「Altered」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transparent vinyl chloride resin laminated sheet having good heat resistance substantially the same to that of a chlorinated vinyl chloride resin itself, good in transparency or corrosion resistance (chemical resistance) and not bringing about an increase in cost because the chlorination ratio of the surface layer of the laminated sheet can be simply regulated and altered.例文帳に追加

実質的に塩素化塩化ビニル樹脂本来の良好な耐熱性を有し、透明性や耐蝕性（耐薬品性）が良好で、しかも表面層の塩素化率を簡単に調節、変更できるためコストアップを招かない透明塩化ビニル樹脂積層板を提供する。 - 特許庁

This spun yarn includes ≥40 mass% of hydrophobic synthetic fibers 0.1-3 dtex in single filament fineness and ≥30 mass% of hygroscopic and exothermic fibers ≥15 J/g in heat generation upon moisture absorption when the ambience is altered from 20°C and 40%RH to 20°C and 90%RH.例文帳に追加

単糸繊度が０．１〜１．３ｄｔｅｘの疎水性合成繊維を４０質量％以上と、環境を２０℃、４０％ＲＨから２０℃、９０％ＲＨに変化させた時の吸湿発熱量が１５Ｊ／ｇ以上である吸湿発熱性繊維を３０質量％以上含む紡績糸。 - 特許庁

To provide a digital image service method in which a face image included in the digital image of a user recorded on a recording medium, e.g. a CD-R, can be compounded easily or automatically into a template image for compounding face and the face image to be used can be altered freely so that the user can enjoy a composite image.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ等の記録メディアに記録されたユーザのデジタル画像に含まれる顔画像を、顔合成用のテンプレート画像に容易に又は自動で合成することができ、使用する顔画像も自由に変更して合成画像を楽しむことができるようにする。 - 特許庁

To provide an anti-counterfeit printed matter which permits simple and reliable operation for performing determination of authenticity without allowing information to be easily read or altered by visible light and IR rays from printed code marks or the like and permits mechanical reading, and a verification method using the same.例文帳に追加

印刷されたコードマーク等から可視光や赤外線により容易に情報が読み取られたい改ざんされることなく、真偽の判定を行うための操作が簡単かつ確実に出来る、機械読み取り可能な偽造防止印刷物及びこれを用いた検証方法の提供。 - 特許庁

The passage of the material to be detected is discriminated by a change in light requirements and the change value of the light requirements with which the passage of the material to be detected is discriminated is altered and set.例文帳に追加

本発明は、検出物の通過を検出する発光素子部３と受光素子部４からなる光電式の欠粒センサ１であって、受光量の変化で検出物通過と判断し、検出物通過と判断する受光量の変化値を変更設定できる構成としてあることを特徴とする。 - 特許庁

To perform initial issue to embed an identification number or a key in a card-shaped one time password generator after molding it like a card shape, and to store it in a secure state so that the identification number or the key which is prevented from being altered or peeked at after the initial issue.例文帳に追加

カード形状のワンタイムパスワード生成器において、カード形状に成型の後に、識別番号や鍵を埋め込む初期発行を可能とし、かつ、初期発行の後は、識別番号や鍵が改竄あるいは盗み見などされることがないよう、安全な状態で格納されることを課題とする。 - 特許庁

Thereupon a VVT motor able to operate only while an intake cam shaft is rotating in association with the rotation of a crank shaft of the engine is put in the operable condition, and the VVT motor is operated so that the opening/closing timing VT of a suction valve is altered toward the most delayed angle timing VT1 (S110).例文帳に追加

こうしてエンジンのクランクシャフトの回転に伴ってインテークカムシャフトが回転している最中にのみ駆動可能なＶＶＴモータを駆動可能な状態として、吸気バルブの開閉タイミングＶＴが最遅角タイミングＶＴ１に向けて変更されるようＶＶＴモータを駆動する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

When a sheet size is selected with a switch on an operation panel (S6), sheet size information of backup information of the jammed page is altered to a selected size (S7), the backup information is varied to the selected sheet size (S8), and a print is formed again with the selected sheet size and outputted (S9).例文帳に追加

