「Attach」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

This mandibular positioner can magnetically attach a device holding a set mandibular position to the ferromagnetic digitizer plate by means of a permanent magnet at a position outside the sensor without bringing anything into contact with the surface of the sensor.例文帳に追加

本発明はセンサー面にはなにも接触させずにセンサー外の位置で、強磁性体製のデジタイザー板に、設定された顎位を保持する装置を、永久磁石で磁着させることを手段とするものである。 - 特許庁

To make it possible to attach a clamp main body to a sub cable like member in a stable state irrespective of the difference in diameter therebetween when the sub cable like member is mounted around a main cable like member.例文帳に追加

メインのケーブル状部材周りにサブのケーブル状部材を併設する際に、サブのケーブル状部材に対しても、その径の違いなどに関係なく、クランプ本体を安定した状態に取り付けることを可能にする。 - 特許庁

Alternatively, after an aromatic hydrocarbon resin is granulated, it is uniformly mixed with a finely divided powder of an inorganic compound such as magnesium silicate, talc or clay to attach the finely divided powder of an inorganic compound on the surface of the granular aromatic hydrocarbon resin.例文帳に追加

また、芳香族炭化水素樹脂を造粒後、珪酸マグネシウム、タルク、クレーなどの微粉末の無機系化合物と混合し、粒状芳香族炭化水素樹脂の表面に微粉末の無機系化合物を付着させる。 - 特許庁

To provide a connection structure of a hydrogen supply piping which can easily attach and detach a hydrogen supply piping for connecting a hydrogen tank close to which an electronic unit is fixed with a fuel cell.例文帳に追加

近傍に電子部品が取り付けられた水素タンクと燃料電池とを接続する水素供給用配管の着脱を容易に行うことのできる水素供給用配管の接続構造を提供すること。 - 特許庁

Additionally, the sender location identifier also includes a sender identification unit coupled to the memory and configured to attach the unique designator to a short message transmission from the location of the mobile phone employing the SMS.例文帳に追加

さらに、送信元ロケーション・アイデンティファイアは、そのメモリに結合され、ＳＭＳを使用する移動電話機のロケーションからのショートメッセージ伝送に、その一意指示子を付けるように構成された送信元識別ユニットも含む。 - 特許庁

There are several factors for the disappearance of danna-sama including the poor economy, availability of diverse entertainment, trend to attach importance to family, financial reasons and there are very few men around who would be willing to spend money on geigi just for the sake of looking cool. 例文帳に追加

不況やそのような粋なことをする男性がすくなくなったり、また娯楽の多様化や家庭重視、金銭的な問題等から芸妓にそれだけのことをする意味がないなど複数の要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, katsuobushi manufacturers have come to attach instructions to their products, but still there is no end to the discarding of fungus-sprayed katsuobushi, they say; in the first place, the utensil used to shave katsuobushi has disappeared from the modern Japanese household. 例文帳に追加

このため、鰹節メーカーでは注意書きを添付するようになったが、それでも黴節が捨てられてしまうケースは後を絶たないという（そもそも鰹節を削る道具が家庭から消えてしまっているのである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an attaching apparatus for a movable plate and its attaching method that can attach a movable plate such as a movable contact plate and a click plate to a member to be attached such as an adhesive sheet efficiently, precisely and correctly.例文帳に追加

可動接点板やクリック板等の可動板を効率良く及び精度良く且つ正確に粘着シート等の被取付部材に取り付けることができる可動板の取付装置及び取付方法を提供すること。 - 特許庁

It is not required to attach a coupling capacitor required only for a measurement, a measuring device is not burned and damaged even when the lighting surge or the like creeps, and the insulation degradation of the electric rotating machine can be monitored with a small measurement error.例文帳に追加

測定のためだけに必要な結合コンデンサの取り付けが不要となり、かつ雷サージ等が進入しても測定器の焼損がなく、また測定誤差も少ない、回転電機の絶縁劣化監視が可能となる。 - 特許庁

