「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

The lens arrangement includes at least two aspherical lenses, with at least one input lens and one output lens, having a larger diameter with respective thereto, and an input lens is assigned to each light-emitting semiconductor surface.例文帳に追加

レンズ集成装置は、少なくとも１つの入力レンズとそれに対して大きな直径を持っている１つの出力レンズからなる少なくとも２つの非球面のレンズを含み、入力レンズは各発光半導体表面に割り当てられている。 - 特許庁

During the earlier days of the operation after the establishment of this bus route, two 'Rainbows' of Hino Motors, Co. Ltd. were assigned to the Keihan Bus Otokoyama Management Office and used as the "Bus-be," while one 'RN/EN' of Nissan Diesel Motors, Co. Ltd. was transferred from the Keihan Bus Uji Management Office and also used for the operation. 例文帳に追加

運行開始当初は京阪バス男山営業所に配備され、『バスビィ』として開設された当初から使用されている日野・レインボーの2台と、京阪宇治バス宇治営業所から移籍した日産ディーゼル・RN/ENの1台で運用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile electronic equipment (for example, C4) receives the weather information from the other mobile electronic equipment (for example, C5) located in an assigned area, forecasts the weather in the time point after several hours, based on an atmospheric pressure value, and outputs it.例文帳に追加

携帯電子機器（例えば、Ｃ４）は、指定された地域に位置する他の携帯電子機器（例えば、Ｃ５）から気象情報を入手し、この気象情報をグラフ表示すると共に気圧値の変化から数時間後の天気を予測し出力する。 - 特許庁

Information corresponding to a plurality of user IDs respectively are displayed in areas on a display screen of a display device 1 which is covered with a cover 21 having a hole 22 with a space between the cover 21 and the display screen, which are assigned to respective user IDs.例文帳に追加

複数のユーザＩＤ各々と対応付けられた情報を、孔２２を有するカバー２１によりその表示画面から離隔して覆われる表示装置１の、ユーザＩＤ各々に割り当てる表示画面上の領域に表示させる。 - 特許庁

An image holding part 15 is assigned by a control part 13, reads the N-number of image frames consecutive from the image frame input into the image display 100 at the present time, when inputting an informed magnification N, and stores those into a main storage part 3.例文帳に追加

画像保持部１５は、制御部１３により指定され、通知された倍率Nを入力すると、現時点で画像表示装置１００に入力された画像フレームから連続するN個の画像フレームを読み込んで、それらを主記憶部３へ格納する。 - 特許庁

An importance sum calculation part 18 classifies sample data on trial with the created discriminators to calculate, for each discriminator, the sum importance assigned to data incorrectly identified as to whether they are data of specific content or not.例文帳に追加

重要度総和算出部１８が、作成された識別器を用いてサンプルデータを試行的に分類し、各識別器ごとに、特定内容のデータであるか否かが正しく識別されなかったデータに割り当てられた重要度の総和を算出する。 - 特許庁

When the user uses a finger offering ease of operation (usually thumb) to conduct a first operation, the operated dial input device is set as a main dial to which a command with high frequency of use is assigned and the other input device is set as a sub dial.例文帳に追加

そして、使用者は操作しやすい指（通常、親指）を用いて最初の操作を行えば、操作が行われたダイヤル型入力装置が使用頻度の高いコマンドが割り当てられた主ダイヤルとして設定され、他方が副ダイヤルとして設定される。 - 特許庁

Since an output side data format converter 130 has such a configuration that the bit number of each component data of an output data is inputted and the data are shifted based on it, conversion can be executed to output data assigned with an arbitrary bit.例文帳に追加

また、出力側データ形式変換部１３０は、出力データの各成分データのビット数が入力され、それらに基づいてデータをシフトするように構成されているので、任意のビット割り当ての出力データへの変換を行うことができる。 - 特許庁

Address registration notification including the e-mail address assigned to the terminal 8 of the friend B is returned and in the address book stored in the terminal 1 of the user A, the e-mail address is registered by being associated with the cellular phone number of the friend B.例文帳に追加

友人Ｂの端末８に割り当てられた電子メールアドレスを含むアドレス登録通知を返信し、ユーザＡの端末１に記憶されたアドレス帳において、友人Ｂの携帯電話番号に関連付けて電子メールアドレスを登録する。 - 特許庁