操作パネルのスイッチから用紙サイズが選択されると（Ｓ６）、用紙ジャムの発生頁のバックアップ情報の用紙サイズ情報を選択の用紙サイズに変更し（Ｓ７）、バックアップ情報を選択の用紙サイズに変倍処理して（Ｓ８）、選択の用紙サイズに再作成処理を行い出力する（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a position information service system which makes the ID of an originating terminal secret to the outside of an exchange network, provides information for an incoming terminal unlimitedly to a special number and charges the terminal for the information, and prevents position information from being fraudulently altered and data from being unauthorizedly reused.例文帳に追加

本発明は、発信端末のＩＤが交換機網外に秘匿され、特番に限定されない着信端末に情報提供及び課金が行なわれ、位置情報の改竄、データの不正な再利用が防止された位置情報サービスシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

The scanning mirror 22 on the detection side is constituted so as to alter the direction of a reflecting surface and the measuring region in the contact surface measured by the light detecting means 18 is altered by altering the reflecting surface of the scanning mirror 22 on the detection side with respect to the total reflection light from the contact surface to perform mapping measurement.例文帳に追加

検出側スキャンミラー２２は反射面の向きを変更可能に構成され、前記当接面からの全反射光に対して検出側スキャンミラー２２の反射面を変更することで、光検出手段１８で測定する当接面内での測定部位を変更しマッピング測定を行う。 - 特許庁

To provide an injection molded product taking-out apparatus capable of easily performing the setting work of suction pressure capable of properly and certainly sucking and holding an altered product at a time of the alteration of the kind or size of an injection molded product without approaching the injection molded product taking-out apparatus.例文帳に追加

射出成形品の種類や大きさなどの変更に際して、変更された成形品を適正かつ確実に吸着保持できる吸着圧の設定作業が射出成形品取出装置に近付くことなく容易に行える射出成形品取出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly convenient security system for a game machine, using a non-contact individual identification tag, by which individual identification information, etc., is prevented from being stolen, leaked or altered, and which includes a function of monitoring and preventing an illegal action.例文帳に追加

本発明は、非接触個人識別タグを用いた遊技機用セキュリティシステムにおいて、個人識別情報等の盗難、漏洩、変造を防止し、不正行為に対する監視、防止機能を備え、使い勝手のよい優れた遊技機用セキュリティシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a means for enabling to easily protect the corner of the paper of next page continuously when the used paper is turned up in the paper bound in a book state, alternatively enabling to moderately hold the occupied paper, even when the thickness of the book, in which the number of the paper is changed, is altered.例文帳に追加

冊子状に束ねた用紙において、使用の終わった用紙をめくると、引き続き次頁の用紙のコーナーを容易に保護することができ、また、用紙の枚数が変化して冊子の厚みが変わっても、使用中の用紙を適度に押さえることができる手段を提供する。 - 特許庁

The information processing device 10 measures the amplitude by taking the signal of the altered frequency as a measurement signal, and derives the concentration of a component of a target to be measured after the elapse of the arbitrary period of time from the amount of the change between the measured amplitude and the amplitude measured at the first time.例文帳に追加

情報処理装置１０は、変更した周波数の信号を測定信号として振幅を測定し、測定した振幅と第１の時刻において測定した振幅との変化量から、任意の時間経過後の測定対象の成分の濃度を導出する。 - 特許庁

To provide a saving method, which disables the contents of important data, etc., to be obtained, analyzed, altered and deleted by concealing the important data from 3rd persons including not only the contents, but also the presence and a method for acquiring data which are decentralized and saved.例文帳に追加

本発明の目的は、重要なデータ等を内容だけではなく存在を含めて第三者から隠蔽することで、重要なデータ等の内容取得、解析、改竄および消去を不可能とする保存方法とこのように分散して保存されたデータの取得方法を提供することにある。 - 特許庁