The ink droplets discharged from the ink jet head 1 arranged in the atmospheric pressure are made to pass through reduced-pressure regions 3, 21, and 20 whose pressures are lower than the atmospheric pressure, impinge and attach to the substrate 4.例文帳に追加

大気圧下に配置されたインクジェットヘッド１により吐出されたインクは、少なくとも大気圧よりも減圧された減圧領域３、２１、２０を通過させられた後、基板４に着弾させられて付着する。 - 特許庁

To provide a shutter member capable of preventing a link from being dislocated at the time of attaching/detaching a processing cartridge to/from an image forming device main body, a processing cartridge provided with the same, and the image forming device made possible to attach/detach the above processing cartridge.例文帳に追加

画像形成装置本体にプロセスカートリッジを着脱する際のリンクの外れを防止できるシャッタ部材、それを備えたプロセスカートリッジ、そのプロセスカートリッジを着脱可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The leading end of the shaft 73 is inserted into the insertion hole 35 in the base part 33 of the slider 30 inserted into the shaft insertion hole 11 in the substrate 10 to rotatably attach the slider 30 to the substrate 10 by caulking.例文帳に追加

基板１０の軸挿通孔１１内に挿入した摺動子３０の基部３３の挿入孔３５に軸７３の先端を挿入してかしめることで摺動子３０を基板１０に回動自在に取り付ける。 - 特許庁

Rack attaching members 23 are attached to right and left rack posts 6 and brackets 22 are attached to the rack attaching members 23 to attach a merchandise rack 20 to each rack post 6 via the rack attaching member 23.例文帳に追加

棚取付部材２３を左右の棚柱６にそれぞれ取付けた後、棚取付部材２３にブラケット２２を取付けることにより、商品棚２０が棚取付部材２３を介して各棚柱６に取付けられる。 - 特許庁

The ceramic substrate 1 is provided with cavity 11 opened in a substrate main face 2 for mounting an IC chip 41, and a die attach layer 15 connected to the IC chip 41 formed on the bottom face 13 of the cavity 11.例文帳に追加

セラミック基板１は、ＩＣチップ４１を搭載するため基板主面２に開口するキャビティ１１と、キャビティ１１の底面１３に形成されＩＣチップ４１と接続されるダイアタッチ層１５とを備える。 - 特許庁

To magnifyingly display characters, etc., displayed on a portable telephone set so that even a person with presbyopia or farsighted eyes who has poor eyesight to look close can easily read the characters and also to easily attach and detach a magnification indicator to/from the portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機に表示される文字等を、近くを見る視力が劣る老眼や遠視の人でも容易に読み取ることができるように拡大表示すると共に、携帯電話機に対する着脱を容易にする。 - 特許庁

The edge control part 112 controls transferring of the edge data s111 to a display part 114 when the character has edge according to a control signal s103 for controlling whether or not to attach edge to the character, and controls so as not to transfer the edge data thereto.例文帳に追加

縁制御部１１２において、文字に縁を付けるか付けないかを制御する制御信号ｓ１０３により、縁ありの場合縁データｓ１１１は表示部１１４に転送し、縁なしの場合は転送しない。 - 特許庁

To securely attach a distribution plate to the body case, in a short time, without using an adhesive or causing deformations, such as warpages with a fixed pressing force, in a flow rate measuring device, such as a diaphragm gas meter.例文帳に追加

膜式ガスメータ等の流量計測装置において、分配板を本体ケースに取り付ける際、接着剤を使用せず、一定の押圧力で反り等の変形を起こさせずに、短時間で確実に取り付ける。 - 特許庁

To solve the problem that bubbles generated on a channel attach to a channel wall surface or bubbles collide against each other and grow to result in decrease of a transfer efficiency of ink in an inkjet recorder using a circulating defoaming system.例文帳に追加

循環泡抜き系を用いたインクジェット記録装置において、流路上で発生した気泡が流路壁面に付着することや、気泡同士が衝突し成長することで、インクの移送効率が低下してしまう。 - 特許庁

As a result, when the movable plate 11 is rotated about the X-axis, grit and dust sucked to the movable plate 11 by airstream attach to the side face 14 of the movable plate 11, rather than to the reflecting film 21.例文帳に追加

これにより、可動板１１をＸ軸周りに回動させたときに、気流によって可動板１１に吸い寄せられる塵や埃などが、反射膜２１ではなく可動板１１の側面１４に付着する。 - 特許庁

To freely attach and detach a pipe in a device without danger of X-ray leakage from external piping in an X-ray foreign matter detector irradiating an X-ray on an inspection target object conveyed in a pipe to detect foreign matter.例文帳に追加

パイプ内を搬送される被検査物にＸ線を照射して異物を検出するＸ線異物検出装置において、装置内のパイプを外部の配管からＸ線漏洩の危険なく着脱自在とする。 - 特許庁

Since the hook member 12 and the fixing member 13 stably attach the storage body 11 on the outside of the rear door 80, the vehicle can carry the articles M stored or loaded in the storage portion 14.例文帳に追加

これら掛止部材１２および固定部材１３により収容本体１１をリヤドア８０の外側に安定的に取付けることで、収容部１４に物品Ｍを収容載貨した状態で搬送し得る。 - 特許庁

To provide a device which can quickly and efficiently attach a contact lens being used by placing on eye in order to accurately align the eye with a laser source during a laser operation of the eye, to the laser system, and its aligning method.例文帳に追加

眼のレーザ手術中に眼をレーザ源と正確に整列するために、眼に当てて使うコンタクトレンズをこのレーザシステムに迅速且つ効率的に取付けることが出来る装置およびその整列方法を提供すること。 - 特許庁

An attachment system 3 attached to a mobile assembly 2 is provided with a 1st connection function 7 connected to a mobile assembly control function 5, and a 2nd connection function 9 freely connected to attach or detach to a mobile terminal 4.例文帳に追加

移動体２に取り付けられるアタッチメントシステム３は、移動体制御機能５と接続される第１の接続機能７と、携帯端末４と着脱自在に接続される第２の接続機能９を備える。 - 特許庁

This machine has two or more rollers 11a, 11b, 11c to circumferentially drive the seamless belt 1 while applying a predetermined tension to the seamless belt 1, and a roller 12 for holding a rib 2 to attach to the seamless belt 1.例文帳に追加

シームレスベルト１に所定の張力を与えながら該シームレスベルト１を周方向に駆動する２以上のローラ１１a、１１b、１１cと、シームレスベルト１に取り付けられるリブ２を保持するリブ設置用ローラ１２とを有する。 - 特許庁

The casing 30 houses the humidity control part and a blowing part, makes it possible to selectively attach either an interior unit 2 for cooling or warming the room air or a front panel to the front, and is attached to a wall face of the room.例文帳に追加

ケーシング３０は、調湿部と送風部とを収納し、室内の冷暖房を行う室内ユニット２と正面パネルとのいずれかを前面に選択的に取付可能であり、室内の壁面に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an automatic level control circuit that can be operated at a fast attach time and a fast recovery time, can transmit and record a shock sound and a low level sound in succession to the shock sound and where low distortion in a waveform is attained.例文帳に追加

早いアタックタイムと早いリカバリータイムで動作でき、衝撃的な音やそれに続く低レベルの音の伝送や収録を可能にし、かつ波形の低歪化が可能な自動レベル制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide an installing structure that can install the air bag at a steering wheel smoothly and can attach it securely, and furthermore, can make it a floating type, enabling a horn switch system to be incorporated.例文帳に追加

エアバッグ装置をスムーズにステアリングホイールに取り付け、且つ確実に係止させることができると共に、このエアバッグ装置をフローティング型とし、ホーンスイッチ機構を組み込むことができるエアバッグ装置の設置構造を提供する。 - 特許庁

The concrete wall board reinforcing method is carried out by forming a plurality of small holes 1 (31) in the concrete wall board K, and thereafter inserting a fiber string 2 into the small holes repeatedly from one side to the other and vice versa, to thereby attach the fiber string to the concrete wall board K.例文帳に追加

