「Altered」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Outgoing openings of an optical fiber group are arranged in matrix and relative position of the optical fiber group a substrate to be exposed is altered sequentially while controlling supply/non-supply of light to each optical fiber strand in order to expose the substrate with a desired pattern shape thus forming an arbitrary pattern.例文帳に追加

光ファイバー群の射出口をマトリックス状に並べて配置し、各光ファイバー素線への光の供給、非供給を制御しながら、光ファイバー群と被露光基板との相対位置を順次変え、被露光基板を所望のパタン形状に露光し、任意パタンを形成する。 - 特許庁

This image verification device 20 has a function for verifying whether or not an image file with MAC generated in an imaging device 10A or an image file with digital signature generated in an imaging device 10B is altered, and a function for reporting the verification result to the verifier.例文帳に追加

画像検証装置２０は、撮像装置１０Ａで生成されたＭＡＣ付き画像ファイル又は撮像装置１０Ｂで生成されたデジタル署名付き画像ファイルが改変されているか否かを検証する機能と、検証した結果を検証者に通知する機能とを有する装置である。 - 特許庁

In this endoscopic system enabling not only electronic shutter speed adjustment and gain processing as scope side brightness adjustment processing but also light-of-quantity adjustment and gain processing as processor side gain processing, the speed of an electronic shutter or the gain value of scope side gain processing is set and altered corresponding to an observation state.例文帳に追加

スコープ側明るさ調整処理として電子シャッタ速度調整、ゲイン処理が可能であり、プロセッサ側ゲイン処理として光量調整、ゲイン処理が可能な内視鏡装置において、観察状況に応じて電子シャッタ速度、あるいはスコープ側ゲイン処理のゲイン値を設定変更する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional multihop wireless LAN that alteration of frequency channel or path is required when the quality degrades due to a single path or the transfer rate decreases due to path congestion of other traffic, and a sufficient transfer rate may not be attained even when the frequency channel or path is altered.例文帳に追加

従来のマルチホップ無線ＬＡＮは、１経路故、品質劣化や、他のトラヒックの経路混雑等で転送速度が小さくなった場合、周波数チャネル変更や経路変更が必要で、周波数チャネルや経路を変えても十分な転送速度が得られない場合もある。 - 特許庁

For example, a partial portion to be altered is formed as a transparent part, and according to whether the game state is set advantageous to the game player or not, the transparency, size, shape, position and number of the transparent part are varied in every appearance of the concealed pattern, or varied in the course where the concealed pattern appears.例文帳に追加

たとえば、変更する一部の箇所を透明部分とし、遊技状態が遊技者にとって有利に設定されているか否かに応じて、透明部分の透明度、大きさ、形状、位置、個数等を隠蔽図柄の出現毎に変更したり、隠蔽図柄の出現中に変動させる。 - 特許庁

When the using color changes from full color (page data area of 4 colors is allocated) to monochrome, allocation size to the frame memory 213 is altered from 4 colors to 1 color and the released area of 3 colors is allocated to the writing work memory 212 thus shortening the processing time of writing data.例文帳に追加

フルカラー（４色分のページデータ領域を割当て）からモノクロに使用色が変わると、フレームメモリ２１３への割当てサイズを４色から１色分に変更し、開放される３色分の領域を描画用ワークメモリ２１２へ割当て、描画データの処理時間を短縮する。 - 特許庁

In the housing box 15, the setting switch 14 and a wiring (connection harness 29) for electrically connecting the setting switch 14 and the electronic circuit board are housed to prevent connection of an illegally altered apparatus from outside of the housing box 15 to the setting switch 14 and the wiring.例文帳に追加

収納ボックス１５内に、設定スイッチ１４、および設定スイッチ１４と電子回路基板とを電気的に接続するための配線（結線用ハーネス２９）を収納し、収納ボックス１５の外部から設定スイッチ１４および配線に対して不正改造機器を接続不能とする。 - 特許庁