In the denture attachment having a structure 2 buried in a denture and an anchor part 3 attached to a dental root in an oral cavity, a magnetostrictive material whose shape is altered by applying magnetic fields is used for at least either the structure or the anchor part.例文帳に追加

義歯内に埋め込む構造体２と、口腔内の歯根に取り付ける支台部３と、を有する義歯用アタッチメントにおいて、その構造体と支台部のうち少なくとも一方は、磁界の印加によって形状が変化する磁歪材料が用いられていることを特徴とする。 - 特許庁

The output alteration control of the PWM control section for generating a drive signal of a predetermined switching element in a drive section is performed by the reverse flow detection signal, and a conduction pattern of the drive section is altered when the motor current flows reversely in the synchronous rectification period as compared with that in the energizing period.例文帳に追加

駆動部内の所定のスイッチング素子の駆動信号を生成するＰＷＭ制御部の出力変更制御を逆流検出信号によって行い、同期整流期間中にモータ電流が付勢期間とは反対方向に流れた際に駆動部の通電パターンを変更させる。 - 特許庁

To provide a game machine with a board box which has a control board whose surface is not exposed even when a board protective cover is detached, prevents the control board from being illegally altered in a short period of time, and prevents an instrument from being inserted from a hole of the board box or the like for alteration.例文帳に追加

基盤保護カバーを外しても制御基盤表面が露出せず、短時間に制御基盤の不正改造を行うことができず、さらに基盤ボックスの孔等から器具を挿入して不正改造を行うことができない基盤ボックスを装着した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method which is capable of reducing the number of steps for adjusting a terminal state of a substrate surface in advance and in which a film deposited on a surface-treated substrate is not altered and no particle is generated during surface treatment, and to provide a deposition method.例文帳に追加

表面処理された基板上に膜を成膜する際に膜が変質せず、表面処理の際にパーティクルが発生せず、また、予め基板表面の終端状態を調整するための工程数を削減できる表面処理方法及び成膜方法を提供する。 - 特許庁

When pattern areas having different suitable transfer conditions, e.g. a critical layer area and a noncritical layer area, are formed on the mask along the synchronous moving direction (scanning direction), transfer conditions of a pattern are altered depending on the suitable transfer conditions of each pattern area.例文帳に追加

このため、例えばマスク上に同期移動方向（走査方向）に沿ってクリティカルレイヤ領域、ノンクリティカルレイヤ領域などのように、好適転写条件が異なるパターン領域が形成されている場合に、パターン領域毎の好適転写条件に応じて、パターンの転写条件が変更される。 - 特許庁

As a result, even process data which has been worked on and processed by an altered recipe can be divided by process data whose processing contents are the same providing that the added symbol is used to divide when data is analyzed by the arithmetic unit 14, making it possible to collect an appropriate number of process data for which highly accurate data analysis is possible.例文帳に追加

その結果、変更されたレシピで加工処理されたプロセスデータでも、演算装置１４でのデータ分析時に上記付加された記号で分割すれば処理内容が同じプロセスデータ別に分割でき、高い精度のデータ分析が可能な数のプロセスデータを収集できる。 - 特許庁

Since the updated initial value of the random number counter is altered based on the value of the byte counter, which are updated repeatedly within such an indefinite time, this makes the grasp of the timing for the occurrence of a big win by the use of the 'hanging board' impossible, thereby enabling the prevention of the fraudulence using the 'hanging board'.例文帳に追加

よって、かかる不定な時間内に繰り返し更新されるバイトカウンタの値に基づいて乱数カウンタの更新の初期値を変更するので、「ぶら下げ基板」による大当たり発生のタイミングの把握を不可能にして、「ぶら下げ基板」による不正行為を防止することができる。 - 特許庁

Thus formed, the failure in embedding due to the altered layer and the failure in resolution of subsequent lithography can be reduced even if the low dielectric constant film 2 is exposed to the bottom of the via hole by misalignment when the via hole is formed on the lower wire 6.例文帳に追加

