「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

The information server devices 32_1, 32_2..., 32_16 are installed for example in a service company which stores and manages data or the like, network addresses are assigned to them respectively, and image data transmitted from the cellular phone terminal 31 are received through the Internet NW and stored.例文帳に追加

情報サーバ装置３２_１，３２_２，…，３２_１６は、たとえばデータを格納して管理するサービス会社などに設置され、ネットワークアドレスがそれぞれ割り付けられ、携帯電話端末３１から送信された画像データをインターネットＮＷを介して受信して格納する。 - 特許庁

When integrating the plurality of transmission lines with the counter communication destination node, the other transmission line that has been already set in connection with the same communication destination node as a communication destination node to be connected is assigned to the transmission lines to be integrated, and used.例文帳に追加

また、前記対向する通信先ノードとの間の複数の伝送回線を統合する際に、接続すべき通信先ノードと同一の通信先ノードとの間に既に接続設定済みの他の伝送回線を、統合する伝送回線に割り当てて使用する。 - 特許庁

A common printing image area, common to every printed matter, of a digital image manuscript and a specified image area, desired to be variably printed, of every printed matter, are automatically assigned to the pattern printing part 4 and the inkjet printing part 5 respectively using a non-illustrated control means.例文帳に追加

図示しない制御手段により、ディジタル画像原稿中の各印刷物に共通の共通印刷画像エリアが版型印刷部４に、各印刷物で可変印刷したい所定画像エリアがインクジェット印刷部５に各々自動的に割り当てられる。 - 特許庁

A management apparatus 1 encrypts and transmits a key, assigned for each combination of a broadcast receiver 2 and a restricted receiving device 3, while using a first specific key owned by the broadcast receiver 2 or a second specific key owned by the restricted receiving device 3.例文帳に追加

管理装置１は、放送受信装置２と限定受信用装置３の組み合わせ毎に割り当てられた鍵を放送受信装置２が所有する第１の固有鍵または限定受信用装置３が所有する第２の固有鍵により暗号化して送信する。 - 特許庁

In a digital broadcast sending system 2, a period of time assigned beforehand is utilized to send out a plurality of regional CM (e.x., CM-a, CM-b, CM-c) while putting them on broadcasting waves and based on region identification information, the regional CM are detected and accumulated at a receiver side.例文帳に追加

データ放送送出システム２は、予め割り当てられた期間を利用して複数の地域別ＣＭ（例えば、ＣＭ−ａ，ＣＭ−ｂ，ＣＭ−ｃ）を放送波に乗せて送出し、受信機側で地域識別情報をもとに地域別ＣＭを検出して蓄積する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set in which, when information assigned to a certain key are continuously inputted, the information can be inputted without depressing other keys so as to drastically enhance its operability, and to provide an information input method for the portable telephone set.例文帳に追加

情報入力時において、あるキーに割り当てられた情報を連続的に入力する際に、異種のキーを押さなくても入力可能で、操作性を大幅に向上した携帯電話機及び携帯電話機の情報入力方法を提供する。 - 特許庁

Slots to be assigned to the two networks are prevented from being superimposed, and a required band is ensured for each of the slots and a slot not communicating both of the networks is ensured to stop power feeding in a radio communication unit during that time, thereby enabling saving the power consumption.例文帳に追加

そして、２つのネットワークに割り当てるスロットが重複せず、しかもそれぞれについて必要な帯域を確保し、いずれとも通信しないスロットを確保してその時間には無線通信部の電力供給を停止することで消費電力の節約ができる。 - 特許庁

To provide the wave function column derivation method, device and program of a charged substance for deriving a wave function column based on a first principal when substances approach each other, and which section of a space should be assigned to which substance is ambiguous.例文帳に追加

物質同士が接近し、空間のどの部分をどの物質に所属させるべきかが曖昧な場合でも、第一原理に基づき波動関数列を導出することが可能な、帯電物質の波動関数列導出方法、装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The enhanced MAC-es PDU is then assigned a transmission sequence number (TSN) and multiplexed with other enhanced MAC-es PDUs to create a single enhanced MAC-e PDU that is transmitted on an E-DCH in the next transmission time interval (TTI).例文帳に追加

拡張ＭＡＣ−ｅｓ ＰＤＵは、伝送シーケンス番号（ＴＳＮ）を割り当てられ、他の拡張ＭＡＣ−ｅｓ ＰＤＵと多重化されて、次の伝送時間間隔（ＴＴＩ）にＥ−ＤＣＨで伝送される単一の拡張ＭＡＣ−ｅ ＰＤＵを作成する。 - 特許庁

A connection to which the high priority order has to be assigned (CBR connection and real-time VBR connection) is written in the queue 18a, and other connections (VBR connection which is not in real-time, ABR connection and UBR connection) are written in the queue 18b.例文帳に追加

第１のキュー内の調査された位置がインデックスを含んでいる場合、対応するデータセルが伝送され、位置は解放され、対応する伝送の速度によって決定された値だけ調査された位置から離れた第１のキュー内の位置にインデックスが再び書き込まれる。 - 特許庁

To provide a communication system between a road and a vehicle which parallel utilizes both an IP (Internet protocol) system communication protocol using an IP address assigned to an on-vehicle device to specify the on-vehicle device, and a non-IP system communication protocol using a LID (link identifier) to specify the on-vehicle device.例文帳に追加

車載装置に割り当てられたＩＰアドレスを用いて車載装置を特定するＩＰ系通信プロトコルと、ＬＩＤを用いて車載装置を特定する非ＩＰ系通信プロトコルの両方を並行して利用可能な路車間通信システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the luminance weights are assigned to the respective sub-fields so that the difference in luminance weight between the final sub-field and the sub-field right before it is largest and differences in luminance weight from adjacent sub-fields decrease from subsequent sub-fields to precedent sub-fields.例文帳に追加

こうして、最後のサブフィールドとその直前のサブフィールドとの輝度重みの差が最大になるように、かつ、後のサブフィールドから先のサブフィールドになるほど隣のサブフィールドとの輝度重みの差が小さくなるように、それぞれのサブフィールドに輝度重みを割り当てる。 - 特許庁

To conform an assigned scanning area with an actual scanning area to allow accurate measurement reduced in an error, by measuring an electrostatic capacity due to temperature variation, and by correcting scanner sensitivity based on the electrostatic capacity, in a temperature-varied scanning probe microscope.例文帳に追加

温度の変化する走査形プローブ顕微鏡において、温度変化による静電容量を測定し、この静電容量によりスキャナ感度を補正することで、指定した走査領域と実際の走査領域を一致させ、誤差の少ない正確な測定を行う。 - 特許庁

Each time a number of prints exceeds the reference number of prints, an MPU 11 changes an amount of exposure of each pixel when an exposure unit forms an electrostatic latent image on the surface of a photoreceptor drum, based on the exposure level information assigned to the reference number of prints.例文帳に追加

ＭＰＵ１１は、印刷枚数が基準印刷枚数を超えるごとに、その基準印刷枚数に対応付けられた露光レベル情報に基づいて、露光ユニットが感光ドラムの表面に静電潜像を形成する際の画素の露光量を変更する。 - 特許庁

The method is characteristic of broadcasting commercial contents so as to be displayed corresponding to the number of right to display the commercial which a sponsor obtains among several rights to display the commercial assigned to each commercial time frame.例文帳に追加

本発明に係るコマーシャル提供方法は、コマーシャル時間枠のそれぞれに対して複数割り当てられたコマーシャル表示化権のうち、スポンサーが取得したコマーシャル表示化権の個数に応じた割合でコマーシャルコンテンツが表示されるように放送することを特徴とする。 - 特許庁

In the method using the IP address on LAN including a router 102 and LAN devices (106, 108, etc.), the LAN devices transmits an inherent IP address request so that the inherent IP address can be assigned to the router 102 when the LAN devices required the inherent IP address.例文帳に追加

ルーター１０２及びＬＡＮ装置（１０６，１０８等）を含むＬＡＮ上のＩＰアドレスを使用する方法において、ＬＡＮ装置が固有ＩＰアドレスを必要とする場合、ＬＡＮ装置は、ルーター１０２に固有ＩＰアドレスを割り当てられるように固有ＩＰアドレス要求を伝送する。 - 特許庁

In the image processor for parallel rasterizing a print control language by using a plurality of processors, a plotting target area is divided into band areas, the processors are monitored and rasterizing processing of non-processed band area is assigned to a discovered processing waiting processor.例文帳に追加

複数のプロセッサを用いて、並列的に印刷制御言語をラスタライズする画像処理装置であって、描画対象領域をバンド領域に分割し、プロセッサを監視して、発見した処理待ちプロセッサに未処理の前記バンド領域のラスタライズ処理を割り当てる。 - 特許庁

Answers to the questions which are transmitted from the student's terminal devices to the server and presented on the bulletin board are transmitted to the server from assigned teacher's terminal devices 4a, 4b, etc., and the answers are reviewed by all students attending the learning through the board.例文帳に追加

生徒の端末装置からサーバに送信されて掲示板に掲示された質問に対する回答を、担当の先生の端末装置４ａ，４ｂ，…からサーバ１に送信させて、その回答を学習参加者全員が掲示板を通して閲覧できるようにする。 - 特許庁

A virtual interface for the VLANs (vlan1 to vlan3) corresponding to the S ports s#1 to s#3 is set onto the same Ethernet (R) interface and different MAC addresses (MAC1 to MAC3) are assigned to each virtual interface.例文帳に追加

試験装置２の試験通信ポート２７においては、Ｓポートｓ＃１〜ｓ＃３に対応するＶＬＡＮ（ｖｌａｎ１〜ｖｌａｎ３）用の仮想インタフェースを同一のイーサネット（登録商標）インタフェース上に設定し、各仮想インタフェースに異なるＭＡＣアドレス（ＭＡＣ１〜ＭＡＣ３）を割り当てる。 - 特許庁

To provide a storage device optimizing an area of cache resident by securing only a cache area equivalent to a physical capacity assigned to an LU in applying cache resident control by an LU unit to a storage device of which the capacity is to be virtualized.例文帳に追加

容量を仮想化するストレージ装置にＬＵ単位のキャッシュ常駐制御を適用する際に、ＬＵに割り当たっている物理容量分に等しいキャッシュ領域のみを確保することで、キャッシュ常駐の領域を最適化するストレージ装置を提供する。 - 特許庁

In this radio frame controller, a placement information generation section 102 creates first placement information including a radio resource amount to be assigned to each terminal station on the basis of a received radio resource request.例文帳に追加

直交周波数分割多元接続方式の無線フレームを制御する無線フレーム制御装置において、配置情報生成部１０２は、受信した無線リソース要求に基づいて、各端末局に割当てる無線リソース量を含んだ第１の配置情報を生成する。 - 特許庁

An edition processing part accepts a page selecting operation and an editing operation, and executes the editing processing to the selected page, and updates the attribute information by rewriting the items corresponding to the editing processing of the attribute information assigned to the pertinent page.例文帳に追加

編集処理部は、ページ選択操作と編集操作とを受け付け、選択されたページに対する編集処理を実行すると共に、当該ページに割り付けられた属性情報の編集処理に対応する項目を書き換えて属性情報を更新する。 - 特許庁

In another embodiment, a management server is provided, a server device which has a light load among a plurality of server devices controlling a virtual server is selected as a server device which erases information stored in a virtual disk assigned to the virtual server to be deleted.例文帳に追加

本発明の他の態様は、管理サーバを設け、仮想サーバを制御する複数のサーバ装置の中で負荷の低いサーバ装置を、削除する仮想サーバに割り当てられていた仮想ディスクに格納されている情報を消去するサーバ装置として選択する。 - 特許庁

(iii) Has the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors allocated in the Internal Audit Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience as well as the expertise to sufficiently review the operations and assigned such staff the authority necessary for implementing the operations? 例文帳に追加

（ⅲ）取締役会等は、内部監査部門に、必要な知識、経験及び当該業務等を十分検証できるだけの専門性を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。 - 金融庁

Also, even for operations which are only assigned to the insurance company, when inquiries are received from customers, is care taken to avoid the customers being “turning away at the door” or “shuffled around”? For example, does the financial institution introduce the customer to the insurance company contact point which corresponds to that inquiry? 例文帳に追加

また、保険会社のみが分担することとされた業務についても、顧客から問い合わせ等を受けた場合には、内容に応じた保険会社の窓口を紹介する等、顧客を「門前払い」、「たらい回し」することのないよう配慮を行っているか。 - 金融庁

(iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated in the Liquidity Risk Management Division and the Funds Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant operations and assigned such staff the authority necessary for implementing the operations? 例文帳に追加

（ⅲ）取締役会等は、流動性リスク管理部門及び資金繰り管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。 - 金融庁

The television receiver receiving predetermined information with individual identification information assigned to each user added thereto, which is transmitted from the outside, includes an individual detection means 1 for detecting individual identification information from prescribed information.例文帳に追加

本発明に係るテレビジョン受像機は、ユーザごとに割り当てられた個人識別情報が付加された所定の情報が外部から伝送されるテレビジョン受信機であって、所定の情報から個人識別情報を検出する個人検出手段１を備える。 - 特許庁

In the semiconductor nonvolatile memory, a plurality of addresses corresponding to the multiple bits are assigned to each memory cell to provide a plurality of page modes corresponding to the plurality of addresses, and a save area and a data area are allocated as storage areas.例文帳に追加

上記半導体不揮発性メモリは、１つのメモリセルに上記記憶可能な複数ビットに対応した複数アドレスが割り当てられ、かかる複数アドレスに対応した複数ページモードを有して、記憶領域として退避領域とデータ領域とが割り当てられる。 - 特許庁

When an answer that the resources can be assigned to the requester partition is received from at least one partition, a domain manager transmits to a selected donor partition a message for requesting reconfiguration thereof for assigning the resources to the requester partition.例文帳に追加

少なくとも一つのパーティションがリソースをそのリクエストしているパーティションに譲渡できる旨応答するなら、ドメイン・マネジャは選択されたドナー・パーティションに、そのリクエストしているパーティションにリソースを譲渡するようにそれ自体を再構成することをリクエストするメッセージを送る。 - 特許庁

To improve the frequency use efficiency of an entire communication system by storing many terminal devices, efficiently providing data communication corresponding to the respective terminal devices, and improving the efficiency of control information assigned to a radio resource with respect to the respective terminal devices.例文帳に追加

多数の端末装置を収容し、各端末装置に対応したデータ通信を効率的に提供しつつ、各端末装置に対する無線リソースの割り当ての制御情報を効率良くして、通信システム全体の周波数利用効率を向上させること - 特許庁

To obtain an image transmission method that can properly conduct decoding corresponding to coding where the number of bits assigned to information relating to a mode suitable for a shape signal, transparent signal and a pixel value signal separated from an inputted image signal is decreased.例文帳に追加

入力画像信号から分離した形状信号、透過度信号、及び画素値信号に適したモードに関する情報に割り当てられるビット数を削減した符号化処理に対応する復号化処理を適切に行うための画像伝送方法を得る。 - 特許庁

Meanwhile, when a call is made from an optional opposite party, the CPU acquires (S34) an identification number assigned to the opposite party, and compares (S37) the acquired identification number with the identification number in the registration number blocked by a space.例文帳に追加

一方、任意の相手先からの呼び出しに際し、ＣＰＵは、その相手先に割り当てられた識別番号を取得し（Ｓ３４）、そうして取得した識別番号とＥＥＰＲＯＭに記録された登録番号中でスペースで区切られた識別番号とを比較する（Ｓ３７）。 - 特許庁

In the channel data transmission method of serial communication which transmits an instruction to at least a part of control object device of a plurality of control object devices, channel data has address bits individually assigned for each control object device.例文帳に追加

複数の制御対象装置の少なくとも一部の制御対象装置に指令を伝送するシリアル通信のチャンネルデータ伝送方法において、チャンネルデータは、制御対象装置ごとに個別に割り当てられたアドレスビットを有するチャンネルデータ伝送方法とする。 - 特許庁

To provide an intuitively understandable user interface suitable for rescheduling about a work to which any working person has not been assigned in a work schedule support system for supporting the scheduling of a work which cannot create an opening of work such as a cell incubation schedule.例文帳に追加

細胞培養スケジュールなどの空きの作業を作ることのできない作業のスケジューリングを支援する作業予定支援システムにおいて、作業人員の割り当てられていない作業について、リスケジューリングに適する直感的に分かりやすいユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

To enable high-accuracy measurement of a position of a mobile terminal by mutual communication, using a radio signal of a frequency assigned to a control channel between at least one base station and the mobile terminal, in a cellular mobile phone positioning system.例文帳に追加

セルラー式携帯電話測位システムにおいて、少なくとも１つの基地局と携帯端末との間で、制御チャンネルに割当てられた周波数の無線信号を用いた相互間の通信によって、携帯端末の位置を高精度で測位することを可能とする。 - 特許庁

The plurality of functional modules are configured to log on to the management module using assigned module identifiers in a transition state from an initial state to a previous operation state and to log off in a transition state from the previous operation state to the initial state.例文帳に追加

複数の機能モジュールは、初期化状態から前動作状態までの遷移状態において割り当てられたモジュール識別子を用いて管理モジュールにログオンし、前動作状態から初期化状態まで遷移状態においてログオフするように構成されている。 - 特許庁

To provide a user information management system which can understand a mobile station existing in a certain object area among mobile stations existing in individual radio cells under environment where a plurality of radio cells to which different frequencies are assigned are geographically overlapped and set.例文帳に追加

異なる周波数が割り当てられた複数の無線セルが地理的に重複して設定された環境で、個々の無線セルに在圏する移動局の中から、ある対象領域内に在圏する移動局を把握可能な利用者情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A cloud service providing apparatus 30 manages monitoring data obtained by a data collecting device 10 based on unique identifying information assigned to each of a beneficiary device 20 and the data collecting device 10 and stores the monitoring data in a database (DB server 36).例文帳に追加

クラウドサービス提供装置３０は、データ収集装置１０から取得される監視データを、受益者装置２０とデータ収集装置１０のそれぞれに対して割り当てられたユニークな識別情報に基づき管理してデータベース（ＤＢサーバ３６）に蓄積する。 - 特許庁

To provide a correction method of image status information assigned on a local basis to a video image, wherein the quality of the status information related to image data is improved in order to enhance the reliability of the status information and attain more proper image quality enhancement processing.例文帳に追加

ビデオ画像に局所単位に割り当てられた画像状態情報の訂正に関するもので、状態情報の信頼性を高め、より適切な画質向上処理を可能にするために、画像データに関連づけられた状態情報の質を向上させる。 - 特許庁

The information processing terminal is provided with two display means; a main LCD 111 and a sub LCD 112, and the sub LCD 112 displays information with respect to operations such as information to display processes and functions assigned to operation keys under the control of a control section 120.例文帳に追加

メインＬＣＤ１１１と、サブＬＣＤ１１２との２つの表示手段を設け、操作キーに割り当てられた処理や機能を表示するための情報などの操作に関する情報を、制御部１２０の制御により、サブＬＣＤ１１２の表示画面に表示する。 - 特許庁

A plurality of character codes are assigned to a composite key (3) of a simple character input device, and key data indicating the depressed composite key (3) are converted into a specific key code indicating that at least three kinds of keys of the keyboard input device (12) are simultaneously depressed.例文帳に追加

簡易文字入力装置の複合キー（３）に複数のキャラクタコードを割り当て、押し下げられた複合キー（３）を表すキーデータを、キーボード入力装置（１２）の少なくとも３種類のキーが同時に押し下げられたことを表す特殊キーコードに変換する。 - 特許庁

This multi-processor system 10 is provided with a plurality of MPU 12_0 to 12_n operating on a plurality of OS11_0 to 11_n and a memory part 14 having MEM14_0 to 14_n being a plurality of memory spaces respectively assigned to the MPU12_0 to 12_n.例文帳に追加

マルチプロセッサシステム１０は、複数のＯＳ１１_０〜１１_ｎ上でそれぞれ動作する複数のＭＰＵ１２_０〜１２_ｎと、複数のＭＰＵ１２_０〜１２_ｎに対してそれぞれ割り当てられた複数のメモリ空間であるＭＥＭ１４_０〜１４_ｎを有するメモリ部１４とを具備する。 - 特許庁

The amount of correlation features showing the degree of regularity of variation along at least one direction of at least one kind of component signal values assigned to a plurality of pixels forming the two-dimensional image is extracted from the two-dimensional image using an interrelation function or the like.例文帳に追加

相互相関関数等を用いて、２次元画像から、その２次元画像をなす複数の画素に割り当てられた少なくとも１種の成分信号値の少なくとも１方向に沿った変化の規則性の程度を示す、相関特徴量を抽出する。 - 特許庁

The piercing position of the needle (21a) is shifted vertically and horizontally to one reference piercing position by a predetermined distance to set piercing positions, and one piercing positions is assigned and set to each sorting position of the sorting-out parts (6, 7 and 8).例文帳に追加

そして、針（２１ａ）の穿孔箇所を一つの基準穿孔位置に対して縦方向及び横方向に所定距離ずらした部位を穿孔位置とし、選別取出部（６，７，８）の各選別取出箇所に対応して一個の穿孔位置をそれぞれ割り振り設定する。 - 特許庁

An initial address register 13 for holding a transfer destination address as an initial address is provided and data are written in an input data register 11 to which a unique address is assigned, so that the written data can be put together into a data block of previously set transfer destination data size.例文帳に追加

転送先アドレスを初期アドレスとして保持するための初期アドレスレジスタ１３を設け、ユニークなアドレスが割り当てられた入力データレジスタ１１へのデータ書き込みにより、書き込まれたデータを予め設定された転送先データサイズのデータブロックにまとめる。 - 特許庁