| 例文 |
Anybody can.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 281件
To provide a consignment sales system, using the Internet, which can be used securely by anybody by increasing the trust and reliability of dealings.例文帳に追加
取り引きの信用及び信頼性を高め、誰もが安心して利用することのできるインターネットを利用した委託販売システムを提供すること。 - 特許庁
On at least one part of cards from among the cards to be used for the game, each player can set an identification element which cannot be grasped by anybody other than the player himself.例文帳に追加
ゲームに使用するカードのうち少なくとも一部のカードに、各プレイヤが自分にしかわからない識別子を設定できるようにする。 - 特許庁
To provide a PoC system wherein a PoC caller can freely make PoC communication with anybody even when the caller dose not know a telephone number of an opposite party in advance.例文帳に追加
相手の電話番号をあらかじめ知らなくても、だれとでも自由にPoC通信することができるPoCシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a barrier-free vessel in which an exterior film can be easily broken and peeled, and a lid can be easily opened to take out of the content even by anybody including a disabled person and a senior person.例文帳に追加
障害者や高齢者等を含む誰でも、外装のフィルムを容易に破り剥がすことができ、容易に蓋を開いて内容物を取り出すことができるバリアフリー容器を提供する。 - 特許庁
To provide a display device for a city VR map associative information which has such easy operability that more people can use VR daily and anybody can easily understand and operate.例文帳に追加
より多くの人々が日常的にVRを利用、活用でき、また誰もが容易に理解でき、操作できる簡単な操作性を備えた都市VR地図連動情報表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a design system which enables a user to advance designing operation while confirming a finish state and can easily be used by anybody.例文帳に追加
でき上がり状態を確認しつつユーザがデザイン作業を進行することができ、しかも誰でも簡易に利用することのできるデザインシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a broadcast receiver by which anybody can simply select a target object on a screen in entry operations by using a touch panel.例文帳に追加
タッチパネルを用いた入力操作において、画面上で目的とするオブジェクトを誰でも簡単に選択することのできる放送受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine, and a game system using the game machine which can be used by every body such as customer coming to the hall and anybody of gamer operating the player terminals.例文帳に追加
ホールに来店する客、及び遊技者端末を操作する遊技者の何れもが利用できる遊技機、及び該遊技機を用いた遊技システムを提供する。 - 特許庁
Recipients operate their own terminals to access the homepage so that anybody can easily browse an individual file that is kept at any time.例文帳に追加
受給者は各々の端末を操作して、上記ホームページにアクセスすることで、預けられた個々のファイルをいつでも誰でも簡単に見ることができるようになる。 - 特許庁
To update a site on the Internet by easy operation of telephoning, which anybody can do, to originate information to general persons.例文帳に追加
電話をかけるといった誰でもができる簡単な操作でインターネット上のサイトを更新し、一般の人に対し情報発信を行うことを課題とする。 - 特許庁
To provide a basic unit of a temporary building, which can be assembled into a use state easily in a short time by anybody and can be made in a short storing state by unfolding into a sheet form for being folded.例文帳に追加
使用形態に短時間に、誰にでも簡単に組み立てできると共に、1枚のシート状に展開して折り畳むことで短尺な保管形態にできる仮設建物の基本ユニットとする。 - 特許庁
To provide a strap with which anybody can safely and easily correct problematic behaviors of a walking pet without inflicting a damage on the neck, etc., of the pet.例文帳に追加
散歩中のペットの首等にダメージを与えることなく、またペットの行動問題において安全に且つ簡単に誰でも矯正が可能であるものを提供することにある。 - 特許庁
Thus, the sink comfortably usable by anybody regardless of stature difference can be inexpensively provided to also become effective in preventing female disorders.例文帳に追加
これらによって身長差にかかわらずだれでも快適に使用できる流し台を安価に提供できるようにし加えて婦人特有の疾病の予防などにも効果あるものとした。 - 特許庁
To provide radio control ball unit with which anybody without regard to the age and gender including a physically handicapped person can enjoy a bowling game by controlling a bowl by radio.例文帳に追加
ボールの無線操縦が可能で、これにより例えば老若男女および身体障害者を問わず、誰でもボウリングゲームを楽しめるラジコンボールユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a circuit diagram preparing device which allows anybody to easily prepare and analyze a circuit diagram by operations on the picture and can effectively be utilized to learn a circuit diagram.例文帳に追加