このように形成することにより、下層配線６の上にビアホールを形成するとき、合わせずれによりビアホールの底部に低誘電率膜２が露出しても、変質層に起因した埋め込み不良や、その後に行うリソグラフィの解像不良を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a molded article housing position correction method capable of performing stage replacing work in a short time by correcting existing demarcation position data to new housing position data by simple work even when a container housing position is altered by the stage replacement of molding work.例文帳に追加

成形作業の段取り換えによりコンテナの収容位置が変更になった場合であっても、簡易な作業により既存の区画位置データを新たな収容位置データに補正して段取り換え作業を短時間に行うことができる成型品収容位置補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a specimen inspection apparatus allowing a user to inspect with setting data for which optimum values have been set by an operator in charge of maintenance, and capable of inspecting the setting data altered by the user as effective setting data as for the setting data related to an information output.例文帳に追加

メンテナンスを行う操作者により最適値が設定された設定データを用いてユーザが検査することができ、情報の出力に関する設定データは、ユーザによって変更された設定データを有効な設定データとして検査することが可能な検体検査装置を提供する。 - 特許庁

It is determined whether the estimate value of a heating medium supply temperature calculated by a heating medium supply temperature estimating logic 70a is deviated from a control section and the raw material supply temperature target value set to a temperature controller 32 is altered in deviated timing.例文帳に追加

熱媒体供給温度予測ロジック７０ａにより算出された熱媒体供給温度の予測値がいずれかの管理区間を逸脱するか否かを判断し、逸脱したタイミングで、温度コントローラ３２に対して設定する原料供給温度目標値を変更する。 - 特許庁

When the toner concentration of two-component developer in the developing device 44, measured by the toner concentration sensor 80, exceeds the upper limit value, control for supplying 100% of toner to be consumed, calculated by a video counter 66, is altered to 50%, thereby a further increase of toner concentration is prevented.例文帳に追加

トナー濃度センサ８０により測定した現像装置４４内の二成分現像剤のトナー濃度が上限値を上回ると、ビデオカウンタ６６で求めたトナー消費量の１００％を補給する制御を５０％に変更してトナー濃度のさらなる上昇を阻止する。 - 特許庁

When receiving the inquiry short message from the mobile terminal 10, the management server 20 authenticates the mobile terminal 10 using a phone number set in a transmission source address of the short message being information that is different from a password or the like and can not be altered by a person.例文帳に追加

また、管理サーバ２０は、携帯端末装置１０から問い合わせのショートメッセージを受信した際、パスワード等とは異なり人が改変できない情報であるショートメッセージの送信元アドレスに設定されている電話番号を用いて、携帯端末装置１０を認証する。 - 特許庁

In this case, by setting the power density of laser beams to approximately 280 mJ/cm^2, an altered layer 11a modified to a gallium-rich state is formed near the interface, where the composition of gallium in the gallium nitride for composing the first contact layer 51 is larger than its stoichiometry ratio.例文帳に追加

このとき、レーザ光のパワー密度を約２８０ｍＪ／ｃｍ^２に設定することにより、第１コンタクト層５１を構成する窒化ガリウムにおけるガリウムの組成がその化学量論比と比べて大きい、ガリウムリッチな状態に変質した変質層１１ａが界面近傍に形成する。 - 特許庁

Layers 602, 606, 610 of SiON as a Fresnel lens material are deposited by a known method and the chemical composition for depositing material is selectively altered to form middle etching stopping layers 604, 608 at appropriate positions.例文帳に追加

本発明の一態様による製作方法では、公知の方法でフレネルレンズ材であるＳｉＯＮ層６０２，６０６，６１０をそれぞれ堆積した後、堆積された材料の化学組成を選択的に変化させることにより、中間エッチング停止層６０４，６０８が適当な位置に形成される。 - 特許庁

Part or all of programs executed on the system are necessarily updated and executed again upon the lapse of a constant time whether they are normal or altered to a malicious program, to refresh the condition of the system and maintain stability.例文帳に追加

本発明ではシステム上で実行する一部または全部のプログラムをそれが正常であるか悪意あるプログラムに改変させられているかにかかわらず、ある一定の時間が経過すると必ず更新し、実行しなおすことでシステムの状態をリフレッシュし、安定性を保つことを特徴とする。 - 特許庁

The invention provides a method for screening for therapeutic agents useful in the treatment of bladder cancer, method for treating bladder cancer and method for vaccinating a subject against bladder cancer by using the BLC-associated gene having unique altered expression patterns in bladder cancer cells with lymph-node metastasis.例文帳に追加

さらに、リンパ節転移を有する膀胱癌細胞において独特な発現パターン変化を有するBLC関連遺伝子を用いて、膀胱癌の治療において有用な治療薬をスクリーニングする方法、膀胱癌を治療する方法、および対象に膀胱癌のワクチン接種をする方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed is an isolated DNA molecule including an E1-deleted helper Ad genome, wherein the E1-deleted helper Ad genome is altered so that the E1-deleted helper Ad genome is packaged in a lower frequency than that of a wild-type helper Ad genome.例文帳に追加

Ｅ１欠失ヘルパーＡｄゲノムを含む単離ＤＮＡ分子であって、該Ｅ１欠失ヘルパーＡｄゲノムが野生型ヘルパーＡｄゲノムよりも低い頻度でパッケージ化されるように変更されたパッケージ化シグナルを該Ｅ１欠失ヘルパーＡｄゲノムが含む単離ＤＮＡ分子である。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device has at least one of a macro cell and an IO cell, and is characterized in that the metal occupying factor of dummy metals inserted into the periphery of its macro cell or its IO cell is altered stepwise.例文帳に追加

本発明にかかる半導体集積回路装置は、マクロセル、または、ＩＯセルの少なくとも１つのセルを有する半導体集積回路装置であり、マクロセル、または、ＩＯセルの周辺に挿入されるダミーメタルが、段階的にメタル占有率が変更されてなることを特徴とする。 - 特許庁

Since the printer prints the image at a use ratio of chromatic color ink and LLk ink altered depending on the print conditions having an effect on the susceptibility to banding, a good image quality where granular appearance of dots becomes inconspicuous while preventing banding can be attained.例文帳に追加

プリンタはバンディングの生じやすさに影響を与える印刷条件に応じて変更された有彩色インクとＬＬｋインクとの使用割合にて画像の印刷物を印刷するので、バンディングを防ぎながらドットの粒状感の目立たない良好な画質を得ることが可能となる。 - 特許庁

(5) Where, after the filing of a request for review, the Hungarian Patent Office withdraws any of its decisions referred to in Article 85(1)(b) to (d), the court shall terminate the proceedings. If the Hungarian Patent Office has altered its decision, the court proceedings may only continue in respect of matters still pending.例文帳に追加

(5) 再審理請求提出の後，ハンガリー特許庁が，第85条(1)(b)から(d)までにいう同庁の決定の何れかを撤回した場合は，裁判所は，手続を終了する。ハンガリー特許庁がその決定を変更した場合は，裁判手続は，なお係属している事項に関してのみ継続する。 - 特許庁

Where a person desires to apply under section 25 of the Act to alter or add to a trade mark, he shall make his application, in writing, on Form TM2 and shall furnish the Registrar with two copies of the mark as it will appear when altered.例文帳に追加

法第25条に基づいて商標を変更し又は商標に付加することを申請する希望を有する場合は，当該人は，様式TM2により書面で申請を行うものとし，変更されたときに表現される当該標章の写し2通を登録官に提出しなければならない。 - 特許庁

Article 6 No letter or character shall be altered in preparing documents for investigation procedures. If any letter or character is added, deleted or written in the margin of a page, a seal of approval shall be affixed to it. In this case, any deleted letter or character shall be left visible so that it can be read. 例文帳に追加

