1153万例文収録!

「Altered」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Alteredを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2397



例文

In an information processing system, a plurality of information processing devices CHIP0 and CHIP1 are connected to multiport memory MPMEM0 that has a plurality of ports, and memory areas in multiport memory MPMEM0 can be altered to memory areas occupied by certain ports and memory areas shared by a plurality of ports.例文帳に追加

情報処理システムにおいて、複数の情報処理装置CHIP0、CHIP1と、複数のポートを持つマルチポートメモリMPMEM0とを接続させ、マルチポートメモリMPMEM0内の記憶領域に対し、あるポートが占有する記憶領域や、複数のポートが共有する記憶領域を変更できるようにする。 - 特許庁

Since nozzle groups in the inventive print head ejecting color inks of substantially identical hue are arranged at positions overlapping in the sub-scanning direction, only the overlapping order of dots having substantially identical hue is altered even in bi-directional printing where printing is performed during both going stroke and returning stroke of main scanning.例文帳に追加

本発明の印刷ヘッドにおいては、色相がほぼ同一のカラーインクを吐出するノズル群同士が副走査方向において重なる位置に配列されているので、主走査の往動時および復動時の双方で印刷する双方向印刷においても色相がほぼ同一のドット同士の重なる順序が往復で変わるだけである。 - 特許庁

A control section 30 alters one of the evaluation values by adding a value specified by a level adjustment knob, and controls a focus lens FL based on the altered focus adjustment value and the other focus adjustment value so that they have a relationship indicating a focused state.例文帳に追加

制御部30は、それらの焦点評価値のうち一方の焦点評価値を、レンベ調整ツマミによって指定された値を加算することによって変更し、その変更した焦点評価値と他の焦点評価値とに基づいて、それらが合焦状態を示す関係となるようにフォーカスレンズFLを制御する。 - 特許庁

The duty ratio determining means 314 reads a steering angle D2 from an electric angle detecting circuit 53, the duty ratio determining means 314 determines a duty ratio of a PWM signal for driving the electric motor 4 based on the value Hmax altered from the deviation H and the steering angle D2, and outputs it to a motor driving circuit 50.例文帳に追加

そして、電気角検出回路53からの転舵角D2をデューティー比決定手段314が読み込み、偏差Hを変更した値Hmaxと転舵角D2とからデューティー比決定手段314が電動モータ4を駆動させるためのPWM信号のデューティー比を決定し、モータ駆動回路50に出力する。 - 特許庁

例文

When the ratio of the times of winning the jackpot game to the times of executing ready for win performance is down below a specified value, the probability of notifying players of a probability status is altered, thereby making players easily recognize whether the current probability status is the normal mode or the variable probability mode.例文帳に追加

また、リーチ演出の実行回数に対する大当たり遊技の当選回数が所定の比率以下となった場合には、確率状態を報知する報知確率が変更されるので、遊技者に対して、現在の確率状態が通常モードであるのか、或いは確変モードであるかを認識し易くすることができる。 - 特許庁


例文

In the semiconductor device, by setting of an inverting means implementing logical inverting of the standby level of a logical circuit according to input signal, using test mode signal the signal level supplied to a peripheral circuit can be altered between "L" and "H" without change of logic level output from a producing section of the standby signal.例文帳に追加

半導体装置では、論理回路のスタンバイレベルを入力信号に応じて論理反転させる反転手段を設る事により、スタンバイ信号の生成部が出力する論理レベルを変化させることなく、テストモード信号を用いて周辺回路に供給される信号レベルを“L”と“H”との間で変更することができる。 - 特許庁

Alternatively, when the electronized document identification information has been already registered, the image processing apparatus determines whether the electronized document is further altered or changed in a due form, and stores the electronized document as an original copy in the document database when the electronized document is changed in a due form.例文帳に追加