コンクリート壁板Ｋに複数の小穴１（３１）を開け、その後、紐状繊維束２を一方側から反対側に繰り返して通していきコンクリート壁板Ｋに添着させたコンクリート壁板の補強方法。 - 特許庁

The minute drops 24 are positively charged by a variable DC power supply 26, and become fine particles of the solute since the solvent 28 evaporates during flight, and attach to the pattern formation region of the substrate 12, forming a pattern.例文帳に追加

微小液滴２４は、可変直流電源２６によってプラスに帯電し、飛翔中に溶媒２８が蒸発して溶質微粒子となって基板１２のパターン形成領域に付着し、パターンを形成する。 - 特許庁

For the confirmation of quality assurance of fuel assemblies, NISA requests the licensee of fabricating activity to attach the "Description concerning to the Quality Assurance" to the application of the approval of fuel assembly design.例文帳に追加

燃料体に関する品質保証の確認では、原子力安全・保安院は、燃料体の加工事業者に対して、燃料体設計認可申請書に「品質保証に関する説明書」を添付させている。 - 経済産業省

The smaller a local government's population size the more likely it is to feel the need to awaken the desire of businesses. Conversely, the larger a local government's population the more likely it is to attach importance to the acquirement of specialized know-how by businesses (Fig. 2-2-33).例文帳に追加

人口規模の小さな自治体ほど事業者側の意欲喚起の必要性を感じている一方で、規模の大きな自治体ほど、事業者による専門ノウハウの習得を重視している（第2-2-33図）。 - 経済産業省

To provide wear which has a loop for attaching a safety pin of a name plate and to which a kindergartener or primary school student can safely and easily attach the name plate with the safety pin without damaging the cloth of the wear.例文帳に追加

幼稚園児や小学生が名札を安全ピンで衣服に安全にかつ容易に取り付けることができるとともに、衣服の布地を傷めることのない名札の安全ピン取付用ループ付き衣服の提供。 - 特許庁

To provide a tractor in which the stiffness of portions for attaching a draw bar support, a pair of right and left lowering pins and a pair of right and left cylinder-supporting pins is strengthened to tightly and strongly attach them to the rear portion of the tractor body.例文帳に追加

ドローバー支持体、左右一対のロワーリンクピン及び左右一対のシリンダ支持ピンの取付部分の剛性を強くして、これらをトラクタ車体の後部にガタ付くおそれなく強固に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

A heat radiation pin 4 protruding from the heat transfer plate 3 is inserted into a pin hole 8 of a cylinder block 2 to attach the electronic control unit 1 to a side face part of the cylinder block 2, and a tip part of the heat radiation pin 4 is inserted into a water jacket 10.例文帳に追加

伝熱プレート３から突出する放熱ピン４をシリンダブロック２のピン穴８に挿通して、電子制御ユニット１をシリンダブロック２の側面部に取付け、放熱ピン４の先端部をウォータジャケット１０に挿入する。 - 特許庁

To provide an integrated inverter electric compressor which is easy to attach to and detach from a compressor body by reducing the number of components required therefor, and which includes an inverter unit capable of effectively radiating generated heat of an electric element.例文帳に追加

少ない部品点数にすることで圧縮機本体に対する着脱が容易であるとともに、電気素子の発熱を効果的に放熱することのできるインバータユニットを備えるインバータ一体型電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

In SIPTO architecture communication method, when a user apparatus is under an EPS Connection Management(ECM)-Idle state, a gateway apparatus physically or topologically next to a position onto which the user apparatus attach is selected.例文帳に追加

ＳＩＰＴＯアーキテクチャにおける通信方法であって、ユーザ装置がＥＰＳ Ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ（ＥＣＭ）−ＩＤＬＥ状態にあるときに、前記ユーザ装置がアタッチする箇所に物理的又はトポロジー的に近いゲートウェイ装置を選択する。 - 特許庁

To attach a reflective volumetric hologram to a mirror for a vehicle such as a back mirror, a side mirror, and an in-car mirror and make simultaneous observation of condition of a dead angle area of the mirror possible by utilizing selectivity for a wavelength of the reflective volumetric hologram.例文帳に追加

反射型体積ホログラムをバックミラー、サイドミラー、車内ミラー等の車両用ミラーに貼り付け、反射型体積ホログラムの波長選択性を利用してミラーの死角となる領域の状態も同時に観察可能にする。 - 特許庁

To simply and securely attach a tile panel constituted by arranging tiles in rows vertically and horizontally, stacking them, and fixing them on a board formed into predetermined shape and size while it adheres closely to a tile panel mounting face such as an internal wall face of a tunnel or the like.例文帳に追加

所定の大きさ形状に形成した基板上にタイルを縦横に並べて積層固定したタイルパネルを、トンネル内壁面等の被取付面に密着させた状態で簡単・確実に取付けることができるようにする。 - 特許庁

To easily attach/detach a fall prevention body to/from even a relatively large type display apparatus, moreover, locate it in a relatively narrow space, and also make an opening edge of a cavity relatively small.例文帳に追加

比較的大形の表示装置であっても簡易に転倒防止体を取着することができ、しかも、比較的狭いスペースに配置することができるとともに、空洞の開放縁を比較的小さくすることができるようにする。 - 特許庁

This method is for operating the printing of the image information transferred to a Web site via the Internet by use of the cellular phone with a camera having Web browsing function, which can attach image information in the cellular phone to an electronic mail.例文帳に追加

ウェブ閲覧機能を搭載し電子メールに携帯電話機内の画像情報を添付できるカメラ付携帯電話機を使い、ウェブサイトに転送しておいた画像情報をインターネット経由で印刷を操作する方法を提供する。 - 特許庁

To attach a float capable of adjusting buoyancy to a lower suction port for pumping up a lower water layer to arbitrarily adjust the position of the lower suction port in a water purifying apparatus for mixing upper and lower water layers of a closed water area or the like.例文帳に追加

閉鎖水域等の上下層水を混合する水質浄化装置において、下層水を汲み上げる下部吸込口に浮力調整できる浮力体を取り付けて下部吸込口の位置を任意に調整できるようにする。 - 特許庁

To easily and accurately attach the fulcrum on one side of an intermediate transfer unit which is lost by an opening part formed in the front side plate, to draw out the intermediate transfer unit toward the front side of the device main body.例文帳に追加

中間転写体ユニットを装置本体前側に引き出す上で、前側の側板に設けられた開口部によって失った中間転写体ユニットの片方の支点を簡単に精度良く取り付けられるようにすること。 - 特許庁

To provide a distributed content storage system, a content reproduction method, a node device, a management device, a node processing program and a management processing program that attach additional information to content data and make the additional information efficiently usable with the contents.例文帳に追加

コンテンツデータに付加情報を持たせ、当該付加情報をコンテンツと共に効率良く利用可能としたコンテンツ分散保存システム、コンテンツ再生方法、ノード装置、管理装置、ノード処理プログラム、及び管理処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an attaching apparatus and an attaching method for hand-carrying tapes, which do not deform, damage, or break an object, can attach hand-carrying tapes firmly to the object in a good yield.例文帳に追加

対象物を変形及び損傷（損壊）又は破損させること無く、手提げ用テープを対象物に対して堅牢に取り付けることが可能な歩留まりの良い手提げ用テープ取付装置及び手提げ用テープ取付方法を提供する。 - 特許庁

The cover structure is to attach the cover 20 to a connection part of an end (front side leg 11A) of a slide rail 11 which carries out slide guide of the vehicle seat 1 to the floor F, with the floor F in order to coat the connection part against the external.例文帳に追加

車両用シート１をフロアＦに対してスライド案内するスライドレール１１の端部（前側脚部１１Ａ）とフロアＦとの結合部に、この結合部を外部に対して被覆するためのカバー２０が取り付けられるカバー構造である。 - 特許庁