When the signature is not altered and the transmitter is the same, the contents of the normal E mail are compared with that of the cancel requesting E mail, and when both the contents are different from each other, the normal E mail is canceled in accordance with the contents of an instruction described in the header part of the cancel requesting E mail.例文帳に追加

改竄がなく、送信人が同一であれば、通常の電子メールの内容と取消依頼の電子メールの内容を比較し、両者がであれば取消依頼の電子メール中のヘッダ部分に記載された指示内容に従って通常の電子メールの取消処理を行う。 - 特許庁

Application for alteration in the installment license and application for the construction plan approvalWhen the licensee of reactor operation intends to modify or repair the nuclear installation, and matters that have been approved for the nuclear installation are to be altered, the licensee of reactor operation is required to obtain approval of the Minister of METI to the alternation of the installment license.例文帳に追加

設置許可変更申請・工事計画認可申請原子炉施設の改造あるいは修理を行うにあたり、当該原子炉施設の許可事項が変更となる場合には、すでに受けた設置許可の変更について、経済産業大臣の許可を受けなければならない。 - 経済産業省

The causes of the increase in sales are thought to be the following: 1) the attraction of a large bookstore and luxury brand stores in order to reclaim customers that had left for the Kyoto-Osaka-Kobe area; 2) the creation of a household goods zone that altered a portion of the business type of a local home electronic appliance store; and 3) the introduction of eating and drinking places such as cafes and restaurants.例文帳に追加

大型書店や京阪神に流れていた顧客を呼び戻すために高級ブランド店を誘致、地元家電店を一部業態変更した生活雑貨ゾーンの設置、カフェ、レストラン等飲食店の導入を行ったこと等が売上増加の要因と考えられる。 - 経済産業省

To prevent a program and data from illegally being decoded and altered as to a processor, etc., equipped with a CPU executing the program, an internal circuit having an internal memory stored with an internal program, and an external memory attached to the internal circuit outside and stored with an external program.例文帳に追加

本発明は、プログラムを実行するＣＰＵおよび内部プログラムが格納された内部メモリを有する内部回路と、その内部回路に対し外付けされ、外部プログラムが格納される外部メモリとを備えた処理装置等に関し、プログラムやデータの不正な解読、改ざんを防止する。 - 特許庁

The Commissioner may, on the application of an aggrieved person or on the Commissioner's own motion, require that any entry in the register that relates to a certification trade mark be cancelled or altered, or that the deposited regulations be altered, on any of the following grounds: that the owner is no longer competent to certify any goods or services in respect of which the certification trade mark is registered: that the owner has not complied with the deposited regulations: that it is not in the public interest for the trade mark to be registered: that it is in the public interest to alter the regulations.例文帳に追加

局長は，被害者からの申請に基づき又は局長の職権で，次に掲げる理由の何れかを基にして，証明商標に関する登録簿上の記載事項を抹消若しくは変更すべき旨，又は寄託されている使用規則を変更すべき旨を命じることができる。所有者はもはや，証明標章の登録に係る商品又はサービスについて証明をする権限を有していないこと,所有者が，寄託した規則を遵守していないことその商標を登録しておくことは公共の利益にならないこと規則を変更することが公共の利益になること - 特許庁

A registered proprietor or a registered user of a trade mark whose registered business address or address for service is altered by a public authority but the address as altered designates the same premises as before shall make a request for the appropriate alteration of the address to the Registrar on FormTM16 or TM1 as appropriate and if the request is accompanied by a certificate of the alteration given by the said authority, the Registrar shall alter the Register accordingly if he is satisfied as to the facts of the case, without payment of fee.例文帳に追加

ある商標の登録所有者又は登録使用者に関して，その登録された事業所住所又は送達宛先が局の措置により変更されたが変更となった住所が従来の場所を示すものである場合は，かかる所有者又は使用者は，様式 TM16又は様式 TM1の何れか適切な方を使用し，かつ当該局の発行した住所表示変更証書を添付して，登録官に登録簿の住所記載の変更を求めることができる。かかる請求により，登録官は，その事実が存在したと認めるなら，手数料の納付義務を課すことなく，登録簿の当該住所の記載を変更する。 - 特許庁

