「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

To apparently expand the address space of a register unit, consisting of registers storing data to which unique addresses are assigned by simple hardware, even when physical restrictions are imposed.例文帳に追加

各々に固有のアドレスが割り付けられ各々データを格納する複数のレジスタからなるレジスタユニットに関し、そのアドレス空間の物理的制約があってもこれを、簡単なハードウェアにより、見かけ上拡大することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

(2) A trademark right in connection with an application for trademark registration which falls under Article 4(2) filed by the State, a local government, an agency thereof, or a non-profit organization undertaking a business for public interest may not be assigned. 例文帳に追加

２　国若しくは地方公共団体若しくはこれらの機関又は公益に関する団体であつて営利を目的としないものの商標登録出願であつて、第四条第二項に規定するものに係る商標権は、譲渡することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The display areas of a starting storage displaying portion 181, a special pattern displaying portion 182, a normal pattern displaying portion 183, and a normal pattern starting storage displaying portion 183 are assigned in a fixed way to a display area 150 of a variable display device 9.例文帳に追加

可変表示装置９の表示領域１５０に、始動記憶表示部１８１、特別図柄表示部１８２、普通図柄表示部１８３および普通図柄始動記憶表示部１８３の表示領域が固定的に割り当てられている。 - 特許庁

The assignment time period for the use of the compression/expansion section assigned to the second processing is made to be within a time period necessary for expanding the compressed data of one band buffer in the print processing by the compression/expansion section per one time of request of the use from the second processing.例文帳に追加

第２の処理への圧縮／伸張部の使用割り当て時間は、第２の処理からの１回の使用要求につき、印字処理で１個のバンドバッファの圧縮データを圧縮／伸張部で伸張する為に要する時間以内とする。 - 特許庁

In an item 32 described in Fig.2(a), for example, when an operator continuously operates an item 32 to which processing for subtracting "1" from the number of copy sets is assigned, the operator may repeat a short pressing continuously without paying attention to a screen.例文帳に追加

図２（ａ）に示す項目３２のうち、例えば、コピー部数から「１」を減算する処理が割り当てられた項目３２を、操作者が連続的に操作している場合、操作者は画面を注視せずに、短押しを連続的に繰り返していることがある。 - 特許庁

Each line of the Japanese syllabary is assigned to each key of 12 key groups 2 in the portable communication terminal 1, projections with six points are provided, and a determination button 3, a switching button 4, a character feed button 5 and a display part 6 are arranged to each key.例文帳に追加

携帯通信端末１における１２個のキー群２の各キーに５０音の各行を割り振り、それぞれのキーに６つの点の突起を設けると共に、決定ボタン３、切替ボタン４、文字送りボタン５、及び表示部６を配置する。 - 特許庁

Also, when the extension of time of the operation assigned to the staff has passed (S6: YES), the control part of the control room performs operation cancellation confirmation processing to confirm the operation which has not been performed by the staff, and to assign the operation to the staff (S7).例文帳に追加

また、スタッフへ割り当てた作業の猶予時間が経過している場合（Ｓ６のＹＥＳ）、管制室の制御部は、スタッフにより実行されなかった作業の確認とスタッフへの割り当てを行う作業取り消し確認処理を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

A correction section 9 corrects a motion vector, in which the featured point statuses of the start point and the end point are not coincident with each other, among motion vectors assigned to the blocks in the interpolation image fi(t-1) so that the start point and the end point become non-featured points.例文帳に追加

補正部９は、内挿画像ｆｉ（ｔ−１）の各ブロックに割り付けられた動きベクトルのうち、始点および終点の特徴点ステータスが一致しない動きベクトルを、始点および終点が非特徴点となるように補正する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of quickly reflecting the operation into an image by individually drawing an image on the basis of the position where is assigned by an operator's touch operation at the client side in a host and client type information processing system.例文帳に追加

ホスト・クライアント型の情報処理システムにおいて、クライアント側でオペレータがタッチ操作等によって指定した位置に基づいて独自に画像を描画することによって速やかに操作が画像に反映できる情報処理システム提供する。 - 特許庁

A BOOTP request is initiated from the base station to an operation and maintenance center so as to establish an operation and maintenance channel between the base station and the base station controller, and the base station acquires an IP address assigned thereto from a response transmitted from the operation and maintenance center.例文帳に追加

