「Assembly Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical semiconductor module is provided with: a first board 100 to which an optical assembly provided with the optical semiconductor element 101 is fixed; and a second board 201 to which the transmission line is fixed and which is provided with a gap 210, where at least the optical semiconductor element of the optical assembly can be disposed in a non-contact manner.例文帳に追加

光半導体素子１０１を備えた光学アッセンブリが固着された第１基盤１００と、伝送線路が固着されるとともに、少なくとも光学アッセンブリの光半導体素子が非接触に配置可能な空隙２１０が設けられた第２基盤２０１とを備える。 - 特許庁

To provide a flexible flat cable of one side signal line with an improved structure which is suitable for use as a pair, and a flexible flat cable (assembly) improved in cross talk characteristics between respective signal line layers which uses the flexible flat cable as a pair.例文帳に追加

対として利用する場合に好適な、改良された構造の片面信号線の可撓性平面ケーブル、可撓性平面ケーブルを対として用いたそれぞれの信号線層間のクロストーク特性を向上させた可撓性平面ケーブル（アセンブリ）を提供する。 - 特許庁

This mold assembly for injection molding includes a runner sleeve 12 functioning as a hot runner and a cold runner 4 which is arranged in series connection with the extended runner sleeve 12 and extends between a flash line 18 of dividing blocks 16 and 17 of the core block side and a flash line 20 of the cavity block 2 side.例文帳に追加

コアブロック側の分割ブロック１６，１７における分割面１８とキャビティブロック２側の分割面２０との間に、ホットランナーとして機能するランナースリーブ１２を延長するかたちでそのランナースリーブ１２と直列にコールドランナー４を設けてある。 - 特許庁

An electrode position identification marker 19 for identifying an assembly position around axial line of the ground electrode in relation to a main body metal fitting is formed at a visually recognizable location from backward in the axial line direction under having a fastening tool installed on the spark plug.例文帳に追加

軸線周りにおける接地電極の主体金具への取り付け位置を識別するための電極位置識別マーカ１９を、スパークプラグに対し、締め付け工具を装着した状態において軸線方向後方側から視認可能な位置に形成する。 - 特許庁

To provide a barrier joint group assembly capable of building a barrier line even if the ground placing a movable road-barrier is irregular in some degree and preventing the barrier line from unauthorized opening by locking the joint after being joined.例文帳に追加

可動道路障壁を設置する地面が多少不規則であっても障壁ラインを創ることを可能にする障壁結合集合体を提供し、更に結合後にこの結合をロックしてこの障壁ラインの権限のない開放を防ぐ結合体を提供すること。 - 特許庁

In this instance, the assembly is performed so that the ridge line directions 21 of the ridges of the corrugated inner cores of the inner flaps 6 are parallel to the horizontal direction, and the ridge line directions 24 of the ridges of the corrugated inner cores of the outer flaps 9 are parallel to the vertical direction.例文帳に追加

このとき、内フラップ６での波型中芯の山の稜線方向２１は水平方向と平行となり、外フラップ９での波型中芯の山の稜線方向２４は鉛直方向と平行となるよう組み立てられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a signal cable of an electronic endoscope, which has such excellent durability that a signal line is not disconnected even when the operation of twisting and pulling the signal cable is repeated, is formed so as to have an outer diameter narrower than before even when the number of signal lines increases, and further, facilitates assembly work without the risk of damaging a signal line during the assembly work.例文帳に追加

信号ケーブルが捩じられたり引っ張られたりする動作が繰り返されても信号線が断線しない優れた耐久性を備え、信号線数が多くなっても従来より外径を細く形成することができ、しかも組立作業が容易で組立作業の際に信号線を損傷するおそれのない電子内視鏡の信号ケーブルを提供すること。 - 特許庁

The antenna assembly has antennas 12, 14 connected in parallel with a communication line 3 and to each of which power is supplied via the communication line 3, a serial resonance circuit 11 constituted so as to have inductance and resonance of the antenna 12 and an impedance matching circuit 13 for matching inductance of the antenna 14 with impedance of the communication line 3.例文帳に追加

通信ライン３に並列に接続され、通信ライン３を介してそれぞれに電力が供給されるアンテナ１２、１４と、アンテナ１２のインダクタンスと共振を持つように構成された直列共振回路１１と、アンテナ１４のインダクタンスを通信ライン３のインピーダンスと整合させるためのインピーダンス整合回路１３とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the illuminating device 5 has the lighting fixture 54 for illuminating a marking line guide, and is integrated by storing two kinds lighting fixtures 52, 54 for the blade edge and the marking line guide and an illuminating switch 56 for switching the lighting fixtures on and off in a case 51 to constitute an assembly structure.例文帳に追加

また、照明装置５は、スミ線ガイドを照らす照明具５４を有しており、刃先用とスミ線ガイド用の２種の照明具５２，５４及びそれらを点灯、消灯させる照明スイッチ５６をケース５１内に収容することによって一体化し、アッセンブリー構造とした。 - 特許庁

To provide a live-line distributing tool for securely whirl-stopping a cylindrical section and a contraction cylinder, which mutually slide, and contract and slide in an axial direction by rotation of a screw shaft receiving a rotary operation from outside for distributing a live-line, with the small number of components and less assembly man-hour.例文帳に追加

部品点数、組立工数少なく、活線振り分けのために外部からの回転操作を受ける螺子軸の回転により軸線方向に摺動し合って伸縮摺動する筒状部と伸縮筒体とを確固に回り止めできる活線振り分け工具を提供する。 - 特許庁

The non-reciprocal circuit element has an assembly body which has a magnet rotor that has a ferrite substrate and a strip line formed surrounding the ferrite substrate, a permanent magnet opposed to the magnet rotor, and a plurality of capacitors connected to the strip line.例文帳に追加

好適な実施形態の非可逆回路素子は、フェライト基体及びこのフェライト基体の周囲に形成されたストリップラインを有する磁気回転子と、この磁気回転子と対向して配置された永久磁石と、を有する組み立て体と、ストリップラインに接続される複数のコンデンサとを備えている。 - 特許庁

Each of the bearing disks 6 is constituted by some divided segments 6a having their mutual linear line edges 11 abutted against to each other to make a combined assembly and at the same time having a semi-circular groove 5a at the central part of each of the aforesaid linear line edges 11.例文帳に追加

それぞれの軸受ディスク６は、互いの直線縁１１どうしを突き合わせて合体するとともに、合体状態における中心に軸受孔５が形成されるように、前記各直線縁１１の中央に半円形溝５ａを備えた分割体６ａから構成する。 - 特許庁

A monocentric arrangement of optical components providing stereoscopic display of a virtual image, electronically generated, line by line, from a linear image source (36) and projected, as a real intermediate image, near the focal surface (22) of a curved mirror (24) by means of a scanning ball lens assembly (100).例文帳に追加

電子的に、一行一行、線形画像源（３６）から生成され、スキャン・ボール・レンズ・アセンブリ（１００）を通って、湾曲鏡（２４）の焦点表層（２２）の近傍で、実像の中間画像として投射される仮想画像の、立体表示を提供する光学部品の単心構成。 - 特許庁

This constitution performs intercommunication between the first and second intake chambers 52a and 54a through the first line 53 and the second hole 59 and between the first and second discharge chambers 52b and 54b through the second line 57 and the first hole 55 and improves the working efficiency of an assembly work.例文帳に追加

これにより、第１、第２の吸気室５２ａ，５４ａ間が第１の管路５３、第２の孔５９を介して連通されると共に、第１、第２の吐出室５２ｂ，５４ｂ間が第２の管路５７、第１の孔５５を介して連通され、組み立て作業の作業効率を高めることができる。 - 特許庁

Heat exchanging tubes for these units are all supported within a pair of parted tube sheets 50 so as to form a line in an axial direction, thus providing a very small assembly of device.例文帳に追加

これらのユニットの熱交換チューブは、全て一対の離間されたチューブシート５０，５１内で軸方向に整列するように支持されており、これにより、非常に小型の装置アセンブリが提供されている。 - 特許庁

On the workpiece carrier 1 travelling along an assembly line while mounting thereon workpieces W including vehicle underbodies, the jig plate 6 with a jig is detachable mounted for positioning the workpieces W.例文帳に追加

車体のアンダーボディなどのワークＷを搭載し組立ラインに沿って移動するワーク搬送台車１上に、ワークＷを位置決めする治具付きの治具プレート６を着脱自在に搭載する。 - 特許庁

A perforation (1) which can be easily torn after the printing is provided in a sheet (B) printable on a surface thereof, and a tab (3) for sticking and a folding line (2) capable of easily performing the assembly after the tearing are provided.例文帳に追加

表面に印刷できるシート（Ｂ）に、印刷後容易に切り取りができるミシン目（１）を設け、切り取り後容易に組み立てができるのりしろ（３）と折れ線（２）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In order to memorize a device-inherent encryption key in a personal device 100, a data package including one or more encryption keys is transmitted to the personal device from a safety process point 150 in an assembly line of the device.例文帳に追加

パーソナル装置内に装置固有の暗号鍵を記憶するために、１つ以上の暗号鍵を含むデータ・パッケージが装置の組み立てラインの安全処理点からパーソナル装置に送信される。 - 特許庁

A belt like portion of the release liner and a face element sheet can be removed by tearing off a label sheet assembly along the weakened separation line 30, thereby exposing edges of each label 12.例文帳に追加

この弱化分離線３０に沿ってラベル・シート組合せ材を引き裂くことで、剥離ライナーおよび表面素材シートの帯状部分を取り除くことができ、各ラベル１２の端部を露出させることができる。 - 特許庁

To provide a spray nozzle assembly for directing thin, straight line, high pressure liquid spray onto a moving steel slabs for penetrating and removing scale buildup in steel processing operations.例文帳に追加

鋼処理作業において蓄積されたスケールに浸透しそれを除去するために細い直線状の高圧液体噴射を移動する鋼スラブに方向付けるための噴射ノズルアセンブリを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an automobile body capable of executing the mixed production of an automobile body of a space frame structure with an automobile body of a monocoque structure in a common production line while the automobile body of the space frame structure can be assembled by sub assembly.例文帳に追加

スペースフレーム構造車体をサブアッシにより組立て可能として、モノコック構造車体と共通の生産ラインで混流生産できる自動車車体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly container in which a loading or an unloading of products into or out of a container can be easily carried out without incurring any damage to the products in the container and further a packing or a taking- out of the products on an automatic line is facilitated.例文帳に追加

コンテナ内の製品にダメージを与えることなく、コンテナ内への製品の出し入れが容易で、自動ライン上で製品の詰め込みまたは取り出しが容易な組立式コンテナを提供すること。 - 特許庁

The production line has an inspection section 11, a forging section 12, a turning section 13, a punching section 14, a heat treatment section 15, a grinding section 16 and an assembly section 17 sequentially arranged therein.例文帳に追加

この生産ラインは、順次並ぶ検査工程部１１、鍛造工程部１２、旋削工程部１３、刻印工程部１４、熱処理工程部１５、研削工程部１６、および組立工程部１７を備える。 - 特許庁

A plurality of electric component mounters each including an operation device 130 and a control device 100 independently of each other and constituting this electric circuit board assembly line are connected to one another via communication devices 144.例文帳に追加

それぞれ独立した操作装置１３０および制御装置１００を備え、電気回路板組立ラインを構成する複数台の電気部品装着機を、通信装置１４４により互いに接続する。 - 特許庁

To provide a component assembling method capable of efficiently creating various orbits such as a line, a bend and an arc in assembly by a robot and automatically coping with environmental variation and difference between machines.例文帳に追加

ロボットによる組付けにおいて、直線、折れ曲がり、円弧などで多岐に渡る軌道生成を効率的に行い、環境変動や機差にも自動的に対応できる部品組付け方法を提供する。 - 特許庁

A strip transmission line component 10 includes a dielectric support 12 adhered to one side or both sides of a metallic foil 13 in a combination assembly connected to a center conductor strip 11.例文帳に追加

ストリップ伝送線路コンポーネント１０は、中心導体ストリップ１１の結合された合成アセンブリであって、金属フォイル１３の片側又は両側に接着された誘電支持体１２を含んでいる。 - 特許庁

When deviation of the resistance value R0 from the resistance value R is small, it is determined that the adhesion on the interfaces of the catalyst layer with the electrolyte membrane of the membrane electrode assembly is good (a chain line A).例文帳に追加

抵抗値Ｒ０と抵抗値Ｒの乖離が小さい場合には、膜電極接合体の触媒層と電解質膜の界面の密着性が良好であると判定する（一点鎖線Ａ）。 - 特許庁

The first and third conductors 52, 60 are welded by coming in contact with a resin frame 34 constituting the electrolyte membrane/electrode assembly and generating heat, and a desired seal line is formed.例文帳に追加

第１及び第３導電体５２、６０は、電解質膜・電極構造体１２を構成する樹脂枠３４に接触し、発熱することによって溶着するとともに、所望のシールラインが形成される。 - 特許庁

Assembly center type assembling devices S1 to S3 constituting the assembling line 4 select an assembling method of the product by themselves based on the ID number of the component arranging pallet 2, and assemble the product by themselves.例文帳に追加

組立てライン４を構成するアッセンブリセンタ式組立て装置Ｓ１〜Ｓ３は、部品配置パレット２のＩＤ番号により、製品の組立て方法を自己判断で選択し、単独で製品を組立てる。 - 特許庁

The communication cable assembly 10 comprises a support line 11, a first communication cable 12, a first communication cable housing member 13, a second communication cable 14, and a second communication cable housing member 15.例文帳に追加

通信ケーブル集合体１０は、支持線１１と、第１通信ケーブル１２と、第１通信ケーブル収容部材１３と、第２通信ケーブル１４と、第２通信ケーブル収容部材１５と、を備えている。 - 特許庁

To provide a timing controller chip for sharply reducing any defective yield on an assembly line, and for reducing manufacturing costs by improving durability to an electric overstress (EOS).例文帳に追加

電気的過剰ストレス（ＥＯＳ）に対する耐久性を向上させることで、組立ラインでの不良な歩留まりを大幅に減少させ、且つ製造コストを低下させるタイミングコントローラチップを提供する。 - 特許庁

An assembly formed by connecting a motor housing provided with a hydraulic oil port to a gear housing provided with an oil port can be mounted on a vehicle frame at different positions around an axial line of a motor shaft.例文帳に追加

作動油ポートが設けられたモータハウジングと油ポートが設けられたギヤハウジングとが連結されてなるアッセンブリを、モータ軸の軸線回りの異なる位置で車輌フレームに装着可能とする。 - 特許庁

Therefore, (1) the storage instructions and actual conditions of the products in the storehouse, and (2) component requests from an assembly line to a component warehouse and component shipping conditions in the component warehouse or the like are displayed according to the set place.例文帳に追加

設置場所に応じて、（１）保管庫での製品の保管指示および現状、（２）組立ラインから部品倉庫への部品要求および部品倉庫での部品発送状況などを表示する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and excellent image forming apparatus without performing correction using expensive optical parts or precise fine adjustment in assembly to tilt and distortion of a scanning line with an optical system.例文帳に追加

光学系の走査線の傾きや歪みなどに対して、高価な光学部品による補正や組み立て時の精密な微調整などを行うことなく、安価で良好な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A fan assembly includes the radial direction inside and outside airfoils extending radial direction inward and outward respectively from an annular shroud arranged in a circumference direction around a center line.例文帳に追加

ファン組立体は、中心線の周りに円周方向に配置された環状シュラウドからそれぞれ半径方向内向き及び外向きに延びる半径方向内側及び外側翼形部を含む。 - 特許庁

To automatically check the tightening torque and performing the subsequent marking without any trouble of a worker in an automatic tightening machine (nut runner) used in a vehicle assembly line.例文帳に追加

車両の組立工程に用いられる自動締結機（ナットランナ）において、締付トルクの確認およびその後のマーキングについても、作業者を煩わせることなく、これらを自動的に処理できるようにする。 - 特許庁

By forming such a seal line, contact pressure generated by fastening in assembly can be dispersed, whereby sufficient seal performance can be exerted without breaking a polymer film.例文帳に追加

このようなシールラインとすることで、組み立て時の締め付けにより発生する当接圧力を分散させることができるので、高分子膜を破壊することなく十分なシール性能を発揮することができる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a shift knob capable of improving an assembling property of the shift knob, preventing marring of a vehicle interior in mounting it and improving productivity on a vehicle assembly line.例文帳に追加

シフトノブの組付性を向上し、組付時の車両内装の傷つきを防止し、車両組立ラインにおける生産性の向上を図ることが可能なシフトノブの組付構造を提供する。 - 特許庁

The sheet-shaped second sub assembly 2 is formed by jointing a plurality of the first subassemblies 1 interposing insulation members 21 between, so that the positive electrode current collector foil 11 and the negative electrode current collector foil 12 stand alternately in a line.例文帳に追加

複数枚の第一サブアッシー１を、正極集電箔１１と負極集電箔１２とが交互に並ぶように絶縁性部材２１により連結してシート状の第二サブアッシー２とする。 - 特許庁

In the semiconductor device cut into individual pieces along a scribe line from a wafer, TEG elements 12 for monitoring are arranged in an empty region in the lower layer of an assembly pad 11 provided in each individual piece.例文帳に追加

ウェハからスクライブ線に沿って個片に切り出される半導体装置において、各個片に設けた組み立てパッド１１の下層の空いた領域に、モニタ用のＴＥＧ素子１２を配置した。 - 特許庁

To provide a buckle mounting structure which is capable of efficiently arranging two buckles arranged on division parts of a division-collapsible seat with a less space, and enhancing the convenience for an occupant without any trouble in the forward-folding operation of a seat back, and excellent in the assembly workability in an entire car assembly line.例文帳に追加

分割可倒式シートの分割部に配設される２つのバックルを少ないスペースで効率良く配置でき、かつ、シートバックの前倒し操作に支障を来すこともなく、乗員の利便性を向上できるとともに、完成車組み立てラインでの組付け作業性も良好なバックル取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device for a wheel of an automobile in which a line of magnetic force is vertically interlinked with a coil of a coil assembly, and a current is passed through the coil by rotating only a main body to which the coil assembly is connected without rotating a cover with a permanent magnet at the time of the rotation of a wheel.例文帳に追加

ホイールの回転時に永久磁石が装着されたカバー部は回転せず、コイル組立体が結合された本体のみが回転するようにし、これにより磁力線がコイル組立体のコイルに垂直に鎖交するとともに、コイルに電流が流れるようにした自動車のホイール用発光装置を提供する。 - 特許庁

When the extendable column is assembled in an assembly line of an automobile and when the length of the shaft in assembly is made to be shorter than that in normal use, even if the spherical body 7 is smoothly slid with the inner face of the enlarged diameter part 21 in the axial groove 5, increase in contract load can be prevented.例文帳に追加

従って、自動車の組立てラインに於いて、伸縮軸を組立てる場合、組立時の軸長を通常使用時の軸長よりも収縮する場合、球状体７が軸方向溝５の拡径溝部２１の内面に対して滑り摺動したとしても、収縮荷重の増大を防止することができる。 - 特許庁

To enable a production design support system to evaluate not only an assembly man-hour, but also an increment in facility investment and deterioration in the frequent stop rate of facilities in the form of scores and then reflect them on product design so that optimum assembly conditions of an automatic production line for a similar new product are met.例文帳に追加

本発明の製品設計支援システムは、組立て工数のみならず設備投資の増加分や、設備の頻発停止率の悪化分を点数化して評価することで、類似新製品の自動生産ラインでの最適組立て条件を満たすべく製品設計に反映させることを目的とする。 - 特許庁

The substrate cutting method includes a stage of preparing a base substrate assembly in which a thin film transistor base substrate and a color filter base substrate are joined, a stage of simultaneously focusing at least two laser beams on two or more different points situated away from each other on a vertical line of the base substrate assembly, and a stage of cutting the base substrate assembly by moving two or more mutually different focusing points.例文帳に追加

基板切断方法は、薄膜トランジスター母基板とカラーフィルター母基板とを合着した母基板アセンブリーを準備する段階と、少なくとも二個のレーザービームを母基板アセンブリーの垂直線上に離隔して位置する相異なる二つ以上の地点に同時にフォーカシングする段階と、相異なる二つ以上のフォーカシング地点を移動して母基板アセンブリーを切断する段階とを有する。 - 特許庁