(iii) A person who has forged or altered a document or drawing, has prepared a false document or drawing, or has used, possessed, transferred or lent a forged or altered document or drawing or false document or drawing, or has arranged the transfer or lending thereof with the intent of helping another alien to illegally receive issuance of a certificate, a seal of verification for landing (including the recording of the prescribed data pursuant to the provision of Article 9, paragraph (4)) or special permission pursuant to the provisions of Chapter III, Section I or II, permission for landing pursuant to the provisions of Chapter III, Section IV or the permission pursuant to the provisions of Section I of this chapter or Section III of the following chapter. 例文帳に追加

三　他の外国人に不正に前章第一節若しくは第二節の規定による証明書の交付、上陸許可の証印（第九条第四項の規定による記録を含む。）若しくは許可、同章第四節の規定による上陸の許可又はこの章の第一節若しくは次章第三節の規定による許可を受けさせる目的で、文書若しくは図画を偽造し、若しくは変造し、虚偽の文書若しくは図画を作成し、又は偽造若しくは変造された文書若しくは図画若しくは虚偽の文書若しくは図画を行使し、所持し、譲渡し、貸与し、若しくはその譲渡若しくは貸与のあつせんをした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who has forged or altered a document or drawing, has prepared a false document or drawing, has used, possessed or offered a forged, altered, or false document or drawing, or has incited or aided another to engage in any of the aforementioned acts with the intent of helping another foreign national to illegally obtain a certificate, a seal of verification for landing (including the recording of the prescribed data pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (4)), special permission pursuant to the provisions of Chapter III, Section 1 or 2, permission for landing pursuant to the provisions of Chapter III, Section 4 or the permission pursuant to the provisions of Section 1 of this Chapter or Section 3 of the following Chapter. 例文帳に追加

三　他の外国人に不正に前章第一節若しくは第二節の規定による証明書の交付、上陸許可の証印（第九条第四項の規定による記録を含む。）若しくは許可、同章第四節の規定による上陸の許可又は第一節若しくは次章第三節の規定による許可を受けさせる目的で、文書若しくは図画を偽造し、若しくは変造し、虚偽の文書若しくは図画を作成し、若しくは偽造若しくは変造された文書若しくは図画若しくは虚偽の文書若しくは図画を行使し、所持し、若しくは提供し、又はこれらの行為を唆し、若しくはこれを助けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Distribution of particles on a substrate W cleaned at a rear surface cleaning section 16 is detected and cleaning conditions of the substrate W at the rear surface cleaning section 16 are altered, based on the distribution of particles thus detected before executing cleaning of the rear surface again.例文帳に追加

裏面洗浄部１６において洗浄した基板Ｗにおけるパーティクルの分布状態を検出し、清浄に洗浄されていない基板Ｗに対して、パーティクルの分布状態に基づいて裏面洗浄部１６による基板Ｗの洗浄条件を変更した後、再度裏面洗浄を実行する。 - 特許庁

In sputtering a silicon target by using, as a reactive gas, a gas containing oxygen and nitrogen in a vacuum system in which reduced pressure atmosphere can be regulated, the amounts of oxygen and nitrogen to be introduced into the vacuum system during deposition are altered to deposit a single-layer film having refractive index distribution due to changes in composition in a thickness direction.例文帳に追加

減圧した雰囲気が調整できる真空装置内でシリコンターゲットを反応性ガスとしての酸素と窒素を含むガスでスパッタリングするに際し、被覆中に真空装置内に導入する酸素と窒素の量を変更し、厚み方向に組成変化により生じる屈折率分布を有する単層膜を被膜する。 - 特許庁

In the inkjet recorder which performs recording by using at least one kind of ink employing pigment and a plurality of kinds of ink employing dye, a user sets whether the ink employing pigment ink is used or not (S403) when recording is performed on a glossy recording medium, and a color conversion table is altered depending on that setting (S405).例文帳に追加

