laminated image of the second view port is altered in response to it.例文帳に追加

選択されたビューポートにおいて制御線（１２２、１３２）を移動させると、かかる制御線（１２２、１３２）の移動と同時に、もう一つのビューポートの２Ｄ画像又は積層画像の断面角度又は画像平面が呼応して変更される。 - 特許庁

The optical MEMS switch 10 is composed of a plurality of optical waveguides formed on an elastic cantilver platform 50 for switching optical states and the state of an optical switch is altered with a drive actuator 30 and a latch actuator 20.例文帳に追加

光学ＭＥＭＳスイッチ１０は、光学的状態を切り換えるために可撓性片持ちばりプラットフォーム５０上に形成された複数の光導波路からなり、光学スイッチの状態が駆動アクチュエータ３０及びラッチアクチュエータ２０により変えられる。 - 特許庁

Since the lower shock absorber 10 is supported separately from and independently of the bumper facer 2, the design of the lower shock absorber 10 can be altered without any influence upon the appearance, and it can be removed at need.例文帳に追加

又下段衝撃吸収体１０はバンパフェイシャ２と別個独立に支持されているため、外観に影響を及ぼすことなく、下段衝撃吸収体１０の設計変更を行なうことができると共に必要に応じて取り除くこともできる。 - 特許庁

To provide a method for imparting specific image information and a method for identifying specific image information in which the specific image information can be detected, read out and identified quickly even if the arrangement of a pattern constituting the specific image information is altered.例文帳に追加

特定画像情報を構成するパターンの並びを変更しても、特定画像情報を迅速に検出して読取り、識別することが可能な特定画像情報の付与方法及び特定画像情報の識別方法を提供する。 - 特許庁