一方、電子化文書識別情報が既に登録されている場合には、画像処理装置は、さらに、電子化文書が改竄されているのか、あるいは適式に変更されているのか判断し、電子化文書が適式に変更されている場合には電子化文書を原本として文書データベースに格納する。 - 特許庁

This rail-mounting electronic equipment is altered by rotating an electronic equipment main body in a status that it is connected to a rail for mounting equipment having a pair of fasteners, and engaging the fasteners of the rail with a pair of engaging means arranged in the electronic equipment main body.例文帳に追加

本発明は、一対の係止片部を有する機器取付け用のレールに接した状態で電子機器本体を回転して、この電子機器本体に設けられる一対の係合手段それぞれにレールの一対の係止片部を係合させて取付けるレール取付け型電子機器に改良を加えたものである。 - 特許庁

In a client terminal 3, signature verification processing is conducted by a signature verification part 341 on the basis of image data and its signature ID sent from an image storage apparatus 2, to respectively determine, based on the verification result, the possibility that the signature is altered and that a public key is incorrect.例文帳に追加

クライアント端末3において、映像蓄積装置2から送られた映像データとその署名IDをもとに署名検証部341で署名検証処理を行い、その検証結果をもとに署名が改ざんされた可能性の有無と、公開鍵が正しくない可能性の有無をそれぞれ判定する。 - 特許庁

例文

iii. A person who has forged or altered a document or drawing, has prepared a false document or drawing, or has used, possessed, transferred or lent a forged or altered document or drawing or false document or drawing, or has arranged the transfer or lending thereof with the intent of helping an alien illegally receive issuance of a certificate, a seal of verification for landing or special permission pursuant to the provisions of Chapter III, Section 1 or 2 of the Immigration Control Act, permission for landing pursuant to the provisions of Section 4 of the same Chapter or permission pursuant to the provisions of Chapter IV, Section 1 or Chapter V, Section 3 of the Immigration Control Act, in connection with the business activities of the organization concerned, in the past 5 years. 例文帳に追加

(iii) 過去五年間に当該機関の事業活動に関し、外国人に不正に法第三章第一節若しくは第二節の規定による証明書の交付、上陸許可の証印若しくは許可、同章第四節の規定による上陸の許可、又は法第四章第一節若しくは法第五章第三節の規定による許可を受けさせる目的で、文書若しくは図画を偽造し、若しくは変造し、虚偽の文書若しくは図画を作成し、又は偽造若しくは変造された文書若しくは図画若しくは虚偽の文書若しくは図画を行使し、所持し、譲渡し、貸与し、若しくはその譲渡若しくは貸与のあっせんをした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

In an ink jet recorder where electrothermal conversion elements are heated with a driving pulse to bubble ink and an image is recorded by ejecting ink drops from nozzles onto a recording medium with the pressure of bubble, the driving voltage and driving pulse width of the recording head are altered simultaneously depending on recording data.例文帳に追加

駆動パルスによって前記電気熱変換素子を発熱させてインクに気泡を発生させ、その気泡の圧力によってノズルからインクの液滴を記録媒体上に吐出させて画像記録を行うようにしたインクジェット記録装置において、記録データに応じて前記記録ヘッドの駆動電圧と駆動パルス幅を同時に変更するようにする。 - 特許庁

A solid identification code output circuit 5 having an unrewritable code pattern for identifying a display device 1 is formed on an array substrate 2, so that the solid identification code can be outputted without using an IC tag or a memory can be prevented from being separated from the main body of the display device 1 and being altered.例文帳に追加

表示装置1を識別するための書き換え不可能なコードパターンを有する固体識別コード出力回路5をアレイ基板2上に形成するようにしたことで、ICタグやメモリを用いることなく、固体識別コードを出力することができ、固体識別コードの表示装置1本体からの分離および改ざんを防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a wavelength division communication system in which a user side communication unit corresponds to a specific wavelength for each user but the user side communication unit itself is not required to be replaced even when the installation place of the user side communication unit is altered due to the move of the user, and to provide a light source for the wavelength division multiplex communication system.例文帳に追加

