| 意味 | 例文 |
Approach ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4633件
A mobile terminal CAR1 mounted on an emergency vehicle transmits on radio a data body (delivery information) to be delivered such as approach information of emergency vehicles, along with a specific path Route2 on which the data body is to be oriented (for example, travel path of the mobile terminal CAR1).例文帳に追加
救急車両などに搭載された移動端末CAR1は、救急車両の接近情報などの配信したいデータ本体(配信情報)と共に、データ本体を定位させたい特定経路Route2(例えば、移動端末CAR1の移動経路)を無線で発信する。 - 特許庁
By using a property in which, when a second cell undergoes baking damage, a threshold value of the second cell returns to an initial state, that is, an initial threshold value, the initial threshold value of the second cell is shifted to approach a set threshold value required for the second cell as much as possible.例文帳に追加
第2のセルがベークのダメージを受けることによりしきい値が初期状態、即ち初期しきい値に戻ろうとする性質があることを利用して、第2のセルの初期しきい値をシフトさせ、当該第2のセルに要求される設定しきい値に可及的に近づける。 - 特許庁
A handle portion 8 connected to the upper portion of a handle frame 52 is rotated on the connection portion, the first pivot shaft 81, to separate from or approach the back side 52b of the handle frame 52, whereby the handle portion 8 can be placed at either an operation position or a storage position.例文帳に追加
ハンドルフレーム51の上端部に連結されたハンドル部8は、当該連結部である第1枢支軸81回りに回動させることによりハンドルフレーム52の後面側52bに対して離接させて操作位置と格納位置との何れかに位置させることができる。 - 特許庁
To provide a display device, a driving method therefor, and an electronic apparatus, preventing a wrong determination due to influence of external light, and precisely detecting approach or contact of an object to a display screen while inhibiting influence on image quality without performing high-level image processing.例文帳に追加
外光の影響による誤判断を防止でき、高度な画像処理を行うことなく、画質への影響を抑止しつつ、表示画面へ物体が近接または接触したことを的確に検出することが可能な表示装置およびその駆動方法、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle-mounted electronic equipment operation unit capable of emphasizing the approach of a finger to an operation input section with various lighting modes, improving appearance with lighting, and surely grasping an aimed operation section even in the case wherein multiple operation input sections are provided.例文帳に追加
多様な照明形態により操作入力部への指の接近をより強調でき、また照明による美観も向上できるとともに、多数の操作入力部がある場合も目指す操作部を確実に把握することができる車載用電子機器操作ユニットを提供する。 - 特許庁
An anchor member 28 includes an anchor plate 46 which has pressing parts 46e, 46f having distal end parts 46b, 46c extending to the other end part sides of the brake shoes 18, 20 and which presses shoe webs 32, 34 by the elastic returning forces of the pressing parts 46e, 46f in the direction in which the shoe webs approach the backing plate 16.例文帳に追加
アンカ部材28には、先端部46b,46cがブレーキシュー18,20の他端部側に延設された押圧部46e,46fを有し、押圧部46e,46fの弾性復帰力によってシューウェブ32,34をバッキングプレート16に接近する方向に押圧するアンカプレート46が備えられている。 - 特許庁
As eyes to be examined approach the tip of a nozzle 31 to make an imaging detecting surface dark as a whole covering an observation range, the tonometry part 1 is retreated backward and when a pupil part and an alignment calescence point of the eyes E to be examined are detected again, an automatic alignment is continued to accomplish a tonometry.例文帳に追加
また、被検眼Eがノズル31の先端に接近して観察範囲が覆われて撮像受光面が全体に暗くなると眼圧測定部1は後方へ退避し、再び被検眼Eの瞳孔部やアライメント輝点が検出されると、オートアライメントが継続されて眼圧測定が行われる。 - 特許庁
(e) The identifier code shall be such that it is transmitted at a speed corresponding to seven words per minute, and shall be repeated for two consecutive times every 30 seconds (in the case of an NDB specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and used for aircraft approach or stand-by, eight times or more per minute). 例文帳に追加
ホ 識別符号は、一分間に七語の割合の速度で、三〇秒ごとに連続二回(主として航空機の進入又は待機の用に供するNDBで国土交通大臣が指定するものにあつては、一分間に八回以上)送信するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. To provided aircraft performing a precision approach along an ILS course with the deviation value in the horizontal direction from said course by means of the difference in degree of modulation between two modulation waves, said equipment shall be such that transmits a radio wave that carries these modulation waves and an identification signal. 例文帳に追加
(一) ILSのコースに沿つて精密進入を行う航空機に対し、二つの変調波の変調度の差により当該コースからの水平方向における偏位量を提供するため、これらの変調波及び識別信号を搬送する電波を発射するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Further, the tip of the nozzle 20 is projected from the cylinder 13 to form a semispherical part 24 with the diameter larger than the height of the approach 27, and a semicircularly opened slit is formed to form a diffusion limiting face 24a with both sides coupled at the semispherical part.例文帳に追加
また、ノズル20の先端部を筒部13から突出させて、直径が噴射助走部27の縦幅よりも大きい半球部24として形成すると共に、この半球部に両側一対の拡散制限面24aを形成するように、半円状に開口した細隙を形成した。 - 特許庁
Consequently, the first and second engaging members 8, 9 approach each other by revolution of the operating shaft member 7 and pressurizing parts 8b, 9b provided on those first and second engaging members 8, 9 pressurize a head end part of the connecting shaft member 3 from both sides and draw in the connecting shaft member 3.例文帳に追加
そして、第1および第2係合部材8、9は、操作軸部材7の回動によって、互いに近接し、それら第1および第2係合部材8、9に設けられた押圧部8b、9bが、連結軸部材3の先端部分を両側から押圧して、その連結軸部材3を引き込む。 - 特許庁
The bending line 41 is set to incline to a center line 42 so as to approach one end 41a to a chip end 30a of the body 30 and the bending line is more inclined such that the more the bending line approaches to the center line 42 in the width direction of the blade body 30 as it approaches the blade body chip end side.例文帳に追加
折り曲げ線41を、一端41aがブレード本体30の先端30aに至るように、かつブレード本体先端側に至るほどブレード本体30の横幅方向での中心線42により近づく状態に中心線42に対して傾斜するように設定してある。 - 特許庁
The footwear is provided with a sole surface member (10) on which one foot of a user abuts, a ground surface member (20) and a rotation mechanism which makes the ground surface member (20) and the sole surface member (10) mutually rotatable almost on the center part of the toe side as both the members approach each other.例文帳に追加
使用者の一方の足が当接可能な足裏面部材(10)と、接地面部材(20)と、接地面部材(20)および足裏面部材(10)が接近するにつれて、つま先側の略中央部を中心として相互に回転可能とする回転機構とを備える。 - 特許庁
The writing face 4 on which letters and images can be written and a projected piece 9 on which a top face-opened scum accumulating channel 10 is formed are provided and regions on both end parts of the bottom face 17 of the scum accumulating channel 10 are gradually inclined in the upward direction as they approach both ends.例文帳に追加
文字や画像が書き込み可能なライティング面4と、上面開口のカス溜め溝10が形成された突出片9と、を具備し、カス溜め溝10の底面17の両端部における領域は両端に向かうに従い次第に上向き方向に傾斜されている。 - 特許庁
When the approach of the finger or touch pen to a part close to the display screen (the operation button display area C) is detected, the reading mode of the light receiving signal is shifted from the partial reading mode to the normal reading mode, and then, the light receiving signals are read from the whole light detecting circuits O1 arranged on the screen.例文帳に追加
また、指やタッチペンが表示画面(操作ボタン表示エリアC)の近くまで接近したことを検知すると、受光信号の読出モードを部分読出モードから通常読出モードに移行させ、画面上に備わる総ての光検出回路O1から受光信号を読み出す。 - 特許庁
To provide a riding type mower that is readily entered under branches, readily avoids low extended branches or guides backward without damaging them in carrying out mowing operation under branches of a tree and performs mowing operation by making a machine body approach the trunk of a tree.例文帳に追加
樹木の枝下部の草刈り作業を行う際、枝下へ容易に侵入することが可能であるとともに、低位に張り出す枝を傷付けることなく容易に回避又は後方へ案内し、樹木の幹に機体を接近させた草刈り作業の可能な乗用草刈機を提供する。 - 特許庁
The image forming apparatus includes: a person detecting sensor 12 for person's approach to the apparatus body; a counter 21 for counting the detection results of the sensor 12 in each predetermined time zone; and a control circuit part 20 for controlling the apparatus including lighting/extinguishing of the console panel 10.例文帳に追加
装置本体に人が接近したことを検知する人検知センサ12と、該センサ12による検知結果を所定の時間帯ごとに計数するカウンタ21と、操作パネル10の点灯・消灯を含めて装置を制御する制御回路部20と、を備えた画像形成装置。 - 特許庁
When a handle 900 is operated in a state that an on-off housing 90B which constitutes one of on-off type housings is closed, the pin provided to a main housing 90A constituting the other on-off type housing is drawn in by a lock member 903 and both of the housings 90A and 90B more approach mutually.例文帳に追加
開閉式筐体の一方を構成する開閉筐体90Bが閉じた状態において、ハンドル900を操作すると、ロック部材903が開閉式筐体の他方を構成する主筐体90Aに設けられたピンを引き込み、両筐体90A,90Bがより接近する。 - 特許庁
A housing 11 of a pump 10 is provided with a housing main body part 21 and a slide part 23 provided on the housing main body 21 in such a manner that the same can freely slide to approach to/separate from the bucket forming surface 15c at a position opposing to the bucket forming surface 15c of the impeller 15.例文帳に追加
ポンプ10のハウジング11は、ハウジング本体部21と、インペラ15のバケット形成面15cと対向する位置でこのバケット形成面15cに対して近接・離間するように前記ハウジング本体部21に対してスライド自在に設けられたスライド部23と、を備える。 - 特許庁
To provide a device for preventing the approach of flying birds to an electric wire protection cover, enabling easy adjustment to a desired length in situ, easily attachable to the cover, free from trouble of accidental falling down, and enabling mass production without necessitating much labor.例文帳に追加
現場で容易に所望の長さに調整することができ、かつ、取付作業が容易で取付けた後に不意に脱落することがなく、さらに、作製に手間が掛からず大量生産が可能な電線保護カバー用の鳥類飛来防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a steering angle of a front wheel 1 falls between a straight-ahead position A1 and a right or left set angle A2, the four-wheel drive state is obtained, and when the steering angle of the front wheel 1 exceeds the right or left set angle A2 to approach a steering limit A3, the two-rear-wheel drive state is obtained.例文帳に追加
前輪1の操向角度が直進位置A1から右又は左の設定角度A2の範囲内であると四輪駆動状態となり、前輪1の操向角度が右又は左の設定角度A2を超えて操向限度A3側になると、後二輪駆動状態となる。 - 特許庁
The fundamental approach of the FSA is to utilize the framework to review and evaluate the system for a comprehensive management of various risks at each financial institution, in tandem with the Early Warning System including those for the "interest rate risk in the banking book" and the "credit concentration risk." 例文帳に追加
金融庁の基本的な対応としては、こうした枠組みによって各金融機関における統合的なリスク管理態勢について検証・評価を行い、併せて「銀行勘定の金利リスク」及び「信用集中リスク」を含む早期警戒制度を活用することとする - 金融庁
In addition, we held the second meeting of the Basic Policy Cabinet Committee’s working group yesterday. For our part (for the part of the People’s New Party), we are actively explaining to the government our approach to the supplementary budget and the budget for the next fiscal year 例文帳に追加
それと、基本政策(閣僚)委員会のワーキングチーム。昨日、2回目をやりましたけれども、今後、うち(国民新党)としては、当面は補正予算、また、引き続いて、来年度予算についての国民新党の考え方を、強く政府サイドに伝えるという努力を、今、一生懸命やっております - 金融庁
The primary approach of our report has been to base our analytical standards on the rules set forth in the WTO Agreements and other international agreements and to use them to achieve our main objective of creating a framework for dispassionate and constructive solutions to trade disputes that too often invite unnecessary tensions and conflict.例文帳に追加
本報告書は、しばしば無用な混乱を招きがちな貿易摩擦を巡る議論に対して冷静かつ建設的な解決を模索するための枠組みとして、WTO協定等国際的に合意されたルールを分析基準とするという考え方を提示することを、一つの主たる目的としてきた。 - 経済産業省
The analysis took an approach of preparing two different versions of reports on Coloplast's 2001 and 2002 reports, one without non-financial indicators and the other with non-financial indicators to show them to different analysts at major investment banks to see if the different versions would result in different assessments.例文帳に追加
この分析では、大手投資銀行のアナリストに、コロプラスト社の2001年及び2002年のレポートを、非財務的指標を含まない報告と含む報告の2つのバージョンを作成して別々のアナリストに見せ、それによってどのような評価の違いが生じるのかについて調査を行った。 - 経済産業省
As a first step of assistance, they need to accurately understand their financial status using a uniform perspective, with a reference to “Guidelines for the management and assessment of a drinking water supply service (JWWA Q100) (JWWA)”, and then consider a phased approach for recovering costs based on the actual situation, such as the local policies and economic conditions.例文帳に追加
まずは、「水道事業ガイドラインJWWAQ100(日本水道協会)」等を参考に統一的な視点で正確な財務の状況を把握した上で、現地の方針や経済状況等の実情に基づいた段階的な費用回収方法を検討し支援していくことが重要と考えられる。 - 厚生労働省
The heat deterioration of the hydraulic oil and the packing in the mold clamping side cylinder which are always heated can be prevented by fitting cooling mechanisms to the piston rods and/or cylinders of the side cylinder which can move a movable board in the approach/separation direction in relation to an upper board.例文帳に追加
可動盤を上盤に対し近接/離隔方向に移動し得る複数の型締サイドシリンダのピストンロッド、及び/又は、シリンダに冷却機構を設けることで、常時加熱され続ける型締サイドシリンダ内の作動油とパッキンの、熱劣化を防止することを可能としたのである。 - 特許庁
To provide a door handle for a vehicle reduced in the number of parts required when the door handle is assembled and capable of accurately detecting the approach or contact thereon at low cost by fitting an unlocking electrode and an antenna to a first handle member to form a sub assembly.例文帳に追加
第1ハンドル部材にアンロック用電極及びアンテナを組み付けてサブアッシ化することによりドアハンドルを組み付けるときの部品点数を少なくするとともに、低コストで接近又は接触を高精度に検出することができる車両用のドアハンドルを提供する。 - 特許庁
In the pipe end fixing device, a proximity sensor is installed, the approach of the pipe to the air blow nozzle is detected by the proximity sensor, and the pipe end part is fixed on the axis of the air blow nozzle by the pipe end fixing arm.例文帳に追加
また、上記管端固定装置において、接近センサーを配設し、該接近センサーによって管がエアブローノズルの近傍に来るのを検知し、管端固定用アームで管端部をエアブローノズルの軸線上に固定したことを特徴とする管の内面異物除去エアブローのための管端固定装置。 - 特許庁
For instance, the light quantity is weighted in each light emitting block so that the brightness in the vicinity of an intermediate part becomes maximum and the brightness is gradually reduced in accordance with approach to both ends, thereby an image of field around a center is emphasized and inconspicuous in both end fields to suppress the multiple image phenomenon.例文帳に追加
例えば、中間付近が最大で、両端にいくに従って明るさが減少するように、各発光ブロック毎に光量を重み付けすることで、中央付近のフィールドの画像が強調され、両端のフィールドのときの画像が目立たなくなり、多重像現象が抑圧できる。 - 特許庁
To provide an input device for performing an input operation by discriminating an output signal due to the approach or contact of a portion of a human body from an output signal including noise even when an output signal to be output by using an electrostatic sensor includes noise.例文帳に追加
静電センサに基づいて出力される出力信号にノイズが含まれても、人体の一部分が接近または接触したことによる出力信号とノイズが含まれた出力信号とを判別して入力操作を行なうことができる入力装置を提供すること。 - 特許庁
When the analyte 19 is sandwiched between the substance 17 and the substance 18 to be adsorbed on the surface of the sensor chip 1, a plasmon resonance wavelength is changed greatly by approach of the gold particles 9 to the gold particles 16 to detect the analyte with excellent sensitivity.例文帳に追加
被検体19が、物質17と物質18に挟み込まれるようにして、センサチップ1の表面に吸着されると、金微粒子16と金微粒子9が近接することによりプラズモン共鳴波長が大きく変化し、被検体を感度よく検出することができる。 - 特許庁
In a fitting part 22 fitted to a groove 13a formed in a frame 11 of a floating pier 1, an elastically deformable thickness decreasing part 22a is provided to make two projection parts approach each other on the outer surface of the body part 21 intermediate between the two projection parts 23, 23.例文帳に追加
浮き桟橋1のフレーム11に形成された溝13aに嵌合される嵌合部22において、2つの突条部23,23の中間で且つ本体部21の外表面に、該突条部23、23同士を近づけるように弾性変形可能な肉盗み部22aを設ける。 - 特許庁
The electric wire stripping device 100 performs cutting work and stripping work of an electric wire, by making blades of blade sets 13, 14 and 15 that form up/down pairs, respectively, approach to and separate from each other by combining one servo motor 6, one screw shaft 7 and a linking mechanism 20.例文帳に追加
本発明の電線ストリップ装置100は、1つのサーボモータ6および1本のねじ軸7とリンク機構20とを組み合わせることにより、上下一対のブレード組13,14,15を上下方向に接離させて電線の切断作業およびストリップ作業を行う。 - 特許庁
At the end part of an opening side of an inner ring ball groove 32, a first tapered portion 36 which is inclined so as to approach an inner ring axis line L2 as directed toward the opening side is provided in a portion other than a practical range where the ball 40 rolls on the inner ring ball groove 32 when a torque is transmitted between the ball 40 and thereof.例文帳に追加
内輪ボール溝32の開口部側の端部には、ボール40との間でトルクを伝達する際にボール40が内輪ボール溝32を転動する実用領域以外の部位に、開口部側に向かうに連れて内輪軸線L2に近づくように傾斜した第1テーパ部36を設ける。 - 特許庁
Two ignition plugs (30, 32) and two intake port parts (10, 12) are provided to the upper wall of a combustion chamber (1), EGR gas is returned to only one intake port part (10) between two intake port parts, and parts where the channels of two intake ports mutually approach and are opposed to each other are closed respectively by plate members (60, 62).例文帳に追加
燃焼室(1)の上壁に2つの点火プラグ(30、32)と、2つの吸気ポート部(10、12)を設け、2つの吸気ポートのうち一方の吸気ポート部(10)にのみEGRガスを還流し、2つの吸気ポートの各流路のうち互いに接近し対向する一部分をそれぞれ板部材(60、62)により塞ぐ。 - 特許庁
Yes, Tomoko-san. Domestic-use refrigerators in our homes have all been converted within a very short period of time to non-fluorocarbon, not only the insulator material but also the refrigerants. At the same time, they incorporate a unique “Top Runner Approach” of saving energy, where the best efficiencies in industries become a standard for primary electric machinery. 例文帳に追加
家庭用冷蔵庫は断熱材だけでなく、冷媒も含めたノンフロン化をいち早く短期間で達成しました。同時に、ある年の最高性能を何年か後の達成すべき目標として設定する日本独自の“トップランナー方式”による省エネ化を実施しています。 - 経済産業省
This indicates that while many proprietors find people in the same line of business to be easy to approach for advice about selling their business due to their expert knowledge and know-how on the industry concerned, there are also many proprietors that are more negative about seeking advice from them due to concern about generating rumors about the sale of their business (Fig. 3-2-30).例文帳に追加
「同業者」については、業界内の専門知識やノウハウを持っているため事業売却を相談しやすいと考える経営者が多い一方で、自社の売却の噂が出てしまう危惧から相談に消極的な企業経営者も多いことが確認できる(第3-2-30図)。 - 経済産業省
Although the variation in conditions according to region and industry needs to be carefully watched, overall SMEs, too, are at last breaking free of the fetters of the “three excesses” excess debt, excess capacity, and excess employment and beginning to make the transition to a more aggressive approach to business.例文帳に追加
依然として地域や業種によりばらつきがあり、十分注視していくことが必要であるものの、総じて見れば、中小企業においても債務、設備、雇用のいわゆる「3つの過剰」の桎梏をようやく克服しつつあり、「攻めの経営」に転じる端緒をつかみつつある。 - 経済産業省
We also welcomed the decision by EC to continue its horizontal approach to facilitate structural reform, as pursued under LAISR with the updated set of priority areas, including competition policy, corporate law and governance, ease of doing business, public sector governance, and regulatory reform.例文帳に追加
我々は,競争政策,会社法と企業統治,ビジネス環境の改善,公共部門管理,規制改革を含む更新された一連の新たな優先分野と共にLAISRの下で進められた,構造改革を促進するための水平アプローチを継続するとしたECの決定を歓迎した。 - 経済産業省
While there are many issues to be resolved in order to create an “East Asian Community,” the movement in pursuit of integration in the institutional and social aspects, as well as the traditional functional approach contributes to the formation of high-level East Asian economic integration, and each country is required to make further efforts.例文帳に追加
「東アジア共同体」の構築に向けて課題は少なくないが、従来の機能面重視の統合アプローチに加えて、こうした制度的・社会的なアプローチで統合を目指す動きは、質の高い東アジア経済統合の形成にも資するものであり、各国は一層の努力が求められる。 - 経済産業省
Within its stores, Louis Vuitton’s basic policy is to sell its products through a one-to-one consulting approach. It is also thorough in educating and developing its human resources. For example, Louis Vuitton requires its employees to periodically undergo training in Japan and in France so that they can acquire an accurate understanding of Louis Vuitton’s products as well as of its tradition and culture.例文帳に追加
店頭では1対1のコンサルティング販売を基本とし、スタッフが製品に対する正しい知識や同社の伝統、文化に対する理解を身につけるために、国内及びフランスでの研修を定期的に受けさせる等、教育及び人材育成を徹底させている。 - 経済産業省
・As a company whose base is placed in Japan, approach to develop and supply the pharmaceutical products better suiting the domestic or Asian needs as pharmaceutical company is regardable and is very important same as the approach by the government. Furthermore, it is also expected to conduct social and international contributions such as humanitarian support to developing countries with poor access to pharmaceutical products and risk management on onset of unanticipated occurrences including new flu, disasters and bio terrorism, etc.例文帳に追加
・ 日本に基盤を置く製薬企業として、国内又はアジアのニーズにより合った医薬品の開発及び供給について取り組んでいくことは評価されるべきであり、政府の取組と同様に極めて重要である。さらに、医薬品アクセスの悪い発展途上国に対する人道的支援や、新型インフルエンザや災害、バイオテロ等の不測の事態の発生に対する危機管理等について、社会的・国際的に貢献することも期待されている。 - 厚生労働省
The method and tool member is intended to make, the entire surface of a pedicure member usable, make access to a callus portion of the skin that is difficult to approach easy by the curve of the surface, and the blade, therefore, can be sanitarily cleaned by a disinfectant, and can be stored more easily.例文帳に追加
この方法と器具部材は、ペディキュア部材の全表面を使用のために利用可能にし、表面の湾曲によって、部域への接近が困難な皮膚肥厚部へ容易にアクセスすることが可能になり、したがってブレードを消毒剤によって衛生的にきれいにすることができ、ブレードの格納がさらに便利になる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus using a process cartridge which can be loaded in/unloaded from the image forming apparatus, where a transfer upper guide for regulating the entrance angle of a transfer material to a photoreceptor is made to approach to the surface of the photoreceptor and the entrance of the transfer material to the photoreceptor is made stable, thereby keeping image quality.例文帳に追加
画像形成装置に着脱可能なプロセスカートリッジを用いる装置において、転写材の感光体への侵入角度を規制する転写上ガイドを感光体表面へ近づけることができ、転写材の感光体への侵入を安定させることで、画像品位を保った画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
In performing the blanking lamination process, the Thomson die 31 is allowed to relatively approach toward the green sheet 100 and only a part of the laminated surface 21 being the back of the sheet pieces 210 already housed in the Thomson die 31 is brought into contact with the sheet surface 101 being the surface of the green sheet 100 first.例文帳に追加
打抜積層工程を実施するに当たっては、グリーンシート100に向けてトムソン型31を相対的に近づけていき、トムソン型31内に既に収容したシート片210の裏面である積層面21の一部のみを最初に、グリーンシート100の表面であるシート表面101に接触させる。 - 特許庁
The gear 4 is rotated counterclockwise during the contact period of the projection of a projected rubbery pulley 6 rotated along with the gear 7 with a rubbery pulley 5 and the gear 3 meshed with the gear 4 is rotated clockwise and finger parts 1 and 2 approach each other during the rotation of the gears 3 and 4 to become a state massaging a muscle or the like held between the finger parts.例文帳に追加
歯車7と共に回転する突起ゴム状プーリー6の突起がゴム状プーリー5に接触している間、歯車4が反時計回りに、それに噛み合う歯車3が時計回りに回転し、その間指部1及び指部2が相互に接近しその間に挟まれる筋肉等を揉む状態になる。 - 特許庁
In addition, the alarm controller 19 includes the object detection part 192 which detects approach of an object to the first sensor when the first signal value measured this time is larger than the first signal value measured in the previous time for a predetermined value irrespective of size of the first measured signal value.例文帳に追加
また、警報制御装置19は、測定された第1信号値の大きさに関わらず、前回測定された前記第1信号値よりも、今回測定された前記第1信号値が所定値だけ大きい場合に、第1センサーに対する物体の接近を検知する物体検知部192を備える。 - 特許庁
To provide a method of driving a crane with an approach limited area placed thereon, in which conveyance of suspended load, and loading/unloading thereof with respect to a ground side facility by an overhead traveling crane are safely efficiently carried out by acquiring, on the overhead traveling crane, the driving situation of the ground side facility so as to prevent interference with the ground side facility.例文帳に追加
天井走行クレーン側で地上側の設備の運転状況を把握して地上側の設備との干渉を防止して天井走行クレーンによる吊り荷の運搬、地上側の設備へのロード、アンロードを安全に効率よく行うようにした侵入制限エリアのあるクレーン運転方法を提供すること。 - 特許庁
A plurality of rocking members 11 are rocked and expanded radially, one end of the formed first rubber layer 92A is expanded, the other end is made to approach the bead core 91 held on a second support 20, and the first rubber layer 92A is made to abut on the outer periphery of the bead core 91 and arranged on the second support 20.例文帳に追加
複数の揺動部材11を揺動させて放射状に拡開させ、形成後の第1のゴム層92Aの一端を拡開させて、他端を第2の支持体20に保持されたビードコア91に接近させ、第1のゴム層92Aをビードコア91の外周に当接させて第2の支持体20に配置する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
