「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A reset spring 100 is provided for elastically supporting the movable block 3 to enable it to approach the top face of the base block 1 in a vertical direction, arranged displaced toward either the fixed terminals 6a or 6c, or 6b or 6c.例文帳に追加

前記可動ブロック３をベースブロック１の上面に対して垂直方向に接近可能に弾性支持する復帰バネ１００を設け、該復帰バネ１００を前記固定端子６ａ又は６ｃ、６ｂ又は６ｃの一方に位置をずらせて配置する。 - 特許庁

The recessed parts 43a through 43f are provided at positions corresponding to the balance adjustment ribs 42a through 42f and approach to the outer peripheral edge of the pressing plate 40 so that a space is formed between respective balance adjustment ribs 42a through 42f and the pressing plate 40.例文帳に追加

凹所４３ａ〜４３ｆは、バランス調整用リブ４２ａ〜４２ｆに対応する箇所に設けられており、バランス調整用リブ４２ａ〜４２ｆの各々と押さえ板４０との間に空間を形成するように押さえ板４０の外周縁に臨んでいる。 - 特許庁

When the photodetected intensity on the central side of the IR line detector 14 decreases, decision can be made that the stage is moved in a direction opposite from the focus, the stage 7 then moves in the opposite direction by the stage moving mechanism 6 so as to approach the focus.例文帳に追加

赤外ライン検出器１４の中央側の受光強度が小さくなれば焦点とは反対の方向に移動していると判定でき、焦点に近づけるようステージ７をステージ移動機構６により逆方向に移動させる。 - 特許庁

The image processing algorithm set to an image processor 3 performs image processing of the image data S on which the weather disturbances and the basic disturbances are superimposed, to obtain an approach crossing time T that is the time until the mobile body reaches a camera installed position.例文帳に追加

画像処理装置３に設定された画像処理アルゴリズムは、天候外乱と基本外乱が重畳された画像データＳを画像処理して、移動体がカメラ設置位置に到着するまでの時間である接近交差時間Ｔを求める。 - 特許庁

This air conditioner control device for a vehicle controls an air conditioner comprising a compressor driven by a heat engine for a vehicle and an evaporator for evaporating refrigerant so that the cooling performance of the air conditioner can approach the given target cooling performance.例文帳に追加

本発明は、車両用熱機関により駆動されるコンプレッサと、冷媒を気化するエバポレータとを有する空調装置の冷房能力を与えられた目標冷房能力に近づけるように制御する車両用空調制御装置を提供する。 - 特許庁

The tapping is conducted by mounting a preset tapping tool, in which a tap 16 is supported by a tool holder, on a main shaft of the machine tool, moving it to approach a pitch feed starting position for tapping a work, identifying the rotating direction, and applying pitch feed.例文帳に追加

ツールホルダにタップ１６を支持させたプリセットタッピングツールを工作機械の主軸に装着し、ワークに対してタッピングのためのピッチ送り開始位置までアプローチ動作させ、回転方向の割り出しを行った上でピッチ送りを与えてタッピングを行う。 - 特許庁

To provide a bunker shot or approach shot practice implement which attains effective practice on a shot that lifts a ball by focusing on mounting a ball itself with a guide member for allowing a practicing person to visually recognize the incident angle and track direction of a golf club head.例文帳に追加

ボール自体にゴルフクラブのヘッドの入射角度及び軌道方向を視覚的に認識させるガイド部材を取り付けることに着目し、ボールを浮かせるショットについて効果的な練習ができるバンカーショット・アプローチショット練習器具を提供する。 - 特許庁

When a person desires to mix contents A and B , for example in the case that a spray gun is set, the contents A and B are mixed by moving the partition (C) and separating the shielding by the approach of a tube extending to the bottom.例文帳に追加

内容物ＡとＢとを混合したい場合は、例えばスプレーガンがセットされている事例では、底部に延びているチューブの接近により上記仕切り（Ｃ）を移動させ遮蔽を切り離すことによって、内容物ＡとＢとを混合させるものである。 - 特許庁

When a main switch 18 is ON, a CPU 35 turns ON a switch 19, acquires images from visible light cameras 11-1 to 11-4 and infrared cameras 12-1 to 12-4, respectively, sets a dead zone, discriminates a pedestrian and discriminates approach of a vehicle.例文帳に追加

メインスイッチ１８がオンになると、ＣＰＵ３５は、スイッチ１９をオンし、可視光カメラ１１−１〜１１−４、赤外線カメラ１２−１〜１２−４からそれぞれ画像を取得して、死角領域を設定し、歩行者を判別し、車両の接近を判別する。 - 特許庁

A voltage adjusting circuit ESA outputs the adjusting signal ADJ in accordance with cell current made to flow through respectively the memory cells EMC for evaluation when read-out operation of the memory cell EMC for evaluation is performed in order to approach the internal voltage VBST to an expected value.例文帳に追加

電圧調整回路ＥＳＡは、内部電圧ＶＢＳＴを期待値に近づけるために、評価用メモリセルＥＭＣの読み出し動作時に、評価用メモリセルＥＭＣにそれぞれ流れるセル電流に応じて調整信号ＡＤＪを出力する。 - 特許庁

The pressure inside an air chamber 11, which has increased by a temperature elevation caused by a fire and atmospheric pressure reduction caused by the approach of a typhoon or the like, is detected by a pressure sensor 21 and outputted from a pressure change detecting part 25 as a pressure change signal.例文帳に追加

火災による温度上昇と台風接近時等による気圧低下とによって上昇した空気室１１内の圧力は、圧力センサ２１で検出されて圧力変化検出部２５から圧力変化信号として出力される。 - 特許庁

When the repeater system 200, which has stored the data received from the PC, is brought into contact with or made to approach a television 300, and connection of the repeater system 200 and the television 300 is established, the repeater system 200 starts data transmission to the television 300.例文帳に追加

ＰＣから受信したデータを格納した中継装置２００が、テレビ３００に接触され、もしくは近づけられ、中継装置２００とテレビ３００との接続が確立されると、中継装置２００はテレビ３００へデータ送信を開始する。 - 特許庁

Receivers 54 to retain the side end parts of the tray 60 are equipped respectively in the warming chamber 23 and the cooling chamber 24 and formed so as to be slidably moved in a direction to approach the partition device 40 and a direction to leave.例文帳に追加

保温室２３と保冷室２４にそれぞれトレー６０の側端部を保持する受具５４を設けると共に、各受具５４を間仕切り装置４０に近づく方向と間仕切り装置４０から遠ざかる方向にスライド移動自在に形成する。 - 特許庁

The semiconductor device 10A is provided with an island 11, a semiconductor element 13 mounted on the bottom surface of the island 11, and leads 20C, 20F provided so as to approach to the island 11, and a sealing resin 38 for integrally sealing these constituents.例文帳に追加

半導体装置１０Ａは、アイランド１１と、アイランド１１の下面に実装された半導体素子１３と、アイランド１１に接近して設けられたリード２０Ｃ、２０Ｆと、これらの構成要素を一体的に封止する封止樹脂３８とを具備している。 - 特許庁

To provide a security device that can accurately detect the approach of an intruder in monitoring outdoor conditions with a Doppler sensor installed inside, by preventing malfunctions, for example, due to raindrops attaching to and moving down a window glass surface.例文帳に追加

屋内に設置したドップラーセンサにより屋外の状況を監視するに際し、窓ガラス面等に付着し、下降移動する雨滴等による誤動作を防止し、侵入者の接近を精度良く検出することができるセキュリティ装置を提供すること - 特許庁

An elastic frame 1 in which the membrane body 4 is holdable in a dome-shape by elastically deforming deflectively and a freely drawable wiring body 3 so that the mutual installation side ends 2 of the elastic frame before deflective deformation approach each other are provided.例文帳に追加

弾性的に撓み変形することにより膜体４をドーム状に保持可能な弾性フレーム１と、撓み変形前の弾性フレームの設置側端部２どうしが互いに近接移動するように引っ張り操作自在な索条体３とを設けてある。 - 特許庁

A paper feeding tray 20 is provided with a lifting plate 22 supported rotatably around a shaft 21, and it is composed so it can approach a paper feeding roller 26 and so that a paper feeding roller 26 side tip of the lifting plate 22 is constantly energized upward by a spring.例文帳に追加

給紙トレイ２０は、軸２１ａの回りに回動自在に支持された押上板２２を備え、押上板２２の給紙ローラ２６側の先端はばねにより常時上向きに付勢され、給紙ローラ２６に接近可能に構成されている。 - 特許庁

According to detection information representing the positional relationship between a power transmission coil 7 and the power reception coil 8, a control unit moves the holding members 9a and 9b in the bending direction of the rear cover 4 to cause the power reception coil 8 to face and approach the power transmission coil 7.例文帳に追加

送電コイル７と受電コイル８との位置関係を示す検出情報に従って制御部は、保持部材９ａ、９ｂをリアカバー４の湾曲方向に沿って移動させ、送電コイル７に対して受電コイル８を対向させて近づける。 - 特許庁

A tabular contact 11, in which two-dimensional elastic deformation is possible with which two beams 11b, 11c mutually approach or separate, is held swingingly by a contact support part 10a of an insulating housing 10 to form a floating structure.例文帳に追加

２つのビーム１１ｂ，１１ｃが互いに近づいたり離れたりする二次元的な弾性変形が可能にされた平板状のコンタクト１１を、絶縁ハウジング１０のコンタクト支持部１０ａに揺動できるように保持してフローティング構造とする。 - 特許庁

If it is determined that the external object is moving toward the approach determination area or the external object exists in the existence determination area, the operation part outputs that the own vehicle has the possibility of collision against the external object (S330, S350, S360).例文帳に追加

そして、外部物体が進入判定領域に移動してくる場合または外部物体が存在判定領域に存在している場合に、自車両が外部物体と衝突する虞がある旨を出力する（Ｓ３３０，Ｓ３５０，Ｓ３６０）。 - 特許庁

During this visit, I will exchange opinions with U.S. officials about the current state of the global economy and the financial system, and stabilization efforts, as well as developments in the United States, in which the approach to the IFRS will be determined in the near future. 例文帳に追加

今回の出張では、世界の経済、金融の現状と安定に向けた取組みや、IFRSに対する方向性を近い将来決定するとしている米国の動向等について、当局関係者等と意見交換を行うことといたしております。 - 金融庁

When estimating PD, LGD and EAD (the estimation of LGD and EAD concerning corporate exposures is limited to institutions adopting an Advanced Internal Ratings-Based Approach), does the institution use all available important data, information and techniques related to the estimate? 例文帳に追加

PD、LGD及びEADを推計（事業法人等向けのエクスポージャーの LGD及びEADの推計については先進的内部格付手法採用行に限る。）するに当たり、推計に関連するすべての重要かつ入手可能なデータ、情報及び手法を用いているか。 - 金融庁

When estimating PD, LGD and EAD (the estimation of LGD and EAD concerning corporate exposures is limited to institutions adopting an Advanced Internal Ratings-Based Approach), does the institution use all available important data, information and techniques related to the estimate? 例文帳に追加

PD、LGD 及びEAD を推計（事業法人等向けのエクスポージャーのLGD 及びEAD の推計については先進的内部格付手法採用行に限る。）するに当たり、推計に関連するすべての重要かつ入手可能なデータ、情報及び手法を用いているか。 - 金融庁

To provide an information processing apparatus which includes a multi-touch function for detecting that objects approach or are contacted with a plurality of points, the information processing apparatus which can execute mouse emulation which can be intuitively operated by a user.例文帳に追加

複数点での物体の接触または近接を検知することの可能なマルチタッチ機能を有する情報処理装置であって、ユーザが直感的に操作することのできるマウスエミュレートを実行可能な情報処理装置を実現することを課題とする。 - 特許庁

To smoothly and surely insert and pull out an electromagnetic energy radiation electrode for an endoscope to/from the endoscope, to make it approach the surface of viable tissues at an appropriate approaching angle and to execute fine treatments.例文帳に追加

内視鏡用電磁エネルギー放射電極を円滑かつ確実に内視鏡に挿通したり内視鏡から抜き出したりすることができるようにし、適切な接近角度で生体組織の表面に接近させて、精緻な処理を施すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a customer data analyzing method by a database of purchase data, etc., in order to efficiently performing a marketing approach because maintaining significant customers whose purchase amount is large and increasing customer purchasing a lot are important for a dealer.例文帳に追加

販売店にとって購入金額の多い重要な顧客を維持したり、大量購入客を増やすことは大切であるが、そのマーケティング・アプローチを効率的に行うため、購入データ等のデータベースによる顧客データ分析方法を提供する。 - 特許庁

We hypothesized that a novel approach to promote ES cells differentiation and vascularization would be to create injectable three dimensional (3-D) scaffolds containing growth factor that enhance the sustained release of the growth factor and induce angiogenesis.例文帳に追加

我々は、ＥＳ細胞の分化と血管成長とを促進する新しいアプローチが、成長因子を含む注射可能な三次元足場を創出し、それが成長因子を持続的に放出し、血管新生を引き起こすのであろうと考えた。 - 特許庁

Hereby, the temperature of the pyroelectric element 5 can be made to approach a fixed temperature intermittently, and in this infrared imaging device using it, the imaging object temperature is accurately measured without performing chopping to the pyroelectric infrared sensor 1.例文帳に追加

これにより、焦電素子５を間欠的に一定温度に近づけることができ、これを用いた赤外撮像装置においては、焦電型赤外線センサ１に対するチョッピングを行なうことなく、撮像対象温度を正確に測定することが可能になる。 - 特許庁

Disclosed are a method for achieving a balance between improved low-temperature reactivity and thermal stability of a protein having uricase activity by protein engineering approach, and a modified uricase having the improved low-temperature reactivity and thermal stability which is produced by the method.例文帳に追加

ウリカーゼ活性を有する蛋白質の低温反応性の向上および熱安定性を、蛋白質工学的手法により両立させる方法、並びに該方法によって作成した低温反応性が高く且つ熱安定なウリカーゼ改変体。 - 特許庁

In contrast to conventional switch deployment, in which the same switch handles processing demands of the control plane and the data plane, the disclosed approach separates the data plane processing base by employing a mobility agent to define adjacent switch visibility.例文帳に追加

制御プレーン及びデータプレーンの処理要求を同一の交換機が処理する従来の交換機配置とは対照的に、開示された手法は、隣接交換機可視性を定義するためにモビリティエージェントを使用することによってデータプレーン処理ベースを分ける。 - 特許庁

The approach in all three offices includes the steps of comparing the claimed invention with relevant prior art, recognizing the difference between them, and determining whether a person skilled in the art would have been easily or obviously led to the claimed invention. 例文帳に追加

三庁の手法はいずれも、クレームに係る発明と関連先行技術の比較、それらの間の相違点の認識、及び、当業者がクレームに係る発明に至ることが容易又は自明であるかどうかの判断によって構成される。 - 特許庁

Deputies welcomed the comprehensive approach being taken to the macroeconomic policy framework, financial system, and structural issues, and stressed that corporate debt remained one of the key issues that required to be addressed expeditiously. 例文帳に追加

代理達は、マクロ経済政策の枠組み、金融システム、及び構造問題にわたる包括的なアプローチが採られていることを歓迎し、企業の債務問題が、依然として早急な解決を必要とする主要課題の一つであることを強調した。 - 財務省

For the Bank to ensure proper project implementation and management; to enhance policy dialogue with recipient countries; and to promote coordination among the donor community at country level, a carefully phased approach is required in opening more field offices to ensure the high quality of field staff. 例文帳に追加

プロジェクトの適切な実施促進・管理の強化、被援助国との政策対話の充実、現地ドナーコミュニティとの協調を進めるためには、適切な人材を確保しつつ、段階的に現地事務所の開設を進めることが重要です。 - 財務省

However, a proactive approach in regions where a greater need exists for transition support - for example in Central Asia and in the Caucasus region - will enhance our overall contribution in promoting transition, even if the Bank finds it more challenging in terms of project structuring. 例文帳に追加

しかし、組成が困難であっても、特に、体制移行支援をより強く必要としている中央アジア・コーカサス等の国々でのプロジェクトにも積極的に取り組むことが全体として体制移行効果を高めることにつながると思います。 - 財務省

Concerning expenditures related to education and science, we have enhanced our priority-driven approach, concentrating our focus on measures to promote the ''rebuilding'' of education while making steady efforts to reduce budget allocations that are similar in nature to institutional subsidies, such as the national government's contributions to compulsory education.例文帳に追加

文教及び科学振興費については、教育再生を推進する施策への重点化を図る一方、義務教育費国庫負担等の機関補助的な予算は、着実に削減に取り組み、一層のメリハリ付けを行っております。 - 財務省

The Committee had endorsed this approach at its last meeting as a means to strengthen the link between debt relief, and external assistance more generally, and poverty reduction, and to enhance the poverty focus of all Bank and Fund concessional lending. 例文帳に追加

前回の会合において、委員会は、このアプローチは、債務救済、及びより一般的には外部からの支援、及び貧困削減とのリンクを強化し、世銀とIMFの全ての譲許的融資の貧困への焦点を拡充するための手段として支持した。 - 財務省

In the membrane-type gas sensor, sintering heaters 56 and 66 for sintering a gas-sensing member 48 are provided on both sides of the membrane heat-sensing member 46 provided on a beam part 43, which is a holding member in parallel so as to approach the membrane heat sensing member 46.例文帳に追加

薄膜型ガスセンサにおいて、保持部材である梁部４３上に設ける薄膜熱感知体４６の両側に、ガス感知体４８を焼結する焼結用ヒータ５６，６６を薄膜熱感知体４６に近接して、平行に設ける。 - 特許庁

To provide a dwelling house with a visually excellent semi-indoor approach capable of forming an entrance with a large depth from a road, high privacy, and advantageous crime prevention even if the entrance must be disposed in proximity to the road.例文帳に追加

玄関を道路に近接して配置せざるを得ないような場合でも、道路からの奥行きが深く、かつ、高いプライバシー性を有して防犯上も有利な玄関を形成することができ、外観上も優れた半屋内アプローチのある住宅を提供する。 - 特許庁

An output value Vt from a magnetic permeability sensor is compared with a target output value Vt_ref and a powder pump is controlled based on the result of the comparison, and thus toner concentration is controlled so that the output value Vt may approach to the target output value Vt_ref.例文帳に追加

透磁率センサの出力値Ｖｔと目標出力値Ｖｔ_refとを比較し、その比較結果に基づいて粉体ポンプを制御することにより出力値Ｖｔが目標出力値Ｖｔ_refに近づくようにトナー濃度を制御する。 - 特許庁

The back gage 29 is moved in the directions for making it approach or leave the knife 31 together with the printed sheet 11 so that the side of the printed matter 12 agrees with a position to be cut by the knife 31 to cut a blank part on the printed sheet 11 by the knife 31.例文帳に追加

さらに、印刷物１２の辺とナイフ３１による断裁位置とが一致するように印刷シート１１と共にバックゲージ２９をナイフ３１に接近又は離間する方向に移動させ、ナイフ３１で印刷シート１１の余白部分を断裁する。 - 特許庁

Four guide screws 28 are disposed around the rotary body 10 and two ring members 26 are secured to the screws through nut members 32 and the ring members 26 can be moved to approach and separate from each other by rotation of the guided screws 28.例文帳に追加

回転体１０のまわりには、４本のガイドスクリュウ２８が配置され、これにナット部材３２を介して、２つのリング部材２６が取り付けられ、ガイドスクリュウ２８の回転によりリング部材２６は互いに接近・離間するように移動される。 - 特許庁

Also, a member 8 to be supported is provided at the side of the head 4, and a support 9 for supporting the member 8 to be supported is also provided, thus supporting the head 4 before the head is brought into contact with the disk D, and gradually causing the head 4 to approach the disk D for contacting.例文帳に追加

またヘッド４側には被支持部材８を設け、また前記被支持部材８を支持する支持体９を設けることにより、ヘッド４をディスクＤに接触する手前で支持させ、ヘッド４を徐々にディスクＤに近づけて接触させる。 - 特許庁

This seismic control connection structure is provided with a first link mechanism 2 and a second link mechanism 3 having driven parts 21b, 31b which approach mutually or are separated from each other relatively by component in the horizontal direction in accordance with horizontal displacement in an arbitrary direction of each adjacent building 10, 11, respectively.例文帳に追加

隣接する各建築物１０，１１の任意方向の水平変位に応じて水平方向の成分で相対的に近接あるいは離間する従動部（２１ｂ，３１ｂ）をそれぞれ有した第１リンク機構２および第２リンク機構３を設ける。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lens, or the like by which a positioning reference surface or the like is accurately formed even in the case that the melt glass droplet does not spread to a large extent laterally immediately after the melt glass droplet drops and the droplet comes in contact with the upper mold first when both molds approach.例文帳に追加

溶融ガラス滴が滴下直後に横に大きく広がらず両型の近接時に先ず上型に接触する場合であっても、位置決め基準面等を精密に形成できるレンズの製造方法等を提供すること。 - 特許庁

When an approach of the hand or the like to a door handle is detected by a door handle approaching sensor, signals are transmitted between the keyless entry device body 24 and a key 22, and a personal identification code signal is inputted in an intrinsic signal reference means 62 from the key 22.例文帳に追加

ドアハンドル接近センサ３４によってドアハンドルに手等が接近した場合には、装置本体２４とキー２２の間に信号の交信があり、前記キー２２から固有信号照合手段６２に暗証コード信号が入力される。 - 特許庁