少なくとも１種類の顔料を用いたインクと、染料を用いた複数種類のインクとを用いて記録を行うインクジェット記録装置で、光沢のある記録媒体に記録を行う際に、顔料を用いたインクを使用するか否かをユーザが設定し（Ｓ４０３）、その設定に応じて色変換テーブルを変更する（Ｓ４０５）。 - 特許庁

To provide a watermark verification system which can easily specify a user and detect entry contents being altered without the possibility that a 3rd person neither illegally remove nor steal information on an electronic application, a contract, etc., itself when the information is distributed by using an electronic form, etc.例文帳に追加

電子フォーム等を用いた電子的な申請、契約等の情報流通において、それ自体を第３者に不正に除去されてしまうおそれや、盗み読まれてしまうおそれがなく、容易に利用者を特定したり、記載内容の改ざんを検出したりすることができる、透かし検証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a motor in which energy loss for phase alteration can be reduced and a phase alteration means can be made compact by suppressing the impact of attraction/repulsion of a permanent magnet acting in the rotational direction when the relative phase of an inner circumferential side rotor and an outer circumferential side rotor is altered.例文帳に追加

内周側回転子と外周側回転子の相対的な位相を変更する際に回動方向に作用する永久磁石の吸引・反発力の影響を抑制できるようにして、位相変更のためのエネルギーロスの低減と位相変更手段の小型化を図ることが可能な電動機を提供する。 - 特許庁

In the case that the filter is altered during the execution of the simulation in the filtering function which the HLA provides, messages are transmitted without using the filter until the alteration is finished, and consequently even the analysis-type logical time simulation is used without the problem (the occurrence of the contradiction to the cause-and-effect relation).例文帳に追加

HLAが提供するフィルタリング機能において、シミュレーション実行中に当該フィルタを変更する場合、当該変更が完了するまでは、当該フィルタを利用しないでメッセージを送ることにより、解析型の論理時刻シミュレーションでも、問題（因果関係の矛盾発生）無く利用できる方法に関するものである。 - 特許庁

During read/write operation of the data, the control section 50 locks the cover of the cartridge loading section CC1 so that the cartridge 31 cannot be taken out thus preventing the relative position between the cartridge antenna 36 and the printer antenna 60 performing noncontact communication with the cartridge antenna 36 from being altered by a user.例文帳に追加

制御部５０は、そのデータの読み出し又は書き込みの最中は、カートリッジアンテナ３６と、それと非接触式で通信するためのプリンタアンテナ６０との間の相対的な位置がユーザに変更させることを防止するために、カートリッジ装着部ＣＣ１の蓋が開かないようロックし、カートリッジ３１を取り外せないようにする。 - 特許庁

In this manner, when the game balls are reserved based on the result of the judgment to determine whether the special games are executed or not, the display state can be altered mechanically to enable the use of the game balls immediately after the winning of the prize thereby making the players enjoy the deep emotion sufficiently felt by winning the prize.例文帳に追加

これにより、特別遊技を実行するか否かの判定結果に基づいて遊技球を保留する際に、その表示状態を機械的に変更することができるので、入賞直後の遊技球を使用することができ、遊技者は入賞した感激を十分に味わえることができるようになる。 - 特許庁

Thereafter, distribution of particles on the substrate W cleaned at the rear surface cleaning section 15 is detected and cleaning conditions of the substrate W at the surface cleaning section 15 are altered based on the distribution of particles thus detected before executing cleaning of the surface again.例文帳に追加

そして、表面洗浄部１５において洗浄した基板Ｗにおけるパーティクルの分布状態を検出し、清浄に洗浄されていない基板Ｗに対して、パーティクルの分布状態に基づいて表面洗浄部１５による基板Ｗの洗浄条件を変更した後、再度表面洗浄を実行する。 - 特許庁

