「Assembly Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

An inspection pad is arranged at a portion where an external device is stuck on a liquid crystal display plate assembly and an inspection signal is supplied to inspection pads 461 to 464 through a driving signal line 521 on a printed circuit board 550.例文帳に追加

検査パッドは、外部装置が液晶表示板アセンブリに付着される部分に配置され、検査信号が印刷回路基板５５０上の駆動信号線５２１を介して検査パッド４６１−４６４に供給される。 - 特許庁

To provide a wheel alignment measuring method of an automobile can measure highly accurately and efficiently a toe angle change and a camber angle change without mounting a wheel on an assembly line for assembling an automobile car body or the like.例文帳に追加

自動車車体を組み立てる組立ライン等で車輪を取り付けることなくトー角変化及びキャンバー角変化を高精度に効率よく測定することができる自動車の車輪アライメント測定方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the work of a work manager by enabling every working device to start a mounting operation of other working devices even if a plurality of sets of working devices are installed in a board assembly/mounting line.例文帳に追加

基板組立実装ライン中に複数台の作業装置があっても、どの作業装置においても他の作業装置の装着運転を開始できるようにして、作業管理者の作業の軽減を図ること。 - 特許庁

A plurality of electrical component mounting machines 10 which comprise respective independent handling devices 130 and control devices 100 and which constitute an electric circuit board assembly line are connected with each other through a communication device 144.例文帳に追加

それぞれ独立した操作装置１３０および制御装置１００を備え、電気回路板組立ラインを構成する複数台の電気部品装着機１０を、通信装置１４４により互いに接続する。 - 特許庁

Lower welding edges of a pair of right and left side members 4 are longitudinally placed in a state fit to the right and left welding edges of an under body 3 to the under body 3 positioned in the specified position of a car body assembly line 2.例文帳に追加

車体組立ライン２の所定位置に位置決めされたアンダーボディ３に対して、左右一対のサイドメンバー４をその下位溶接縁を、アンダーボディ３の左右溶接縁に合わせた状態で縦置きする。 - 特許庁

To provide a technology capable of accurately recognizing a change of shape appearing in a surface of a workpiece in transportation and capable of preventing a positional displacement between an assembling device provided inside an assembly line and the workpiece.例文帳に追加

搬送途中のワークの表面に現れる形状変化を精度良く認識し、組立ライン内に設けられる組付装置と、ワークとの間の位置ズレを防止することが可能な技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an air supply and water supply operation valve of an endoscope which prevents seal leak from occurring even when finishing of the parting line of an umbrella-shaped seal member is not precisely carried out and enables the assembly of the umbrella-shaped seal member at low cost.例文帳に追加

傘状シール部材のパーティングラインの仕上げ加工を精密に行わなくてもシール漏れが発生せず、傘状シール部材を低コストで組み込むことができる内視鏡の送気送水操作弁を提供すること。 - 特許庁

To provide a stud ball and a dust cover that can increase assembly productivity in a mass-production line and also achieves increased sealing property and can be made more light, and a stabilizer link including the stud ball and the dust cover.例文帳に追加

量産ラインでの組付け生産性の向上を図ることができるのはもちろんのこと、シール性の向上および軽量化を図ることができるスタッドボール、ダストカバー、および、それらを備えたスタビリンクを提供する。 - 特許庁

To provide a work process simulation method and a work process simulation device which are effective in planning of a work process for performing production (or scrapping) of products in large quantities and efficiently on an assembly line.例文帳に追加

製品の生産(または解体)を流れ作業で大量にかつ効率よく行うための作業工程を計画するのに有効な作業工程シミュレーション方法と作業工程シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

A fixing light source for yellow 23a of a fixing assembly 23 of a color thermal printer 2 is provided with three rows of light emitting device arrays 32 with a plurality of light emitting devices 31 arranged in a line form in a main scanning direction M.例文帳に追加

カラー感熱プリンタ２の定着器２３のイエロー用定着光源２３ａは、主走査方向Ｍに複数の発光素子３１がライン状に並べられた３列の発光素子アレイ３２を備えている。 - 特許庁

To provide a triad device for an empty vessel capable of certainly and smoothly establishing a triad assembly by a high handling ability using one line on which empty vessels are aligned in the specified direction, embodied in a simple constitution, and favorable in terms of costs.例文帳に追加

１ライン上で空容器を所定の向きに揃えて高い処理能力で確実かつスムーズに三つ組できると共に、構成簡素にしてコスト的にも有利な空容器の三つ組装置を提供する。 - 特許庁

A display body 80 is composed of an assembly of a plurality of division bodies 81L and 81R dividable on the basis of a division line B1 whose both ends are two places on the peripheral rim of the display body 80.例文帳に追加

表示部本体８０は、表示部本体８０の外周縁の２カ所を両端部とする分割線Ｂ１を基準として分割可能な複数の分割体８１Ｌ、８１Ｒを組み合わせて構成される。 - 特許庁

The ground line and/or the top ground plane provide EMI protection for read and write signals traveling through the wiring lines (e.g. read and write wiring lines) of the suspension assembly.例文帳に追加

上記接地ラインおよび／または頂部接地面によれば、上記サスペンション・アセンブリの（たとえば読取りおよび書込み配線などの）各配線を進行する読取りおよび書込み信号に対するＥＭＩ防護が提供される。 - 特許庁

In a full line type print head 100 constituted of a plurality of head chips 50 arranged in the width direction of recording paper, an assembly member 120 is provided between the a common liquid chamber member 102 and the head chips 50.例文帳に追加

複数のヘッドチップ５０を記録紙の幅方向に並べて構成されるフルライン型の印字ヘッド１００において、共通液室部材１０２とヘッドチップ５０との間にはアセンブリ部材１２０が設けられる。 - 特許庁

The stent assembly is inserted into a blood vessel B in such a way that the tubular structures 12 and 13 are drawn together and arranged in a line with the tubular structure 11 and that the tubular structures 12 and 13 are on the head side.例文帳に追加

管状構造体１２，１３が引き揃えられ、管状構造体１１と略一直線状となるようにして、且つ管状構造体１２，１３が先頭側となるようにして血管Ｂ内に挿入される。 - 特許庁

Next, the support material 4 with the bend pipe 6 is disposed at an end face of a core 3 in the assembly line of the heat exchanger, and each of the both leg parts of the bend pipe 6 is fixed to an end of each of flat tubes 2 of the core 3 at the same time.例文帳に追加

次いで、熱交換器の組立てライン中でベンド管付きサポート材４をコア３の端面に配置して、各ベンド管６両脚部をコア３の各偏平チューブ２の端部に同時に嵌着させる。 - 特許庁

To provide a system kitchen unit set and the attaching method of a system kitchen for reducing attaching work man-hour and work time on the assembly line of the system kitchen and safely and quickly performing attaching work.例文帳に追加

システムキッチンの組付けライン上での取付け作業工数及び作業時間を減少し、取付作業が安全且つ迅速に行うことができるシステムキッチンユニットセット及びシステムキッチンの取付方法を提供する。 - 特許庁

The first and second permanent magnets of each magnet pair are each magnetized along a direction at the same inclination angle θH in the reverse direction for a normal line NL on the surface of the magnet assembly.例文帳に追加

また、各磁石対の第１と第２の永久磁石は、磁石集合体の表面の法線ＮＬに対して互いに逆方向に同一の傾斜角θＨだけ傾いた方向に沿ってそれぞれ磁化されている。 - 特許庁

To provide a light source unit for multi-beam scanning good in the assembly workability which is produced at a low cast, and can set correctly the scanning line spacing on the surface to be scanned, without using a compli cated scanning optical system.例文帳に追加

組立性が良く、安価に製造でき、複雑な走査光学系を用いることなく被走査面上での走査線間隔を正確に設定することができるマルチビーム走査用の光源ユニットを提供する。 - 特許庁

The data pertinent to the extraction condition are extracted from among the assembly process data 1021, the work time data 1022 and the line constitution data 1023 by a selecting means 103, and displayed at a display means 105.例文帳に追加

抽出条件に該当するデータを、組立工程データ１０２１、作業時間データ１０２２、またはライン構成データ１０２３のうちから、選別手段１０３により抽出し、表示手段１０５に表示する。 - 特許庁

In this assembly method of a wire harness comprising a process for processing surplus wires 13, a pair of hooking jigs 14a, 14b are so erected as to provide a specified distance in the direction perpendicular to a wiring direction of a main line Wa from a processing area 15 of the main line Wa where the surplus wires 13 are bundled.例文帳に追加

余剰線１３を処理する工程を含むワイヤハーネスの組立方法であって、余剰線１３が束ねられる幹線Ｗａの処理領域１５から、幹線Ｗａの布線方向に対し直交する方向に所要間隔を有するようにして一対の引掛け治具１４ａ、１４ｂを立設する。 - 特許庁

This method of mounting the fittings on the hull block includes a markoff process to mark a pipe mounting position with a markoff line 5 on a steel plate 1 as the material to the hill block and a mounting process to mount the pipe in conformity to the markoff line 5 after the assembly of the hull block is completed.例文帳に追加

船体ブロックに艤装品を取り付ける艤装品取付け方法において、前記船体ブロックの素材である鋼板１にパイプの取り付け位置を罫書線５で表示する罫書工程と、前記船体ブロックの組立完了後に罫書線５に従って前記パイプを取り付ける取付け工程を有する。 - 特許庁

A mold assembly used for manufacturing a foam molded product comprises a bottom force 32 having a temperature control pipe line 35 inside by being placed on a bolster 31, a top force 34 fixed to a ram 33, and a force plate 36 wherein the temperature control pipe line 35 is provided inside by being incorporated vertically movably in the top force 34.例文帳に追加

発泡成形品を製造するために用いる金型装置は、ボルスタ３１上に置かれて内部に温調配管３５を有する下型３２と、ラム３３に固定された上型３４と、上型３４内に上下動可能に組み込まれて内部に温調配管３５を設けた押圧プレート３６とからなる。 - 特許庁

Then, the aluminum alloy-made roof panel 10 included in the roof assembly 26 overlaps two steel sheets including components such as a roof side rail 8 and a pillar reinforcement 15 or the like among other component groups of a vehicle body on a main line 32 of the manufacturing line 30 to join the plurality of parts by the electric resistance spot welding.例文帳に追加

次いで、製造ライン３０のメインライン３２で、上記ルーフアッシー２６に含まれるアルミニウム合金製のルーフパネル１０と、車体の他の部品群の中のルーフサイドレール８やピラーレイン１５等の部品を含んだ２枚の鋼板とを重ね合わせ、その複数個所を電気抵抗スポット溶接により接合する。 - 特許庁

As for the electrode assembly, the manufacturing method thereof and the secondary battery equipped with the electrode assembly, the electrode assembly includes: numerous electrode members aligned in a laminated form along a reference line; and a separating member of separating between neighboring two electrode members out of the numerous electrode members, the separating member being equipped with three or more of separators having the same winding center.例文帳に追加

本発明によると、基準線に沿って積層された形態に配列された多数の電極部材；及び前記多数の電極部材のうち隣接する二つの電極部材の間を分離する分離手段を含み、前記分離手段は、同一の巻回中心を有する三つ以上のセパレータを具備することを特徴とする電極組立体とその製造方法及びその電極組立体を具備する二次電池が提供される。 - 特許庁

A synchronous traveling body 2 which travels in synchronism with the flow of a body W is provided in order to carry in a sunroof unit assembly S to the inside of the body W flowing in an assembling line R, a horizontal movable and liftable workpiece holding body 16 is mounted on the synchronous traveling body 2, and the sunroof unit assembly S is held by a workpiece receiving part.例文帳に追加

組立ラインＲを流動する車体Ｗ内部にサンルーフユニットアッセンブリＳを搬入するため、車体Ｗの流動に同期して走行する同期走行体２を設け、この同期走行体２に水平移動可能で且つ昇降自在なワーク保持体１６を設けるとともに、ワーク受部１６ａでサンルーフユニットアッセンブリＳを保持する。 - 特許庁

This assembly comprises a main line 10 fitted with a standpipe 12; a relief valve 14 fitted within the standpipe; and a sleeve 22 inserted in the standpipe below the relief valve, with a distal end 27 of the sleeve configured to prevent aero-acoustic resonance of a deep cavity formed by the relief valve and standpipe assembly.例文帳に追加

このアセンブリは、スタンドパイプ１２に嵌合された主ライン１０と、スタンドパイプ内に嵌合された安全弁１４と、安全弁の下でスタンドパイプ内に挿入されたスリーブ２２であって、その遠位端２７は安全弁およびスタンドパイプアセンブリによって形成された深いキャビティの空気音響共鳴を防ぐように構成されたスリーブ２２とを備えている。 - 特許庁

The cell conveyor control device 74 comprises a first distribution mechanism 262 to distribute the battery cells 16 recognized as normal based on result of determination by the cell voltage determination means to a corresponding assembly line based on the contents of the distribution control signal from the control signal output means among the assembly lines in the corresponding number to the number of groups represented by the distribution control signal.例文帳に追加

セル用コンベア制御装置７４は、セル電圧判別手段での判別結果が正常と認定されたバッテリセル１６を、振分け制御信号が示すグループ数に対応する数の組立ラインのうち、制御信号出力手段からの振分け制御信号の内容に対応する組立ラインに振り分ける第１の振分け機構２６２を有する。 - 特許庁

A host computer 30 stores a specification information specifying the specification of components 12 of an assembly product 10 and information expressing a relation between the order (arrow a12) to load the components 12 in a carriage unit composed of packages 16 in a component plant Yb and the order (arrow b12) to take the components out of the carriage unit on an assembly line Ye.例文帳に追加

ホストコンピュータ３０には、アッセンブリ製品１０の部品１２の仕様を特定する特定情報、及び、部品工場Ｙｂで部品１２を荷姿１６からなる搬送単位に積み込む順番（矢印ａ_１２）と組立ラインＹｅで搬送単位から取り出す順番（矢印ｂ_１２）との関係を表す情報とが記憶されている。 - 特許庁

A sanitary napkin 1 manufactured through an assembly process line is two-dimensionally turned by 90° so as to make the direction of the wing-shaped flap W subsequently folded from the folding line to the tip forward with respect to the flow of the line after the wing-shaped flaps W and W are inwardly folded to ensure that the tips of the wings superpose on each other.例文帳に追加

組立工程ラインを経て製造された各生理用ナプキン１を、ウイング先端部同士が重なるように、両ウイング状フラップＷ、Ｗを内側に折り畳んだ後、後順で折り畳まれたウイング状フラップＷの折り畳み線から先端にかけての方向がラインの流れに対して順目となるように、生理用ナプキン１を平面的に９０°回転させ、次の個装工程ラインに送るようにする。 - 特許庁

A method includes a preparation step of penetrating and fixing both leg parts of a bend pipe 6 in each of tube insertion holes 5 of a support material 4 configuring a strengthening member and forming the support material 4 with the bend pipe 6 in advance outside the assembly line of the heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器の組立てライン外で、予め強度メンバを構成するサポート材４の各チューブ挿通孔５にベンド管６の両脚部を貫通固定して、ベンド管付きサポート材４を形成する準備工程を設ける。 - 特許庁

The assembly thus obtained is installed in line to determine as a correct degree of serpentine a difference of a detection value by the sensor 14 from the mean of detection values of the sensors 12 and 13 which detect the position of the end rim of the magnetic tape 9 while it is running.例文帳に追加

これをインラインに設置することにより、磁気テープ９の走行時の端縁位置を検出したセンサー１２とセンサー１３の検出値の平均値と、センサー１４による検出値との差を正確な蛇行量として求める。 - 特許庁

This shield-type assembly for protecting eye from wind comprises a member controlled by a wind pressure-detecting member while directing to the wind, and for attaching the shield to the helmet 1 so as to be movable on the helmet 1 to remove the shield from the sight line.例文帳に追加

眼部防風用シールド形アセンブリーには、風に向かったままの風圧検出部材によりコントロールされ、シールドを視線から外すために、ヘルメット１上で動かせるようにシールドを取付けるための部材が含まれている。 - 特許庁

A product line of MRI systems includes a first MRI system (10) including a first yoke (12) and a plurality of magnet blocks (18) forming a first central assembly (30) disposed on the first yoke.例文帳に追加

ＭＲＩシステムの製品ラインが第１のＭＲＩシステム（１０）を含み、第１のＭＲＩシステムは、第１のヨーク（１２）と、該第１のヨーク上に配置された第１の中央組立体（３０）を形成する複数の磁石ブロック（１８）とを含んでいる。 - 特許庁

The mechanical work by the assembly device 1 and a manual work by the worker 3 have different cycles, however these processes are divided by the individually operating belts 13-16, so that the work is carried out at the same line.例文帳に追加

組立装置１による機械的な作業と、作業者３による手作業は、サイクルが異なるが、これら工程が個別に動作するベルト１３〜１６によって分断されているため、同一のライン上で作業することができる。 - 特許庁

In this void slab, most of a slab including the void forms 1 is constructed of an assembly of slabs having the void forms 1 arranged in four positions at equal intervals on the circumference of the same circle symmetrically to the diameter line of the circle A.例文帳に追加

ボイドスラブは、そのボイド型枠１を内装したスラブの大部分が、同一円Ａ周上４等分位にそのボイド型枠１をその同一円Ａの直径線に対し対称となるように配置した集まりの集合からなる。 - 特許庁

By the grounding line and/or the top grounding surface, the EMI protection to read and write signals for advancing respective wires of the suspension assembly (for example, read and write wires or the like) is provided.例文帳に追加

上記接地ラインおよび／または頂部接地面によれば、上記サスペンション・アセンブリの（たとえば読取りおよび書込み配線などの）各配線を進行する読取りおよび書込み信号に対するＥＭＩ防護が提供される。 - 特許庁

The welding spot management numbering system 10 is used for a body assembly line of automobiles and constituted of a terminal device 11 of an integrated CAD, an information system device 12, a system body 13, a database 14, and a display device 15.例文帳に追加

溶接打点の管理番号化システム１０は、自動車の車体組み立てラインで使用され、統合ＣＡＤの端末装置１１、情報システム装置１２、システム本体１３、データベース１４、表示装置１５から構成されている。 - 特許庁

The computer 14 calculates the time when a part is to be assembled with the vehicle, and, in consideration of the time required for the transportation from a parts production factory 12 in the upstream processes to the assembly line 10a, calculates the shipment final time.例文帳に追加

コンピュータ１４は、その車両にいつ部品を組み付けるべきかを算出し、さらに前工程の部品生産工場１２から組立ライン１０ａまでの運搬所要時間を考慮して出荷最終時間を算出する。 - 特許庁

To provide a printing method of an individual memory card, capable of identifying a manufacturing date, a manufacturing line, etc. in the event that the resin case is removed and the board assembly is isolated when a problem occurs and the card is disassembled for a check on its contents.例文帳に追加

問題点が起きて、中身を分解検討する場合、樹脂ケースを外して基板アセンブリ単体になった場合であっても製造日や製造ラインを特定することができる個体メモリカードの印字方法を得ること。 - 特許庁

To provide an image reader able to more easily correct skew if a reading line deviates in a reading test, thereby eliminating time and effort required for skew correction in an assembly process, and able to reduce manufacturing costs.例文帳に追加

読取試験において読取ラインのずれが発生した場合の、スキュー補正をより簡便に行うことができ、したがって、組立過程におけるスキュー補正の手間を省いて、製造コストを削減できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas detector which enables safe and accurate detection of any gas leak without relying on olfaction and moreover, allows the detection efficiently and quickly as assembly work on a production line.例文帳に追加

人間の嗅覚に頼ることなく安全かつ確実にガス漏れを検出することができ、さらに製造ライン上において流れ作業として効率的かつ迅速にガス漏れ検出することができるガス検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetron capable of reducing line noise in a low frequency band below 30 MHz without degrading load stability due to phase, and of ensuring assembly dimension accuracy without increasing the number of components.例文帳に追加

位相による負荷安定度を劣化させることなく、３０ＭＨｚ以下の低い周波数帯におけるラインノイズを低減でき、しかも、部品点数を増加することなく組立寸法の精度も確保することができるマグネトロンを提供すること。 - 特許庁

This airless spray pump 10 offsets the center line of a motor 14 and a pump assembly for most efficiently using force, and a pump rod, a pinion 24, the yoke 30, an eccentric part 25 and a cap 16 are all arranged on the same plane.例文帳に追加

エアレススプレーポンプ１０は、力を最も効率的に利用するため、モータ１４とポンプアセンブリの中心線をオフセットし、ポンプロッドとピニオン２４とヨーク３０と偏心部２５とキャップ１６とがすべて同一平面上に配置する。 - 特許庁

To provide a grain dryer simple in constitution to facilitate assembly work in a manufacturing line and equipped with a far-infrared radiator capable of spreading hot air from a burner sufficiently to the rear side of a hot air chamber.例文帳に追加

構成が簡単で製造ラインでの組み付け作業が容易であり、しかも、バーナからの熱風が熱風室の後側まで十分に行き渡ることが可能となる遠赤外線放射体を備えた穀物乾燥機を提供する。 - 特許庁