波長多重通信システムにおけるユーザ側通信装置は、ユーザ毎に特定の波長に対応しているが、ユーザの転居等によりユーザ側通信装置の設置場所が変更になった場合でも、ユーザ側通信装置自体を取り替える必要がない波長多重通信システム及び波長多重通信システム用光源を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the controller for a vehicle for detecting any obstacles (a precedent car 41, road measuring objects 42) on a travelling path of the vehicle 1 by a millimetric-wave radar 21 to control the operation of the vehicle corresponding to the obstacle information thus obtained, the obstacle target area 32b to conduct an operation control is altered depending on the vehicle lane area 3 the vehicle 1 travels.例文帳に追加

ミリ波レーダー21によって自車両1の進路における障害物(先行車41、路測物42)を検出して障害物情報に応じて車両の作動を制御する車両用制御装置において、作動制御を行う対象となる障害物領域32bを自車両1の走行する車線エリア3に応じて変更する。 - 特許庁

The intermolecular reaction may include the intermolecular reaction detected by analyzing two or more kinds of solutions of the crystalline organic compound with different concentrations by an optical technique and the intermolecular reaction detected by analyzing a solution of the crystalline organic compound by an optical technique with altered measurement parameters.例文帳に追加

分子間相互作用としては、例えば結晶性有機化合物の濃度が異なる二種以上の溶液を分光学的手法により分析することにより検出される分子間相互作用、結晶性有機化合物の溶液を、測定パラメータを変えて分光学的手法により分析することにより検出される分子間相互作用等が挙げられる。 - 特許庁

To provide a measurement method for correctly reflecting the phenomenon that a reflected light uneven interference required for the quality lies within an allowable level if it is used, permanently and frequently maintaining the accuracy, preventing the reflection light uneven interference from being altered, even if an area of a to-be-inspected surface is large, and conveniently and efficiently measuring the reflected light uneven interference.例文帳に追加

使用する場合の品質として求められる、反射光干渉ムラが許容範囲内の水準であることを正しく反映し、恒常的に高頻度で精度を保つことができ、大面積の検査面であっても、その反射光干渉ムラを変質させずに簡便に効率良く測定することができる測定方法を提供する。 - 特許庁

A general user is able to verify the approval mark carried by the distributor by a general terminal 10 integrated with a verifying program, and when a Web page carrying the approval mark is different from the Web page decided at approval, it is judged that the approval mark is duplicated or altered, and it is displayed that the approval mark is illegal.例文帳に追加

一般ユーザは、検証プログラムが組み込まれた一般端末10で配信者が掲載する許諾マークを検証することができ、許諾マークが掲載されているWebページと、許諾時に定めたWebページとが異なっている場合には、その許諾マークが複製、偽造等されたものであるとして、許諾マークが不正であることを表示する。 - 特許庁

The shape of a basic form of the mosquito repellent is altered into a wave type or a zigzag type from a swirl type currently used traditionally, thereby it is enabled to make a termination part of a mosquito repellent under combustion and a leader part of a same type another mosquito repellent contact together not relating with a length of a remaining part at an arbitrary point.例文帳に追加

蚊取り線香の基本形状を伝統的に使われている渦巻型から波型或いはジグザグ型に変更することによって、燃焼中の蚊取り線香の終端部分と別の同型の蚊取り線香の始端部分とを接触させておくことが残り部分の長さに関係なく任意の時点で実施できるようになり課題を解決した。 - 特許庁

The imaging device includes an optical system for forming an object image; an imaging element for receiving the object image to output an image signal of the object image; and an image processing section for generating a new image signal with the zoom magnification altered, by enlarging or reducing the image based on the image signal and information of given zoom magnification.例文帳に追加