A user can easily search out the initial setting items which are desired and alter them by integrating and controlling a plurality of applications and classifying the initial setting items according to the duty of application and displaying them on an operation section, etc., or by preferentially indicating the initial setting items which are frequently altered for setting.例文帳に追加

複数のアプリケーションを統合して管理し、かつアプリケーションの責務に基づいて初期設定項目を分類して操作部等に表示、又は設定の変更が頻繁に行われる初期設定項目を優先して表示することにより、ユーザは容易に所望の初期設定項目を探し出し、変更することができる。 - 特許庁

Data in the applying voltage storage registers 11, 12 and 13 can be rewritten via a storage value setting bus 14; and when the minimum light-emitting voltage varies due to individual difference of an LED being actually mounted, voltages stored in the applying voltage storage registers 11, 12 and 13 can be altered appropriately.例文帳に追加

また印加電圧格納レジスタ１１、１２、１３のデータを格納値設定用バス１４を介して書換え可能とし、実際に搭載されるＬＥＤに個体差による最小発光電圧のばらつきがある場合に、これに応じて印加電圧格納レジスタ１１、１２、１３に記憶させる電圧を適宜変更できるようにする。 - 特許庁

Since each of the princess and gambler modes 141, 142 is altered, the alteration of the game mode itself can be informed to the player clearly, so that generally the player can clearly recognize what game mode is set in place of the current game mode by way of the scenery images.例文帳に追加

このため、お姫さまモード領域１４１およびギャンブラーモード領域１４２のそれぞれが変化する様子から遊技モードの変更そのものを遊技者に明確に伝えることができるので、総じて、遊技者が現在の遊技モードに換えてどのような遊技モードが設定されたかを背景の映像から明確に認識することができる。 - 特許庁

Further, the user terminal 1 retrieves a purchase ID overlapping a purchase ID included in the currently purchased right to use from a purchase history database 22c and when an overlapping purchase ID is retrieved, the purchase ID is regarded as a forged or altered illegal one to invalidate the currently purchased right to use.例文帳に追加

また、ユーザ端末１において、今回購入した使用権に含まれる購入ＩＤと重複する購入ＩＤを購入履歴データベース２２ｃから検索し、重複する購入ＩＤが検索された場合にはその購入ＩＤは改竄あるいは変造された不正なものと見做して今回購入した使用権を無効にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a multilayer semiconductor device in which the yield is enhanced in the connection of an external connection terminal and a solder ball while enhancing the reliability of a product, and the size or the number of semiconductor chips being mounted in the semiconductor device can be altered without altering a resin sealing die.例文帳に追加

外部接続端子と半田ボールとの接続における歩留りの向上を図り、製品の信頼性を高めるとともに、半導体装置に搭載する半導体チップの大きさや数を変更しても樹脂封止のための金型を変更する必要のない半導体装置及び積層型半導体装置を提供する。 - 特許庁

An altered region 20 is formed by irradiation with laser light La focused on a condensing point F on a predetermined position between the reverse surface 3b and the p-type semiconductor regions 7 to be inside a depletion layer 19 spreading from the pn junction 11 between the semiconductor substrate 3 and p-type semiconductor region 7.例文帳に追加

改質領域２０は、裏面３ｂとｐ型半導体領域７との間の所定位置に集光点Ｆを合わせてレーザ光Ｌａを照射することによって形成されており、半導体基板３とｐ型半導体領域７とのｐｎ接合１１から広がる空乏層１９の内部に形成されている。 - 特許庁

Data in the applying voltage storage registers 11, 12 and 13 can be rewritten through a storage value setting bus 14 and when the minimum light emitting voltage varies due to individual difference of an LED being mounted actually, voltages being stored in the applying voltage storage registers 11, 12 and 13 can be altered appropriately.例文帳に追加

また印加電圧格納レジスタ１１、１２、１３のデータを格納値設定用バス１４を介して書換え可能とし、実際に搭載されるＬＥＤに個体差による最小発光電圧のばらつきがある場合に、これに応じて印加電圧格納レジスタ１１、１２、１３に記憶させる電圧を適宜変更できるようにする。 - 特許庁

To provide information provision method and system for simplifying an access procedure from a user side to an information provision side such as a manufacturer or a seller and providing or guiding information about a using method, a repair method, a waste disposal method and an altered product, etc., for products.例文帳に追加

製造者や販売者などの情報提供側に対してユーザ側からのアクセス手続が簡便であり、かつ、製品についての使用方法、修理方法、廃棄物処理方法、更改製品等についての情報提供または情報案内を行うことができる情報提供方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To improve reliability by adding/managing not only a processing but also a state such as checking state of matching or handling state of data to be protected in a process state of OS, thereby changing the processing depending on the state of reliability of the process to prevent execution of an illicit process or an altered process.例文帳に追加

ＯＳのプロセス状態において、処理だけでなく整合性をチェックしている状態や保護しなければならないデータを扱っている状態などの状態を追加・管理することで、プロセスの信頼性の状態によって、処理を変化させて、不正なプロセスや改竄されたプロセスの実行を防ぎ、信頼性を向上させる。 - 特許庁

In the program constituted in this way, an instruction is altered to an instruction different from an original, and the processing is proceeded by repeating detection/hindrance of the dynamic analysis by an anti-debugging technology, verification of integrity of itself, and execution of the self-rewrite by dynamically determining an self-rewrite object according to the verification result.例文帳に追加

このように構成されたプログラムは、命令が本来とは異なる命令に偽装されており、実行時に、動的解析をアンチデバッギング技術で検出・妨害することと、自分のインテグリティの検証と、検証結果に応じて動的に自己書換え対象を定めて自己書換えを行うことを繰り返しながら処理を進める。 - 特許庁

To provide a navigation system, a terminal device, a navigation server and a device and a method for navigation which retrieve facilities around the area of a display screen, while making a detailed map displayed on the screen, make a display mode altered according to positional relations etc., and thereby make intelligible guide information about the facilities displayed.例文帳に追加

詳細な地図を画面に表示させつつ、表示画面周辺の施設を検索し、位置関係等に応じて表示態様を変更させることで分かりやすい当該施設の案内情報を表示させるナビゲーションシステム、端末装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、および、ナビゲーション方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a voltage controller of a generator for vehicle in which degradation of a battery can be prevented even when the output voltage from the generator is altered frequently between a high voltage for accelerating the charging operation of the battery and a low voltage for suppressing the charging operation and bringing about a discharged state.例文帳に追加

発電機の出力電圧を、バッテリの充電を促進するような高い電圧と、充電を抑制して放電状態とさせるような低い電圧とに頻繁に変更した場合でも、バッテリの劣化を防止することができる車両用発電機の電圧制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the intake valve lift amount LFT and the throttle valve opening TH are to be altered without changing the intake air amount, the changing speed of the lift amount LFT in which the responsiveness of the intake air amount control is high, is reduced by restricting the changing speed of the lift amount lower limit value ALTHAREA.例文帳に追加

吸入空気量を変更することなく吸気弁リフト量ＬＦＴ及びスロットル弁開度ＴＨを変更するときは、リフト量下限値ＡＬＴＨＡＲＥＡの変化速度を制限することにより、吸入空気量制御の応答性が高いリフト量ＬＦＴの変化速度を低減する。 - 特許庁

In the diffractive optical element, having a blazed diffraction grating, inclined parts 11, 12 which deflects incident light into the longitudinal face of the diffraction grating and has an altered inclined angle of the grating are formed on at least one side of a groove part and a tip part of the blazed diffraction grating.例文帳に追加

ブレーズド形状の回折格子を有する回折光学素子において、前記ブレーズド形状の回折格子の溝部及び先端部の少なくとも一方には、前記回折格子の縦面への入射光を偏向する、格子の傾斜角度が変更された傾斜部１１，１２が形成された構成とする。 - 特許庁

In a production system of producing optically coupled element by combining plural materials including light emitting element and light receiving element, controlled condition of each process including production process of each material and characteristics test process of the product is added/altered using material information (material data and characteristic data, etc.), and case example of past trouble shooting.例文帳に追加

発光素子及び受光素子を含む複数の材料を組み合わせて光結合素子を生産する生産システムにおいて、材料情報（材料データ、特性データなど）及び過去のトラブル対応事例を用いて、各材料の生産工程及び製品の特性検査工程を含む各工程の管理条件を追加・変更する。 - 特許庁

First print data being printed on a print medium at first is acquired from a plurality of print data, representation size of an image being represented by the first print data is altered and then the image of the first print data is printed on the same print medium together with the image of other print data by means of a printer.例文帳に追加

印刷媒体に最初に印刷を行なう第１印刷データを複数の印刷データから取得し、該第１印刷データにより表現される画像の表現サイズを変更し、印刷装置において同一の印刷媒体に第１印刷データの画像と、それ以外の印刷データの画像を印刷する。 - 特許庁

A nozzle not used over a specified time is detected and scan data is rewritten to use that nozzle in next scan and then sheet feed is altered according to the rewritten scan data before starting next print thus eliminating a situation where a nozzle is not used over the specified time.例文帳に追加

所定時間に亘って使用しないノズルを検出することにより、そのノズルを次のスキャンで使用するようにスキャン用データを書き換え、書き換えたスキャン用データに合わせて紙送り量の変更を行って次の印刷を行うことにより、所定時間を越えてもノズルが使用されない状態となるのを防止する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrator capable of suppressing occurrence of a processing flaw, a destructive altered layer and a micro clack appeared on a processing surface duet to a processing such as a grinding and a polishing and also capable of showing piezoelectric characteristics owned originally by a piezoelectric board with preventing a drop in degree of polarization due to pressure and heat of the processing.例文帳に追加

研削や研磨等の加工によって加工表面にできる加工傷や破壊変質層あるいはマイクロクラックの発生を抑えるとともに、加工圧力や加工熱による分極の度合いの劣化を防止し、圧電板がもつ本来の圧電諸特性を発揮することができる圧電振動子を提供する。 - 特許庁

The separating parts B1 and B2 each have a cutting mechanism and a rotary blade 7, and are provided detachably for the separating parts B1 and B2 and reception portions A and delivery parts C as other components, According to user's requirement specifications, they are suitably selected and assembled, altered, extended, or removed.例文帳に追加

個片化部Ｂ１、Ｂ２は、いずれも切断機構として回転刃７を有し、それぞれ個片化部Ｂ１、Ｂ２同士及び他の構成要素である受け入れ部Ａと払い出し部Ｃとに対して着脱自在に設けられ、ユーザーの要求仕様に応じて適宜選択されて組立・変更・増設・取り外しがなされる。 - 特許庁

An alternative certificate issuing/verifying system (300) issues an alternative certificate where the information on a certificate issued to a user 1 (500) is deleted, added or altered to the user 1, and the user 1 attaches the alternative certificate thus issued to a user 2 (600) along with encryption data and signature data.例文帳に追加

代替証明書発行・検証システム（３００）は、ユーザ１（５００）に発行された証明書を元にその証明書の情報を削除、追加、変更した代替証明書の発行をユーザ１に行い、ユーザ１は発行された代替証明書をユーザ２（６００）に暗号データや署名データともに添付する。 - 特許庁

Then, the nozzle member is rotated by the handle part 45 of the nozzle member and the overlap state of the communication grooves is altered by revolving the center post to make the communication area of the communication passage variable to adjust the amount of the jetted container content ejected from the jet orifice 44 of the nozzle member through the communication passage.例文帳に追加

そして、ノズル部材の取っ手部４５に手を掛けてノズル部材を回し、センタポストを回動してそれら連通溝の重なり状態を変更することにより連通路の連通面積を可変とし、連通路を通過してノズル部材の噴口４４から噴出する容器内容物の噴出量を調整する。 - 特許庁