第六条　審査手続において文書を作成するには、文字を改変してはならない。文字を加え、削り、又は欄外に記載したときは、これに認印しなければならない。この場合において、削った部分は、これを読むことができるように字体を残さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While the timing of a wiring path is verified, the wiring path from the wire in the top layer is altered to wire the corrected or added net, thereby making the wiring corrections possible where the wiring layer to be corrected is limited and alterations of the timing and wiring path are minimized.例文帳に追加

配線経路のタイミングを検証しながら、最上層の配線から配線経路を変更し修正ネットまたは追加ネットの配線を行うことで、修正する配線層を制限し、かつタイミングや配線経路の変更を最小限にした配線修正を可能とする。 - 特許庁

When the tread member 3 is bonded to casing member 6 after molding, the divided plates 12 of both end parts of the drum main body 11 are altered into the curved shape corresponding to the bonding shape of the casing member 6 and the tread member 3 as shown in Fig. 9.例文帳に追加

そして、このトレッド部材３を成形後にケーシング部材６と接合させる際、前記ドラム本体１１の両端部の分割されたプレート１２を図９に示すようにケーシング部材６とトレッド部材３との接合形状に対応する湾曲した形状に変更する。 - 特許庁

At an altered RC network listing step 2, the insertion of a buffer and enhancement of the driving capacity of a drive side transistor (enlargement of transistor size) are effected for all RC networks determined previously while taking account of the inclination of an input waveform and an RC network of minimum path delay is determined.例文帳に追加

次に、変更ＲＣネットワーク列挙ステップ２で、先に求めた全てのＲＣネットワークに対して、入力波形の傾きを考慮してバッファの挿入、駆動側トランジスタの駆動能力の向上（トランジスタサイズの拡大）を実施し、各々ＲＣネットワークで最小のパス遅延のものを求める。 - 特許庁

If the full of the lower pan 7 is not yet settled when the production display device 30 comes to the timing of displaying the contents of production, the contents of second production in which the part of the contents of production cannot be altered by the operation of the production button 80 are displayed.例文帳に追加

また、演出表示装置３０が演出内容を表示するタイミングになったときに下皿７の満杯が解消されていない場合は、演出ボタン８０の操作によっては演出内容の一部を変更することができない第２演出内容を表示する。 - 特許庁

The precipitated silicic acid which is the hydrophilic alkaline precipitated silicic acid having a low silanol group density and has the following physicochemical parameter: BET 100 to 190 m^2/g, altered Sears-Zahl 8 to 10 mL/(5 g), Sears-Zahl/BET-ratio<0.12 mL/(5 m^2), pH value>8 is produced.例文帳に追加

低いシラノール基密度を有する親水性でアルカリ性の沈降ケイ酸であって、以下の物理化学的パラメータ：ＢＥＴ １００〜１９０ｍ^２／ｇ改変されたシアーズ数 ８〜２０ｍｌ／（５ｇ）シアーズ数／ＢＥＴ−比 ＜０．１２ｍｌ／（５ｍ^２）ｐＨ値 ＞８を有する沈降ケイ酸を製造する。 - 特許庁

To provide a ventilator in which the position of a shutter member can be altered appropriately regardless of the operating state of a ventilating means or the situation of outdoor wind and bathroom ventilation can be performed surely under open position while reducing the possibility of allowing intrusion of outdoor or exhaustion of air in the bathroom under close position.例文帳に追加

換気手段の作用状態や外気風の状況等にかかわらずシャッター部材を適正に姿勢変更でき、開姿勢では浴室の換気を確実に行うことができ、閉姿勢では外気が侵入したり浴室内の空気が排気される等のおそれの少ない換気装置を提供する。 - 特許庁

To set security policy in association with safety level evaluation for permitting execution, reading and writing only to an evaluated file based on the evaluation result of a safety level showing that a file has not been infected by a computer virus, or that the file has not been altered to any malicious code.例文帳に追加

ファイルがコンピュータウイルスに感染していないことあるいは悪意あるコードに改竄されていないことといった安全度の評価結果により、評価済みのファイルのみに実行、読込および書込みの許可を与えることができる安全度評価と連動するセキュリティポリシ設定を行う。 - 特許庁