The wavenumber 1/λ values are rearranged in their ascending order, i.e. in the descending order of the wavelength λ values, the order of the longest wavelength λ value is set with N=1, and integers obtained by increasing the order N by an increment of 1 each time are assigned one by one to the remaining ones.例文帳に追加

そして、波数１／λの小さい順（昇順）、すなわち波長λの長い順に並べ替えて、最も波長λの長いものを次数Ｎ＝１とし、次数Ｎを１ずつインクリメントした整数を残りのものに順次割当てる。 - 特許庁

An inside of the flash memory 1 is divided into sectors which are units of writing and erasing file data, files written in the sectors are assigned with numbers, tables 5 and 6 that manage the files are provided, and the files are written to other sectors as new data when the written files are rewritten.例文帳に追加

フラッシュメモリ１内部を、ファイルデータの書き込み消去単位であるセクタに分け、各セクタに書き込んだファイルに番号を付し、これを管理するテーブル５、６を備え、すでに書いたファイルの書換え時にも新たなデータとして別のセクタに書き込む。 - 特許庁

When bands capable of assuring a predetermined speech quality cannot be assigned to the mobile device 2-3 as an individual channel, information indicative that the connection cannot be fulfilled due to limitation in the number of simultaneous connections is transmitted from the femto base station 1.例文帳に追加

所定の通話品質を確保できる帯域を個別チャネルとして移動機２−３に割り当てることができない場合、フェムト基地局１からは、同時接続数の制限により接続させることができないことを表す情報が送信される。 - 特許庁

In the CPU speed control processing, the execution period of a processor stop task (CPU Stop Task) is assigned to another period other than a real-time task execution period in order to periodically perform the CPU Stop Task including an instruction to stop the operation of the CPU 11.例文帳に追加

ＣＰＵ速度制御処理においては、ＣＰＵ１１の動作を停止する命令を含むプロセッサ停止タスク（CPU Stop Task）が定期的に実行されるように、CPU Stop Taskの実行期間をリアルタイムタスクの実行期間以外の他の期間に割り当てる処理が実行される。 - 特許庁

When the failure of the physical link 5a is detected, a setting control means 13 operates the distribution table and divides the range of the address assigned to the broken-down physical link 5a into a plurality of portions for distributing to the normal physical links 5b, 5c for transfer.例文帳に追加

設定制御手段１３は、物理リンク５ａの故障を検知すると、分配テーブルを操作して、故障した物理リンク５ａに割り当てられたアドレスの値域を複数に分割し、正常な物理リンク５ｂ，５ｃに分散させて振り替える。 - 特許庁

In the above method, a pool 102 of one dimensional re-assignment and a seeded symbol assigned to a seeded position 104 are in usage, and according to a potential function using a cross count array, one symbol is selected to locate a position at right or left, position in the pool 102.例文帳に追加

この方法は一次元の再割り当てプール１０２とシードポジション１０４へ割り当てられるシードシンボルとを使用しており、クロスカウントアレイを使用するポテンシャル関数に従い、プール内の右又は左に位置決めするよう単一のシンボルを選択する。 - 特許庁

When reading request data for requesting a reading image is accepted, the area image data to which the reading attribute data matched to this reading request data is assigned are collected, and reading image data are generated from the collected area image data.例文帳に追加

そして、閲覧画像を要求する閲覧要求データを受け付けると、この閲覧要求データに適合する閲覧属性データが付与された領域画像データを収集し、収集された領域画像データから閲覧画像データを生成する。 - 特許庁

When a desired background color is selected in the background color pallet 31, the character color to be assigned to each ion in a character color pallet 32 is changed so that a color sensation can be made satisfactory, and that a feeling of incompatibility can be reduced with respect to the background color.例文帳に追加

背景色パレット３１内で所望の背景色が選択されると、文字色パレット３２内の各アイコンに割り当てられる文字色は、その背景色に対して色彩感覚的に良く違和感も少ない色を表すものに変更される。 - 特許庁

A receiving part 153 receives scrambling codes for the upper limit number from a communication partner base station as a group of peripheral scrambling codes from among scrambling codes assigned to wide area cells and narrow area cells existing around the communication partner base station.例文帳に追加

受信部１５３は、通信相手基地局の周辺に存在する広域セル及び狭域セルに割当てられているスクランブリングコードの中から、上限数分のスクランブリングコードを周辺スクランブリングコード群として通信相手基地局から受信する。 - 特許庁

Moreover, the L2SW apparatuses 103-1 to y monitor the communication between the user terminal 100-1 and themselves and set themselves so that communication can be made between the user terminal 100-1 and the L2GW apparatuses 103-1 to y by using the VLAN ID assigned to the user terminal 100-1.例文帳に追加

また、Ｌ2ＳＷ装置103-1〜ｙは、ユーザ端末100-1とＬ2ＧＷ装置103-1〜ｙ間の通信を監視し、ユーザ端末100-1に割当てられたＶＬＡＮ ＩＤでユーザ端末100-1とＬ2ＧＷ装置103-1〜ｙを通信可能なように自身を設定する。 - 特許庁

If data write errors to a non-volatile memory 14 occur, a memory area (block) on the non-volatile memory 14, in which data write errors occur, is released, and then a free space (unused block) on the non-volatile memory 14 is assigned as an alternative area.例文帳に追加

また、不揮発性メモリ１４上に書き換えが出来ないブロックが生じた時点で不揮発性メモリ１４上の未使用ブロックから代替領域を割り当てるため、予め代替領域を確保しておく必要がなく、メモリの利用効率が良い。 - 特許庁

A frequency band assigning part 24 selects a pattern respectively for the advising sound and music from the assigning patterns of the frequency bands stored in the assigned data storing part 22 based on the degree of importance and frequency band of the advising sound.例文帳に追加

周波数帯域割り当て部２４は、割り当て情報記憶部２２に格納された周波数帯域の割り当てパターンから、重要度および報知音の周波数帯域に基づき、報知音および音楽のそれぞれに対し一のパターンを選択する。 - 特許庁

At input of 5.1 ch sound, a sound output changeover circuit 9 automatically discriminates the input to output components from the 5.1 ch sound input assigned to the 3rd, 4th, 5th, 6th speakers to the speakers 5, 6, 7, 8.例文帳に追加

５．１ｃｈ音声入力時には音声出力切替回路９が自動的に判別して、５．１ｃｈ音声入力から第３番目及び第４番目、第５番目、第６番目のスピーカーへ割り当てられた成分をスピーカー５及び６、７、８へ出力する。 - 特許庁

This data stream transmitting and receiving device has the function of dividing external devices to at least two or more groups for management, assigning an independent hardware resource to each group, and connecting the assigned hardware resource to each group through a first plug.例文帳に追加

データストリーム送受信装置は、外部機器を少なくとも２つ以上のグループに分けて管理し、前記各グループに独立したハードウエア資源を割り当て、割り当てられたハードウエア資源をグループ毎に第1番目のプラグを介して接続する機能を備えた。 - 特許庁

To provide a sound control console capable of specifying a sound signal having a signal level exceeding a threshold level without switching the display of level information representing the signal level of each of a plurality of sound signals assigned to groups.例文帳に追加

グループに割り当てられた複数の音声信号の各信号レベルを表すレベル情報の表示の切り替えを要することなく信号レベルが閾値より大きくなった音声信号を特定させることができる音響調整卓を提供する。 - 特許庁

Those detection members 18 and 26 are provided with a plurality of plotting parts 36 and 38, respectively, separately formed in the plurality of conductive film compartments 14 and 22 so that unique appearances of key switches assigned to those conductive film compartments 14 and 22 can be observably displayed.例文帳に追加

それら検出部材１８、２６はそれぞれ、複数の導電膜区画１４、２２に個別に設けられ、個々の導電膜区画１４、２２に割り当てられたキースイッチ固有の外観を観察可能に表示する複数の描線部３６、３８を有する。 - 特許庁

To provide a HTTP session tunneling system for uniquely realizing HTTP communication between a host server having a fixed global IP address and a plurality of local servers not having the fixed global IP address but to which a unique pseudo fixed global address name is assigned in a mutually secure way.例文帳に追加

固定グローバルＩＰアドレスを有するホスト・サーバと、固定グローバルＩＰアドレスを有しないがユニークな擬似固定グローバルアドレス名が割り当てられた複数のローカル・サーバとの間で、相互に安全かつ一意的なＨＴＴＰ通信を実現する。 - 特許庁

To display the same advertisement data which are assigned for each time band to a foldable mobile telephone set when it is opened, or contents of emergency information on the entire screen of as a back screen of each mobile telephone set.例文帳に追加

折畳み型携帯電話機に対し、それが開状態となったときに、時間帯毎に割り当てられた同一の広告データあるいは緊急情報の内容をそれぞれの携帯電話機の待受け画面として画面全体に表示させる。 - 特許庁

The color data are divided into a plurality of individual three-dimensional sections (18) extended along the virtual prosthetic member, and then difference between the sections (18) is determined relating to individual color parameter and assigned to tooth color (A1, B2, etc.) to be used.例文帳に追加

前記色データを仮想的な補綴部材に沿って延在する複数の個別の３次元のセクション（１８）に分割し、続いて各セクション（１８）の相違を個々の色パラメータに関して判定するとともに使用する歯色（Ａ１，Ｂ２等）に割り当てる。 - 特許庁

The object added by the edition processing is separated into configuring elements, and assigned to each layer configuring the multi-layer image data by a layer separation/composition part 74, and the separated configuring elements are compounded with the document data 68 for every layer so that edited data 76 can be generated.例文帳に追加

レイヤ分離合成部７４で、編集処理で追加されたオブジェクトを構成要素に分離して多層画像データを構成する各層に割り当て、分離された構成要素を文書データ６８に層毎に合成して編集データ７６を生成する。 - 特許庁

In the case of 'nearly', a numerical value such as a certainly degree of 0.6 is assigned to a word, and if a plurality of words are used, calculation is done by using a calculating method (for example, a Comb method, a multiplying method, a mean value method, and the like) designated to each word.例文帳に追加

単語には、「だいたい」の場合、確信度０．６といったように数値を与えておき、複数の単語が使われている場合には、単語毎に指定された演算方法（例えばＣｏｍｂ法、乗算法、平均値法など）を用いて演算する。 - 特許庁

About a route which requires a lane change on a multiple lane road, therefore, an estimated cost is assigned in consideration of the difficulty in driving on the route, and then a more suitable route can be searched based on the estimated cost.例文帳に追加

従って、複数車線道路における車線変更を必要とする経路について、その経路を走行する際の困難性を考慮した評価コストを付与することができ、その評価コストに基づいて、より最適な経路を探索することが可能になる。 - 特許庁

To provide an adjustment method of data transmitting time and a data transmitting time adjustment device wherein time slot is assigned previously and collision of transmitted electric waves can be avoided even if synchronization is not performed in radio communication which performs data transmission/reception among a plurality of terminals.例文帳に追加

複数端末間でデータ送受信を行う無線通信において、予めタイムスロットを割り当て、同期しなくても送信電波の衝突を回避しうるデータ送信時期の調整方法およびデータ送信時期調整装置を提供する。 - 特許庁

Different from the US version, Japan’s system has no obligatory target for the R&D budget that should be assigned to SMEs. In 2006, the government spent 41,100 million yen on SMEs, about 3% of the science & technology promotion budget. 例文帳に追加

米国の制度とは異なり、中小企業へ振り向ける研究開発予算の目標額は義務とはなっていないが、2006年度は約411億円を中小企業に支出しており、この支出実績は科学技術振興費の約3％を占めている。 - 経済産業省

In preparation for nuclear emergency, responsibilities of the Government, local communities and licensees have been clearly assigned and identified and emergency centers to respond to a nuclear emergency have been established.The Government takes a leadership in holding the Integrated Nuclear Emergency Response Drill almost every year.例文帳に追加

原子力災害への備えについては、政府、地方自治体、原子炉設置者の責務の明確化や、災害対応の拠点施設の整備などの措置がなされており、ほぼ毎年、政府主催の原子力総合防災訓練が行われている。 - 経済産業省

Chief reactor engineers and persons responsible for operationThe chief reactor engineers assigned to each nuclear reactor by the licensee of reactor operation need to have their qualification certified by the national examination and the appointment or dismissal of them needs to be reported to NISA.例文帳に追加

原子炉主任技術者、運転責任者原子炉設置者により原子炉ごとに配置される原子炉主任技術者は、国家試験により認定された資格を持ち、その選任と解任は原子力安全・保安院への届出を必要とする。 - 経済産業省

PROGRAM GENERATION PROGRAM, PROGRAM GENERATION DEVICE AND PROGRAM GENERATION METHOD FOR GENERATING PROGRAM BASED ON CORRESPONDENCE INFORMATION IN WHICH ACTIONS ARE ASSIGNED TO STATES, AND PROGRAM, DEVICE AND METHOD FOR GENERATING THE CORRESPONDENCE INFORMATION例文帳に追加

状態にアクションを割り当てた対応情報に基づいてプログラムを生成するプログラム生成プログラム、プログラム生成装置、およびプログラム生成方法，ならびに、この対応情報の生成プログラム、対応情報生成装置、および対応情報生成方法 - 特許庁

The control circuit 5 of the controller performs display in the prescribed area of the display part 2 in accordance with a button operation and, on the other hand, performs the duty control of the lighting of the LED assigned to the prescribed area and turns off the LED after a prescribed time has elapsed.例文帳に追加

リモート・コントロール装置の制御回路５は、ボタン操作に対応して表示部２の所定エリアに表示を行う一方、その所定エリアに割り当てたＬＥＤの点灯をデューティ制御し、所定時間経過後、ＬＥＤを消灯する。 - 特許庁

When a user device belongs to a certain group distinguished by path loss in scheduling for a certain subframe, the value of A used for the user device for a certain RB differs depending on whether the RB includes been assigned to the user device in a preceding subframe.例文帳に追加

あるサブフレームについてのスケジューリングの際、ユーザ装置がパスロスで区別される或るグループに属していた場合、あるRBについて該ユーザ装置用に使用されるAの値は、先行するサブフレームで該ユーザ装置に該RBが割り当てられていたか否かに応じて異なる。 - 特許庁

A prescribed commodity section assigned to a commodity to be sold is discriminated, and a shop assistant having authority to sell the commodity is predetermined among shop assistants whose signing-on has been accepted, on the basis of qualifications of respective shop assistants and the commodity section.例文帳に追加

そして、販売される商品に割り当てられた所定の商品区分を判別し、サインオンを受け付けた店員の中から、各店員の資格と商品区分とに基づいて当該商品の販売権限を有する店員を特定する。 - 特許庁

Article 29 (1) Where a holder of a utility model right or an exclusive licensee claims against an infringer compensation for damage sustained as a result of the intentional or negligent infringement of said d utility model right or exclusive license, and the infringer assigned articles that constituted the act of infringement, the amount of damage sustained by the holder or the exclusive licensee may be presumed to be the amount of profit per unit of articles which would have been sold by the holder or the exclusive licensee if there had been no such act of infringement, multiplied by the quantity (hereinafter referred to in this paragraph as the "Assigned Quantity") of articles assigned by the infringer, the maximum of which shall be the amount attainable by the holder or the exclusive licensee in light of the capability of the holder or the exclusive licensee to work such articles; provided, however, that if any circumstances exist under which the holder or the exclusive licensee would have been unable to sell the Assigned Quantity in whole or in part, the amount calculated as the number of articles not able to be sold due to such circumstances shall be deducted. 例文帳に追加

第二十九条　実用新案権者又は専用実施権者が故意又は過失により自己の実用新案権又は専用実施権を侵害した者に対しその侵害により自己が受けた損害の賠償を請求する場合において、その者がその侵害の行為を組成した物品を譲渡したときは、その譲渡した物品の数量（以下この項において「譲渡数量」という。）に、実用新案権者又は専用実施権者がその侵害の行為がなければ販売することができた物品の単位数量当たりの利益の額を乗じて得た額を、実用新案権者又は専用実施権者の実施の能力に応じた額を超えない限度において、実用新案権者又は専用実施権者が受けた損害の額とすることができる。ただし、譲渡数量の全部又は一部に相当する数量を実用新案権者又は専用実施権者が販売することができないとする事情があるときは、当該事情に相当する数量に応じた額を控除するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 (1) Where a holder of design right or an exclusive licensee claims against an infringer compensation for damages sustained as a result of the intentional or negligent infringement of the design right or exclusive license, and the infringer assigned articles that composed the act of infringement, the amount of damages sustained by the holder of such design right or the exclusive licensee may be presumed to be the amount of profit per each unit of article which would have been sold by the holder of the design right or the exclusive licensee if there had been no such act of infringement, multiplied by the quantity (hereinafter referred to in this paragraph as the "assigned quantity" of articles) assigned by the infringer, the maximum of which shall be the amount attainable by the holder of the design right or the exclusive licensee in light of the capability of the holder of the design right or the exclusive licensee to work such articles; provided, however, that if any circumstances exist under which the holder of the design right or the exclusive licensee would have been unable to sell the assigned quantity in whole or in part, the amount calculated as the number of articles not able to be sold due to such circumstances shall be deducted. 例文帳に追加

第三十九条　意匠権者又は専用実施権者が故意又は過失により自己の意匠権又は専用実施権を侵害した者に対しその侵害により自己が受けた損害の賠償を請求する場合において、その者がその侵害の行為を組成した物品を譲渡したときは、その譲渡した物品の数量（以下この項において「譲渡数量」という。）に、意匠権者又は専用実施権者がその侵害の行為がなければ販売することができた物品の単位数量当たりの利益の額を乗じて得た額を、意匠権者又は専用実施権者の実施の能力に応じた額を超えない限度において、意匠権者又は専用実施権者が受けた損害の額とすることができる。ただし、譲渡数量の全部又は一部に相当する数量を意匠権者又は専用実施権者が販売することができないとする事情があるときは、当該事情に相当する数量に応じた額を控除するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38 (1) Where a holder of trademark right or of exclusive right to use claims against an infringer compensation for damage sustained as a result of the intentional or negligent infringement of the trademark right or the exclusive right to use, and the infringer assigned the goods that composed the act of infringement, the amount of damage sustained by the holder of trademark right or of exclusive right to use may be presumed to be the amount of profit per unit of goods which would have been sold by the holder of trademark right or of exclusive right to use if there had been no such act of infringement, multiplied by the quantity of goods assigned by the infringer (hereinafter referred to as the "Assigned Quantity"), the maximum of which shall be the amount attainable by the holder of trademark right or of exclusive right to use in light of the capability of the holder of trademark right or of exclusive right to use to use such goods; provided, however, that if any circumstances exist under which the holder of trademark right or of exclusive right to use would have been unable to sell the assigned quantity in whole or in part, the amount calculated as the number of goods not able to be sold due to such circumstances shall be deducted. 例文帳に追加

第三十八条　商標権者又は専用使用権者が故意又は過失により自己の商標権又は専用使用権を侵害した者に対しその侵害により自己が受けた損害の賠償を請求する場合において、その者がその侵害の行為を組成した商品を譲渡したときは、その譲渡した商品の数量（以下この項において「譲渡数量」という。）に、商標権者又は専用使用権者がその侵害の行為がなければ販売することができた商品の単位数量当たりの利益の額を乗じて得た額を、商標権者又は専用使用権者の使用の能力に応じた額を超えない限度において、商標権者又は専用使用権者が受けた損害の額とすることができる。ただし、譲渡数量の全部又は一部に相当する数量を商標権者又は専用使用権者が販売することができないとする事情があるときは、当該事情に相当する数量に応じた額を控除するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The keyboard includes a plurality of character keys 21 to which two or more types of characters are assigned respectively, and a phototube 13 which is used together with one of the keys and permits and permits to select either of two or more types of characters of the character key 21.例文帳に追加

それぞれ２種以上の文字が割り当てられた複数の文字キー２１と、これら複数の文字キーのうち一つと同時に使用されるものであって、文字キー２１の２種以上の文字のうちいずれか１つを選択する光電管センサ１３とを備えている。 - 特許庁

If the numbers are not continuous, the packet distribution section 21 removes a processing block to which a packet of the lost number is assigned from distribution targets afterwards, extracts the packets of the lost number from the buffer, and distributes again to another processing block.例文帳に追加

順序番号が連続していない場合、パケット振り分け部２１は、抜けた順序番号のパケットを振り分けていた処理ブロックをそれ以降の振り分け対象から除き、抜けた順序番号のパケットをバッファから取り出して他の処理ブロックに振り分ける。 - 特許庁

In each sub-field, in addition to lighting of the main light source assigned to this each subfield, color mixing is carried out by simultaneous lighting with a light source other than each main light source, and color display is carried out by time division color mixing using these color-mixed back-light sources.例文帳に追加

それぞれのサブフィールドでは、該各サブフィールドに割り当てられた主光源の点灯に加えて、該各主光源とは別の光源の同時点灯による混色を行い、これらの混色バックライト光源を利用した時分割加法混色によりカラー表示を行う。 - 特許庁