撮像装置は、被写体像を形成する光学系と、被写体像を受けて被写体像の画像信号を出力する撮像素子と、画像信号および与えられたズーム倍率の情報に基づいて画像を拡大または縮小して、ズーム倍率が変更された新たな画像信号を生成する画像処理部とを備えている。 - 特許庁

A controller 20 for a combustion heater equipped with an analog switch 17 having a set value alterable through a variable resistor comprises a child lock switch 18, and means 23 for informing alteration of set value with an alarm sound when it is altered by means of the analog switch 17.例文帳に追加

可変抵抗器で設定値を変更可能なアナログ・スイッチ17を備えた燃焼暖房機の制御装置において、この制御装置20はチャイルド・ロック・スイッチ18を備え、このチャイルド・ロック・スイッチ18の動作中に、アナログ・スイッチ17による設定値の変更があった時、この設定値の変更があったことを警告音で報知する報知手段23を備えたものである。 - 特許庁

To provide an eddy-current type inspection device, capable of adapting to a tempering depth/hardness measuring test, even for a high-frequency tempered part which has its outside diameter changed by significant amount is inspected, because even an inspection target which is altered in its outside diameter can be inspected with high inspection accuracy, regardless of the measurement region, and to provide an eddy-current type inspection method.例文帳に追加

外径が変化する検査対象物であっても測定部位に関わらず高い検査精度で検査することができるため、外径が大きく変化するような高周波焼入れ部品を検査する場合であっても焼入れ深さ/硬度測定試験に適用することが可能な、渦流式検査装置、及び、渦流式検査方法を提供する。 - 特許庁

A radio control/exchange controller comprises a section 13 for setting a logical connection, a section 11 executing protocol processing having selection retransmission on a logical connection, and a section 12 for managing protocol parameters required for protocol processing where the protocol parameters are set or altered to values suitable for data communication at the communication parameter managing section 12.例文帳に追加

論理コネクションを設定するコネクション設定部13と、論理コネクション上でセレクションリトランスミッションを有するプロトコル処理を実行するパケット通信プロトコル処理部11と、プロトコル処理に必要なプロトコルパラメータを管理する通信パラメータ管理部12とを備え、通信パラメータ管理部12において、データ通信に適した値にプロトコルパラメータを設定変更する。 - 特許庁

The terminal 1D repeats a processing for updating its management state, as required, based on that packet, sending management state altered in its terminal back to the source terminal 1C as shown by a dot line, and transmitting the state matching packet similarly to communicable terminals 1E and 1F, at each terminal at a specified period.例文帳に追加

端末1Dは該パケットに基づき自端末の管理状態を必要に応じて更新し、自端末で変更のあった管理状態情報を送信元の端末1Cに点線のように返信し、更に同様に通信可能な端末1E、1Fに状態整合パケットを送信するという処理を各端末において所定周期で繰り返し行う。 - 特許庁

The method of manufacturing the circuit board using the laminate of the metal layer and the polyimide film has a process for cleaning and removing, after a treatment with a chemical etching agent, an altered layer generated by the chemical etching agent and performing treatment with an acid aqueous solution when the polyimide film is subjected to an etching processing.例文帳に追加

金属層とポリイミドフィルムとの積層体を使用しての回路基板の製造方法において、ポリイミドフィルムをエッチング加工する際に、化学エッチング剤での処理後に化学エッチング剤による変性層を洗浄除去し、さらに酸性水溶液で処理するプロセスを有する回路基板の製造方法とこの方法によって得られる回路基板。 - 特許庁

To provide a method for measuring defects in a polymer film which can correctly reflect the planarity required for the quality, if the polymer film is used as a product, can permanently and frequently maintain the accuracy, prevents the planarity from being altered, even if an area of a to-be-inspected surface is large, and conveniently and efficiently measures the defect.例文帳に追加