維持管理チャンネルが基地局と基地局コントローラとの間に確立されるように、BOOTP要求は基地局から維持管理センタまで開始され、基地局は、維持管理センタから送信された応答から、それに割り当てられたIPアドレスを取得する。 - 特許庁

During the time in which the limit contents assigned by the limit information, such as the display period are satisfied, the light emitting display is performed according to the rotational moving motion of the mobile phone 2 by accompanying a user's flag waving motion (S5 to S7), using the optimized data for display.例文帳に追加

表示期間等制限情報で指定される制限内容を満足する間、最適化した表示用データを用いて、利用者の旗振り動作に伴う携帯電話２の回動運動に応じて発光表示を行う（ステップＳ５〜Ｓ７）。 - 特許庁

A display control section 7 allows a display section 81 to display tomograms acquired in the respective cardiac phases for every cardiac phase and display the respective parts of the specific tissue displayed on the tomograms of the respective cardiac phases with the colors assigned to the respective parts.例文帳に追加

表示制御部７は、各心時相に取得された断層像を心時相ごとに表示部８１に表示させ、さらに、各心時相の断層像に表された特定組織の各部を、各部に対して割り当てられた色で表示させる。 - 特許庁

As to the remaining apparatuses, the value obtained by subtracting a total capability value B of the apparatuses designated as the full forced operation apparatus from a load A, is assigned a residual load C (step 105), and the number of apparatuses to be operated is controlled depending on the residual load C (step 108).例文帳に追加

残りの機器は、完全強制運転機器として指定された機器の能力合計値Ｂを負荷量Ａから差し引いた値を残負荷量Ｃとし（ステップ１０５）、この残負荷量Ｃに応じて運転台数を制御する（ステップ１０８）。 - 特許庁

Then, image data related to the job A and a job processing information indicative of its process condition are associated with a job ID assigned to the job A, and transferred to a server (S109-S111) (when the image data are saved at the server, only the job processing information is processed).例文帳に追加

そして、ジョブＡに係る画像データとその処理条件を示すジョブ処理情報（サーバに当該画像データが保存されている場合にはジョブ処理情報のみ）をジョブＡに割り当てられたジョブＩＤに関連付けてサーバに転送する（S109〜S111）。 - 特許庁

To provide an image processing device, a recording medium and a program capable of obtaining a title image useful for searching a document by extracting a title assigned to the document and obtaining an image of an original document when digitalizing and accumulating the document.例文帳に追加

文書を電子化して蓄積するとき、文書に付与されたタイトルを抽出して文書検索に有用なタイトル画像を取得するとともに、原文書の画像を取得することが可能な画像処理装置、記録媒体およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In a method of CQI notification from a user terminal to a base station, the user terminal reports CQI information of top N resource blocks that have the best quality of reception and a resource block number to the base station on a CQI notification opportunity assigned to the base station.例文帳に追加

ユーザ端末から基地局へのＣＱＩ通知方法において、ユーザ端末は、基地局に割り当てられたＣＱＩ通知機会に、受信品質の良好な上位Ｎ個のリソースブロックのＣＱＩ情報と、リソースブロック番号とを基地局に報告する。 - 特許庁

The priority of the bus-use right is set so that the highest priority is assigned to the buffer module 220 that must transfer image data read in real time, and the succeeding priority is passed to the remaining CPU 220 or the network interface 205 in rotation.例文帳に追加

バス権の優先順位はリアルタイムで読み込まれる画像データを転送しなければならないバッファモジュール２２０を最優先に設定してあり、残りのＣＰＵ２０２と、ネットワークインタフェース２０５については、優先順位をローテーションで受け渡す。 - 特許庁

The server device 11 comprises multiple upper communication flows by protocol stacks 19-21, and lower communication flows from the protocol stacks 19-21 to logical device interfaces 23-25, and these communication flows 12-14 are assigned to the user-side closed networks 31-33.例文帳に追加

サーバ装置１１は、プロトコルスタック１９〜２１までの上位通信フローと、プロトコルスタック１９〜２１から論理デバイスインタフェース２３〜２５までの下位通信フローを複数備え、これらの通信フロー１２〜１４をユーザ側閉域網３１〜３３に割り当てる。 - 特許庁

The change amount of the photographed patterns by the cameras 1 and 2 relative to the projected pattern is judged to be equal to a specified value or above by region division parts 29 and 33, and if it is equal to that or above, a new code is assigned by re-coding parts 30 and 34.例文帳に追加

投影パターンに対するカメラ１、２による撮影パターンの変化量が所定値以上かどうかを領域分割部２９、３３で判断し、所定値以上の領域には再コード化部３０、３４で新たなコードを割り付ける。 - 特許庁

Power supply compensation circuits 20_1-20_4 are respectively assigned to the power supply terminals P1_1-P1_4, respectively include switch elements which are controlled according to control signals S_CNT, and produce compensation pulse currents while the switch elements are turned on.例文帳に追加

電源補償回路２０_１〜２０_４は、それぞれが電源端子Ｐ１_１〜Ｐ１_４に割り当てられ、それぞれが制御信号Ｓ_ＣＮＴに応じて制御されるスイッチ素子を含み、スイッチ素子がオンした状態において補償パルス電流を生成する。 - 特許庁

The illumination system 1 is provided with a remote control 4 which transmits a group allocation signal assigned to any of the plurality of groups to each of the plurality of lighting apparatuses, and a plug-in sensor 5 of a plurality of kinds having a detection function of the surrounding environment.例文帳に追加

照明システム１は、複数の照明器具３の各々に対して複数のグループのいずれかに割り付けるグループ割付信号を送信するリモコン４と、周囲環境検出機能を有した複数種類のプラグインセンサ５と備える。 - 特許庁

When a certain employee moves from his or her assigned office, the assignment office cord registered in the personnel master 26 so as to be made to correspond to the employee identification information of the employee is changed to that belonging to the transfer destination office.例文帳に追加

ある従業員が所属する事業所を移動した場合には、人事マスタ２６に登録されている当該従業員の従業員識別情報に対応付けられている所属事業所コードを異動先事業所のものに変更する。 - 特許庁

At the time of operating solder print inspection in a substrate mounting line, normalization correlation method pattern matching is operated, the detection of the normal solder print at a constant position with the normal solder pattern is operated, and the normal solder and defective solder are assigned according to the judgment of validity and invalidity.例文帳に追加

基板実装ラインの中ではんだ印刷検査を行う際、正規化相関法パターンマッチングを行い、正常はんだパターンで定位置での正常はんだ印刷の検出を行い、良否判定により正常はんだと不良はんだを振り分ける。 - 特許庁

In this case, communication channels each consisting of a combination of a frequency and a time slot are divided into channel groups, classified into individual user channels, common use channels and specific user channels with high priority, and the channel is assigned in matching with a condition of traffic and a configuration.例文帳に追加

このとき、周波数とタイムスロットの組合せで構成される通信チャネルをチャネル群に分け、個別ユーザ用や共通用や優先度の高い特定ユーザ用に分類し、トラフィックと構成の条件に合わせて回線割付を行う。 - 特許庁

The IPsec SA is determined for every message classification, a necessary minimum bit number for identification of the message is assigned to a fixed field of an arbitrary position of an SPI (Security Parameter Index), and the SPI is determined so that the fixed field is different for each message classification.例文帳に追加

メッセージ種別毎にＩＰｓｅｃ ＳＡを定め、そのメッセージを識別するのに必要最小なｂｉｔ数をＳＰＩの任意の位置の固定フィールドに割当て、各メッセージ種別で固定フィールドが異なるようにＳＰＩを決定する。 - 特許庁

At that time, the menu information for the number of hierarchical levels equivalent to the number of division is read from the menu definition file 25 by using the position of the hierarchical level selected at present as a reference, and each menu information is divided by each level, and assigned to and displayed in each divided area.例文帳に追加

その際、現在選択した階層レベルの位置を基準として分割数に相当する階層レベル数分のメニュー情報をメニュー定義ファイル２５から読み出し、各メニュー情報をレベル毎に区分して各分割エリアに割当表示させる。 - 特許庁

Whether or not a VLC (Variable Length Code) corresponding to (Last, Run, Level) is defined on a VLC table is judged using LMAX, RMAX corresponding to (Last, Run, Level), a code to be assigned to (Last, Run, Level) is generated and outputted based on a judgment result.例文帳に追加

（Ｌａｓｔ，Ｒｕｎ，Ｌｅｖｅｌ）に対応するＬＭＡＸ、ＲＭＡＸを用いて、ＶＬＣテーブル上に（Ｌａｓｔ，Ｒｕｎ，Ｌｅｖｅｌ）に対応するＶＬＣ（Ｖａｒｉａｂｌｅ Ｌｅｎｇｔｈ Ｃｏｄｅ）が定義されているか否かを判定し、判定結果に基づいて、（Ｌａｓｔ，Ｒｕｎ，Ｌｅｖｅｌ）に割り当てるコードを生成し、出力する。 - 特許庁

An ordering means 1d orders the purchasing and sales order to a bill dealing server 3 according to the conditions assigned by the purchasing and sales price assigning means 1a, the purchasing and sales amount assigning means 1b and the purchasing and sales condition assigning means 1c.例文帳に追加

発注手段１ｄは、売買価格指定手段１ａ、売買数量指定手段１ｂ、および、売買条件指定手段１ｃによって指定された条件によって、売買注文を証券取引サーバ３に対して発注する。 - 特許庁

Also, since a separating character 35c including the hierarchical level number is assigned to each screen title included in the breadcrumb character string 35b, it is easy for the user to understand at what hierarchical level each screen title included in the breadcrumb character string 35b is.例文帳に追加

また、パンくず文字列３５ｂに含まれる各画面タイトルには、階層数を含む区切り文字３５ｃが付されるので、パンくず文字列３５ｂに含まれる各画面タイトルがどのような階層の画面タイトルであるかが、ユーザにとって分かりやすい。 - 特許庁

Accordingly, the partition/cluster inside a housing can be achieved, and resources including the CPU 1, a main memory 4, and devices under the control of the core I/O bridge circuit 6 and the I/O bridge circuit 7 can be kinetically assigned among nodes after the start of operation.例文帳に追加

これにより、筐体内パーティション／クラスタを実現し、稼動後においても、ＣＰＵ１と、メインメモリ４と、コアＩ／Ｏブリッジ回路６及び、Ｉ／Ｏブリッジ回路７配下のデバイスとを含めたリソースを、ノード間において動的に割り当て可能とする。 - 特許庁

For example, when the belonging class of packets D2 inputted to a selecting portion 20 is not assigned to any data accumulating portion, the class judged by the assigning portion 10 as the one having a low data-transmission frequency is released from its assignment to the data accumulating portion.例文帳に追加

例えば、選択部２０に入力されたパケットＤ２の所属クラスが何れのデータ蓄積部にも割り当てられていない場合に、割り当て部１０でデータ送信頻度が低いと判断されたクラスが、データ蓄積部に対する割り当てを解除される。 - 特許庁

A plurality of main signal system packages 14a-14y connecting to a monitor control package 12 are divided into two packages each for one group, one data line (48-50) is assigned to each group and each group connects to the monitor control package 12 as an interface.例文帳に追加

監視制御用パッケージ１２に接続される複数の主信号系パッケージ１４ａ〜１４ｙを、１グループ２個ずつに分割して、各グループに１本のデータ線４８〜５０を割り当てて監視制御用パッケージ１２に接続し、これをインタフェースとする。 - 特許庁

The digital audio encoding device is so constituted that a bit is equally assigned to a predetermined subband independently of a SMR, and an equal bit assignment step outputting the SMR after equal bit assignment is added between a mental hearing analysis step and a bit assignment step.例文帳に追加

予め定めたサブバンドに対してＳＭＲとは無関係に一律にビットを割りあて、一律ビット割りあて後のＳＭＲを出力する一律ビット割りあてステップを心理聴覚分析ステップとビット割りあてステップとの間に加えた構成とする。 - 特許庁

With respect to the temporary production plan, works are allotted to resources again to cancel violation of restrictions while maintaining sequences about resources, to which commanded works are allotted, and assigned dates of works allotted to respective resources (step S8).例文帳に追加

次に、暫定生産計画について、指令が行われた作業を割り付けた資源及び資源毎に割り付けられた作業の割付日時に関する順序を維持しつつ、作業を資源に割り付け直して、制約違反を解消する（ステップＳ８）。 - 特許庁

First musical sound control parameters are assigned to one or more input operators included in a plurality of first regions that are separated according to each arrangement position of a plurality of input operators, with values different among the plurality of first regions.例文帳に追加

第１の楽音制御パラメータが、複数の入力用操作子それぞれの配置位置に応じて分けられた複数の第１の領域単位に異なる値で、各領域に含まれる１乃至複数の入力用操作子に対して割り当てられる。 - 特許庁

In case of the death of an original patentee or of his having assigned the patent, a like right to disclaim vests in his legal representatives, any of whom may exercise it. 例文帳に追加

原特許権者が死亡した場合又は原特許権者が当該特許権を譲渡した場合は，権利の部分放棄をする同様の権利がその法律上の代表者に与えられ，如何なる法律上の代表者もこれを行使することができる。 - 特許庁

Where notice is given to the Registering Authority that an invention for which a utility model right has been sought has been assigned to another person, the latter person shall be recorded as the applicant in the record of applications only if proof of the assignment is furnished. 例文帳に追加

実用新案登録を求める考案が他人に譲渡されたことが特許庁に通知された場合は，当該譲渡の証拠が提出された場合に限って，実用新案出願登録簿に譲受人が出願人として記入される。 - 特許庁

Each may, in particular, separately from the others, be enforced, licensed, be the subject of a right in rem, a levy of execution or insolvency proceedings, be surrendered, renewed or assigned, be the subject of deferred publication or be declared invalid. 例文帳に追加

特に，各意匠は，それぞれ別個に，執行し，ライセンスを付与し，対物的権利の対象とし，強制執行の対象とし，支払不能手続の対象とし，放棄し，更新し，譲渡し，公告延期の対象とし又は無効を宣言することができる。 - 特許庁

The application shall give particulars of the registration in the case of a registered trade mark, and in the case of an unregistered mark shall show the mark and give particulars including user of the unregistered trade mark that has been assigned therewith.例文帳に追加

当該申請書には，登録商標の場合は当該登録の明細を記載し，未登録標章の場合は当該標章を表示し，かつ，営業権と共に譲渡された未登録標章の使用者も含む明細を記載しなければならない。 - 特許庁

A configuration-level global variable memory 3A sharable by each resource 1, 2 is provided on a resource-to-resource system bus 4, a configuration-unique variable name is assigned to this memory, and the size of configuration level-global variable shared memory treated by each resource is varied.例文帳に追加

リソース間システムバス４上に、各リソース１，２で共有できるコンフィグレーションレベル・グローバル変数用メモリ３Ａを設け、このメモリにはコンフィグレーションでユニークな変数名を付け、各リソースで扱うコンフィグレーションレベル・グローバル変数用共有メモリのサイズを変える。 - 特許庁

Bits are assigned to the group of transmission sub-channels in a communication system in this way.例文帳に追加

データ通信チャネルの確立におけるトレーニング・シーケンス期には、各サブチャネルの信号対雑音比測定値が、ルックアップ・テーブル内の値と比較され、ビット割当て値は、装置内のデータ構造に格納され、続いて、各サブチャネルのゲイン倍率が決定され、データ構造として記憶される。 - 特許庁

In the case that a code error rate of a mobile station 110 reaches a preset upper limit, a new carrier is assigned and the code error rate is improved on the condition that the transmission out is made into a lower transmission output than the maximum transmission output and made constant.例文帳に追加

移動局の符号誤り率が予め設定されている上限値になった場合に、新たな搬送波を割り当てて、最大送信出力より低い送信出力に一定にする条件により符号誤り率を改善することができる。 - 特許庁

A base station device estimates propagation path information based on a reference signal informed from a mobile station device, and determines the number of resource block groups and an assignment method according to the propagation path information, wherein a resource block group is a frequency bandwidth assigned to the mobile station device.例文帳に追加

基地局装置は、移動局装置から通知された参照信号を基に伝搬路情報を推定し、伝搬路情報などから移動局装置に割り当てる周波数帯域幅であるリソースブロックグループの数や割り当て方法を決定する。 - 特許庁

Additionally, the resource control unit 104 reassigns the calls to the other signal processing cards of the signal processing cards 103-1 to 103-M by following the group into which the call assigned to one of the signal processing cards 103-1 to 103-M is classified.例文帳に追加

また、リソース制御部１０４は、信号処理カード１０３−１〜１０３−Ｍのいずれかに割り当てられた呼が分類されたグループに従って、当該呼を、信号処理カード１０３−１〜１０３−Ｍの他の信号処理カードに再割り当てする。 - 特許庁

When an application job including a plurality of steps from starting application preparation to completing patent application is generated in response to a command by a user, a proposal number (for example, T0234) obtained from a first group is assigned to the job.例文帳に追加

ユーザの指示に応じて、出願準備の開始から特許出願完了までの複数の工程を含む出願ジョブが発生すると、当該ジョブに対して第１の系列から得られる提案番号（例えばＴ０２３４）が割り当てられる。 - 特許庁