誰でも簡単に回路図の作成や解析を画面上の操作にて行うことができ、回路図の学習に有効利用できる回路図作成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle information processor 1 which doesn't fix the picture display position so that anybody in a vehicle can see a picture by a picture display terminal.例文帳に追加
画像を表示する位置が固定されず、車内の誰もがその画像表示端末により画像を見ることができる車載用情報処理装置1を提供する。 - 特許庁
To provide a grip cover which can be attached later easily and quickly by anybody to an outer peripheral surface of an existing handrail, a door pull or the like supported at both the ends.例文帳に追加
誰でも簡単かつ迅速に、両端が支持された既設の手摺りや扉の持ち手等の外周面に後付けできる握り具カバーを提供することにある。 - 特許庁
I don't have money now, so I'll come and take it later. So please do not sell it to anybody until I come back,' Motsugai asked, and the store person said, 'Can you place something on deposit?' 例文帳に追加
「いま金を持っていないから、後でもらいに来る。それまで他人に売らないでくれ」と物外が頼むと、店主は「何か、手付けでもいただければ」と催促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Though anybody can write freely into the specified secret memo section similarly, only the owner of a specific code concerning the secret memo section is permitted to see it.例文帳に追加
同じく特定されたシークレットメモ欄は、だれもが自由に書き込めるが、それを見ることができるのは、そのシークレットメモ欄についての特定符号所有者のみにしている。 - 特許庁
To provide a glider allowing anybody to maneuver which can take off vertically from a flat ground with a thermal expansion of the air, deform into a wing shape up in the sky, and land safely upon making gliding.例文帳に追加
平地より空気の熱膨張により垂直に離陸し、上空にて翼形に変形し、滑空飛行をし安全に着陸出来、誰でもフライトできるグライダーの提供。 - 特許庁
To provide a fixing method using a locking system, by which a box having the most basic structure and correcting the defect of a conventional paper product can be easily assembled, and which can be performed without failure by anybody.例文帳に追加
今までの紙製品の欠点を克服し、最も基本的な構造で、簡単に組み立てられる箱であり、誰が実施しても失敗のないロック方式による固定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a paper container for a liquid composed of a laminated material with a high rigidity, the bottom part and the top part of which can be disassembled easily and which can be reduced in volume by folding so as to be discarded easily by anybody.例文帳に追加
剛性の大きい積層体からなる紙容器の底部および頂部を簡単に解体でき、誰にでも折り畳んで減容化できるようにして廃棄しやすくした液体用紙容器を提供することである。 - 特許庁
To provide a fixing implement for a scaffold for construction which can surely fix the scaffold to a building, can be adjusted easily irrespective of the distance between the scaffold and the building, and can be handled by anybody since the structure is simple.例文帳に追加
足場の建物に対する固定を確実に行うことができることは勿論、足場と建物との距離がどのようであってもその調整が簡単に行え、しかも簡単な構成で誰でも扱うことのできる建築用足場の固定具を提供すること。 - 特許庁
To put it the other way around, while the one containing soba can be grilled well to some degree by anybody, those who can grill the one containing udon well are very good cooks and so you can guess the level of cooking skills of the okonomiyaki shops to some degree by ordering the one that includes udon. 例文帳に追加
裏を返せば、誰が作ってもある程度上手く焼けるそば入りに対し、うどん入りを上手く焼ける者はお好み焼き作りの腕が立つということであり、うどん入りを頼むことでお好み焼き店のレベルをある程度推し量ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a cooker with which anybody can easily make Tofu, dried bean curds and the like of good quality at home, hotel, restaurant and the like in a short period of time and the method of cooking using the same.例文帳に追加
家庭、ホテル、料理店等において、誰でも短時間で簡単に良質の豆腐、ゆば等を作ることができる調理器具およびこれを用いた調理方法を提供する。 - 特許庁
To actualize an image output system that anybody can easily operate by using a TV in the center of living space and eliminating troublesome handling and problems of installation.例文帳に追加
生活空間の中心にTVを利用して、対応の煩わしさ及び設置上の課題をなくし、誰もが簡単に操作できる画像出力システムを実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for adjusting the optical axis of a line sensor camera whereby anybody can simply and accurately adjust the optical axis of the line sensor camera and install the line sensor camera at the same position and the same attitude at all times even in making repetitive adjustments.例文帳に追加