ポリマーフィルムを製品として使用する場合の品質として求められる平面性を正しく反映することができ、恒常的に高頻度で精度を保つことができ、大面積の検査面であっても、その平面性を変質させずに簡便に効率良く測定することができるポリマーフィルムの欠陥の測定方法を提供する。 - 特許庁

Video recording on a virtual channel specified by a user can thereby be carried out even if a carrier frequency band for broadcasting the virtual channel is altered 10 sec before the video recording start time after correspondence of the physical channel and the virtual channel is formed of channel selection data 28d1, i.e. after final channel preset.例文帳に追加

このようにすることにより、選局データ28d1にて物理チャンネルと仮想チャンネルとの対応関係が作成されたとき、すなわち最後にチャンネルプリセットを行ったときから、録画開始時刻の10秒前までに当該仮想チャンネルが放送される搬送周波数帯域が変更された場合でも、使用者が指定した仮想チャンネルの録画を行うことができる。 - 特許庁

In the imaging apparatus able to carry out photographing using an illuminating device whose lighting state is controlled based on a subject luminance, in a case of an fixed exposure state in which an exposure control value calculated based on the subject luminance is fixed for use as exposure control, the lighting state of the illuminating device is not altered based on the subject luminance.例文帳に追加

被写体輝度に基づいて点灯状態が制御される照明装置を用いた撮影が可能な撮像装置において、被写体輝度に基づいて演算された露出制御値を露出制御に用いる露出制御として固定した露出固定状態である場合、被写体輝度に基づいて照明装置の点灯状態を変更しない。 - 特許庁

new uses of articles, objects or elements known and already used for specific purposes, and changes of shape, dimensions, proportions or materials in the subject matter applied for, except where the qualities of the subject matter are essentially altered or where its use solves a technical problem that did not previously have an equivalent solution. 例文帳に追加

既知の特定の目的のために既に使用されている物品,物又は要素の新しい用途,及び出願された対象についての形状,寸法,比率又は材質の変更。ただし,当該対象の質が実質上変更された場合又はその用途がそれ以前には均等な解決法がなかった技術的課題を解決した場合を除く。 - 特許庁

(7) Where leave to alter the trade mark is granted, the Registrar shall alter the Register accordingly and notice of the alteration shall be advertised in such manner as is prescribed and the advertisement shall include a representation of the trade mark as altered unless such representation has already been advertised in such manner in an advertisement under Subsection (2).例文帳に追加

(7) 商標変更の許可が認められた場合、登録官は登録簿をしかるべく変更するものとし,かつ当該変更の通知は所定の方法で公告されるものとする。また,当該公告は変更された商標の表示を含むものとする。但し,当該表示が本条(2)に基づく公告において当該方法ですでに公告されている場合を除く。 - 特許庁

Thereafter, two inspection fields allowing a worker to be ready to form a new order relation are subjected to selective operation on the display screen of a display device so as not only to alter the order relation on the way of the inspection field order but also to automatically reset the order relation on and after the altered order relation.例文帳に追加

その後、作業者が新たな順序関係を生成しようとする2つの検査視野を表示装置の表示画面上で選択操作することによって、検査視野順序の途中の順序関係を変更できるようにし、さらに、当該変更された順序関係以降の順序関係については自動的に再設定されるようにした。 - 特許庁

That is, in an image processing step for acquiring an amount of position correction in lamination by image processing the alignment marks 34, 35, it is determined whether or not an abnormality in areas, positions or shapes of the alignment marks 34, 35 is present, and when determined as an abnormality, conditions in a corresponding step are altered so as to be normalized.例文帳に追加

すなわち、アライメントマーク34および35を画像処理することによって積層時の位置補正量を求めるための画像処理工程において、アライメントマーク34および35の面積、位置、形状等についての異常の有無をも判定するようにし、異常と判定されたとき、対応の工程での条件を正常化するように変更する。 - 特許庁

In the visual type pachinko game machine in which game images are projected from an electric visual member and image game balls are shot to the game images in playing, the shapes of the image game balls displayed in playing regions on the game images are altered at specified timings during the games.例文帳に追加

この発明は、電気的映像部材で遊技画像を映し出し映像遊技球を遊技画像に発射して遊技を行なう映像式パチンコ機において、遊技画像における遊技領域に表示した映像遊技球の形状を遊技中の所定のタイミングで変更することを特徴とする映像式パチンコ機を提供せんとするものである。 - 特許庁

A microcomputer 20 sets the open value of the iris I in accordance with the focal distance detected by a zoom position detector ZP when compulsive ramping is set ON and, for example, when the focal distance is altered with the iris open and the iris I is to be open wider than the open value, diaphragming is performed on the iris I till the open value.例文帳に追加

マイコン20は、強制ランピングがオンに設定されている場合、ズーム位置検出器ZPにより検出される焦点距離に応じた絞りIの開放値を設定し、例えば、絞り開放で焦点距離が変更された際にその開放値より絞りIが開放側となる場合には絞りIをその開放値まで絞り込む。 - 特許庁

Reproduction of the read out section 40, 50 is permitted as it is when the degree of margin of bit rate of the reproduction source recorder is more than the threshold, otherwise recording place of a writing part under recording to the reproduction source recorder is altered to other recorder before reproduction of the read out section 40, 50 is permitted.例文帳に追加

再生元の記録装置のビットレートの余裕度が閾値以上である場合は、そのまま読出部40,50に再生を許可し、再生元の記録装置のビットレートの余裕度が閾値未満である場合は、再生元の記録装置へ録画中の書込部の録画先を別の記録装置へ変更させた上で、読出部40,50に再生を許可する。 - 特許庁

Respective devices A21 to F26 are able to function as a host machine or sub-host machine and respective devices A21 to F26 have storage parts 211 and 262 which store activity recording information on respective devices connected to the system and control parts 211 to 262 which alter the activity recording information in the storage part when the system constitution is altered.例文帳に追加

各デバイスA・21〜デバイスF・26は、ホスト機またはサブホスト機の機能を持つことが可能であり、各デバイスA・21〜デバイスF・26は、システム接続中の各デバイスの活動記録情報を記憶する記憶部221〜226と、システム構成に変更が発生した場合に記憶部の活動記録情報を変更する制御部211〜216とを有する。 - 特許庁

The proper mixing ratio and the concns. of the standard samples are calculated based on the display by an operator which is inputted to the odor synthesis part 10, and the flow rates and times for the standard samples in collection are respectively altered to the successively and continuously sent to the collection part 4 to prepare a mixed odor gas with proper concn. to send the same to the sensor part 2.例文帳に追加

その表示に基づいて、オペレータにより、標準サンプルの適当な混合比率及び濃度を算出してにおい合成部10に入力し、各標準サンプルの捕集時の流量及び時間をそれぞれ変更して捕集部4に順々に続けて送り、適当な濃度の混合においガスを調製し、センサ部2に送る。 - 特許庁

To provide orally active renin inhibitors which are of long duration of action and active in indications beyond blood pressure regulation, which are of a non-peptidic nature and activates the tissular renin-chymase system leading to pathophysiologically altered local functions such as renal, cardiac, and vascular remodeling, atherosclerosis, and possibly restenosis.例文帳に追加

非ペプチド性で組織のレニン−キマーゼ系を活性化して、腎臓、心臓及び血管の再構築、アテローム性動脈硬化症及び可能性としては再狭窄のような病態生理学的に変更された局所的機能をもたらし得る、血圧調節を超えた適応症において、長時間作用性でかつ活性の経口活性レニン阻害剤の提供。 - 特許庁

(1) Where an order has been made by the court in any matter under the Act, the person in whose favour such order has been made or such one of them, if more than one, as the Registrar may direct, shall forthwith leave at the office a copy of such order. Thereupon, the register, if necessary, shall be rectified or altered by the Registrar.例文帳に追加

(1) 法に基づく何れかの事項について裁判所が命令を発出した場合は,当該命令の発出により有利になる者(複数人の場合は登録官が指示する1人)は,直ちに当該命令の写しを庁に提出するものとする。提出を受けて,登録簿は,必要な場合は登録官により更正又は変更される。 - 特許庁

For the purpose of preventing further patent infringements the court may, when so claimed, inter alia decide that a product constituting a patent infringement shall be: withdrawn from the market, removed definitively from the market, destroyed, surrendered to the injured party, or altered in a specified manner. 例文帳に追加

更なる特許侵害を防止するため,裁判所は,その旨の請求を受けたときは,特許侵害を構成する製品を次の通り処分すべき旨を特に決定することができる。市場から回収すること,市場から最終的に除去すること,廃棄すること,被害者に引き渡すこと,又は指定された方法により改作すること。 - 特許庁

For the purpose of preventing further design infringements the court may, when so claimed, inter alia decide that a product constituting a design infringement shall be (i) withdrawn from the market, (ii) removed definitively from the market, (iii) destroyed, (iv) surrendered to the injured party, or (v) altered in a specified manner. 例文帳に追加

更なる意匠侵害を防止する目的で,裁判所は,その旨の請求を受けたときは,意匠侵害を構成する製品を次の通り処分すべき旨を特に決定することができる。 (i) 市場から回収すること (ii) 市場から確実に除去すること (iii) 破毀すること (iv) 被害者に引き渡すこと,又は (v) 指定された方法で改変すること - 特許庁

Article 430 (1) A person who is dissatisfied with measures as prescribed in paragraph (3) of Article 39 or with measures concerning the seizure or return of seized articles undertaken by a public prosecutor or a public prosecutor's assistant officer may file a request with the court corresponding to the public prosecutor's office where such public prosecutor or public prosecutor's assistant officer is assigned that such measures be rescinded or altered. 例文帳に追加

第四百三十条 検察官又は検察事務官のした第三十九条第三項の処分又は押収若しくは押収物の還付に関する処分に不服がある者は、その検察官又は検察事務官が所属する検察庁の対応する裁判所にその処分の取消又は変更を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

So, this eliminates the need for changes in the design of the lamp drive board 532, for example when the specifications of the pachinko machine are altered to increase the number of the light emitting means 314 while the form of lighting or contrast lighting of the light emitting means 314 remains the same as that before the alteration of the specifications.例文帳に追加

これにより、例えば発光手段314の数を増やす等のパチンコ機の仕様を変更して仕様変更前の発光手段314の点灯又は階調点灯する態様を同一にする場合にはランプ駆動基板532の設計変更を行う必要がなく、遊技盤左下側LED基板B1のカレントミラー回路CMで対応することができる。 - 特許庁

The information distribution device 40 distributes the merchandise information, the electronic bin tag 5 displays the merchandise information; then, when the display is altered, the information distribution device 40 transmits the second data which has less amount of data than the first data to the electronic bin tag 5 before transmitting the first data including the merchandise information to the electronic bin tag 5.例文帳に追加

情報配信装置40が商品情報を配信し、当該商品情報を電子棚札5が表示して、その表示を変更する場合には、情報配信装置40は、商品情報を含む第1データを電子棚札5に送信する前に、当該第1データよりもデータ量の少ない第2データを電子棚札5に送信する。 - 特許庁

To obtain a construction board printer for applying a decoration print on a design surface by controlling the ink ejection timing from an inkjet nozzle while carrying the construction board at a constant speed in which the resolution of print (dot size and dot pitch) can be altered for each specified region in the construction board or each construction board.例文帳に追加

建築板を等速度で搬送させながらインクジェットノズルからのインク噴射タイミングを制御することで意匠面に化粧印刷を施す建築板印刷装置において、建築板内の所定の領域毎に印刷の解像度(ドットの大きさ及びドットのピッチ)を変更したり、建築板毎に印刷の解像度を変更できるようにする。 - 特許庁

