「Application server」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable terminal 20 displays key assignments K1, K2,..., K5 that are described in the key assignment table by application corresponding to the positions of several preset keys 26a-26e and converts, when detecting an input event of the key, a key code of the default into a key code assigned by the key assignment Km and transmits it to the server 10.例文帳に追加

携帯端末20では、予め設定された幾つかのキー26a〜26eの位置に対応させて前記アプリ別キーアサインテーブルに記述されたキーアサインK1,K2,…,K5を表示させ、該当キーの入力イベントが検出された場合、そのデフォルトのキーコードを同キーアサインKmにより割り付けられたキーコードに変更してサーバ10へ送信する。 - 特許庁

To execute the information acquiring operation of voice input, which is performed over two stages of an instruction and information acquisition request for a connection to an application server, from the instruction of the connection destination to the acquisition of information only through the voice input of information acquisition request in the operation of network service by voice input.例文帳に追加

音声入力によるネットワークサービスの操作において、アプリケーションサーバに接続するための指示と情報取得要求の２段階で行われていた音声入力による情報取得操作を、情報取得要求の音声入力のみで接続先の指示から情報の取得までを実行可能にする。 - 特許庁

A server computer 30 which provides a web site W is equipped with a storage device 40, a reception part 50, an arithmetic part 60, and a display part 70 and at an article information registration application corner 307, article information that a trader provides at the site is obtained and stored in an article information storage database 402.例文帳に追加

「ウェブサイトＷ」を提供する「サーバコンピュータ３０」に、「記憶装置４０」と「受信部５０」と「演算部６０」と「表示部７０」とを備え、「商品情報登録申請コーナー３０７」で業者がサイトで提供する商品情報を獲得し、「商品情報収納データベース４０２」に当該商品情報を保存する。 - 特許庁

A management server 100 performs bottle neck analyzing processing S202 in respective resources on a SAN, by predicting the data transfer load on the SAN, when transferring to a host B or when transferring to a host C by data load conversion processing S201, when transferring the application A120a operated by a host A to the other host.例文帳に追加

管理サーバ１００は、ホストＡで稼動するアプリケーションＡ１２０ａを、他のホストに移行する際、データ負荷換算処理Ｓ２０１により、ホストＢに移行した場合またはホストＣに移行した場合のＳＡＮ上のデータ転送負荷を予測し、ＳＡＮ上の各リソースにおけるボトルネック解析処理Ｓ２０２を行う。 - 特許庁

This security management server 104 is configured to manage the application state of software and a patch installed in each client 115, and to perform the TCP/IP port opening/closing control of a router 113 to which the client 115 is connected on the basis of the latest security information acquired through a network 110 for realizing security management.例文帳に追加

各クライアント１１５にインストールされたソフトウェアおよびパッチの適用状態を管理し、ネットワーク１１０経由で取得した最新のセキュリティ情報に基づき、クライアント１１５が接続するルータ１１３のＴＣＰ／ＩＰポート開閉制御を行い、セキュリティ管理を行うセキュリティ管理サーバ１０４とした。 - 特許庁

A data transmission function 24 sends a data transmission request including the transmission data fed by the user application 20 to the WWW server 5 via a transmission session, while a data transmission function 29 transmits the received request to the host computer 1 after converting it into a specific TCP/IP(Transmission Control Protocol/Internet Protocol) socket communication protocol.例文帳に追加

データ送信機能２４は、ユーザアプリケーション２０が発した送信データを含むデータ送信要求を送信用セッションを介してＷＷＷサーバ５へ送り、データ送信機能２９は、受信した要求を独自のＴＣＰ／ＩＰソケット通信プロトコルへの変換後ホスト計算機１へ送信する。 - 特許庁

A betting ticket can be issued when a wireless terminal accesses a private/public wireless network, runs an application program for executing betting ticket purchase based on an account, sets all betting ticket purchase conditions on a single screen, and transmits them via the wireless network that transmits the data to an ARS server.例文帳に追加

無線端末機から私設／公衆無線網に接続して口座による投票券購入を実施する応用プログラムを実行して投票券購入条件を一画面を通じてすべて指定した後、無線網を介して伝送すれば、ARSサーバにデータが伝送されて、これによって投票券が発券され得るようにする。 - 特許庁

When a manager executes a condition change during the execution of a constitutive application, it is reported to the event listener by the profile manager and in response to the notice of the new conditions to the event listener, the constitutive selection corresponding to the new conditions is reloaded from the server.例文帳に追加

システムは、新たな状況に関する構成情報を獲得するために、システム管理者がアプリケーションを終了し、再始動することを要求することなく、管理者がユーザまたはユーザ・グループの状況において、アプリケーションを構成し、次に状況を変更し、新たな状況において、構成を継続することを可能にする。 - 特許庁

This medical information system is provided with a plurality of client devices (110) respectively set in a plurality of medical relevant facilities (111) and a shared server deice (120) connected via a communicating means 800 to those client devices for providing a medical application program including electronic medical records to the plurality of client devices.例文帳に追加

複数の医療関連施設（１１１）に夫々設置されブラウザが夫々稼動される複数のクライアント装置（１１０）と、これらに通信手段８００を介して接続されており複数のクライアント装置に電子カルテを含む医療用アプリケーションプログラムを提供する共有サーバー装置（１２０）とを備える。 - 特許庁

When a data broadcasting screen is displayed in a television receiver 100 by the operation of a viewer, and an application operation to the campaign is made according to a guidance on the screen, the television receiver transmits address data for indicating name data for indicating the name of the applicant and the address, and the CM identifier to a server device 300.例文帳に追加

視聴者の操作により、テレビジョン受像機１００に、データ放送の画面が表示されたのち、画面の案内に従って、キャンペーンへの応募操作が行われると、テレビジョン受像機は、応募者の氏名を示す氏名データと住所を示す住所データと、ＣＭ識別子とをサーバ装置３００へ送信する。 - 特許庁

The server 11 retrieves bibliographical data of the documents from NACSIS-CAT 21 in response to user's application for copy or loan request, downloads the retrieved bibliographical data, generates request information based on the downloaded bibliographical data, and registers the generated request information with the mutual loan DB 12d.例文帳に追加

サーバ装置１１は、利用者からの複写又は貸借の依頼申込に応じた文献の書誌データをＮＡＣＳＩＳ—ＣＡＴ２１から検索し、検索した書誌データをダウンロードし、ダウンロードした書誌データに基づき依頼情報を生成し、生成した依頼情報を相互貸借ＤＢ１２ｄに登録する。 - 特許庁

The bid application server 3 receives the enciphered bid document, the enciphered common key and the secret key from each of participant terminals 1, deciphers the common key of respective participants while using the secret keys of all the participants and deciphers the bid document of each correspondent participant while using the deciphered common key of respective participants.例文帳に追加

入札申請サーバ３が、各参加端末１から、暗号化された入札書類及び暗号化された共通鍵及び秘密鍵を受け取り、全参加者の秘密鍵を用いて各参加者の共通鍵を復号化し、復号化された各参加者の共通鍵を用いて、対応する各参加者の入札書類を復号化する。 - 特許庁

When a request for browsing the reply data is issued from participants' client terminals 20A-20Z, the application part 120 reads the reply data and the pending time information from the bulletin board database 103 and creates a document for displaying them, and a Web server part 110 transmits the document to the requester.例文帳に追加

参加者のクライアント端末２０Ａ〜２０Ｚから、回答データの閲覧リクエストが発せられると、アプリケーション部１２０は、掲示板データベース１０３から回答データと待ち時間情報とを読み出して、それらを表示させるドキュメントを生成し、Ｗｅｂサーバ部１１０は、このドキュメントを要求発信元に送信する。 - 特許庁

A contents selling server 7 accepts the inputs of produced contents and their desired selling prices from the producer of the contents and accepts from an advertiser the input of advertisement information, an application for attaching the advertisement information to the contents, and the input of a consideration for the attachment of the advertisement information to the contents.例文帳に追加

コンテンツ販売サーバ７が、制作されたコンテンツ及びそれの販売希望価格の入力をコンテンツの制作者から受け付け、広告情報の入力と、広告情報をコンテンツに付加することの申し込みと、広告情報をコンテンツに付加することの対価金額の入力とを広告元から受け付ける。 - 特許庁

In the secure chip manager module 132, a command kind and a ciphering processing kind are managed corresponding to the kind of the secure chip, and when the preparation of a prescribed command to be executed by the secure chip is requested from the server application 51, the command of the kind corresponding to the kind of the secure chip which is the control object at present is prepared.例文帳に追加

セキュアチップマネージャモジュール１３２においては、セキュアチップの種別に対応付けてコマンド種別と暗号処理種別が管理されており、サーバアプリケーション５１からセキュアチップに実行させる所定のコマンドの作成が要求されたとき、いま制御対象としているセキュアチップの種別に応じた種別のコマンドが作成される。 - 特許庁

A participant terminal 1 generates a secret key and a public key, enciphers a bid document with a common key, enciphers the common key with the public keys of all participants disclosed on a Web and sends the enciphered bid document, the enciphered common key and the secret key to a bid application server 3.例文帳に追加

参加端末１が、秘密鍵及び公開鍵を生成し、入札書類を共通鍵で暗号化し、共通鍵をＷｅｂ上で公開されている全参加者の公開鍵で暗号化し、暗号化された入札書類及び暗号化された共通鍵及び秘密鍵を入札申請サーバ３へ送付する。 - 特許庁

This invention provides a household account book input support system, the personal digital assistant, the server, and a method and a program for supporting household account book input that make it possible to easily input household account book data from the receipt which is a hard copy such as a paper medium to a household account book management application executed on the personal digital assistant.例文帳に追加

紙媒体等のハードコピーのレシートから携帯情報端末上で実行される家計簿管理アプリケーションに簡易に家計簿データを入力することができる家計簿入力支援システム、携帯情報端末、サーバ、家計簿入力支援方法及び家計簿入力支援プログラムを提供する。 - 特許庁

An application execution part of a server 1 is provided with a published financial data registration part 31, an itemized detail registration part 32, an actual situation financial data production part 33, an extraction code decision part 34, an enterprise credit rating decision part 35, a debtor classification registration part 36, a financing policy registration part 37, and a workflow management part 38, for example.例文帳に追加

サーバ１のアプリケーション実行部には、例えば、公表財務データ登録部３１、内訳明細登録部３２、実態財務データ作成部３３、抽出符号判定部３４、企業信用格付判定部３５、債務者区分登録部３６、融資方針登録部３７、ワークフロー管理部３８が設けられている。 - 特許庁

The flow processing part 124 acquires the action flow definition information 227 of a screen of a transition destination from the application server 220 every time a screen displayed on the browser 120 is shifted, and instructs the task execution part to execute the plurality of tasks according to the flow defined by the acquired action flow definition information 227.例文帳に追加

フロー処理部１２４は、ブラウザ１２０で表示される画面が遷移する度に、アプリケーション・サーバ２２０から遷移先の画面の動作フロー定義情報２２７を取得し、取得した動作フロー定義情報２２７で定義されたフローに従って、上記複数のタスクを上記タスク実行部に実行させる。 - 特許庁

The server 3 calculates a hash value from the received letter of letter of attorney data, and compares the calculated hash value with the hash value embedded in the application data, and when they agree, subsequently the hash value of the already used letter of attorney data is compared with the calculated hash value to determine whether the letter of attorney is ordered around or not.例文帳に追加

