| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
The guide member 25 guides a circumferential position of the spline 50s of the first shaft 50 at a circumferential position connected with the first spline 21s in a splined state before a spline 42s of a second shaft (PTU input shaft) 42 is connected with a second spline 14s at the time of assembling.例文帳に追加
該案内部材25は、組立時において、第2スプライン14sに第2軸(PTU入力軸)42のスプライン42sが係合する前に先立ち、第1軸50のスプライン50sの周方向位置を第1スプライン21sにスプライン係合する周方向位置に案内する。 - 特許庁
The method used to manufacture microelectronic equipment, wherein a dummy field on a substrate is exposed by using the lithography scanner at a first speed, a production field on the substrate is exposed by using the lithography scanner at a second speed, and the first speed is substantially greater than the second speed.例文帳に追加
マイクロエレクトロニック装置の製造に使用される方法で、第1速度でリソグラフィースキャナーを利用することにより基板上のダミー領域を露光し、第2速度でリソグラフィースキャナーを利用することによって基板上の製造領域を露光し、ここで第1速度は第2速度より実質的に大きい。 - 特許庁
When a new link is stretched at each port, each repeating device rejects a packet received at that port until a first time elapses and deletes a source address registered on an address table upon elapsing a second time after registration wherein the first time is longer than the second time.例文帳に追加
各中継装置において、各ポートに新規にリンクがはられた場合、第1の時間が経過するまで該ポートで受信したパケットを拒否し、アドレステーブルに登録されている送信元アドレスを、登録から第2の時間が経過後に削除するが、第1の時間は第2の時間よりも長い。 - 特許庁
An electronic scanning radar device calculates a second azimuth spectrum, for which a degree lower than the degree defined in processing for calculating a first azimuth spectrum is defined, at a frequency point which is indicated as the same beat frequency and corresponds to a frequency point at which the first azimuth spectrum is calculated.例文帳に追加
同じビート周波数として示される周波数ポイントであって、第1の方位スペクトルを算出した周波数ポイントに対応する周波数ポイントにおいて、第1の方位スペクトルを算出する処理において定めた次数より低い次数に定めた第2の方位スペクトルが算出される。 - 特許庁
A level of reliability of the signal information can be obtained by comparing a first signal information received at a first point in the communication region Q1 with a second signal information received at a second point in the communication region Q2.例文帳に追加
この場合、通信領域Q1内の第1の地点において受信した第1の信号情報と、通信領域Q2内の第2の地点において受信した第2の信号情報とを比較することで、信号情報の信頼度のレベルがどのようなものかを把握することができる。 - 特許庁
To generate an output signal of a high resolution which is interpolated from a vibration signal, in a switch circuit that processes an input signal at a first frequency to output at least one output signal having a frequency being a multiple of the first frequency of said input signal.例文帳に追加
第1の周波数を有する入力信号を処理して、周波数が前記入力信号の第1の周波数の倍数である少なくとも1つの出力信号を出力するためのスイッチング回路において、振動信号から補間された高い分解能の出力信号を生成する。 - 特許庁
The combustor seal forms at least one inner cooling pathway between the combustor seal and the second combustor component and at least one outer cooling pathway between the combustor seal and the first combustor component for cooling the first combustor component and second combustor component.例文帳に追加
燃焼器シールは、該燃焼器シール及び第2の燃焼器部品間に1以上の内側冷却通路をまた該燃焼器シール及び第1の燃焼器部品間に1以上の外側冷却通路を形成して、該第1の燃焼器部品及び第2の燃焼器部品を冷却する。 - 特許庁
In a production step, respective first contact areas 420 of a first conductor path 42 are simultaneously or sequentially cohesively connected to at least one second contact area 200 of the power semiconductor component 20 and at least one third contact area 500 of the load terminal element.例文帳に追加
製造ステップは、同時に又は順次に第1の導体パス42のそれぞれの第1の接触領域420を、パワー半導体コンポーネント20の少なくとも1つの第2の接触領域200と、負荷端子要素の少なくとも1つの第3の接触領域500とに接着接続する。 - 特許庁
The integrated circuit device includes: first to N-th circuit blocks CB1 to CBN disposed along a D1 direction; a first interface area 12 provided at the D2 direction side of the CB1 to CBN; and a second interface area 14 formed at the D4 direction side of CB1 to CBN.例文帳に追加
集積回路装置は、D1方向に沿って配置される第1〜第Nの回路ブロックCB1〜CBNと、CB1〜CBNのD2方向側に設けられる第1のインターフェース領域12と、CB1〜CBNのD4方向側に設けられる第2のインターフェース領域14を含む。 - 特許庁
The liquid crystal display device includes a liquid crystal cell and a first polarizing element disposed at the observation surface side of the liquid crystal cell, and the liquid crystal display device further includes a second polarizing element disposed at the observation surface side of the first polarizing element.例文帳に追加
本発明は、液晶セルと、前記液晶セルの観察面側に設けられた第一の偏光素子とを備える液晶表示装置であって、前記液晶表示装置は、前記第一の偏光素子の観察面側に設けられた第二の偏光素子を更に備える液晶表示装置である。 - 特許庁
The catalyst 35 is positioned at a height such that at least a portion of the catalyst 35 overlaps with the first exhaust space S1 when viewed from a horizontal direction, and arranged in the second exhaust space S2 so as to lead exhaust led from the first exhaust space S1 to the second exhaust space S2.例文帳に追加
触媒35は、水平方向から見たときに触媒35の少なくとも一部が第1排気空間S1と重なり合う高さに位置し、第1排気空間S1から第2排気空間S2に導かれた排気を上から下へ導くように第2排気空間S2に配置されている。 - 特許庁
A control circuit outputs second storage information from a second storage circuit 22 at time after prescribed time from when information is input to a first storage circuit 11 in an input band where the information is input to the first storage circuit 11 of an optical transmitter 10A at time t under normal conditions.例文帳に追加
制御回路は、通常時に情報が時刻tに光送信機10Aの第1蓄積回路11に入力する入力帯域で第1蓄積回路11に入力してから所定の時間経過後の時刻に第2蓄積回路22から第2蓄積情報を出力させる。 - 特許庁
Data license including at least one device ID of a first electronic device and control license including at least one read-out authority are created, and a digital content and the control license are packaged as a content package for transferring the content package and data license to the first electronic device, respectively.例文帳に追加
少なくとも一つの第1電子装置の装置IDを含むデータライセンスと、少なくとも一つの読み取り権限を含み制御ライセンスが生成され、デジタルコンテンツと制御ライセンスがコンテンツパッケージとしてパッケージ化され、コンテンツパッケージとデータライセンスが、各々第1電子装置に伝送される。 - 特許庁
The seal structure 1 has a tube 2 into which a cable 4 arranged at a coupling member is inserted, and a first gasket 3 in a frame shape for sealing between a pair of housings each constituting one of a first housing and a second housing is integrally molded at one end of the tube 2.例文帳に追加
シール構造体1は、連結部材に配設されるケーブル4が挿入されるチューブ2を有し、チューブ2の一端には、第1の筐体および第2の筐体の一方を構成する一対のハウジング間をシールする枠状の第1のガスケット3が一体成形されている。 - 特許庁
The envelope 1 includes a lid piece 4 extending from a bag-like body 2 and closing an opening 3, a first perforation 5 formed along the opening 3 at the boundary between the bag-like body 2 and the lid piece 4 and a second perforation 6 formed along the first perforation 5 at the lid piece 4.例文帳に追加
封筒1は、袋状本体2から延伸して開口部3を封緘する蓋片4と、開口部3に沿って袋状本体2と蓋片4との境界部に形成された第1のミシン目5と、第1のミシン目5に沿って蓋片4に形成された第2のミシン目6を備える。 - 特許庁
This invention describes the power semiconductor module including at least one first load terminal body and one second load terminal body, and at least one sandwich structure 40 including a first metal shaped body 42, a power semiconductor component 44 and a second metal shaped body 46.例文帳に追加
少なくとも一つの第1の負荷端子体および一つの第2の負荷端子体と、第1の金属成形体42、パワー半導体素子44、および第2の金属成形体46を有する少なくとも一つのサンドイッチ構造40とを有するパワー半導体モジュールが記載される。 - 特許庁
A bacterium capable of producing L-glutamic acid is cultured at a first pH suitable for the growth of the bacterium and then cultured at a second pH which is suitable for the production of L-glutamic acid by the bacterium and lower than the first pH.例文帳に追加
L−グルタミン酸を生産する能力を有する微生物を、微生物の生育に適した第1のpHで培養し、次いで微生物によるL−グルタミン酸の生産に適した、第1のpHよりも低い第2のpHで培養することにより、L−グルタミン酸を製造する。 - 特許庁
The thermocompression bonding jig 20 has a thermocompression face for connecting a first board 100 having a first electrode 102 arranged laterally at a given interval, with a second board 200 having a second electrode 202 arranged laterally at a given interval.例文帳に追加
熱圧着治具20は、幅方向に所定の間隔で配列された第1の電極部102を有した第1の基板100と、幅方向に所定の間隔で配列された第2の電極部202を有した第2の基板200とを接続するための圧着面を有した熱圧着治具である。 - 特許庁
A scanning line driving circuit supplies a first selected voltage at a potential VH to the common electrode in a first selected period of the common electrode and supplies a second selected voltage at a potential VL to the common electrode in a second selected period of the common electrode.例文帳に追加
走査線駆動回路は、コモン電極の第1選択期間においてコモン電極に対しVHの電位を有する第1選択電圧を供給するとともに、第2選択期間においてコモン電極に対しVLの電位を有する第2選択電圧を供給する。 - 特許庁
The HRSG 32 is configured to generate steam for driving the steam turbine 18 in response to heat transferred from exhaust gas received from the gas turbine 16 at a first temperature, and to transmit the exhaust gas to the condensing turbine 40 at a second temperature that is lower than the first temperature.例文帳に追加
HRSG32は、ガスタービン16から第1の温度で受けた排気ガスにより伝達された熱に応答して蒸気タービン18を駆動するための蒸気を生成しかつ第1の温度よりも低い第2の温度で復水タービン40に排気ガスを送達するように構成される。 - 特許庁
The mattress (550) includes a stepped downwardly-facing bottom surface (586) having a peripheral portion (580) extending downwardly from the patient surface (552) at a first depth and a central projection (576) extending downwardly from the patient surface (552) at a second depth greater than the first depth.例文帳に追加
マットレス(550)は、患者面(552)から下方に第一の深さで延びる周囲部分(580)及び患者面(552)から下方に第一の深さより大きい第二の深さで延びる中央突出部分(576)を有する、下方に面する段を設けられた底部面(586)を含む。 - 特許庁
At least one dielectric layer is provided, capacitor electrodes are mutually reversely arranged in a first area in two sides of the dielectric layer, and two reversely arranged planar windings are arranged in at least one second area adjacent to the first area.例文帳に追加
少なくとも1つの誘電体層を具え、前記誘電体層の2つの側面において、キャパシタ電極を第1領域において互いに反対に配置し、前記第1領域の隣の少なくとも1つの第2領域において、2個の反対に配置された平面巻線を配置した。 - 特許庁
At least two or more interfaces are formed by a solution containing a first solvent in which carbon fullerenes are dissolved in a saturated state and a second solvent having lower solubility to the fullerenes than that of the first solvent, and then a two-layer separation state is formed at each interface to deposit the fullerene nanowhiskers.例文帳に追加
炭素フラーレン類を飽和に溶解させた第1溶媒を含む溶液と、前記第1溶媒よりフラーレンの溶解度が低い第2溶媒で、少なくとも2以上の界面を作り、それぞれの界面において2層分離状態を形成してフラーレンナノウィスカーを析出する。 - 特許庁
At least one of the first cladding layer 103 and the second cladding layer 105 has compressive strain to the semiconductor substrate 101, and further, at least one of the first cladding layer 103 and the second cladding layer 105 comprises a semiconductor layer 106 having tensile strain to the semiconductor substrate 101.例文帳に追加
第1のクラッド層(103)及び第2のクラッド層(105)のうちの少なくとも一方は、半導体基板(101)に対して圧縮性の歪を有し、且つ、第1のクラッド層(103)及び第2のクラッド層(105)のうちの少なくとも一方は、半導体基板(101)に対して引張性の歪を有する半導体層(106)を含んでいる。 - 特許庁
The number of capacitor components C1 formed in the first internal electrodes group 30 locating at the outermost side of a lamination 10 in laminating direction, is greater than that of capacitor components C2 formed in the second internal electrodes group 40 locating at more inner side than the first internal electrodes group 30.例文帳に追加
積層体10の積層方向で最も外側に位置する第1の内部電極群30において形成される容量成分C1の数は、第1の内部電極群30よりも内側に位置する第2の内部電極群40において形成される容量成分C2の数よりも多い。 - 特許庁
Then, a level of reliability of the signal information can be obtained by comparing first signal information received at a first point in the communication area Q with second signal information received at a second point in the communication area Q.例文帳に追加
この場合、通信領域Q内の第1の地点において受信した第1の信号情報と、通信領域Q内の第2の地点において受信した第2の信号情報とを比較することで、信号情報の信頼度のレベルがどのようなものかを把握することができる。 - 特許庁
The tanker for carrying heated molten substances has a first tank with a stored substance heated by a heating means and at least one second tank provided at a position with a space in the first tank interposed from the heating means.例文帳に追加
本発明は、上記の課題を、加熱手段により収容物が加熱される第1タンクと、その加熱手段との間に第1タンク内の空間を介在させた位置に設けられた少なくとも1つの第2タンクとを備えている加熱溶融物運搬用タンクローリーを提供することによって解決する。 - 特許庁
In an electrochemical element having an electrode plate group composed of (a) at least one first electrode, (b) at least one second electrode, and (c) separators interposed between the first and the second electrodes, the electrode plate group is provided with a PTC element.例文帳に追加
(a)少なくとも1つの第1電極、(b)少なくとも1つの第2電極、および(c)第1電極と第2電極との間に介在するセパレータからなる極板群を有する電気化学素子であって、前記極板群がPTC素子を具備することを特徴とする電気化学素子。 - 特許庁
The method and device are provided with at least one opening for applying to accommodate the horn and a first level for indicating that the horn accommodated in at least a first opening is in a desired direction.例文帳に追加
前記装置及び方法は、前記ホーンを収容するように適用される少なくとも一つの開口と、前記少なくとも一つの第1の開口に収容される前記ホーンが所望の方向にあることを指示するための第1のレベルと、を具備する装置を提供することを予測する。 - 特許庁
A tantalum oxide film is produced by depositing a tantalum film 105, heat treating the tantalum film 105 at a first temperature and then further heat treating the tantalum film 105 at a second temperature lower than the first temperature in an atmosphere containing active oxygen.例文帳に追加
タンタル酸化膜を製膜するに際し、タンタルを製膜後、第1の温度で当該タンタル酸化膜を熱処理し、次いで当該第1の温度よりも低い温度である第2の温度で、且つ活性な酸素を含む雰囲気中で、当該タンタル酸化膜を熱処理するタンタル酸化膜の製造方法。 - 特許庁
A surface plasmon resonance is excited by the incident light by means of the first and second electrodes disposed periodically and three-dimensionally, and photons containing near field light are excited at an interface between at least one of the first and second electrodes and a semiconductor by the excited surface plasmon.例文帳に追加
周期的かつ立体的に配置された第1および第2の電極によって入射光により表面プラズモン共鳴が励起され、励起された表面プラズモンによって第1および第2の電極の少なくとも一方と半導体との界面に近接場光を含むフォトンが励起される。 - 特許庁
The input stage receives a first phase signal Clki and at least two phase signals Clkib, Clkibr among odd-numbered phase signals, wherein the average of phases of the at least two phase signals has a phase difference of substantially 180 degrees from the first phase signal.例文帳に追加
入力端は、奇数個の位相信号のうち、第1位相信号(Clki)と、前記奇数個の位相信号のうち少なくとも2つの位相信号(Clkib,Clkibr)の位相の平均値が前記第1位相信号に対して実質的に180°の差異を有する前記少なくとも2つの位相信号とを受ける。 - 特許庁
This transfer device includes a plurality of stacked trays including a predetermined tray and a lifting device having at least one first lifting arm for lifting an upper tray of the predetermined tray to a first altitude and at least one second lifting arm for lifting the predetermined tray to a second altitude.例文帳に追加
移載装置は、所定トレイを含んだ積み重なった複数のトレイと、所定トレイの上方のトレイを第一高度に持ち上げる少なくとも1本の第一昇降アームと、所定トレイを第二高度に持ち上げる少なくとも1本の第二昇降アームを有する昇降装置とを含む。 - 特許庁
This switch is composed of at least one or more first diodes which are coupled with a data line, at least two or more second diodes connected to a load capacitor and a triode rectifying switch including a resistor coupled between a node and a scan line between the first and second diodes.例文帳に追加
データラインと連結される少なくとも一つ以上の第1ダイオードと;負荷キャパシタと連結される少なくとも二つ以上の第2ダイオードと;及び前記第1及び第2ダイオード間のノードとスキャンライン間に連結された抵抗を含むトライオード整流スイッチを提供している。 - 特許庁
The composition for amplifying and detecting a target nucleic acid comprises a thermostable DNA polymerase, a mixture of deoxynucleoside triphosphate, a buffer, at least two amplification primers and at least one first hybridization probe labeled with the first fluorescent substance, and further contains pyrophosphatase.例文帳に追加
耐熱性DNAポリメラーゼ、デオキシヌクレオシド三リン酸の混合物、緩衝剤、少なくとも2つの増幅プライマーおよび第1の蛍光実体で標識された少なくとも1つの第1のハイブリダイゼーションプローブを含有してなり、ピロホスファターゼをさらに含有する、標的核酸を増幅し、検出するための組成物。 - 特許庁
The video overlay apparatus for mobile communication terminal includes a multiplexer 205 for outputting at least one of first video data and second video data, and a video overlay part 206 for overlaying in the predetermined ratio at least one of first and second video data and the graphic data.例文帳に追加
第1映像データ及び第2映像データ中少なくとも一つを出力するマルチプレクサ205と、前記第1及び第2映像データ中少なくとも一つとグラフィックデータとを所定比率にオーバーレイさせるビデオオーバーレイ部206と、を包含して移動通信端末機の映像オーバーレイ装置を構成する。 - 特許庁
The first portion of the asymmetric gate stack includes, from bottom to top, a threshold voltage adjusting material and at least a first conductive spacer, while the second portion of the asymmetric gate stack includes at least a second conductive spacer over the gate dielectric.例文帳に追加
本発明の非対称型ゲート・スタックの第1の部分は、下から上に、閾値電圧調整材料及び少なくとも第1の導電性スペーサを含み、本発明の非対称型ゲート・スタックの第2の部分は、ゲート誘電体の上の少なくとも第2の導電性スペーサを含む。 - 特許庁
Braking procedures comprise: first stepwise braking to decelerate the tire in a stepwise manner from an initial speed va to an intermediate speed vb at a first small deceleration rate Δv1; and second stepwise braking to decelerate the tire in a stepwise manner from the intermediate speed vb at a second big deceleration rate Δv2.例文帳に追加
制動手順は、前記タイヤを、初期速度vaから中間速度vbまで小な第1の減速巾Δv1にて段階的に減速させる第1のステップ制動と、前記中間速度vbから大な第2の減速巾Δv2にて段階的に減速させる第2のステップ制動とからなる。 - 特許庁
A first irradiation operation of irradiating narrow band light at maximum intensity (first intensity) and a second irradiation operation of irradiating narrow band light at normal intensity (second intensity) are alternately repeated in units of storage periods of a CCD 33 when non-enlargement is selected by a zoom operating switch.例文帳に追加
ズーム操作スイッチで非拡大が選択されたときに、最大強度(第一の強度)で狭帯域光を照射する第一照射動作と、通常の強度(第二の強度)で狭帯域光を照射する第二照射動作をCCD33の蓄積期間単位で交互に繰り返させる。 - 特許庁
The guide mechanism 8 is provided with a shutter attaching/detaching operation part 20 bringing the shutter 4 into contact with the shutter slide surface 5 of the shell 3 at the first position and separating the shutter 4 from the shutter slide surface 5 of the shell 3 at sliding from the first position to the second position.例文帳に追加
ガイド機構8は、上記第1の位置においてシャッター4をシェル3のシャッタースライド面5に接触させ、上記第1の位置から上記第2の位置へのスライド時にシャッター4をシェル3のシャッタースライド面5から離間させるシャッター接離操作部20を備えている。 - 特許庁
At least one cavity is defined to include a peripheral boundary formed at least partially by a first substantially linear wall 218 and a second opposing wall 220 which deviates form the first wall, thereby forming a deviation path for the transmission line disposed therein.例文帳に追加
少なくとも1つのキャビティは第一のほぼ直線状の壁218と、該第一の壁から偏倚する第二の対向する壁220とにより少なくとも部分的に形成された周縁境界部を含むように画成され、これにより内部に配置された伝送線に対する偏倚路を形成する。 - 特許庁
In this case, by comparing first signal information received at a first point in the communication area Q1 with second signal information received at a second point in the communication area Q2, the level of reliability of the signal information can be obtained.例文帳に追加
この場合、通信領域Q1内の第1の地点において受信した第1の信号情報と、通信領域Q2内の第2の地点において受信した第2の信号情報とを比較することで、信号情報の信頼度のレベルがどのようなものかを把握することができる。 - 特許庁
Such a device is produced by providing a wafer comprising a growth surface, growing an optical waveguide core mesa on the growth surface by means of micro-selective area growth at a first temperature, and covering the optical waveguide core mesa with a cladding material at a second temperature that is lower than the first temperature.例文帳に追加
このようなデバイスは、成長面を有するウェハを設け、光導波コアメサを、マイクロ選択領域成長によって第1の温度で成長面上に成長させ、光導波コアメサを、第1の温度より低い第2の温度でクラッド材料で覆うことによって製造する。 - 特許庁
This heating device comprises a first heating plate 1, a second heating plate 2 mounted in opposition to the first heating plate 1 at a prescribed distance and having a plurality of holes 5, and a halogen heater 3 mounted at a prescribed distance from a face 2a of the second heating plate 2.例文帳に追加
加熱装置は、第1の加熱板1と、第1の加熱板1とは所定の距離離間して対向するように配置され、複数の穴5が形成された第2の加熱板2と、第2の加熱板2の面2aから所定の距離離間して配置されるハロゲンヒータ3とを備えている。 - 特許庁
In this steering device, the rack shaft 21 has different shapes in a dedendum between first rack teeth 25 formed at the stroke end positions at both end parts of the longitudinal direction and a dedendum between second rack teeth 24 except the stroke end positions continuously formed in the longitudinal direction between the first rack teeth 25.例文帳に追加
ラックシャフト21は、長手方向の両端部のストロークエンド位置に形成した第1ラック歯25,25の間の歯元と、第1ラック歯の間で長手方向に連続的に形成されているストロークエンド位置以外の第2ラック歯24,24の間の歯元の形状が異なっている。 - 特許庁
Each moire element, that is an iterative element of primary moire caused by overlapping dot images of first and second color components, is located at any one position among a plurality of candidate positions 89, arrayed at a moire pitch Pm which is equal in an orthogonal first and a second moire directions.例文帳に追加
第1および第2色成分の網点画像の重ね合わせにより発生する1次モアレの繰り返し要素である各モアレ要素は、直交する第1および第2モアレ方向に等しいモアレピッチPmにて配列される複数の候補位置89のいずれかに位置する。 - 特許庁
A first deflection wire extends through at least a portion of the proximal region of the catheter body and includes a first flattened section, while a second deflection wire extends through the neck region and at least a portion of the distal region and includes a second flattened section within the neck region.例文帳に追加
第1の偏向ワイヤが、カテーテル本体の近位領域の少なくとも一部分を通じて延在し、且つ第1の扁平部分を含み、一方、第2の偏向ワイヤが、ネック領域と遠位領域の少なくとも一部分とを通じて延在し、且つネック領域内に第2の扁平部分を含む。 - 特許庁
The asynchronous encoding system includes a video compression engine which has a first clock and outputs a bit stream at a first rate and a video encoder which has a second clock and outputs a bit stream at a second rate.例文帳に追加
非同期コード化システムにおいて、コード化ビットストリームの出力ビットレートを制御する方法であって、該非同期コード化システムは、第1のクロックを有し、ビットストリームを第1のレートで出力するビデオ圧縮エンジンと、第2のクロックを有し、ビットストリームを第2のレートで出力するビデオエンコーダとを含む。 - 特許庁
Meanwhile in SIPO, if a patent application is applied within six months from the date on which it was first exhibited at an international exhibition sponsored or recognized by the Chinese government, or it was first made public at a prescribed academic or technological meeting, the disclosure does not impact its novelty. 例文帳に追加
一方、SIPOでは、中国政府が主催し又は認可した国際展覧会において初めて出品された日から、又は所定の学術会議又は技術会議で初めて発表された日から6ヶ月以内に特許出願がなされた場合、その開示は新規性に影響を与えない。 - 特許庁
The appointment of the judges of the Supreme Court shall be reviewed by the people at the first general election of members of the House of Representatives following their appointment, and shall be reviewed again at the first general election of members of the House of Representatives after a lapse of ten (10) years, and in the same manner thereafter. 例文帳に追加
最高裁判所の裁判官の任命は、その任命後初めて行はれる衆議院議員総選挙の際国民の審査に付し、その後十年を経過した後初めて行はれる衆議院議員総選挙の際更に審査に付し、その後も同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