Interruption processing is implemented by outputting a transition address B1 set in the register 18 for external specification against an interruption request signal ϕ2 from VU3, so a transition address is altered or specified dynamically upon receipt of an interruption signal while conventionally interruption has been made possible by rewriting a transition address with software.例文帳に追加

VU3から割込み要求信号φ2に対し、外部指定用レジスタ13にセットされた遷移先アドレスB1を出力して割込み処理を実行できるので、従来では、遷移先アドレスをソフトウェアで書き換えながら割込み対応可能としていたのに対し、割込み信号と同時に遷移先がダイナミックに変更あるいは指定できる。 - 特許庁

Since the printer comprises a data processor receiving a skip size at the time of skipping in skip print and controlling the feeding amount of a continuous form based on the skip size thus received, a user can set the feeding amount of the continuous form at the time of skipping by inputting a skip size to be set or altered.例文帳に追加

本発明に係わる印刷機は、スキップ印刷におけるスキップ時のスキップサイズを入力し、この入力されたスキップサイズに基づいて連続用紙の送り量を制御するデータ処理装置を備えたことにより、ユーザが設定または変更したいスキップサイズを入力すれば、スキップ時の連続用紙の送り量を設定または変更することができる。 - 特許庁

This device is equipped with an interface 90 which determines a rewriting range corresponding to the display pixels of at least one block including display pixels for the part of the image data when part of the image data is altered in the video RAM 80 and supplies image data allocated to the respective blocks included in the rewriting range to the controller 60.例文帳に追加

この装置は、画像データの一部がビデオRAM80内で変更されたときにこの画像データの部分用の表示画素を含む少なくとも1ブロックの表示画素に対応する書換範囲を決定し、書換範囲に含まれる各ブロックに割り当てられる画像データをコントローラ60に供給するインタフェース90を備える。 - 特許庁

By applying, between electrodes, a voltage of a voltage waveform 71 formed by connecting a waveform representing an offset voltage 72 being a constant voltage to a waveform following the waveform representing the offset voltage 72 and representing a light emission voltage 73 for causing a luminescent layer to emit light, the voltage value of the offset voltage 72 is altered to change the light emission color of the luminescent layer.例文帳に追加

電極間に、一定電圧であるオフセット電圧72を示す波形と、オフセット電圧72を示す波形の後に続く波形であると共に、発光層を発光させる発光電圧73を示す波形と、が連結して構成される電圧波形71の電圧を印加し、オフセット電圧72の電圧値を変えて発光層の発光色を変化させる。 - 特許庁

As a result, when the contents and conditions of the surface roughening process for the layer 3 are altered, and thus even if the tone of color of the surface of the layer 3 is changed, the tone or brightness of color of a nonshielded region Af does not change, which thus makes modifications in image photographing conditions, image analyzing conditions, or the like unnecessary, and hence improves the efficiency.例文帳に追加

その結果、コア配線パターン層3に対する面荒らし処理の内容や条件が変更されて、コア配線パターン層3の表面色調や明度が仮に変化しても、非遮蔽領域Afの色調あるいは明度は変化せず、画像撮影条件あるいは画像解析条件等の変更も不要となるので能率的である。 - 特許庁

例文

The image forming apparatus A which forms density detection developer images by altering respective image forming conditions a specific number of times according to predetermine widths and detects the densities of the density detection developer images by a density detection means 100, thereby controlling the image forming conditions is constructed so that the specific number of times can be altered and controlled.例文帳に追加

画像形成条件を所定幅毎に所定回数変更しながら濃度検知用の現像剤像をそれぞれ形成し、各々の濃度検知用の現像剤像の濃度を濃度検知手段100により検知して画像形成条件を制御する画像形成装置Aは、上記所定回数を可変制御する構成とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS