1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

Rough textile having a clearance at a texture is used for the first canvas 101 and textile with texture being in close formation is used for the second canvas 103.例文帳に追加

第1の帆布101に織目に隙間がある粗目織物を用い、第2の帆布103に織目の詰まった織物を用いる。 - 特許庁

To predict the potential of an image carrier at a developing position by using a first electrifying device and a second electrifying device.例文帳に追加

本発明によれば、第一の帯電器と第二の帯電器を利用して、現像位置における像担持体の電位を予測することができる。 - 特許庁

A transferring means 53 for transferring the solvent or the dispersion medium at the inside into the first vessel 50 is provided on the second vessel 52.例文帳に追加

第2の容器52には、内部の溶媒あるいは分散媒を第1の容器50内に移送する移送手段53が設けられている。 - 特許庁

The IC card reader/writer has first and second guides 103 and 105 parallelly arranged at a prescribed interval.例文帳に追加

ICカード読取り/書込み装置101は、平行に且つ所定の間隔をあけて配置された第1と第2のガイド103、105を有する。 - 特許庁

例文

In the laying method of the soundproofing pipe body 11, the soundproofing pipe body is inserted to a through hole formed at a partitioned part of a building in the first place.例文帳に追加

この防音管体11の配設方法は、まず建築物の区画部に形成された貫通孔に防音管体を挿入する。 - 特許庁


例文

In a special game state, a CPU (central processing unit) first displays the number of times of special pattern games at a countdown display part 42 of a variable display device.例文帳に追加

特別遊技状態において、CPUは、まず、可変表示装置のカウントダウン表示部42に特図ゲーム回数を表示させる。 - 特許庁

Guide surfaces G declined toward the same direction are formed at the upper parts of the first and second inclined parts 43b and 44b.例文帳に追加

第1及び第2傾斜部43b,44bの上部には、同一方向へ向かって下り傾斜するガイド面Gが形成されている。 - 特許庁

Then, the left pattern 51, right pattern 52 and center pattern 53 of the first variable display area 4a are temporarily stopped at prescribed display patterns.例文帳に追加

次に、第1変動表示領域4aの左図柄51、右図柄52、中図柄53を所定の表示図柄で仮停止させる。 - 特許庁

A first hall sensor 31 and a second hall sensor 32 attached at a substrate 21 are disposed between the second intermediate gear 13 and the output gears 14.例文帳に追加

第二中間ギヤ(13)と出力ギヤ(14)の間に基板21に取り付けた第一ホールセンサ(31)と第二ホールセンサ(32)を配置する。 - 特許庁

例文

The image forming section 5 can output the first and second information created at the control section 11 to the plurality of sheets 13.例文帳に追加

画像形成部5は、制御部11によって作成された第1及び第2情報を複数の用紙13に対し出力可能である。 - 特許庁

例文

A groove 38 consisting of first and second walls 35, 36 and a bottom is provided at one end of the opening 31 of the upper case 3.例文帳に追加

アッパーケース3の開口部31の一端には、第1および第2の壁35,36と底部とからなる溝38が設けられている。 - 特許庁

When a single photographing operation is carried out twice in succession, a voice recording operation is started nearly at the same time when an exposure process is carried out in a first photographing operation.例文帳に追加

単撮影を2回繰り返す場合は、1回目の撮影の露光が行われるとほぼ同時に音声記録動作が開始される。 - 特許庁

It is desirable to put into and form the breaks 17 of the first volume tape radially, or in a manner of a grid at a state of a roll, before winding.例文帳に追加

上巻テープの切れ目17は、巻付け前のロール巻の状態で放射状又は格子状に入れて、形成するのが望ましい。 - 特許庁

The rotation brush 33 cleans the gripping surface at the first cleaning position by causing the leading end of the rotation brush 33 to contact the gripping surface 24 of the gripping body 22.例文帳に追加

回転ブラシ33の第1の清掃位置では、回転ブラシ33の先端を一方の把持体22の把持面24に接触させて清掃する。 - 特許庁

The heating melts the braze material to cause a liquid phase diffusion bonding of at least a portion of the first wall portion to the second wall portion.例文帳に追加

加熱によりろう付け材料が溶融して、第1の壁部の少なくとも一部が第2の壁部に液相拡散接合される。 - 特許庁

The vibration sensor S1 for the first frequency has high sensitivity at a band 0-30 Hz in which body surface micro-vibration can be measured.例文帳に追加

第1周波数用振動センサS1は、体表面微小振動が測定可能な0〜30Hz帯域で高い感度を有する。 - 特許庁

In the method, operation data of the device 10 are recorded at least during the first use period of the instrument 30 connected to the device.例文帳に追加

この方法によれば、装置に接続された器具30の少なくとも最初の使用期間中、装置10の操作データを記録する。 - 特許庁

The first speed calculation section 57 calculates the rotational speed below a predetermined speed based on a signal detected at the pulse detection section 55.例文帳に追加

第1速度算出部57は、パルス検出部55が検出した信号に基づき、所定の速度以下の回転速度を算出する。 - 特許庁

Via the first joint part 54 and the second joint part 55, the nozzle chute tip member 53 is surely arranged at the tray 18 of the game machine 12.例文帳に追加

第1の関節部54および第2の関節部55を介して、ノズルシュート先端部材53を遊技機12の受皿18に確実に配置できる。 - 特許庁

The first driving signal COM1 is consisting only of two middle dot driving pulses DP1 and DP2 being used at the time of recording a large dot.例文帳に追加

第1駆動信号COM1は、ラージドットの記録時に用いる2つのミドルドット駆動パルスDP1,DP2のみから構成する。 - 特許庁

At first, Hideyoshi intended to capture this castle by starvation tactics, but since it took too much time, he changed it to inundation tactics. 例文帳に追加

この城を秀吉は当初兵糧攻めで攻略する予定だったが、兵糧攻めでは時間がかかりすぎるために水攻めに変更した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Toshimichi OKUBO insisted at first that the capital should be transferred to Osaka as there were many old-fashioned customs related to the old regime in Kyoto. 例文帳に追加

また、首都については、当初京都では旧弊が多いとして、大阪市遷都論が大久保利通を中心として唱えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also on Genroku nishukin which was casted for the first time, year seal 'Gen' was engraved at the upper right portion of the back side showing the casting period. 例文帳に追加

また、最初に鋳造された元禄二朱金には、裏面右上部に鋳造時期を示す年代印「元」が刻印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Moriya MONONOBE gained the upper hand but he died in his base in Shibukawa County, Kawachi Province (present-day Kizuri, Higashi-Osaka City, Osaka Prefecture). 例文帳に追加

当初、物部守屋は有利であったが守屋は河内国渋川郡(現・大阪府東大阪市衣摺)の本拠地で戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for Tsunayoshi's reign itself, he governed well at first but towards the end his public estimation was low because of this law. 例文帳に追加

徳川綱吉の治世については、前期は善政を行ったが、その後期は「生類憐みの令」などが主な理由となって、評価は低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tadahide TOKUGAWA was installed as Shogun, Shoinban and Koshogumi (originally it was called Hanabatake-ban [literally, "Guards at the Flower Garden" because there was a flower garden in front of Kuroshoin-saikonoma, the first place where Koshogumi guarded]) were newly created. 例文帳に追加

徳川秀忠が将軍に就任し、書院番・小姓組(創設当初は花畑番)が新たに創設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They at first stayed around the Mt. Tsukuba, but later headed to Edo in order to exclude the foreign ships from the Yokohama Port. 例文帳に追加

彼らは当初筑波山周辺に留まっていたが、後に横浜港鎖港の実力行使を行なうべく江戸へ向かって進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, they managed the territory, (called Hojo-daishoryo or Tokusoryo) estates owned by the Hojo Tokuso family, the main branch of the Hojo clan, as a local governor. 例文帳に追加

当初は、北条宗家である北条得宗家の所領(北条代所領、得宗領)の代官として管理を担当していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, In no cho meant only the Retired Emperor's domestic governing institution, but it came to mean Chiten's overall political institutions (broad In no cho). 例文帳に追加

院庁は当初、上皇の家政機関のみを意味していたが、治天の政務機関全般を意味するようになった(広義の院庁)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, this organization captured robbers and handed them over to government offices, and was characteristic of a vigilante committee in that it maintained security and defended the territory. 例文帳に追加

この会は初め盗賊を捕まえて役所に突き出すなど郷土防衛や治安維持を担った自警団的性格をもっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Europe and America were defined as "civilized nations," and Ottoman Turks, China, Japan and so on were defined as "Semi-civilized nation" ("barbaric nation") and African countries and so on were defined as "undeveloped nation." 例文帳に追加

まず欧米を「文明国」、オスマントルコや中国、日本等を「半文明国」(「野蛮国」)、アフリカ諸国等を「未開国」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan the first reprint was conducted at Kaiseijo, which was a school established by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) for education of Western studies. 例文帳に追加

その日本での最初の翻刻は江戸幕府の洋学教育機関であり研究機関であった開成所でなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metal of the first metal electrode may include at least one of titanium, tungsten, tantalum, platinum, ruthenium, iridium, and alloys thereof.例文帳に追加

前記第一の金属電極の金属は、チタン、タングステン、タンタル、プラチナ、ルテニウム、イリジウム、もしくはこれらの合金の少なくとも一つから成る。 - 特許庁

A composition component of the first fluorescence material includes an aluminum nitride oxide doped with at least one of europium (eurpium=Eu) and manganese (Mn).例文帳に追加

第1蛍光材料の組成成分がユウロピウム(eurpium = Eu)およびマンガン(Mn)のうち少なくとも1つをドーピングした窒化アルミニウム酸化物を含む。 - 特許庁

At least two electrodes of the first series of electrodes are electrically connected with two electrodes of the second series of electrodes.例文帳に追加

第1の一連の電極の少なくとも2つの電極が、第2の一連の電極の2つの電極に電気的に接続されている。 - 特許庁

Since it is difficult to find the reason why Shitateruhime-no-kami is enshrined with Kotoshironushi-no-kami, another deity was presumably enshrined at first. 例文帳に追加

下照姫命については、事代主とともに祀られることに疑問があることから、元は別の神が祀られていたものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor's brother, retired Emperor Kogon ruled the cloister government at that time, his first Prince succeeded to the throne as Emperor Suko on October 27, 1348. 例文帳に追加

兄の光厳上皇による院政が行われており、1348年10月27日に光厳上皇の第1皇子崇光天皇に譲位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 15, he was given the title of Imperial Prince, designated as the governor of Kozuke Province, appointed to the positions of Nakatsukasa kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs) and Shikibu kyo (Minister of the Ministry of Ceremonial), and awarded the rank of Ippon (First Order for an Imperial Princes). 例文帳に追加

15歳で親王宣下を受け、上野太守・中務卿・式部卿を歴任し、一品に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was 11 years old in 896, he had kosho hajime (the ceremony of taking his first lecture) at the daigakuryo, and then he had a ceremony of Genpuku (Coming of Age Ceremony for a young man after the Nara Period) in November, 898. 例文帳に追加

寛平8年(896年)11歳の時に大学寮において講書初めが行われ、昌泰元年(898年)11月に元服した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, she was 39 years old and became the first female monarch in history (however, this is the case when Empress Jingu and Crown Princess Iitoyo are excluded). 例文帳に追加

時に彼女は39歳で、史上初の女帝となった(ただし、神功皇后と飯豊青皇女を歴代から除外した場合)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Heian period to the Kamakura period, Ingo was used as Kaimyo of the Emperor and the Imperial Family at first, and then Sekke and Shogun families as well. 例文帳に追加

平安時代から鎌倉時代までは、当初は天皇や皇族、ひいては摂家や将軍家の戒名として院号が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 1 (by the old lunar calendar) of the same year, she gave birth to the first crown prince, Imperial Prince Kanehito (later Emperor Ichijo) at Kaneie's Higashi Sanjo dono palace. 例文帳に追加

この年の6月1日_(旧暦)に兼家の東三条殿において第一皇子懐仁親王(のちの一条天皇)を生む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first principal was a professor at Tokyo Imperial University Masaaki TOMII, who was born in Kyoto Prefecture and was one of the writers of the Civil Code. 例文帳に追加

初代校長には、京都府出身で民法起草者の一人、東京帝国大学教授の富井政章が就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chiun first participated in "Eikyogonen kitanosha ichinichiichimankurenga" (10,000 poems a day at Kitano Tenman-gu in 1433) (永享五年北野社一日一万句連歌) in 1433, and then participated in many poem parties. 例文帳に追加

連歌では、1433年(永享5年)の「永享五年北野社一日一万句連歌」を初出として、多くの連歌会に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also during rush hour the first direct train from Kakogawa Station, the direct train going to JR Takarazuka Line, and the shuttle train at Kyobashi Station are running. 例文帳に追加

またラッシュ時には加古川駅始発の直通列車やJR宝塚線との直通列車、京橋での折り返し列車が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for Shugosho (governor's office), at first, the mansion of the Gokenin of Kyoto Shugo (Kyoto governor) was designated because the person holding the post of Kyoto Shugo concurrently took charge of Yamashiro Province's Shugo. 例文帳に追加

守護所は、当初、山城国守護を京都守護が兼任していたため、京都守護の御家人の館が当てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An article from December of the first year of Emperor Ingyo states, 'At this moment, the crowd of retainers felt great happiness, immediately presenting the Emperor's treasures and admiring them.' 例文帳に追加

允恭天皇元年十二月の条、「是に、群臣、大きに喜びて、即日に、天皇の璽付(みしるし)を捧げて、再拝みてうえる」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As wind-instrument music originally belonged to the Occident, however, it was not accustomed in Japan in the beginning of the Meiji Period and, at first, there were no words to translate "national anthem." 例文帳に追加

しかしそもそも吹奏楽は西洋のものであって、明治初年の日本ではなじみがなく、当初はNationalanthemの訳語もなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geologically, it was a first-rate location in Kyoto at that time because it was on high grounds that would not be affected by the flooding of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system). 例文帳に追加

地勢的には、鴨川(淀川水系)が氾濫しても、その影響の及ばない高台に属し、当時の京都の一等地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The Hatano clan had been working for Nagayoshi (Chokei) MIYOSHI since the death of Hideharu's grandfather Tanemichi HATANO, and Hideharu was at first a vassal of the Miyoshi clan. 例文帳に追加

波多野氏は秀治の祖父・波多野稙通の死後から三好長慶に服属していたため、秀治は最初は三好氏の家臣であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS