「Altered」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laser processing method and a laser processing device for a wafer which have an altered layer formed inside along streets without causing abrasion even if a plurality of devices formed on a surface of the wafer have defective regions.例文帳に追加

ウエーハの表面に形成された複数のデバイスに欠陥領域が存在しても、アブレーションを起こすことなく内部にストリートに沿って変質層を形成することができるウエーハのレーザー加工方法およびレーザー加工装置を提供する。 - 特許庁

Multiplying the opacity α value with the one image data with high priority can respectively apply magnification/reduction processing to the one and other images and prevent occurrence of an altered color around the image boundaries.例文帳に追加

優先度の高い一方の画像データに対して不透明度α値を乗算しておくことで、一方の画像と他方の画像とをそれぞれ拡大縮小処理できるとともに、画像境界付近での色化けの発生が防止できる。 - 特許庁

After the unification of the Southern and Northern Courts, Chikafusa's book was willfully altered under the influence of the Muromachi bakufu to support the view that the Northern Court lineage was the one true and legitimate lineage, and a book critical of Chikafusa's viewpoint was written by Harutomi KOZUKI--and dubbed a "sequel"--called the "Zoku (continued) Jinno Shotoki." 例文帳に追加

南北朝統一後、北朝(日本)正統論を唱える室町幕府の影響下に改竄や“続編”と称しながら親房の論を否定して、『続神皇正統記』（小槻晴富）が書かれた事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the incoming and outgoing of the radio wave can be permitted so that part or whole of the aperture or the boundary of the space are not covered with the radio shielding layer and the electric wave environment can be arbitrarily altered by freely adjusting the shielding performance to the radio wave.例文帳に追加

また空間の開口や境界の一部又は全部を電波遮蔽層で覆わないようにして、電波の入出を許容することができ、電波の遮蔽性を自由に調整して電波環境を任意に変更することができる。 - 特許庁

Since the control constant of the feedback control is altered according to a temperature corresponding value being a value corresponding to the temperature of the gas sensor, the feedback control can be fitted to the frequency characteristics of the gas sensor capable of being changed in dependence on temperature.例文帳に追加

フィードバック制御の制御定数は、ガスセンサの温度に応じた値である温度対応値に応じて変更されので、フィードバック制御を、温度に依存して変化し得るガスセンサの周波数特性に適合させることができる。 - 特許庁

In this case, to prevent a period for replacing display from varying due to a difference between full screen display and partial display, a rate for varying a ratio of a non-display area to video display area is altered according to the number of display lines.例文帳に追加

その際、全画面表示と部分表示の違いにより表示の入れ替えの周期が変化するのを防ぐため非表示領域と映像表示領域の割合を変化させるスピードを表示ライン数に応じて変更する。 - 特許庁

The display 10 for building facility maintenance includes an information updating part 24 for updating original information stored in a building information storage part 20 when the building information on a building is added or altered on the screen 14.例文帳に追加

建物設備保守用の表示装置１０は、建物に関する建物情報を画面１４上で追加または変更した場合には、建物情報記憶部２０に記憶された元の情報を更新する情報更新部２４を有する。 - 特許庁

Subsequently, the calculated movement is eliminated by partial alteration of the 2D image data in the 2D perspective view, and 3D image data set of at least the object range is reconfigured from the partially altered 2D image data.例文帳に追加

引続いて、算出された運動が２Ｄ透視画像における２Ｄ画像データの一部変更によって解消され、一部変更された２Ｄ画像データから少なくとも対象範囲の３Ｄ画像データセットが再構成される。 - 特許庁

When the widths of the rails 11 and 12 are altered accompanying the alteration of a stretch ratio, the positions of the outlet part opening members 53 and 54 are moved along the rails 11 and 12 so as to become the same position in a film feed direction A1.例文帳に追加

延伸倍率の変更に伴い、レール１１，１２の幅が変更されたときに、シフト部６８により、出口部開放部材５３，５４の位置を、フィルム搬送方向Ａ１の同位置になるように、レール１１，１２に沿って移動させる。 - 特許庁

After a measuring animal kind is set and the analysis thereof is completed, the measuring animal kind is altered by selecting alteration buttons 71a and 71b, and a re-analyzing button 72 is selected to perform re-analyzing treatment.例文帳に追加

測定動物種の設定して分析が終了した後に、変更ボタン７１ａ，７１ｂを選択することにより測定動物種を変更し、再分析ボタン７２を選択することにより再分析処理を実行することができる。 - 特許庁

By altering the relative position of the case body 110 and the flow channel forming body 130 in the vertical direction by the lift mechanism, the relative position of the baffle part 122 and the open air introducing pipe 134 in the vertical direction is altered.例文帳に追加

昇降機構がケース体１１０と流路形成体１３０との上下方向における相対位置を変更することによって、バッフル部１２２と外気導入管１３４との上下方向における相対位置が変更される。 - 特許庁

To provide a data processing device preventing data from being altered when the data are managed and checked with an application on a PC, and managing the data so that a user easily handle the data.例文帳に追加

データをＰＣ上のアプリケーションで管理、確認する際にデータが変更されてしまうような状況を回避すると共に、使用者にとって取り扱いがし易いようにデータを管理することができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a page printer for forming printing data corresponding to one page in a memory as compressed data and to make the printing resolving powers of the respective pages of one document common even if resolution is altered by memory insufficiency in the page printer.例文帳に追加

１頁分の印刷データを圧縮したデータで、メモリに作成するページプリンタの制御方法及びページプリンタに関し、メモリ不足により解像度を変更しても、１文書の各頁の印刷解像度を共通にする。 - 特許庁

When setting content (setting content of function or setting content of specification) concerning the function of an image forming apparatus is altered, announcement information to be displayed at a liquid crystal display section is determined depending on the type of alteration of that setting content.例文帳に追加

画像形成装置の機能に関する設定内容（機能の設定内容や仕様の設定内容など）が変更された場合、その設定内容の変更の種類に応じて、液晶表示部に表示すべきアナウンス情報を決定する。 - 特許庁

To obtain a highly accurate device for recognizing the location of a vehicle in which operational errors are suppressed without the occurrence of discontinuous points when magnetic sensors, objects of operation, are altered even in the case where the characteristics and relative height of installation of a magnetic marker vary.例文帳に追加

磁気マーカの特性や相対的設置高さが変化した場合でも、演算対象となる磁気センサの変更時に不運続点を生じさせることなく、演算誤差を抑制した高精度の車両位置認識装置を得る。 - 特許庁

If the gradation value read out by means of the scanner is saturated with regard to the data of initial density characteristics of a nozzle being used when an HS correction table is made, the initial density characteristics are altered (changed) in the direction for increasing the variation rate of the gradation value being read out by means of the scanner and an HS table is made based on the altered data.例文帳に追加

スキャナでプリンタの初期濃度特性（階調特性）を読み込みヘッドのむら補正を行ういわゆるＨＳ補正を行うプリンタにおいて、ＨＳ補正テーブルを作成する際に用いられるノズルの初期濃度特性のデータに関して、そのデータの階調に対するスキャナ読み込み値が飽和しているようであれば、階調に対するスキャナ読み込み値の変化率が大きくなる方向に初期濃度特性を変更し（化かして）、変更後のデータをもとにＨＳテーブルを生成するようにした。 - 特許庁

When the main control part 9 receives the designation by the user of the function based on the menu operation, it uses a menu which is altered for each hierarchy so that the item is selected the higher the priority is, the fewer the user operations will be.例文帳に追加

そして主制御部９はメニュー操作に基づく使用者による機能の指定を受け付ける際に、上記の優先順位が高い項目ほど少ない使用者操作に基づいて選択するように階層毎に変更したメニューを使用する。 - 特許庁

To provide a system for product quality control information which enables a customer to easily utilize product quality inspection result data for the product quality management of the customer and to easily confirm alteration even though the inspection results are altered.例文帳に追加

この発明は、製品品質検査成績データを顧客の製品品質管理に容易に利用することができ、検査成績書を改ざんしても容易に確認することができる製品品質管理情報システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder, more broadly a liquid ejector, in which the shooting position of a liquid drop being ejected from a nozzle opening can be adjusted suitably when the moving speed of the reciprocal nozzle opening is altered.例文帳に追加

往復移動されるノズル開口の移動速度が変更される場合に対応して、ノズル開口から吐出される液体滴の着弾位置を好適に調整することができるインクジェット式記録装置、広くは液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent wasteful consumption of the recording paper of a double- sided recording device and to eliminate deviation of transfer positions on its front surface and back surface even when the setting of paper length is altered in the case the recording paper is continuous paper and the paper length is set with perforations.例文帳に追加

両面記録装置の記録用紙の無駄な消費を防ぎ、また、記録用紙が連続紙でミシン目で用紙長が設定されている場合において、用紙長に設定変更があってもその表面と裏面の転写位置のずれをなくす。 - 特許庁

Thus, conditions of the alteration, reference or the like of the medical charts is clearly recorded, thereby preventing the medical chart from being fraudulently altered, and facilitating the cause unfolding of the medical accident to enhance the reliability of medical treatment.例文帳に追加

これにより、電子カルテへの変更や参照などの状況が明確に記録されるので、電子カルテを改ざんすることが不可能となり、医療事故が起こった場合にその原因究明を容易にし医療への信頼性を高めることができる。 - 特許庁

In accepting the returned bill again, the identifying part make the second bill authenticity decision based on the altered authenticity level so that the bill can be identified as a normal real bill to be stored in a bill depositing and dispensing machine.例文帳に追加

そして、返却した紙幣を再度受け付けたときに、変更した真偽判定レベルに基づいて識別部が再度紙幣の真偽判定を行うと、紙幣が真紙幣で正常であると識別されて、紙幣入出金機内に収納することができる。 - 特許庁

For correcting asymmetries in the current transformer (10), the magnitude and the orientation of any asymmetries are measured, and then the current transformer (10) is altered to eliminate the asymmetries, on the basis of the measured magnitude and orientation of the asymmetries.例文帳に追加

変流器（１０）の非対称性を補正するため、非対称性がある場合に、その大きさ及び向きを測定し、その後、非対称性の測定された大きさ及び向きに基づいて、非対称性をなくすように変流器（１０）を変更する。 - 特許庁

As a result, it is possible to reduce the manufacturing cost, to improve the productivity by simplifying the marking operation, to prevent the described content from being forged or altered and to avoid the loss due to stopping of the system by enabling the continuous marking in the system.例文帳に追加

これにより、製造コストを下げ、付着作業の簡便化により生産性を向上させることができ、記載された内容の変造及び偽造を防止でき、システムの連続マーキングを可能にしてシステム停止による損失を防止できる。 - 特許庁

Further, an altered position can be easily specified by detecting a place of a partial random number sequence which is different from an expected distribution characteristic, and a security property to the cipher text placed on a communication path can remarkably be improved.例文帳に追加

また、期待した分布特性と異なる部分乱数列の箇所を検出することで改ざん位置を容易に特定することが可能であり、通信経路上におかれた暗号文に対するセキュリティ性を格段と向上させることができる。 - 特許庁

According to this construction, even if specifications and control contents of the function estimated to have evolution are altered, only the design change of the ECU 2 can cope with such alteration, and only whether or not the ECU2 is mounted can cope with the presence and absence of the function.例文帳に追加

この構成によれば、進化すると予想される機能の仕様や制御内容が変わっても、ＥＣＵ２の設計変更だけで対応でき、また、その機能の有無に対しても、ＥＣＵ２を搭載するかしないかだけで対応することができる。 - 特許庁

When print processing is performed by calculating the number of ink ejection times from print data, halftoning is altered such that a specified nozzle is not used, and the number of ejection times is updated and held in a server PC or a printer on a network.例文帳に追加

印刷データからインク吐出回数を算出し、それを印刷処理を行う際に、特定のノズルが使用されないようにハーフトーン処理を変更し、吐出回数値を更新し、ネットワーク上のサーバＰＣ内もしくはプリンタ内に保持する。 - 特許庁

Moreover, when conveyance speed cannot be altered, the delivery controlling may be performed so that the ink volume and processing liquid volume (the amount of a solvent) which are ejected on a medium is reduced and the amount of a solvent per unit area may become not more than the solvent quantity threshold value 200.例文帳に追加

また、搬送速度を変更できない場合には、メディア上に吐出されるインク量及び処理液量（溶媒量）を減らして単位面積当たりの溶媒量が溶媒量閾値２００以下になるように吐出制御を行ってもよい。 - 特許庁

An existing stair can be altered into a ramp by placing this ramp plate on the existing stair within almost ten minutes of work; and also the ramp plate can be removed at a low cost when it becomes unnecessary thereby permitting to use the ramp as the stair as originally intended.例文帳に追加

本発明を既存の階段の上部に乗せて設置する事で１０分程度の設置時間でスロープとして使え、不必要な時は撤去する事によって元の階段としても使用する事が低価格で可能にする事を特徴とする。 - 特許庁

In the image forming apparatus having a means 6 for detecting an amount of toner attached to an image carrier 1, the timing of the application of a development bias is altered according to the result of the detection obtained by the means 6 at the start of the image carrier.例文帳に追加

像担時体１上のトナー付着量を検知するトナー付着量検知手段６を有する画像形成装置において、像担持体起動時のトナー付着量検知手段６の検知結果に応じて、現像バイアスの印加タイミングを変える。 - 特許庁

The electronic bin tag 5 indicates the later alteration of the display directly or indirectly if it receives the second data, and the merchandise information included in the first data is displayed, so that the display is altered if it receives the first data after the second data.例文帳に追加

電子棚札５は、第２データを受信すると、後に表示を変更することを直接的または間接的に表示し、第２データの後に第１データを受信すると、第１データに含まれる商品情報を表示して表示を変更する。 - 特許庁

To provide an information processor and its control method and a control program which enable concert players to share musical score data and can prevent the musical score data from being altered or illegally copied, and a recording medium where the control program is recorded.例文帳に追加

楽譜データを合奏演奏者間で共同使用でき、かつ、楽譜データの改変や不正コピーを防止することができる情報処理装置およびその制御方法、制御プログラムおよびこの制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Since the amounts of the paste applied to the paper can be altered according to the image forming region and the image non-forming region by this constitution, the paste can be more properly applied to the paper according to the image forming state.例文帳に追加

これにより、用紙に塗布される糊の量を画像が形成される領域と画像が形成されない領域とに応じて変更することができるから、画像の形成状態に応じてより適切に糊を用紙に塗布することができる。 - 特許庁

The liquid crystal projector for which a writable non-volatile memory is being used as program memory is provided with non-volatile memory, and a means for storing an alteration history of the program in the non-volatile memory when the program in the program memory is altered.例文帳に追加

書き換え可能な不揮発性メモリがプログラムメモリとして使用されている液晶プロジェクタにおいて、不揮発性メモリ、およびプログラムメモリ内のプログラムを変更した際、プログラムの変更履歴を不揮発性メモリに記憶する手段を備えている。 - 特許庁

When a manual adjustment for a reproduction sound level is made by the inputting means during reproduction, the sound level is immediately altered as instructed, and, when the reproduction is finished, the reproduction sound level at that time is recorded, as the reproduction sound level data, in association with the music data.例文帳に追加

再生中に入力手段により再生音圧の手動調節を受けた場合には指示通りに直ちに音圧を変更し、再生終了時にはその時点の再生音圧をその楽曲データに対応付けて再生音圧データとして記録する。 - 特許庁

To provide a remote controller for a hot water supply apparatus in which the content of acoustic guidance can be altered appropriately when the same remote control input operation is performed for a hot water supply apparatus of different function and a function corresponding to the input operation is not provided.例文帳に追加

機能の異なる給湯器に対して同一のリモコン入力操作を行う場合に、入力操作に対応した機能を備えていないときに、音響ガイダンスの内容を適正に変更できる給湯器のリモコン装置を提供する。 - 特許庁

To set an optimal gate voltage level of a charge transfer transistor in a step-up circuit equipped with a reset circuit for drawing out the gate voltage level of the charge transfer transistor when the output voltage from the step-up circuit is altered due to transition of the operation mode.例文帳に追加

動作モードの遷移等に伴う昇圧回路の出力電圧の変更時に、電荷転送トランジスタのゲート電圧を引抜くリセット回路を備える昇圧回路において、最適な電荷転送トランジスタのゲート電圧レベルの設定を実現する。 - 特許庁

Based on the hardware that makes up the inside of the electronic computer and the serial number of the hardware, the numerical conversion of the serial number is made so that it is made into a unique serial number, thereby issuing a serial number which is fixed and unique as long as the internal structure is not significantly altered.例文帳に追加

電子演算機の内部を構成するハードウエア及びそれらの製品番号を基に、それらを数値変換し一意な製品番号とすることで、内部構成が極端に変更されない限り固定一意な製造番号を発行する。 - 特許庁

The lamination interval of the rubber strips G2 is altered during the formation of the cap part 12 and made narrower than another range in the non-laminated range H of the base part 11 and the rubber strips G2 large in angle of lamination are laminated on the belt reinforcing layer 80.例文帳に追加

キャップ部１２の形成中にゴムストリップＧ２の積層間隔を変更し、ベース部１１の非積層範囲Ｈで他の範囲よりも積層間隔を狭くし、ベルト補強層８０に積層角度の大きいゴムストリップＧ２を積層する。 - 特許庁

To solve the following problem: in a conventional checking method, check redundant data itself is incorporated in a file system itself and the redundant data changes according to rewriting of data, and resultantly the checking method has not been used as a means to detect whether the data has been altered.例文帳に追加

従来の検査方法は、検査のための冗長データそのものがファイルシステム自体に組み込まれているため、データの書き換えに応じて冗長データも変わり、データが改変されたかどうかを知る手段としては利用することができない。 - 特許庁

To prevent a board case housing a control board on which regular electronic components are mounted from being detached and replaced with a fraudulent board case housing a control board on which altered electronic components are mounted in the board case structure of a game machine.例文帳に追加

遊技機の基板ケース構造であって、正規な電子部品を実装した制御基板を収納している基板ケースが外されて、改造電子部品を実装した制御基板を収納している不正基板ケースと付け替えられることを防止する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder, more commonly a liquid ejector, in which the shooting position of a liquid drop being ejected from the nozzle opening can be regulated suitably when the moving speed of a reciprocating nozzle opening is altered.例文帳に追加

往復移動されるノズル開口の移動速度が変更される場合に対応して、ノズル開口から吐出される液体滴の着弾位置を好適に調整することができるインクジェット式記録装置、広くは液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To enable appropriate exceptional conditions to be generated for achieving an aim in a joint prediction work and to enable the exceptional conditions to be altered by using prediction data or other auxiliary data accumulated while the joint prediction work is performed.例文帳に追加

共同予測作業における目標を実現するための適切な例外条件を生成し、また、共同予測作業実施中に蓄積された予測データやその他補助データを利用して例外条件を変更することを可能とすること。 - 特許庁

When the software illegal copy prevention system is altered, a secret information destroying part 106 eliminates the enciphered secret information stored in an enciphered secret information storing part 111 or destroys it by writing a pseudorandom number or the like.例文帳に追加

ソフトウェア不正コピー防止システム自体が改竄されている場合、秘密情報破壊部１０６は、暗号化秘密情報格納部１１１に格納されている暗号化された秘密情報を消去または疑似乱数などを書き込むことで破壊する。 - 特許庁

To ensure high security by frequently altering authentication information to a server and to remove the burden on a user who stores the frequently altered authentication information into the server each time, the both being realized without any burden on a manager.例文帳に追加

サーバへの認証情報を頻繁に変更してより高いセキュリティを確保することと、頻繁に変更されるサーバへの認証情報を毎回ユーザに記憶させる等のユーザ負担を除くことの双方を管理者負担なしに同時に実現すること。 - 特許庁