誰もが簡単にラインセンサカメラの光軸を正確に調整でき、繰り返し調整作業を行なう場合でも常に同じ位置、同じ姿勢に設置できるようにする。 - 特許庁
Consequently, anybody can easily attach the file to the mail data without doing the troublesome work by himself/herself.例文帳に追加
したがって、ユーザ自身がファイルを作成したり、そのファイルをメールデータに添付するといった面倒な作業を行うことなく、誰でも簡単にメールデータに対するファイル添付を行うことができる。 - 特許庁
To provide a chat system capable of forming chat communication, in which anybody can participate at ease and also safely promoting communication among uses who get along with each other.例文帳に追加
誰もが安心して参加できるチャットコミュニケーションを形成することができ、かつ、相性のよいユーザ間のコミュニケーションを安全に促進することができるチャットシステム等を提供する。 - 特許庁
To provide character compositing and outputting device and a method which do not need a dedicated character input device, can accomplish space saving and also allow anybody to easily input a desired character.例文帳に追加
専用の文字入力装置を必要とせず、省スペース化を達成できるとともに、誰でも簡単に所望の文字を入力できる文字合成出力装置及び方法を提供する。 - 特許庁
Although carrying a sword is subject to restriction by the Sword and Firearms Control Law, permission is not required to possess a sword and anybody can possess them (some municipalities prohibit sales to people 18 or younger in an ordinance). 例文帳に追加
所持に関しては銃刀法による制限を受けるが、所有については許可などは必要なく、誰でも可能である(条例により18歳以下への販売を規制している所はある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To manufacture and provide a door handle by a simpler process than the conventional one, which can be easily used by anybody who is tall or short and a physically unhandicapped person as well as a wheelchair user.例文帳に追加
背の高い人も低い人もまた身体的に障害の無い人も車椅子の人も、誰にとっても使いやすい扉の把手を従来より簡単な加工で作製し提供すること。 - 特許庁
To provide a virtual environment that a user desires through a two- way communication line and to provide a method for offering a place wherein anybody can easily use and experience the virtual environment.例文帳に追加
双方向通信の可能な通信回線を通じて、利用者が望む仮想環境を提供し、何人も簡便に仮想環境を利用・体験できる場を供する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an operation input device, which unnecessitates calibration operation or initializing operation without forcing new burden to an operator, can be utilized soon by anybody and can be utilized even inside a moving object without disturbing delicate work or operation using the tips of fingers.例文帳に追加
操作者に新たな負担を強いず、キャリブレーション操作や初期化動作が不必要であり、誰でもすぐに利用でき、指先を使つた繊細な作業や操作が阻害されず、移動体の中でも利用できる操作入力装置。 - 特許庁
To provide a snap button which has a simple structure and can be procured economically, and which anybody can mount and dismount easily, swiftly, and in stable condition, on arbitrary cloth without needing any special operational tools.例文帳に追加
簡単な構成で経済的に得ることができると共に、専用の作業用道具を必要とすることなく誰でも、任意の生地に容易かつ迅速に、しかも安定状態で取り付けあるいは取り外しできできるスナップボタンを提供することである。 - 特許庁
To provide a digital mixer that can be used by anybody at all times without the need for troublesome log-in operations wherein when a user logs in explicitly, the user can utilize various functions within limits of authority granted to the user.例文帳に追加
面倒なログイン操作無しに常に誰かが使用可能であるようにするとともに、明示的にユーザがログインしたときにはそのユーザに与えられている権限の範囲内で各種機能を利用できるようにしたディジタルミキサを提供することを目的とする。 - 特許庁
Timbre, playing style, or tempo of music are so changed by software that the detection of an α wave is accelerated and then anybody can expect relaxation effects matching himself/herself being any of state.例文帳に追加
α波の検出を促すように音楽の音色又は演奏スタイル、テンポをソフトウェアにより変化させることで、誰にでも、どのような状況でも、その人に合ったリラクゼ−ション効果が望める。 - 特許庁
To provide a method which can take the initiative in collecting information that a person desires, makes it easy to register desired information in a homepage, and enables anybody to freely and quickly obtain desired information.例文帳に追加
情報希望者が求める情報を主導的に集められ、ホームページへの希望情報の登録の容易化を図り、誰でも自由に好みに合わせた情報を高速に入手できる方法の提供。 - 特許庁
This enhances the easiness in the belt setting works, and because the person sitting on the wheelchair can conduct the setting of the belts 43R and 43L her/himself, the burden of anybody in care is reduced.例文帳に追加
そのため、ベルト43R,43Lの装着作業性が向上するとともに、ベルト43R,43Lの装着を車椅子乗員自身で行うことができるため、介添者の負担が軽減される。 - 特許庁
To provide a business analysis support system which presents a full view of business in such form that anybody can discriminate it by inputting the present condition of business in a table form easy for a user to use and presents a plan for improvement also.例文帳に追加
業務の現状をユーザーにとって使いやすい形式で入力すれば、業務の全容が誰にでも判断できる形式で提示されると同時に改善案も提示されるものとする。 - 特許庁
To provide a three-dimensional(3D) space design support system, which can be utilized anytime and anywhere here only with a client terminal by anybody connected to a network without downloading the system or installing application software.例文帳に追加
ネットワークに接続される誰でもがシステムのダウンロードやアプリケーションソフトのインストールなしで、いつでも、どこでも、クライアント端末さえあれば利用できる3次元空間設計支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image distribution system with which anybody can easily use an image display device and can also fast distribute distribution data, and an image distributing method for distributing the distribution data including image data to the image display device.例文帳に追加
画像表示装置に画像データを含む配信データを配信する画像配信方法であって、誰もが容易に画像表示装置を利用することができ、且つ、高速に配信データを配信する画像配信システム及び画像配信方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method and device for inspecting multilayered mask for defect by which even an extremely small defect that is formed on a multilayered reflection type mask and is difficult to be detected by means of a means using a visible/ ultraviolet laser can be inspected at a high speed by using a compact light source that can be utilized easily by anybody.例文帳に追加
可視・紫外レーザーを用いる手段では検出が困難な多層膜反射型マスク上の極微小欠陥を、高速で検査可能とし、かつコンパクトで誰でも簡単に利用できる光源を用いて実現することを可能とする。 - 特許庁
By considering the working time, the loading efficiency, the investment efficiency or the like, an inexpensive and optimum parts box can be easily designed according to the size and the weight of the parts in a short time by anybody without relying on any expert.例文帳に追加
こうして、作業時間,積載効率,投資効率等を考慮することによって、部品のサイズや重量に応じた安価で最適な部品箱を専門家に限らず誰でも容易且つ短時間に設計できる。 - 特許庁
To provide a drain trap which eliminates the need of adjusting the height of projection of the rise upper end of a drain pipe to the outside, does not need skill and careful attention, and can be easily, quickly, and accurately mounted by anybody.例文帳に追加
排水管の立上り上端部の臨出高さの高さ調整が不要で、熟練を要さず且つ細心の注意も必要とせず、何人も簡易迅速且つ正確に取り付けし得る排水トラップを提供する。 - 特許庁
To provide a digital charge scale which enables weight measurement and display according to a new charge system when a charge system is revised and in which work associated with its adaptation can be easily performed by anybody.例文帳に追加
料金体系の改定が起きた場合に、新しい料金体系による計量・表示が可能なデジタル料金秤を提供すること、及び、その対応に伴う作業は誰でもできる簡単なものとすること。 - 特許庁
In order that anybody can freely obtain useful used article information, a computer terminal constituting a network for each fixed area is arranged to collect information widely via them and to disclose the information widely.例文帳に追加
誰もが、有用な中古物件情報を自由に入手できるよう、一定地域ごとにネットワークを構成したコンピューター端末を配備し、それらを介して広く情報を収集すると共に広く公開する。 - 特許庁
To provide a resources saving service that promotes resources saving in relation to merchandise distribution and can also distributes resources saving results to anybody of a user, a store and a manufacturer/seller constituting a distribution cycle.例文帳に追加
商品流通に関わる省資源を推進すると共にその省資源成果を流通サイクルを構成する利用者、商店、製造・販売業者のいずれにも配分できる省資源サービスを提供する。 - 特許庁
To provide a brush cover made of gauze, nonwoven fabric cloth or the like and capable of cleaning a brush by taking off the cover therefrom so that the brush can be easily cleaned at anytime by anybody.例文帳に追加
本発明はガーゼ又は不織布等でブラシをカバーして、カバーを取り除くことのよって素早くブラシの汚れを取り除き、いつも、誰でもブラシを簡単に清潔にすることが出来るようにするカバーを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|