サーバ（３）は、受信した委任状データからハッシュ値を算出し、この算出されたハッシュ値と、申請書データに埋め込まれたハッシュ値とを比較し、一致していれば、次に、すでに使用した委任状データのハッシュ値と、算出したハッシュ値とを比較し、委任状が使いまわされているかを判定する。 - 特許庁

A management server 11 receives a file Z, in which restoration information (information on indicating positions at each window, the names of files under working, etc.), about a plurality of application programs is stored, from a company's terminal 21, and then writes the file Z into the storage area in a restoration information management area 111 identified by a user ID.例文帳に追加

管理サーバ１１は、会社端末２１から複数のアプリケーションプログラムに関する復元情報（各ウインドウの表示位置情報、作業中のファイル名など）を記憶するファイルＺを受信し、ユーザＩＤによって特定される復元情報管理領域１１１内の記憶領域に、ファイルＺを書き込む。 - 特許庁

The printing apparatus 101 receives the input of user information about users subject to scheduling, obtains schedule information corresponding to the received user information from an application server 104, extracts a common schedule from the obtained multiuser schedule information, and outputs it.例文帳に追加

印刷装置１０１において、スケジュール調整を行うユーザのユーザ情報の入力を受け付け、受け付けたユーザ情報に対応するスケジュール情報をアプリケーションサーバ１０４から取得し、取得した複数ユーザのスケジュール情報から共通したスケジュールを抽出し、印刷装置１０１により出力する。 - 特許庁

When transmitting a UI screen to an apparatus on a user side, a server device encodes the UI screen by an encoding method used to encode contents in real time and transmits it as a UI screen bit stream to the apparatus on the user side, instead of providing a UI application generated by using a program language to the apparatus on the user side.例文帳に追加

サーバ装置は、ＵＩ画面をユーザ側の機器に送信する際、プログラム言語を用いて作成されたＵＩアプリケーションをユーザ側の機器に供給するのではなく、コンテンツの符号化に用いた符号化方式でＵＩ画面をリアルタイムに符号化してＵＩ画面ビットストリームとしてユーザ側の機器に伝送する。 - 特許庁

To provide a system capable of distributing a load, for enabling and attaining continuation of an HTTP session, or sending back of a response from a Web server to a user, without installing a special application in mobile equipment such as a portable telephone terminal even when an HTTP session is disconnected from the mobile equipment.例文帳に追加

携帯電話端末等のモバイル機器からＨＴＴＰセッションが切断されても、当該モバイル機器に特別なアプリケーションをインストールすることなく、ＨＴＴＰセッションを継続、または、Ｗｅｂサーバからの応答をユーザに返信、することを可能にするとともに、このようなことを実現する負荷分散可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

The PC 1 compares the UD information file 14 in the optical disk 3, the UD information file 16 in the server 4, and function generation information in a UD information registry 12, and uses the setup program that corresponds to the latest function generation to update an application program 11 and the UD information registry 12.例文帳に追加

そして、ＰＣ１は、光ディスク３のＵＤ情報ファイル１４、サーバ４のＵＤ情報ファイル１６およびＵＤ情報レジストリ１２の機能世代情報を比較し、最も新しい機能世代に対応するセットアッププログラムを用いて、アプリケーションプログラム１１およびＵＤ情報レジストリ１２を更新する。 - 特許庁

The server processor is configured to retrieve client data from the accounts database relating to a client, determine client preferences of the client based on the client data, create a customized environment from the shared environment according to the client preferences, and send the customized environment to the online client application of a client station associated with the client for rendering the customized environment on a client display.例文帳に追加

サーバープロセッサは、クライアントに関するクライアントデータをアカウント・データベースから検索し、クライアントデータに基づいてクライアントの嗜好を特定し、クライアントの嗜好に応じて、共有環境からカスタマイズされた環境を生成し、関連するクライアント・ステーションのオンライン・クライアントアプリケーションに送信して、ディスプレイ上にレンダリングさせる。 - 特許庁

If you continue to run X at a higher priority, it will do exactly what it is supposed to (run the display server at a very high priority) and you will notice consequences such as sound stuttering and slow application loadtimes because your CPU is spending too long serving X and only X.例文帳に追加

引き続きXを高い優先度で実行させる場合、そうなる(ディスプレイサーバは、とても高い優先度で実行される)ことになっているのに、あえてすることになり、CPUがXに過剰に長い時間費やされたりXだけに費やされるので、音が途切れたり、アプリケーションの起動が遅くなったりすることに気づくでしょう。 - Gentoo Linux

Upon the receipt of a photographed image transmitted from the electronic camera 2, the server computer 1 applies various revisions to the photographing condition, generates a simulation image through the application of image processing to the photographed image on which the revision is reflected, and returns the image together with the photographing condition after the revision to the electronic camera 2.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は、電子カメラ２から撮影条件付きの撮影画像を受信すると、この撮影条件に種々の変更を加え、また、この変更を反映させるべ撮影画像に画像処理を施してシミュレーション画像を作成し、変更後の撮影条件とともに電子カメラ２に返送する。 - 特許庁

The present invention provides a telephone server device which provis a graphic button on a web page to be browsed on a terminal device for distribution and provides the terminal device with a file packaging a receiver address and a telephone application for call to be automatically started by downloading.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、本発明は、端末装置でブラウズするウエッブページにグラフィックボタンを設けて配信し、そのボタンの押下によって通話先アドレスと、ダウンロードによって自動起動される通話用電話アプリケーションとがパッケージングされたファイルを端末装置に提供する電話サーバ装置を提供する。 - 特許庁

A television receiver 100 comprises; a television reception display section 101 with a television broadcast reception and display function; a communication section 107 capable of communicating with a communication server 110 on a network 108; and a television application control section for downloading software for controlling the television broadcast reception function and storing/executing it.例文帳に追加

テレビ受信機１００は、テレビ放送の受信および表示機能を持つテレビ受信表示部１０１と、ネットワーク１０８上の通信サーバ１１０と通信できる通信部１０７と、テレビ放送受信機能を制御するソフトウェアをダウンロードして保存および実行するテレビアプリケーション制御部とを備えている。 - 特許庁

An information extraction part 13 checks the conditions of the item and service provision of personal attribute information whose disclosure is necessary to an application server 20 when the user receives the provision of the selected service, and extracts the data of the items of the personal attribute information whose disclosure is necessary from an attribute information management database 30.例文帳に追加

情報抽出部１３は、選択されたサービスの提供を受ける際にアプリケーションサーバ２０に対して開示が必要な個人属性情報の項目、及び、サービス提供の条件を調べ、属性情報管理データベース３０から、開示が必要な個人属性情報の項目のデータを抽出する。 - 特許庁

The relay servers 12 (22) creates the following information to allow the entire relayed communication system to share the information; namely relay group information indicating that the relay servers 12, 22 compose a relay group and relay server information indicating the client terminal 11 (21) communicable with the relay servers 12 (22) and the application.例文帳に追加

中継サーバ１２（２２）は、以下に示す情報を作成して、中継通信システム全体に共有させる：中継サーバ１２、２２が中継グループを構成することを示す中継グループ情報、中継サーバ１２（２２）と通信可能であるクライアント端末１１（２１）およびこれらのアプリケーションを示す中継サーバ情報。 - 特許庁

A method comprises the steps of: transferring the communication session from the packet switched network to a second network providing both packet and circuit switched access; and informing an application server maintaining the ongoing communication session that the communication session is to be split into a packet switched part and a circuit switched part.例文帳に追加

パケット交換ネットワークから、パケット交換アクセスおよび回線交換アクセスの両方を提供する第２のネットワークに前記通信セッションを移行すること；前記進行中の通信セッションを管理するアプリケーションサーバに、通信セッションがパケット交換部分および回線交換部分に分離されることを通知すること；を含む。 - 特許庁

The request content synthesizing section 102c of an application server 102 receives a request content, synthesizes the directory information required for the request of the personal certificate in reference to a model database 109 and a project database 108 from the model control ID of the request content, and registers the directory information on a certificate database 110.例文帳に追加

アプリケーションサーバ１０２の申請内容合成部１０２ｃは、申請内容を受信し、さらに、この申請内容の雛型管理ＩＤから雛型データベース１０９およびプロジェクトデータベース１０８を参照して個人証明書の申請に必要なディレクトリ情報を合成し、これを証明書データベース１１０に登録する。 - 特許庁

Then, the questioning application 11 receives via the UI part 12 the arbitrary answer item among the plurality of answer items in the presented questionnaire data, and transmits the questionnaire data, by which the inquiry content is specified based on the received arbitrary answer item, to a support server 2 via a data communication part 13, and allows the data to be stored.例文帳に追加

そして、問診アプリケーション１１は、ＵＩ部１２を介して、提示された問診票データにおける複数の回答項目から任意の回答項目を受け付け、受け付けられた任意の回答項目に基づいて問合せ内容が特定された問診票データをサポートサーバ２に、データ通信部１３を介して送信し、記憶させる。 - 特許庁

To provide a method and a system for surrogation in reporting changes by an ASP(Application Service Provider) which allows an ASP server installed at an ASP center on a network to receive and register change information on a use member and send a change report in behalf of the user to a previously registered report-destination terminal through a public line.例文帳に追加

ネットワーク上にあるＡＳＰセンターに設置されたＳＡＰサーバが、利用会員の変更情報を受付登録すると共に予め登録された届出先端末に公衆回線を経由して変更届を代行通知するＡＳＰによる変更届代行方法と変更届代行システムの提案を目的とする。 - 特許庁

The system monitors wireless device end-user interaction with another computer device, such as an application download server, across the wireless network and when the end-user obtains the application or the service from the computer device, the system automatically records the subscription and can either bill the wireless device subscriber for the subscription(s) or transmit the bill to the carrier or another entity to bill the subscriber.例文帳に追加

システムは、無線ネットワーク全域において、アプリケーションダウンロードサーバーのような他のコンピューター装置との無線装置エンドユーザー相互作用を監視し、エンドユーザーがコンピューター装置からアプリケーションまたはサービスを得ると、システムは自動的にその定期利用を記録し、その定期利用（複数の場合もある)のための無線装置定期利用者に勘定書で請求するかまたは定期利用者に勘定書で請求するために、通信事業者または他のエンティティに勘定書を送信することができる。 - 特許庁

An accept server 121 of an electronic application system 12 first determines the arrival time of the accepted document in accepting an electronic application document from an applicant terminal 11 or an electronic official document from a terminal 14 of a person in charge, and then performs verification for the correctness and safety of the accepted document by virus check and verifying signature.例文帳に追加

電子申請システム１２の受付サーバ１２１は、申請者端末１１からの電子申請文書または担当者端末１４からの電子公文書の受付時に、当該受付文書の到達時刻をまず確定し、その後にウィルスチェック、署名検証によって、受付文書の正当性および安全性の検証を行い、正当且つ安全であることが検証された場合に、その受付文書を、確定された到達時刻と共に原本として文書管理システム１２２に登録する。 - 特許庁

Information on operation done on the data base system 170 is acquired by a data base operation information acquiring means 120 and inputted to the data base system 170 by a dummy application program 160 running on a server; and then the data base system 170 executes it again and both the execution results are compared for verification.例文帳に追加

データベース・システム１７０に対して行われた操作情報を、データベース操作情報取得手段１２０により取得し、取得したデータベース操作情報を、サーバ上で動作する疑似アプリケーション・プログラム１６０によりデータベース・システム１７０に入力することによって、再度データベース・システム１７０に実行させ、両実行結果を比較・検証する。 - 特許庁

A work flow management server for managing a work flow includes: an extraction means for extracting the creation date of data from approval application object data; and an approver determination means for determining the approver of an organization to which an approval applicant has belonged at a point of time on the creation date extracted by the extraction means.例文帳に追加

ワークフローを管理するワークフロー管理サーバであって、承認申請対象のデータから前記データの作成日を抽出する抽出手段と、前記抽出手段によって抽出された作成日の時点に承認申請者が所属していた組織の承認者に決定する承認者決定手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The storage rule management server 100 for determining a storage destination of a file from a plurality of repositories 300 includes a storage rule application means for acquiring the security level information of the file and the security level information of the plurality of repositories 300 and determining the repository 300 satisfying the security level of the file as a storage destination.例文帳に追加

複数のリポジトリ３００からファイルの保管先を決定する保管ルール管理サーバ１００であって、ファイルのセキュリティレベル情報と複数のリポジトリ３００のセキュリティレベル情報とを取得し、ファイルのセキュリティレベルを満たすリポジトリ３００を保管先として決定する保管ルール適用手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A called party information notification system includes an application server which selects one transfer destination candidate terminal from among a plurality of transfer destination candidate terminals made to correspond to a call incoming number requested by an establishment request of an incoming call on the basis of the call incoming number and transfers the establishment request of the call to the selected transfer destination candidate terminal.例文帳に追加

本発明の着信者情報通知システムは、着信した呼の確立要求が要求している着信番号に基づき、その着信番号に対応付けられている複数の転送先候補の端末から１個の転送先候補の端末を選択し、その転送先候補の端末へ呼の確立要求を転送するアプリケーションサーバを備えている。 - 特許庁

A lecture is advanced by allowing a board note application which is installed in an instructor terminal and which performs editing and distribution of a board note by handwriting to transmit contents of the board note prepared by an instructor to the note applications installed in participant terminals through the participant terminals by multi-casting and when the instructor terminal performs inquiry to the authentication server, present attendance circumstances are distributed.例文帳に追加

講師端末にインストールされた手書きによる板書の編集と配信を行う板書アプリケーションが、受講者端末インストールされたノートアプリケーションに、講師が板書した内容を、マルチキャストで受講者端末に送信することによって、講義が進められ、講師端末が、認証サーバに問い合わせると現在の出席状況が配信される。 - 特許庁

When operations are made to open the file at the C company terminal, the file is opened with a corresponding application program, the address of the log collection server of the A or B company buried in the file is read and specified as the transmission source of the log data, and the log data including the file ID and operation contents read from the file is transmitted.例文帳に追加

Ｃ社の端末でファイルを開く操作が行われると、対応するアプリケーションプログラムによってファイルが開かれるとともに、ファイルに埋め込まれたＡ社又はＢ社のログ収集サーバのアドレスを読み取り、このアドレスをログデータの送信先に指定し、ファイルから読み取ったファイルＩＤや操作内容などを含むログデータを送信する。 - 特許庁

Return mail in which a local section including the accommodation facility, the number of lodgers and the number of rooms and a transmitter address composed of a domain identifying an accommodation reservation proxy server are set is transmitted to the user (b), and according to accommodation application mail that is an answer thereto (c), the reservation or temporary reservation of the accommodation facility is performed (e) based on the number of lodgers and the number of rooms.例文帳に追加

宿泊する施設と人数と部屋数を含むローカル部と宿泊予約代行サーバを識別するドメインからなる送信者アドレスを設定した返信用メールを利用者に送信し（ロ）、その返信である宿泊申込メールにより（ハ）、人数と部屋数に基づいて、宿泊施設の予約あるいは仮予約を行う（ホ）。 - 特許庁