「Assembly Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an indwelling needle assembly having excellent operability for piercing a blood vein and connecting an infusion line or the like and having high safety for disposal or the like.例文帳に追加

血管の穿刺、輸液ラインの接続等の操作性に優れる留置針組立体、さらには、廃棄処理等に際し安全性の高い留置針組立体を提供すること。 - 特許庁

In this method, a geometric shape of the drawn object is found from the range image and the like to be approximated by an assembly of the micro faces varied in their directions depending on the line of sight.例文帳に追加

この手法は、距離画像等から描画対象の幾何形状を求め、視線方向に依存してその向き（方向）が変化する微小面の集合で近似する。 - 特許庁

To provide a cleaning fluid tank capable of securing quick water injection in an assembly line by securing workability during normal cleaning fluid replenishment.例文帳に追加

通常の洗浄液の補充の際の作業性を確保しながら、しかも組立てラインでの注水の迅速性をも確保できるようにした洗浄液用タンクを提供する。 - 特許庁

A first portion of the line assembly is extended between a base and the additional support, and a second portion is extended between the additional support and the patterning support or the substrate support.例文帳に追加

線アセンブリの第一部分はベースと追加のサポートとの間に延在し、第二部分は追加のサポートとパターニングサポートまたは基板サポートとの間に延在する。 - 特許庁

To prevent water invasion into a connector of a power cable when a ground line is provided at the connector for the power cable, while facilitating assembly.例文帳に追加

電力ケーブル用接続部に接地線を設ける際に、電力ケーブルの接続部分への水の侵入を防止できるとともに組み立てを容易に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a rack and pinion type steering device for reducing complicatedness of quality control and number management by reducing the number of components and for shortening an assembly line by reducing the number of steps of assembling.例文帳に追加

部品を少なくして品質管理と個数管理の煩雑さを減らし、組付け工程を減らし組立ラインを短くできるラックピニオン式舵取装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle to be subtracted is identified by the vehicle row controller 16 so as to realize the vehicle order to level off the operational ratio of the downstream assembly line as much as possible.例文帳に追加

この際、下流の組立ラインの稼働率が可及的に平準化する車両の順序となるよう車列レーンコントローラ１６により抜出車両が特定される。 - 特許庁

To provide a method and system for carrying workpieces, which method and system can timely supply the workpieces in a mixed flow type assembly line without providing a buffer area.例文帳に追加

混流方式の組立ラインにおいて、バッファエリアを設けることなく、タイムリーにワークを供給することができるワーク搬送方法及びワーク搬送システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a frame structure of a vehicle capable of compatibly establishing the enhancement of the productivity of vehicle frames and enhancement of the assembly work efficiency on a vehicle assembling line.例文帳に追加

フレームの生産性向上と、車両の組立ラインにおける組立作業能率の向上とが同時に図れるようにした車両のフレーム構造を提供する。 - 特許庁

A connector assembly part 34, to which a connector of an external power line is assembled, is installed outside the cover 32, and is fixed to a vehicle body 40 by a fixing member 38.例文帳に追加

外部電力線のコネクタが組付けられるコネクタ組付部３４は、カバー３２の外部に設けられており、固定部材３８によって車両本体４０に固定されている。 - 特許庁

The mechanical guide device of an aerial cableway for the ski lift device is provided with at least one main sheave assembly 20a, 20b for pressing/guiding a rope traveling on a line.例文帳に追加

スキーリフト装置の架空索道の機械式案内装置は、ライン上を走行するロープを押圧して案内する少なくとも一つの主シーブ組立体２０ａ、２０ｂを備えている。 - 特許庁

A communication board (display part) which a worker or a manager of a manufacturing line can view is provided in a pellet selection step or an assembly step among manufacturing steps for the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造工程のうち、ペレット選別工程や組立工程に作業者や製造ラインの管理者がみることができるコミュニケーションボード（表示部）を設ける。 - 特許庁

This transmission-steering assembly 1 for the crawler vehicle 2 has a propeller shaft 16 extending along a crossing axial line 10 of the crawler vehicle and two output shafts 28.例文帳に追加

クローラー車両（２）のトランスミッション−ステアリングアセンブリ（１）は、クローラー車両の横断軸線（１０）に沿って延びる推進軸（１６）及び２つの出力軸（２８）を有する。 - 特許庁

To provide a drive line assembly module capable of avoiding individual mounting, exchange, and service of individual parts having a plurality of independent mounting points, respectively.例文帳に追加

本発明は、それぞれ複数の独立取付点を有する個々の部品の個々の装着、交換およびサービスを回避しうるようなドライブライン・アセンブリ・モジュールを提供することにある。 - 特許庁

A left clamping jig 10A and a right clamping jig 10B are used for the hanger conveyed along the assembly line and having a clamping pin for clamping a mainframe F.例文帳に追加

組立ラインに沿って搬送され、メインフレームＦをクランプするためのクランプ用ピンを備えるハンガに左クランプ用治具１０Ａおよび右クランプ用治具１０Ｂが用いられる。 - 特許庁

To provide a vehicle body positioning system in an assembly line for performing the necessary minimum positioning with a simple configuration, and a positioning method thereof.例文帳に追加

簡単な構成でかつ必要最低限の位置決めを行う組立ラインにおける車体の位置決めシステムおよびその位置決め方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a membrane-electrode assembly capable of manufacturing MEA continuously while maintaining a conveying speed of an electrolyte membrane in a manufacturing line.例文帳に追加

製造ラインにおける電解質膜の搬送速度を維持しつつ連続的にＭＥＡを製造することができる膜電極接合体の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an MRAM assembly permitting to reduce an area necessary for line drive circuits by their effective arrangement and permitting space- saving design.例文帳に追加

線ドライバ回路のための所要面積がそれらの回路の効果的な配列により減らされ、その結果、省スペース化設計が可能となるようなＭＲＡＭアセンブリーを提案する。 - 特許庁

To provide a lightning arrester assembly for aerial transmission line which can keep the mechanical and electrical properties over a long period and also can inform the user of the function troubles of the lightning arrester.例文帳に追加

機械的および電気的特性を長期間維持し得ると共に避雷器の機能不良を良好に知らせ得る架空送電線路用避雷器アセンブリを提供する。 - 特許庁

A support stand 53 of the line body 42 is formed to be inclined rearward by a prescribed angle θ, and can support the frame assembly conveyor stand 31 in the rearward inclined state.例文帳に追加

ライン本体４２の支持台５３は、所定角度θだけ後側に傾斜するように形成され、搬送台３１を後側に傾斜させた状態で支持可能である。 - 特許庁

To provide a connector assembly for antenna which can prevent a window glass from being adversely affected when being fitted in a manufacturing line, and is easily and surely attached/detached even in a narrow space.例文帳に追加

製造ラインにおいて嵌合時のウィンドウガラスへの悪影響を防止し、狭いところでも着脱が容易且つ確実なアンテナ用コネクタ組立体を提供する。 - 特許庁

A connector main body 33 comprising a slot engages with one of a plurality of alignment pins 11 and 13, and a table depression of the connector body holds it to an assembly line table 12.例文帳に追加

スロットを有するコネクタ本体（３３）は複数の整列ピン（１１、１３）の１つと係合しコネクタ本体のテーブル窪みはそれをアセンブリラインテーブル（１２）に保持する。 - 特許庁

When the process cartridge is mounted on the main assembly of the apparatus, the engaging portion of a shaft coupling member is held so as to be movable in a direction crossing the axial line of a developing roller.例文帳に追加

プロセスカートリッジを装置本体に装着する際に、軸継手部材の係合部を、現像ローラの軸線と交差する方向に移動可能に保持する構成。 - 特許庁

The first anvil assembly has a plurality of first anvil pockets arranged in a practically circular line, and it deforms a fastener ejected from a first fastener cartridge.例文帳に追加

第１のアンビルアセンブリは、実質的に環状の列に配列された第１の複数のアンビルポケットを有し、第１のファスナカートリッジから発射されたファスナを変形させる。 - 特許庁

To reduce transmission delay and to suppress a decrease in data throughput of a transmission line as to a decelling device which performs a decelling process according to cell assembly information at the time of a celling process.例文帳に追加

セル化した時のセル組立情報に基づいてデセル化を行うデセル化装置に関し、伝送遅延を減少させること及び伝送路のデータスループットの低下を抑える。 - 特許庁

Thereby, the outer hub assembly 140 can be fit to an off-line servo track writer in a state in which the plurality of disks 121, 122, 123 are assembled.例文帳に追加

これにより、外側ハブの組立て体１４０を、複数のディスク１２１、１２２、１２３が組立てられた状態でオフラインサーボトラック記録装置に装着されることができる。 - 特許庁

The back wired board assembly 90 is provided with a main back wired board 52 for mounting the plug-in unit 55 and a sub back wired board 53 connected to an outside line cable 56.例文帳に追加

バックワイヤードボード組立体９０は、プラグインユニット５５が実装されるメインバックワイヤードボード５２と、外線ケーブル５６が接続されるサブバックワイヤードボード５３とを有する。 - 特許庁

RELATIVE MOVEMENT, ANNULAR SEALING ASSEMBLY ESPECIALLY INSERTED BETWEEN TWO MECHANICAL MEMBERS WHICH CARRY OUT STRAIGHT LINE RECIPROCATING MOTION LIKE ROD OF MONOCHROME TUBE SHOCK ABSORBER, AND RELATIVE GUIDING SHEET例文帳に追加

相対運動、特に、モノチューブショックアブソーバのロッドおよび相対ガイディングシートのように直線往復運動する２つの機械的部材の間に挿入する環状シーリングアセンブリ - 特許庁

To provide a marking apparatus which can perform marking on a tire assembly with high precision while simplifying a test line by a simple, and compact structure.例文帳に追加

簡単かつコンパクトな構成で試験ラインの簡素化に貢献することができながら、タイヤアセンブリに対するマーキングを精度良く行い得るマーキング装置を提供する。 - 特許庁

A microdevice feeder 22 is provided with an alignment plate 28, which comprises a finger engaging with the alignment pin, with which the microdevice feeder is appropriately aligned on the assembly line table.例文帳に追加

マイクロデバイスフィーダ（２２）は整列プレート（２８）を設けられるがそれは整列ピンと係合する指を有しそれによってマイクロデバイスフィーダをアセンブリラインテーブルに適切に整列させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a plurality of formed surface mount resistors on an assembly line using a single ribbon to form main bodies of the resistors and carrier strips.例文帳に追加

抵抗性本体とキャリアストリップを形成するために単一のリボンを用いてアッセンブリライン上で表面実装抵抗器を複数個製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method capable of simply and effectively coating a silicon carbide fiber in an assembly line operation; and an apparatus therefor.例文帳に追加

流れ作業において単純且つ有効な炭化珪素繊維のコーティングの提供を可能にする新規な方法及びこの方法を実行するための装置を提供する。 - 特許庁

Further, the workpiece transfer means 10 has second arms 12A, 12B for transferring the assembly 19 from the assembling stages 20A, 20B to the workpiece delivery line 17.例文帳に追加

また、ワーク移送手段１０は組立ステージ２０Ａ，２０Ｂからワーク排出ライン１７へ組立体１９を移送するための第２のアーム１２Ａ，１２Ｂとを有する。 - 特許庁

The operation time storage part 21 stores operation time required for each of operations obtained by dividing a series of wire harness manufacturing process based on an assembly line into a plurality of operations.例文帳に追加

作業時間記憶部２１は、流れ作業による一連のワイヤハーネスの製造工程を複数に分割したそれぞれの作業に要する作業時間を記憶する。 - 特許庁

This termination assembly includes a dielectric body, and a plurality of conductive elements disposed on a transmission line, and the plurality of conductive elements are arranged in pairs for differential signal transmission.例文帳に追加

誘電性の本体と伝送ライン上に設けられた複数の導電性要素とを含み、複数の導電性要素は差動信号伝送に対を成して配置される。 - 特許庁

To provide a filter manufacturing process which enables the utilization of a non-metal end disc material while reducing costs and spaces related with a long assembly line and many openings.例文帳に追加

非金属エンドディスク材料の使用を可能にしながら、長いアセンブリラインおよび多数のオープンに関連するコストおよびスペースを縮小するフィルタ製造プロセスの提供。 - 特許庁

The antenna assembly comprises a radiation conductor having a length substantially equal to the quarter-wavelength for a resonance frequency, and parallel conductors (coaxial cable or microstrip line) consisting of a pair of line conductors having a length shorter than the quarter-wavelength for the resonance frequency and arranged oppositely in parallel wherein one line conductor is connected with the radiation conductor and the other line conductor is connected with the feeder line.例文帳に追加

共振周波数に対して略１／４波長の長さを有する放射導体と、前記共振周波数に対して略１／４波長よりも短い長さの線路長を有し、互いに平行に対向配置された一対の線路導体からなり、その一方を前記放射導体に接続すると共に他方を給電線に接続した平行導体（同軸ケーブルまたはマイクロストリップライン）とを備える。 - 特許庁

In the vehicle assembly line assembling parts in order on a vehicle body after a painting process to complete the vehicle through a inspection, a parallel assembly line assembling parts on the vehicle body from a vehicle body bottom part and assembling parts on the vehicle body from a vehicle body upper part in parallel is included.例文帳に追加

本発明は塗装工程を終えた車体に、部品を順次車体に組付け、検査を経て完成車にする車両の組立ラインにおいて、車体底部から前記車体への部品の組付けと車体上部から前記車体への部品の組付けとを並行して行う並行組付ラインを有することを特徴とする車両の組立ラインを提供する。 - 特許庁

In the air suspension device for adjusting a car height by controlling the compressor 3 and an exhaust valve 4 by an electronic control unit 1 installed with a diagnosis circuit 5, the diagnosis circuit 5 is connected with a circuit 11 for grounding only on the assembly line, and the compressor 3 is operated by turning on an ignition switch 2 on the assembly line.例文帳に追加

ダイアグノーシス回路５を内蔵する電子制御ユニット１によりコンプレッサ３及び排気バルブ４を制御して車高を調整するエアサスペンション装置において、ダイアグノーシス回路５を艤装ライン上でのみ接地される回路１１に接続して、艤装ライン上でのイグニッションスイッチ２のオンによりコンプレッサ３を作動させるように構成する。 - 特許庁

In the case where detector assemblies (marked with circles) including γ-ray temperature meter assembly and local power detector assembly in the same string (cross section seeing the core from above) are arranged in symmetrical positions of 45 degree line 100, the power distributions of detector assemblies 1 and 1a put at symmetrical positions of the 45 degree line 100.例文帳に追加

γ線温度計集合体と局部出力検出器集合体を同一ストリング内に含む検出器集合体（○印）（炉心を上から見たときの断面図）が４５°線１００に対して対称な位置に配置されている場合、その４５°線１００に対して対称位置にある検出器集合体１と１ａの出力分布はほぼ同じである。 - 特許庁

The differential assembly includes first and second case halves attached to each other at an interface to define a case split line, and a differential gear assembly supported by the first and second case halves with the gear assembly being operably coupled to drive a pair of laterally spaced wheels.例文帳に追加

差動装置組立物は、ケース分割線を規定する界面において互いに取り付けられる第一及び第二半割ケースと、左右に離れて配置されている一対の車輪を駆動するように作動可能状態で連結された歯車組立物を具備する第一及び第二半割ケースによって支持されている差動歯車組立物とを備えている。 - 特許庁

One electrode of the thermistor is soldered to a line formed on an opposite face of the FPC board to the face opposing to the stem of the sub-assembly, and the other electrode is soldered to a via hole penetrating two faces of the FPC board, wherein the via hole is directly soldered to the stem of the sub-assembly.例文帳に追加

ＦＰＣ基板の、サブアセンブリのステムに対向する面とは反対の面に形成された配線に一方の電極を、他方の電極は、ＦＰＣ基板の二面を貫通するヴィアホールにソルダリングされ、このビアホールは、サブアセンブリのステムに直接ソルダリングされている。 - 特許庁

To provide a staple-line-reinforcing profile in which features satisfying requirements of one or more different assemblies are simultaneously incorporated, and to provide a single-profiled buttress which can be used on a surgical staple-cartridge assembly and/or a surgical anvil assembly.例文帳に追加

１つ以上の異なるアセンブリの要件を満足する特徴を同時に組み込むステープルライン補強プロファイルを提供すること、および外科用ステープルカートリッジアセンブリおよび／または外科用アンビルカートリッジアセンブリ上で使用され得る単一プロファイルバットレスを提供すること。 - 特許庁

To easily improve a quality of a hydraulic shock absorber, by eliminating necessity for accompaniment of welding after a bottom piece is assembled in an inner cylinder, so that assembly of the bottom piece in the inner cylinder can be performed in an assembly line, in the hydraulic shock absorber having a structure integrating an inner/outer cylinder.例文帳に追加

内外筒一体化構造の油圧緩衝器において、内筒にボトムピースを組込んだ後に溶接を伴うことを不要とし、内筒へのボトムピースの組込みを組立ラインで行なえるようにし、油圧緩衝器の品質を簡易に向上すること。 - 特許庁

The spring has a first spring assembly arranged in the vertical direction as positioned ahead of the conveyor connected between the base and trough and a second spring assembly installed between the trough and base and arranged along the line inclined approximately 20 degs to the horizontal direction.例文帳に追加

このバネは、ベースとトラフとの間に接続されたコンベヤの前方に第１の垂直方向を向いたバネと、前記トラフと前記ベースとの間に配置され、水平方向に関して約２０°のラインに沿って配置されている第２のバネ組立体とを有する。 - 特許庁